bMiguel ngel Asturias.

Naci en la Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, como el primer hijo de

Ernesto Asturias Girn, abogado y juez, y Mara Rosales de Asturias, maestra de
escuela.9 Su hermano Marco Antonio naci dos aos despus. Los padres de
Asturias eran de ascendencia espaola, y relativamente distinguidos: su padre
poda trazar su lnea familiar hasta los colonos que haban llegado a Guatemala en
la dcada de 1660; su madre, con una ascendencia ms difusa, era la hija de un
coronel. En 1905, cuando Asturias tena seis aos, la familia se traslad a la casa
de sus abuelos donde vivieron un estilo de vida ms cmodo.10
A pesar de su posicin relativamente privilegiada, el padre de Asturias se opuso a
la dictadura del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien haba llegado al poder
en febrero de 1898. Como Asturias record ms tarde: Mis padres eran bastante
perseguidos, pero no eran conjurados ni cosa que se parezca.11 Tras un
incidente en 1904, en el que el padre de Asturias, en su calidad de juez, puso en
libertad a algunos estudiantes detenidos por causar disturbios, se enfrent
directamente con el dictador, y perdi su empleo. En 1905, la familia se vio
obligada a trasladarse a la ciudad de Salam, la cabecera departamental de Baja
Verapaz, donde Miguel ngel Asturias vivi en la granja de sus abuelos. 912 Fue
aqu que Asturias por primera vez entr en contacto con la poblacin indgena de
Guatemala;12 su niera, Lola Reyes, era una joven indgena que le contaba
historias, mitos y leyendas de su cultura, que ms tarde tendran una gran
influencia en su obra.13
En 1908, cuando Asturias tena nueve aos, regres con su familia a los suburbios
de la Ciudad de Guatemala. Establecieron una tienda de suministros en el barrio
de La Parroquia Vieja, donde pas su adolescencia.1214 Asturias asisti al Colegio
del Padre Pedro y despus al Colegio del Padre Sols;14 cuando era estudiante
comenz a escribir y realiz el primer borrador de una historia que ms tarde se
convertira en la novela El seor presidente.15 Finalmente, obtuvo su bachillerato
en Ciencias y Letras en el Instituto Nacional Central para Varones.1216
En 1922, junto con otros estudiantes, fund la Universidad Popular,17 un proyecto
comunitario segn el cual la clase media se anima a contribuir al bienestar
general, mediante la enseanza de cursos gratuitos para los ms
desfavorecidos.9 Pas un ao estudiando medicina antes de pasar a la Escuela
Facultativa de Derecho y Notariado de la Universidad Nacional.a18 Obtuvo su ttulo
de abogado en 1923 y recibi el Premio Glvez para su tesis sobre la
problemtica de los indgenas.9 Recibi tambin el Premio Falla por ser el mejor
estudiante de su facultad. Fue en la Universidad Nacional que fund la Asociacin
de Estudiantes Universitarios y la Asociacin de estudiantes El Derecho, adems
de participar activamente en La Tribuna del Partido Unionista.19 Este ltimo grupo
fue el que en ltima instancia derroc a la dictadura de Manuel Estrada
Cabrera en 1920.19 En referencia a su obra literaria, la participacin de Asturias en
todas estas organizaciones influenci muchas de las escenas en las novelas El
Seor Presidente19 y Viernes de Dolores.16 Asturias se involucr en la poltica
trabajando como representante de la Asociacin
General de Estudiantes Universitarios, y viaj a El
Salvador y Honduras para su nuevo empleo. En
1920, mientras estaba en el Instituto Nacional
Central para Varones particip en el
levantamiento contra Manuel Estrada Cabrera,
organizando huelgas.20 Asturias y sus
compaeros de clase, formaron lo que ahora se
conoce como La Generacin del 20.21
La tesis universitaria de Asturias, El problema
social del indio, fue publicada en 1923.222324 En
1923, despus de recibir su ttulo de abogado,
viaj a Europa. En Pars estudi etnologa en
la Sorbona Universidad de Pars18 y se convirti en un surrealista dedicado
bajo la influencia del poeta y terico de la literatura francesa Andr Breton.25 En
Pars fue tambin influenciado por el crculo de escritores y artistas
de Montparnasse y comenz a escribir poesa y ficcin. Durante este tiempo
desarroll una profunda preocupacin por la cultura maya y en 1925 comenz con
la traduccin al espaol del Popol Vuh, el texto sagrado de los mayas, un proyecto
al que se dedic durante cuarenta aos.26 Tambin fund la revista Nuevos
Tiempos mientras estaba en Pars.27 Se qued en Pars durante diez aos.
En 1930 public su primer libro Leyendas de Guatemala.28 Dos aos ms tarde,
en Pars, Asturias recibi el Premio Sylla Monsegur para la traduccin al francs
de Leyendas de Guatemala29 y el 14 de julio de 1933 regres a Guatemala.
(Guatemala, 1899 - Pars, 1974)
El seor presidente 1943
Hombres de maz 1949
Viento fuerte 1950
El papa verde 1954
Los ojos de los enterrados 1960
Novelas
El alhajadito 1961
Mulata de tal 1963
Maladrn (Epopeya de los
1969
Andes verdes)
Viernes de dolores 1972
Rayito de estrella 1925
Leyendas de Guatemala 1930
Cuentos
Week-end en Guatemala 1956
Clarivigilia primaveral 1965
 El espejo de Lida Sal 1967
Tres de cuatro soles 1971
Soluna; comedia
prodigiosa en dos jornadas 1955
y un final
La audiencia de los
confines; Crnica en tres 1957
Teatro andanzas
Teatro: Chantaje, Dique
seco, Soluna, La audiencia 1964
de los confines
El Rey de la Altaneria 1968
Emulo Lipolidn:
Libretos fantomimab 1935
para pera
Imgenes de Nacimiento39
Rayito de estrella;
1929
fantomima
Emulo Lipolidn:
1935
fantomima
Sonetos 1936
Alclasn; fantomima 1940
Con el rehn en los
1942
dientes: Canto a Francia
Anoche, 10 de marzo de
1943
1543
Poesa: Sien de alondra 1949
Poesa
Ejercicios poticos en
forma de soneto sobre 1951
temas de Horacio
Alto es el Sur: Canto a la
1952
Argentina
Bolvar: Canto al
1955
Libertador
Nombre custodio e imagen
1959
pasajera
Clarivigilia primaveral 1965
Sonetos de Italia 1965
 Sociologa guatemalteca:
El problema social del 1923
indio (tesis)c
La arquitectura de la vida
1928
nueva
Carta area a mis amigos
1952
de Amrica
Rumania; su nueva
1964
Ensayos imagen
Latinoamrica y otros
1968
ensayos
Comiendo en
Hungra (relato de viajes,
1969
co-escrito con Pablo
Neruda)
Amrica, fbula de fbulas
1972
y otros ensayos