2-131

2.5. SEALES DE MENSAJES VARIABLES (SMV)

2.5.1. DEFINICIN

Las seales de mensaje variable (SMV) tienen por objetivo indicar uno o ms mensajes que pueden
ser mostrados o eliminados conforme sea necesario. En este tipo de seales los mensajes pueden
ser cambiados manualmente, a travs de controles automticos o mediante el uso de sensores que
detectan las condiciones que ameritan la presentacin de mensajes especiales.

Gracias a tecnologas avanzadas, las seales de mensaje variable (SMV) han ido ganando terreno
como medio para informar a los conductores de situaciones variables en la va, en particular para
informar a los conductores de los niveles de congestin, de la ocurrencias accidentes, condiciones
climticas adversas y de otras situaciones temporales (trabajos de construccin o mantenimiento,
derrumbes, inundaciones, etc.), con lo cual se le permite a los conductores tomar oportunamente
las acciones correspondientes o selecionar otra ruta o un desvo.

Debido a limitaciones tecnolgicas, muchas seales de mensaje variable (SMV) no cumplen los
requisitos de forma, color y dimensiones especificados en las normas de este Manual, adems,
esta tecnologa est cambiando rpidamente. Por estas razones, en este Manual no se especifican
normas detalladas para las seales de mensaje variable (SMV).

Las seales de mensajes variables (SMV) permiten visualizar informacin y avisos con notable
certeza y legibilidad a distancia y con actualizaciones en tiempo real. Estas seales son dispositivos
de control de trnsito que muestran su mensajes a travs de letras, smbolos o ambos, en paneles
electrnicos. Estos paneles estn disponibles en diferentes formatos, con una o ms lneas de texto
y pictogramas o reas grficas, pudiendo cada una de las filas tener diferente longitud y modo de
visualizacin; es decir, con o sin desplazamiento, parpadeante o mostrando una imagen.

Algunas de las ventajas de las seales de mensajes variables son:

Mejorar la seleccin de rutas alternas para producir ahorros en tiempos y distancias totales de
recorrido.
Contribuir en la reduccin del congestionamiento en las horas pico.
Ayudar en la seleccin de rutas alternas al ocurrir accidentes o incidentes y contribuir en la
reduccin de la congestin producidas por los mismos.
Facilitar la circulacin en zonas bajo construccin o en mantenimiento.
Reducir los efectos negativos al medio ambiente por una menor contaminacin del aire.
Disminuir el consumo de combustibles.
Notificar sobre las condiciones climticas adversas.

2.5.2. APLICACIN

Al igual que las seales fijas, las seales de mensajes variables (SMV) pueden ser de
reglamentacin, prevencin e informacin.

Para que este tipo de seal tenga la credibilidad necesaria por parte de los usuarios, es
conveniente que la informacin que se piense transmitir a travs de ella sea confiable, de no ser
as, es preferible no mostrar ningn tipo de informacin al pblico, pero siempre con algn tipo de
indicacin de que el dispositivo est funcionando.

CAPTULO 2. S E A L E S D E M E N S A J E VA R I A B L E
 M A N U A L V E N E Z O L A N O D E D I S P O S I T I V O S U N I F O R M E S PA R A E L C O N T R O L D E L T R N S I T O

2-132

Algunos de los tipos de mensajes que pueden ser mostrados con estas seales son los siguientes:

Niveles de congestionamiento o retrasos en vas principales.

Vas alternas para llegar a un destino.
Lugares de estacionamientos, capacidad y disponibilidad de puestos.
Presencia de neblina o de pavimento resbaladizo por lluvia.
Vas en construccin o en mantenimiento.
Desviacin por obras o accidentes.
Estado de contaminacin del aire y eventual cierre de vas por superar los valores lmites.
Manifestaciones culturales, ferias y fiestas populares.
Mensajes de utilidad pblica tales como hora, fecha, temperatura y mensajes de seguridad vial.
Indicaciones sobre modos de transporte pblico.
Otras situaciones de emergencia.

2.5.3. ALTURA

Es el espacio libre vertical entre la seal y el nivel del pavimento. Este parmetro variar
dependiendo del tipo de estructura de soporte y de la zona donde se coloque la seal, bien sea en
zona urbana, zona no urbana, autopistas o vas expresas.

La seal instalada en poste sencillo deber tener una altura de:

Zona urbana: En zonas comerciales o residenciales, donde el estacionamiento, los movimientos

peatonales u otras actividades interfieren con la visibilidad de las seales, la altura entre la acera
y la seal ser de 2 metros.
Zona no urbana: Las seales instaladas al margen de una carretera o en zona no urbana,
tendrn una altura mnima de por lo menos 1,50 metros, desde la superficie de la calzada hasta
la parte inferior de la seal.
Autopista y vas expresas: Ser igual a lo indicado para zonas urbanas.

En aquellos sitios donde las seales puedan estar expuestas a vandalismo, se puede aumentar la
altura libre de la seal en 50 cm.

Las seales instaladas en prticos o estructuras metlicas transversales a la va debern tener una
altura libre no menor de 5,20 metros sobre la calzada

2.5.4. ESPACIO LATERAL LIBRE

La seal instalada en poste sencillo, dependiendo de la zona de ubicacin, deber tener un espacio
lateral libre de:

Zona urbana: La seal deber colocarse a una distancia del borde de la acera hasta la
proyeccin vertical del borde ms cercano de la seal de 0,30 metros
Zona no urbana: Ser colocada a 1,80 metros del hombrillo o del borde del pavimento en caso
de que no exista hombrillo.
Autopistas y vas expresas: 1,80 metros desde el hombrillo o del borde del pavimento, en caso
de que no exista hombrillo.

S E A L E S D E M E N S A J E VA R I A B L E CAPTULO 2.
 2-133

En el caso de seales instaladas en prticos y banderas, el espacio lateral libre, se medir tomando
como referencia el elemento vertical de soporte de la estructura. Cuando se proyecten soportes
verticales intermedios, estos pueden localizarse en un separador siempre y cuando su ancho sea
suficiente para que el soporte vertical deje distancias laterales no menores de 0,60 m.

2.5.5. POSICIN

Este tipo de dispositivos se mantendrn en unidades porttiles, permitindose su ubicacin en

sitios estratgicos, para mantener bien informado al usuario.

Se utilizan tanto de da como de noche, cuando es necesario advertir sobre un cambio de direccin,
desvo o guiar el trfico a travs de una zona de trabajos, con grandes volmenes de trnsito o altas
velocidades de circulacin. Siempre se deben utilizar como complemento a otras seales o
elementos de canalizacin, como conos o barreras.

Son seales construidas a partir de una matriz de elementos luminosos, capaces de destellar o
desplegar secuencialmente el mensaje.

Se deben ubicar:

a) En una transicin por angostamiento se colocarn en el lado donde se produce la transicin y

detrs de los elementos de canalizacin,
b) A lo largo de reas de transicin, el panel se colocar de tal manera que la seal indique la
direccin y sentido de circulacin que deben seguir los vehculos, En estos casos el panel no
debe destellar,
c) En cierre de pistas o vas se colocarn detrs de las barreras que advierten dicha situacin.

Para mejorar su visibilidad, la parte inferior del panel debe estar a ms de 1,80 m sobre la calzada.

Tabla 2.27 Seales de mensajes luminosos

Tamao Distancia de Frecuencia
Tipo de Va mnimo deteccin destello
(cm) mnima (m) (destellos/minuto)
Va urbana 50x100 400 30 a 60

Vas no urbanas 70x140 1000 40 a 60

Autopistas y vas 120x240 1600 40 a 60

expresas

2.5.6. DISEO, FORMA Y LEYENDA

lLas seales de mensajes variables sern rectangulares, de fondo negro con mensajes iluminados
mediante diodos emisores de luz (LED).

Los pictogramas a utilizar se ajustarn a lo dispuesto en los captulos de seales verticales de este
Manual.

CAPTULO 2. S E A L E S D E M E N S A J E VA R I A B L E
 M A N U A L V E N E Z O L A N O D E D I S P O S I T I V O S U N I F O R M E S PA R A E L C O N T R O L D E L T R N S I T O

2-134

Los requerimientos que deben cumplir las leyendas en estos tipos de seales son:

Slo mostrar mensajes de reglamentacin, prevencin o informacin realacionados al trnsito;

no se deben mostrar mensajes de propaganda o publicidad.
Los mensajes debern limitarse a no ms de tres lneas de texto y no ms de 20 caracteres por
lnea.
Los mensajes deben ser cortos y se deber usar letra mayscula, con un tamao de letra
preferiblemente de 45 cm y no inferior a 26,5 cm.
No deben utilizarse ms de dos pantallas en un mensaje.
Cada pantalla debe transmitir una sola idea.
De ser posible, el mensaje debe ser ledo completo al menos dos veces por los conductores,
movindose a la velocidad lmite indicada.
Los mensajes debern estar centrados en cada lnea. Si es posible ver ms de dos seales al
mismo tiempo, slo una de ellas deber contener un mensaje en secuencia en cualquier
momento.
Una seal de mensaje variable de tres lneas, deber limitarse a no ms de dos mensajes.
No debern utilizarse efectos para mostrar los mensajes tales como decolorado, explosin,
disolucin o barrido.
En lo posible no se deben utilizar abreviaturas excepto aquellas que no den lugar a confusin.
Se puede mostrar varios mensajes en secuencia.

2.5.7. EJEMPLOS DE SEALES CON MENSAJES VARIABLES.

Figura 2.76. Ejemplo de seales con mensajes variables

S E A L E S D E M E N S A J E VA R I A B L E CAPTULO 2.