se detallan en esta seccin para asegurarse de recibir el medicamento correcto tan pronto como

sea posible.

ACOMPAANTES A LOS SERVICIOS MDICOS

Uno de los objetivos del departamento mdico es lograr que el residente se sienta cmodo
mientras se le da tratamiento. Usted puede solicitar, en cualquier momento, que una persona le
acompae a sus exmenes mdicos notificando de ello al personal mdico.

HISTORIAL MDICO
Usted tiene el derecho de solicitar y obtener una copia de su historial mdico y del historial
mdico de los nios relacionados con usted. Para solicitar una copia, acuda a la clnica mdica y
hable con algn miembro del personal mdico para que le brinde orientacin adicional. Debe
llenar un formulario de Liberacin de informacin del IHSC. Compruebe que haya incluido el
nombre de la persona a la que se deben entregar estos registros, ya sea usted o alguien ms.

PREVENCIN DE ABUSO Y ASALTO SEXUAL E INTERVENCIN EN CASO DE

ABUSO SEXUAL
El ICE y todos los Centros Residenciales para Familias tiene una poltica de cero tolerancia de
los abusos y asaltos sexuales. Todos los Centros Residenciales para Familias tambin han
establecido un programa contra el abuso sexual, as como para su prevencin e intervencin con
la finalidad de proteger a los residentes y al personal. Durante su permanencia en este Centro,
nadie tiene el derecho de presionarle para que participe en actos o conductas sexuales no
deseados, independientemente de su edad, tamao, raza o etnicidad. Sin importar cul sea su
orientacin sexual, usted tiene el derecho a sentirse seguro(a) y libre de insinuaciones o actos
sexuales no deseados.

Si usted se siente inseguro(a) en cualquier momento durante su estada en el Centro debido a

amenazas de abuso o asalto sexual, o si ha sido vctima de abuso o asalto sexual, debe buscar
ayuda de inmediato. Consulte la seccin Notificacin de denuncias o incidentes de abuso,
asalto y acoso sexual de este manual del residente para obtener informacin adicional.

RELACIONES INADECUADAS CON EL PERSONAL O LOS VOLUNTARIOS DEL

CENTRO
Est prohibido que el personal, los contratistas y los voluntarios tengan relaciones sexuales o
contacto sexual con los residentes. No se permite que el personal o los voluntarios del Centro le
pidan ningn tipo de favor sexual o que entablen una conversacin con usted que pueda derivar
en actividad sexual.

NOTIFICACIN DE DENUNCIAS O INCIDENTES DE ABUSO, ASALTO Y ACOSO

SEXUAL
El Centro toma muy en serio cualquier denuncia. Para nosotros, su seguridad y la seguridad de
los dems es una prioridad. Por el bien de la seguridad de todos, debe denunciar cualquier
Pgina 22