CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XXXIX ISSUE NO. 37 SUNDAY 23rd April 2017

Editorial board NGAIHDAMNA

Editor - Laldinmawii
Lalramenga Hmar
9940515224
Mahni ngaimawh zawng han tarlan ve deuh tawp mai chu tiin inthlahrung angreng tak
chungin kan tarlang ve hram ange. Kan ngaimawh zawng chu a in ang lo thei fu ang.
Jt.Editors Thenkhatin kohhran an vei laiin thenkhatin hnam, kan nunphung leh khawsak zia kan
R. Lalvena IAS ngaimawh a, lehlamah media leh thildang te a tam thei khawp ang le.
9436960360
Jonathan Lalbiaknunga A eng a pawh chu ni se, kan ngaimawh berte hi thil pawimawh berte an ni bik lo tih hi a
9962095269 ni. Keimahni ngaimawh leh pawimawh tih zawng a danglam ang bawkin a tangkai dan
Nicholas Vanlalfela leh a pawimawh dan pawh a inang lem lo thin a ni.
7358647114
Reuben Lalremruatkima Tun tumah hian NGAIHDAMNA chungchang tlem a zawng kan tarlang ve ange.
9566008218 Ngaihdamna tih thupui atanga kan rilru a lo lang tel tura ka rin chu Chanchin Tha Matthaia
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat ziak 18: 21-22, Chu mi lai chuan Petera a lo kal a, a hnenah, Lalpa ka unauvin vawi
kan neih chuan engzat nge thil ti sual sela ka ngaihdam tur? Vawi sarih thlengin em ni ang? a ti a. Isuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai a hnena, Vawi sarih thlengin ka ti lova che, Vawi sarih hmun sawmsarih thlengin, ka
pawh in kan dawng thei reng e. ti zawk che ani tih thu hi ani. Anih vawi sarih hmun sawmsarih chu mihring te hian kan
CMWA INKHAWM ngaidam thei tehreng em? Nge ni a vawi sarih pawh ngaihdam har kan ti zawk! Anih leh
PROGRAMME han ti tlem leh deuh ila vawikhat kan chunga thil tisualtute pawh hi ngaihdam har chu kan
ti a ni. Ka ngaidam che kan tih tawh hnu pawh hian theihnghilh harsa kan ti a, kan mi rin
Dt.30th April 2017 zawng tak an lo nih phei chuan rin leh harsa kan ti tawh thin a ni.
Mi ngaidam tur hian a hmasa berah chuan hmangaihna a pawimawh awm e. Hmangaihna
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore tel lo ngaihdamna chuan rei a daih dawn si lo a. Hmangaihna hi a hmasaber pawlah ka
Tan Hun : 03:30 pm ngai tlat bawk a ni. He mihring thinlung kha, thil sual tam tak ngaihtuah tel thin tan chuan
(Fellowship Inkhawm) hmangaihna tel lo a mi ngaihdam a harsat a rinawm. Kan chunga thil tisualtute laka
Chairperson: Pu H. Lalramenga hmangaihna lantir chu tun ang lai mahni dikna leh chanvo kan hriat fer fur tawh hnu ah
(Chepauk) leh, mitin mai kan huaisenna ram ah hi chuan a harsat ka ring. Nimahsela heti zawng ve
Tantu: Tv. Samuel Laldinngheta thung hian, kan chunga thil tisualtute chu hmangaihna nen ngaihdam ni sela, chu hmangaihna
(MCC) chuan chakna a chan zawk ngei ka ring tlat ani.
Thawhlawm khawntu:
1. Nl. Lalmuanzuali (MCC) A pahnihnaah chuan ngaidamtu ni tur chuan mi chak tak nih a ngai. Mi chak chu rilru
2. Nl. Esther Lalmuanpuii (MCC) hrisel pu mi, mi rilru kawi lo, ngaihtuahna hrisel nei mi te hi an ni. Taksa hriselna aia
Thawhlawm hlantu: Tv. pawimawh zawk chu rilru hriselna a ni a, he thu hi kan hriatthelh fo thin. Kan taksa
T.Lalramchhuana (MU) hriselna ngaipawimawhin kan hmanhlel a, mahse kan rilru lam hriselna kan thlauhthlak
Hun hmangtu: Tv. Vanlalhruaia Pautu hlauh mai chuan mi hlauhawm takah kan chhuak thei tlat a ni. Heng rilru hriselna te kan
(Choolaimedu) neih phawt chuan hmangaihna hi kan lo nei tel ang a, eng anga ngaihdam harsa pawh
nise kan paltlang thei mai ang. Rilru hriselte chu Pathian mi duhzawng tak an nih hi ka
Receptionist : ring tlat bawk a ni.
1. Tv. Medals Thanga (Chepauk)
2. Tv. T.Lallianzuala (Chepauk) A tawp berah chuan mihring inngaihdamtawnna-ah hian intheihnghilhsak tawn hi thil
3. Nl. Mary Lalvulmawii (Shenoy pawimawh tak a ni. Ka ngaidam tawh tih hnu pawh a rilru a cham tlat, reh thei chuang
Nagar) si lo chuan ngaihdamna tluantling a thlen a rinawm loh a ni. Midangte kan ngaidam
4. Nl. C. Lalhlimchhani (Senoy Nagar) takzet a nih chuan eng pawh lo ni rawh se, intheihngilhsak tawnna hian thlamuanna
duhawm tak a pai tel tlat a ni - a ngaihdam tan leh a ngaidamtu tan.
Musician
1. Tv. Lalrohluzuala (Chepauk)
Mi ngaihdam theih hauh loh kan huat tak te ngaihdam dan sawi fak tur chu hre lo mah ila,
2. Tv. Jonathan Lalhmingsanga
American writer leh mi te rilru hneh thei tu mi danglam leh ropui tak mai Dale Carnegie
(Chepauk)
chuan a lehkhabu pakhat How to stop worrying and start living ah chuan heti hian a
3. Tv. Lalruatpuia Chhangte (MCC)
ziak a: Kan hmelmate kan huat hian, keimahni ah thuneihna kan pe a, kan muttuina-ah
te, kan thil eitui na ah te, kan blood pressure ah te, kan hriselna ah te leh kan hlimna
Sound Incharge
zawng zawngah hian thuneihna kan pe a ni a ti a ni. Kan hlimna chu engahnge kan
1. Tv.Michael Lalrinkima (Tiplicane)
hmelma vang chuan kan tihchhiat phal teh lul ang.
2 Tv. P.C. Vanlaltana (New College) Chuvangin kan ngaihven ber tur chu hmangaihna a khat rilru hrisel nih a mi dangte nen a
in hriatthiam tawnna neih hi a ni. Ngaidamtu nih chu thil har pawh a ni thei. Mahse mi i
Hla Hriltu: Nl. Lalrawngbawli ngaihdam khan i ngaihdamna changtu nun thlaktu pawh i ni thei asin. Han ngaidam ve
(Chepauk) phawt teh.
 2 CHHIMBAL SUNDAY 23rd April 2017

Editorial HRINGNUN CHAW

Hlimna kawng khat chauh a awm a- kan thuneihna piah lam thil
Kan Pathian Biak Inkhawm ah hian Biak
lungkham bansan hi a ni.
In a awmdan hi in zirtir that leh kan ngai
fo thin. Inkhawm tura kal si, Biak In
Mitin hian midangte rilru hre vek thei ila chuan a nghawng tha lo tak
chhung lut mai lo a pawna han din thleng hmasa ber tur chu inthianthatna a ni.
khawtlai tlat te hi kan ching dawklak
deuh niin a lang, inkhawm tura kal chuan Nangmah ah rinna nghat la; midangin i chungah rinna an rawn nghah ah
Biak In kawt kan thleng tawh a nih i buai lovang.
chuan lut nghal zel ila ava duhawm em!
Kan peihnain a tlin phawt chuan engkim hi kan tithei a ni.
Inkhawm tan hma leh tan hnu a mipui zai
hunah te hian theihtawpin Pathian fak leh Thuthluang chunga tih tur sawi mai chu a har lo e; a har zawk chu ding
chibai buk tura kal khawm kan nih angin chhuaka thawh tak tak hi a ni.
kan thiam emaw thiam lo emaw, uar
takin han zai hmiah mai ila. Pathian fak Rinna hi vanram lem ziah theihna thlarau lam pencil a ni.
tura zai kan ni tih a tichiang ngawt ang.
Tihsual hi mihring zia a ni a; Pathian zia erawh chu ngaihdamna hi a ni.
Tin, keini Chennai Mizo te hi mahni ram
a awm kan ni lo a, Kohhran leh Kan thinlung zawng zawnga Pathian hnena rinna kan nghah chuan, min
khawtlanga hla larte(tunlai hlate) kan venghim tur hian a khawngaihna ni lovin, a mawhphurhna ah kan
hriat loh chang te pawh awm thei awm e, chantir alo ni.
amaherawhchu Pathian biak inkhawm a
kan hla neih sa te hi chu keini Mizo Ropui i duh chuan tlawm zir la, indah hniam ang che. Thei pawh a rah
Kristian te tan chuan thiam hi a awm a nasat chuan a kur hniam thin.
ni. CMWA senior member pakhat phei
chuan,hla te hi kan va thiam lo em em Kawng tinrenga i beih hnuah hei hi hre reng rawh; kawng dang ala
ve! a lo ti hial a. Kan hla neih chhunte, awm tih hi.
Pathian faknan a kan hman te hi chu uar
tak leh thiam tak hian i sa thin ang u. Thufing sawi hi thil awlai a ni reng lo thei, pawisawilo tur chuan ngawih
chiah a ngai a ni.
Zaipawl lamah te tel em em lo mah ila
hla thluk leh solfa te hi chu tlem a zawng
Sawichhuah hi hriat zauna a ni a; ngaihthlak hi finna a ni thung.
thiam ve i tum tlang ang u.
Inkhawm Report - 16th April 2017 Intifing bulah chuan mi a chu tih at zual sauh a ni a; mifing bulah chuan
Mipa - 69 mi a chu tih fin a ni thin.
Hmeichhia - 85
Tui tling chu a fim a in atan a tlak phawt chuan alo chhuahna chhui buai
Total - 154
duh suh.
Thawhlawm - 4169
Thawhlawm Ip - 2200 Hmangaihna vangin i tap tawh thin em? He khawvel intlansiakna avang
Total - 6369 hian i tap tawh thin em? I tah thin avangin i chak ta loah inngai reng
Tunkar changvawn: Rom 13: 8-10: reng suh. I mittuiah te chuan i rilru natna te chu chhuah tel tir ta che.
Inhmangaih tawnna ngawt lo chu tu ma
eng mah ba suh u; mahni mihringpui
hmangaihtu chuan Dn a zawh famkim
tawh a ni. Hng, Uire suh, tual that
suh, ru suh; awt suh tih leh thupk
dang rng rngte hi, Nangmah i
inhmangaih angin i vngte i hmangaih
Tunlai khuate a lum chho tan a, member te kan ei leh in te fimkhur in,
tr a ni, tih hian a khai khwm vek si
a. Hmangaihnain vngte a tikhawlo tui te a tam thei ang ber in thin ila kan taksa te i enkawl tha ang u.
ngai lo va; chuvngin, hmangaihna hi
dn zawh famkimna a ni.