CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XXXIV ISSUE NO. 32 SUNDAY 19th March 2017

Editorial board
Editor
Lalramenga Hmar
9940515224
Jt.Editors
R. Lalvena IAS
9436960360
Jonathan Lalbiaknunga
9962095269
Nicholas Vanlalfela
7358647114
Reuben Lalremruatkima
9566008218
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat
kan neih chuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai
pawh in kan dawng thei reng e.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME
Dt. 02nd April 2017
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore
Tan Hun : 03:30 pm
Chairperson: Pi. Lucy Vandingpuii
(Kodambakkam)
Tantu: Tv. F.Lalmalsawmtluanga (MU)
Thawhlawm khawntu: Receptionists
Thawhlawm hlantu: Tv.R.
Lalmuanpuia (MCC)
Hun hmangtu: Tv.Samuel
Laldinngheta Ralte (MCC)
Receiptionist :
1. Tv. Medals Thanga (Chepauk)
2. Tv. T.Lallianzuala (Chepauk)
3. Nl. Mary Lalvulmawii (Shenoy
Nagar)
4. Nl. C. Lalhlimchhani (Senoy Nagar)
Musician
1. Tv. Lalrohluzuala (Chepauk)
2. Tv. Jonathan Lalhmingsanga
(Chepauk)
3. Tv. Lalruatpuia Chhangte (MCC)
Sound Incharge
1. Tv.Michael Lalrinkima (Tiplicane)
2 Tv. P.C. Vanlaltana (New College)
Hla Hriltu: Nl. Lalrawngbawli
(Chepauk)
March 19th inkhawm zat
Mipa inkhawm zat - 67,
Hmeichhia inkhawm zat- 43,
Total - 110
Thawhlawm - Rs. 4540
Ip - 1500
Total - 5940
(He article pawimawh leh zawm nghal theih ni si, Mizote tana chona tha tak ni
bawk hi CMWA Sports 2017 article inziahsiaka pathumna la tu a ni.)
TANRUALNA
-Lalduhsaki, Chawngbawla (Blue) house
Thuhriltu 4:9-10: Pahnih chu pakhat ai chuan an tha zawk, An tluk pawhin pakhat
chuan a thian chu a khaiding dawn si a; mahni chauhva awm kha erawh chu a
chung a pik e, a tluk chuan khaidingtu tur a nei si lo.
Leilung leh a chhunga thil awm zawng zawngte dam khawchhuah nan hian eng thil nge
pawimawh ber ang tih hi mi naran chhui leh chhut hlawh ni lo mahse, ngaihtuahna sengtu
tan chuan chhui leh chhut tham tak a ni. Mihring maktaduai sarih dawn laia tam hi he
khawvel square kilometre 510 leka zauah hian kan khawsa mek a ni a, kan tanrual leh
tanho loh chuan eng chen nge kan dam khawchhuah theih ang tih pawh hriat phak a ni ta
lo hial mai.
Khawvelah chhungkuaa cheng chi ramsa tamtak an lo chimit tawh a, kan chenna leilung
leh a chhunga thil awm kan enkawl thiam loh avangin ramsa chimit tate zinga chhiar tel
theih turin mihringte dinhmun hi a derthawng mek! Kan inthuruala lungrualna kawng kan
zawh loh chuan kan la chimit thuai dawn tih hi thingtlang mi pawhin an hai tawh lo.
India President zinga ngaihsan hlawh tak ni thin Dr. APJ Abdul Kalam khan kum 2070 ah
chuan tui a tlem tawh dawn avangin mihringte hian thawmhnaw atan pawh disposable
chauh kan hmang tawh ang tiin a lo hrilhlawk tawh a. Khawvel huapa kan ngaihsan Scientist
ropui Stephen Hawking chuan khawvela mihringte dam theih hun chhung hi kum 1000
bak a nih tawh loh thu a lo sawi bawk.
Hetiang hmabak rapthlak kan hmachhawn chhan chu engdang vang mah ni lovin mihringte
kan tanrual tawk loh vang leh kan inthurual tawk loh vang chauh a ni. Mimal leh pawl tam
takin khawvel chhe mek tundin tumin hma la thin mahse, kan chhehvela leilung leh a
chhunga thil awmte zah miah lova lo tichhetu kan tam em avang hian kan hmabak hi a thim
hle a, engtikah mah he buaina lo thleng tur hi kan chingfel dawn pawhin a lang hek lo.
Hmabak ko leh rapthlak tak kan neih avang hian mi tu pawhin a dam khawchhuah nan
chuan sum leh pai a mamawh dawn tih an hria a, thiamna leh finna an mamawh ngei dawn
tih pawh tumahin an hai ta hek lo. Hei vang hian khawvel kawnga intlansiakna pawh a thui
tual tual a, a khirh tual tual bawk a nih hi maw!
Chutiang khawvel karah chuan keini Mizo nuai 11 leka tam te pawh hi kan cheng ve mek
a, keini aia hnam chak leh hnam fing tam tak ten anmahni tanghma haia damkhawchhuah
an tum mekna khawvelah hian Mizote kan inlungrual ve loh chuan kan tan dam theih
ngaihna a awm dawn lo niin a lang.
Khawvel a hmawrtawn luat tawh em avang hian hmun tinah tupawh an huamhapin an
koham em em vek tawh a. Thenkhatin sum leh pai an um a, thenkhat lahin ropuina an um
bawk a. Chutiang karah chuan mahni taksa nawmna uma khawvel chen tum lah an bo hek
lo. Hetiang a nih avang hian hnam chak leh liante hi hnam tenau zawkte tan chuan an
hlauhawmna nitinin a zual ta zel a, chuvang chuan tanrual hi tunhma zawng ai pawhin kan
mamawhna a sang zawk niin hriat ta.
Ralkhatah kan unau thenkhat ten rawk an lo tawk a, chutih lai mek chuan ral lehlamah
pawngsual leh nghaisak an tawk bawk a. Kan hming lan theihna kawng awmchhun apiang
an timit hmiah hmiah a, theih tawpa kan bei chung pawhin kan langsar zo lo fo thin a nih
tawh hi.
Pathian hian chhan neiin mihringte a siam a, chhan nei vekin engkim hi a din thin. Mihring
min siam rual hian kan chungah mawhphurhna tam tak min hlan a, inhmangaih tawna
tangho turin min duh thin. Keini mizo te pawh hi Pathianin duh taka a siam, a zawnchhuah
ram inti hial khawpa chanchintha avanga lo vannei ta niin kan inngai a.
2 CHHIMBAL SUNDAY 26th March 2017
(phek 1 na ami chhunzawmna..)
Editorial
Chutiang taka Pathian hmangaih hnam nia kan inchhal si chuan Pathianin thu min
Hmanlai Mizote khan tukthuan hi pekte kan zawm ngei hi kan tih makmawh a ni ta. Galatia khuaa thu a chah, Nangmah
i inhmangaih angin i vengte i hmangaih tur a ni tih thupek tho kha min chah avangin
chhungkaw bila thu pawimawh sawiho kan hnampui leh kan chipui te hi kan inhmangaih tawn a hun ta takzet niin alang.
hun, pa ber tana hna sem hun atan an
hmang thin a. Tun thleng hian Thiamna leh theihna duhin India ram hmun hrang hrangah kan awmdarh ta zel a,
chhungkuaa chaw eikhawm hi thu harsatna leh manganna erawhin kan thlenchin apiang a thlen ve zel si avangin min
kiansan thei bik si lo. Hetiang nikhuaa tanpuina kan dawn theihnan tuna harsatna
pawimawh sawiho nan kan hmang thin tawk mekte kan tanpui hi kan mawhphurhna thar chu a ni. Finna leh thiamna kan
a ni. zawnna lamah hian mahni maiin a damkhawchhuah theih si lova, chutiang huna
tanrual tlat chu thu min petuin Chuvangin infuih tawnin, intisawt tawn theuh rawh u
A chang chuan chhungkuaah inhauh te, tia Thessolonika khuaa mite a lo chah hi keini Mizo te min chah pawh a nih avangin
inzilh te a tul chang a awm thin a. A tul intisawt tawnin i tangrual sauh sauh zel ang u khai.
tawpkhawk a nih loh chuan chawei laia HYPERLOOP CHUNGCHANG TAWITE
inhauh hi tih loh hram tur niin hnam
changkang zawkte chuan an sawi. Pressure awm mang lohna steel tube sei takah, bawm (pod) mum/sawl pil pel,
mihring leh bungraw phurh theihna tur kal tir sela. Tuna kan inkalpawhna langsar
Pathian malsawmna leh kan thawhrim ber ber - motor, thlawhna, rel, lawng - te aia chak zawk leh hautak lo zawkin,
rah atanga kan dawn, chhungkua emaw, boruak chakna leh induction motor naran tak hmanga tih kal a, magnetic levitation
thiante nena chaw ei ho hi hlimna hun, hmanga tube leh pod insi lova thlawhtir nise, a theih chen chenah renewable energy
inpawh taka titina hun tur a ni a, thinrima hmang bawk se, tiin Tesla leh SpaceX CEO Elon Musk chuan kum 2013 khan tih
theih dan tur a lo duangchhuak tawh a. Chu chu a hmingah Hyperloop a vuah a ni.
inhauh emaw, chaw ei titui lo rak
khawpa insiamna hun a ni lo a ni an ti. A tirah siam a hautak dan tur ngaihtuaha sawisel ni mahse, company pathum velin
tunah hian a siamchhuak hmasa ber nih tumin an inel mek a. Kum 2 chhung zet chu
Ni e, kan bible in a sawi angin thil hian pod design intihsiakna te hawngin, kumin kumtir khan California-a test track, mel
hun leh hmun a nei vek a. Ahun leh hmun khat vela thuiah pod thenkhat chu enchhin a ni nghe nghe. Kum 5 a liam leh meuh
chuan US a hmun thenkhatah hman theih an inbeisei a, Los Angeles leh San Francisco
hriat hi mi changkang nihna kawng inkar kawng chu an bitum hmasa zing ami a ni. Mipui hman theih tura siamtu zingah
pakhat pawh a ni awm e. Chennai SpaceX company chu an tel ve dawn lo a, him zawk leh tha zawka siam a nih theih
Mizote pawh a tam ber chu chhungte nan research an bei reng dawn tih an puang thung.
hmuhphak lohah kan awm a, in lama kan India ramah pawh hmanni lawkah a siamtu company pakhat Hyperloop One chu
chhungte nghahfak, mi zinga sawinuam rawn kalin showcase te an nei tawh a. Delhi leh Mumbai inkar hi chawl miah loa
an tih leh an hawisan ve theihna te pawh car a tlanin darkar 23 bawr vel tlan a ni a, Hyperloop hi a nihna tur ang takin hmang
kan ni hlawm ngei ang. Chhungte bulah, thei ta se, darkar 1 leh minute 15 velah an thleng hman dawn a ni. Chawhruala
darkar khata km 1000 vel a zin theihna, environment tana tha bawk si hi India rama
an thlazar hnuaia kan awmlai aiin kan mipui nawlpui hman theih hun erawh a la hla deuh si ang.
mawhphurhna nasa takin a sang zawk
a. Hnamdang zinga awm kan nih lehzel CMWA EXECUTIVE COMMITTEE MEETING THUREL
avang hian, kan chhehvel ami tan Mizo
hnam tukverh kan ni tih theihnghilh lo Kar hmasa Inrinni (18.03.2017) khan Pu Benjamin L Sailo te inah CMWA Executive
Committee Meeting neih a ni a. Committee-a thurel tlangpui chu a hnuai ami ang hi
ila. Khawlaia kan incheina, zuk leh a ni.
hmuam, kan tawngkam leh chezia
thlengin, a mal mal hian Mizo hmel lanna 1. Tunhnaiah Spa/massage parlour-a thawk thenkhatten buaina neuh neuh nei a,
kan ni vek tih vawng reng thei ila a va police man hial tawkte an awm avangin press release chhuah tum a ni.
2. Summer Sports-ah tel ngei tha tih a ni a, Mizoram lama incharge tur te pawh ruat
lawmawm dawn em. fel nghal an ni. Summer Sports budget atan hian Rs 5000 tih phawt niin, indaih
loh palh a awm chuan tihsan leh theih a ni ang.
Tunkar changvawn: 3. Good Friday hman dan tur rel niin, chanvo nei turte inruat fel a ni a. A hmun tur hi
Thufingte 16: 1-3: Mihringin rem a ruat puan chian leh tur a ni ang. Easter Sunday refreshment buaipui turte ruat an ni
bawk.
a, a hlawhtlinna chu Lalpa thu thu a ni. 4. Farewell 2017 chungchang ngaihtuah ho niin, chanvo hrang hrang nei turte ruat
Kan awm dn apiang mha hlein kan an ni a. Pawisa thawh tur zat hi puitlingah Rs 250, naupangah Rs 100 tur a ni.
5. CWMA in mi chanhai zawkte tanpuina a pek thin chu pek leh ngei tha tih a ni a.
ngai mhn a, mahse, Lalpan kan thiltum CSI Wesley Church, Chennai-ah Rs 10,000 leh Lunglei Civil Hospital poor
a ni A thlr ber. Lalpa-a innghatin thil ti fund-ah Rs 15,000 te pek tha tih a ni.
la, i thiltum chu A tihlawhtling ngei ang. 6. CMWA sum hi audit tawh nise tiin rel a ni a, mike stand pahnih lei tha tih a ni
bawk.