Units dnergie, conversions et PCI

1 Wh = 3 600 J
1 kWh = 0,86 thermie
1 calorie = 1 cal = 4,185 J
6
1 thermie = 1 mgacalorie = 4, 185. 10 J = - 1 frigorie
1 tep = 10 000 thermies = 11 625 kWh de gaz naturel = 4 500 kWh d'lectricit
1 tonne quivalent charbon = 1 tec = 2,8.10 10 J
1 tec = 6,7.10 6 kcal = 6,7 10 3 th = 7,557.10 3 kWh.
1 tec = 3.10 3 kWh EDF (en tenant compte du rendement moyen d'une centrale thermique)

Tableau de conversion d'

units d'
nergie :

MJ kWh th kcal
mgajoule MJ 1 0,2778 0,239 239
kilowattheure kWh 3,6 1 0,86 860
thermie th 4,185 1,163 1 1000
Tonne quivalent ptrole tep 4,18x104 1,16x104 1x104 1x107
Tonne quivalent charbon tec 2,79x104 7,74x103 6,67x103 6,67x106

Quelques PCI en kWh :

Combustibles Pouvoir calorifique infrieur

acthylne 11,545
Ammoniac (que) 4,445
Charbon (poudre) 5,560
Essence 10,700
Ethanol 6,630

-3 -1 -1 -1 -3
PCI du mthane = 35,83 MJ.m ou 50,18 MJ.kg ou 191,76 kcal.mol ou 11,99 kcal.g ou 8,56 th.m

1 TEP = 4,18.104 MJ
1 litre de gasoil fourni 35,5 MJ

PCI : pouvoir calorifique infrieur. Energie produite par la combustion dune matire sans rcupration
de la chaleur latente des gaz brls par condensation ou/et la rcupration de la chaleur vive.

PCI du mthane = 191,76 kcal.mol-1 = 11 990 kcal.kg-1 = 8,56 th.m-3 15C = 35,83 MJ.m-3
PCI du gasoil = 10 kWh/l = 10 270 kcal/kg.

PCS : pouvoir calorifique suprieur. Energie produite par la combustion dune matire avec
rcupration de la chaleur latente des gaz brls par condensation ou/et la rcupration de la chaleur
vive.

1
Equivalences des units dnergies

KWh kcal Joule TEP

6 -7
KWh 1 860 3,600 x 10 86 x 10
-3 -7
Kcal 1,16 x 10 1 4 180 10
-5 6 -7
Joule 2,78 x 10 239 x 10 1 24 x 10
7 4
TEP 11 610 10 4.179 x 10 1

Equivalences moyennes du MAP et de la TEP

1 tep =nergie produite par la combustion
1 MAP de plaquettes = d'une tonne de ptrole moyen

330 kg plaquettes 42 GJ
0.5 m3 plein bois 1163 l fioul
2/3 m3 Stres 4500 kW lectricit
220 kg granuls 3 t bois sec
500 kg corces 1,5 t charbon
88 m3 gaz naturel 13 000 kWh PCS gaz naturel
78 kg propane 0.91 t propane
100 l fioul 3.496 t paille sche
1000 kWh

Les conversions entre units

3
1 ... m de Baril de
GJ tep MBtu kWh
quivaut : gaz ptrole
1 GJ 1 1/42 = 0,238 0,948 278 23,89 0,1751
1 tep 41,855 1 39,68 11 628 1 000 7,33
1 MBtu 1,0551 0,0252 1 293,1 25,2 0,185
1 kWh 0,0036 0,086 10-3 3,412 10-3 1 0,086 630,4 10-6
1 m3 de gaz * 0,041855 10-3 0,03968 11,628 1 7,33 10-3
*
1 Baril de ptrole 5,7 0,1364 5,4 1 580 136,4 1

La tonne d'quivalent ptrole (tep) est une unit de mesure couramment utilise par les
conomistes de l'nergie pour comparer les nergies entre elles.
Le Btu : British thermal unit.
3 3 3
Le m de gaz : les quivalences pour le m de gaz (ou normo-m , aux conditions normales de
temprature et de pression : 0C, sous 1013 hPa, norme ISO ; par opposition au m3 standard) sont
donnes en nergie PCS (pouvoir calorifique suprieur). Lquivalent en nergie PCI (pouvoir
calorifique infrieur) sobtient en multipliant par 0,9.

Valeurs moyennes pour :

Granuls de bois
PCI : 4,4 4,6 kWh/kg
Humidit sur brut : 5 10 %
Masse volumique : 700 750 kg/m3

Plaquettes
PCI : 3,3 3,9 kWh/kg
Humidit sur brut : 20 30 %
Masse volumique : 200 300 kg/m3

Ecorces
PCI : 1,6 2,8 kWh/kg
Humidit sur brut : 40 60 %
Masse volumique : 250 500 kg/m3