Sie sind auf Seite 1von 2

CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XL ISSUE NO. 38 SUNDAY 30th April 2017

Editorial board KAN INTAWN, KAN INHMUH LEH HMA ZAWNG DAM TAKIN LE
Editor - H.C. Lalthanliana
Lalramenga Hmar
9940515224
Hringnun rahbi tikim tura hunin ro a rel dan hi felhlel riaua hriatna ka nei fo thin. Kan
Jt.Editors
duhthlanna hun leh hmun emaw, kan duhthlanna hun leh hmun ni lem loah pawh harsa
R. Lalvena IAS takin bul min tan pui a, a tawp khar erawh min awlsampui hle thung. Thlakimbi ngaichang
9436960360 rana ni tin hun vuiliam a huphurhawm thin vei nen, mitkhap kar loah intawng leh turin kan
Jonathan Lalbiaknunga inthlah lawm lawm a ni mek si a.
9962095269
Nicholas Vanlalfela Hring chan chang tawh lo tura mihring taksa thlana kan vui liam nawn awn awn anga
7358647114 thinlai na leh lunglenna tluk zetin, kan intawng leh angem tih hre lawk miah lo, intawng leh
Reuben Lalremruatkima tura inbeisei ru tak si a Dam takin mangtha tia inthlah ngai leh thin harsatzia leh
9566008218
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat
lunglenthlak si zia ka hmachhawn chang hi chuan, Gary Burr, Sarah Buxton leh Victoria
kan neih chuan Shaw-te hla phuah, Lady Antebellum-tena mawi taka an sak Never Alone hian ka
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai lairil a luah leh thin.
pawh in kan dawng thei reng e.
CMWA INKHAWM May your tears come from laughing, you find friends worth having with every year
PROGRAMME passing, they mean more than gold. May you win and stumble, smile more than grumble,
Dt.02nd July 2017 And know when you stumble never alone
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore
Tan Hun : 03:30 pm Chennai-a hun rei lo te ka hman chhung hian hlimna leh lawmna, hun harsa leh khirhkhan
(Lengkhawm Inkhawm) nen lam sawi tur ka va ngah hman si em! Kei aia senior zawk leh hun rei tak atanga helai
Chairperson: Pu Lalnuntluanga hmun lo luahluma lo tal sil ve hrep tawh tan phei chuan engtiang fakauva tam nge sawi tur
Colney an neih ang tih chu ngaihtuah tham fe a ni. Chennai Mizo Welfare Association thlazarna
Tantu: Nl. CB Ruth Lalrampari leh hliahkhuhna hnuaia mawi leh zahawm ve mai kan nihna te, harsa tak chunga Pathian
Thawhlawm khawntu: biak inkhawm kan kalpui thin te, inlungrualna leh inunauna atan infiamna leh intihsiakna
1. Tv. Jackie Zobiakvela
kan neih zawng zawng te, ram leh hnam hmakhaw ngaia mimal inpeknate leh miharsate
2. Tv. Reuben Lalremruatkima
Thawhlawm hlantu: Pu R. Lalvena, tanpuina thilpek kan pek zawng zawngte kha engtik niah emaw chuan kan lung tilengtu,
IAS kan nun min kaihruaitu leh malsawmna min petu a nih ngei ka ringhlel phal lo ve.
Hun hmangtu: Rev. Lalthanzuala
Chongthu Engpawh chu ni se, he khawvelah hian mikhual leh khualzin mai kan ni a, cham hlen tur
Tawng thenkhata Mangtha/Dam kan awm lo. Pakhat zela an kal bovin, an kiam thin chhungkaw tin reng tih ang hrimin,
takin tihna common deuhte: khawi hmunah pawh kalin daidar thin mah ila intawng leh tur leh intawng tawh lo tura
English: Goodbye inthlahin kan la kiam chhunzawm zel ngei ang. Mahse, chung avanga duhkhawp hmu
French: adieu/au revoir anga duhtawk mai tur kan ni lo va, beiseina nena hmalam hun thlira kalin, ze nghet neia
Spanish: adis; Pathian rawn chungin, rinawmna leh hmangaihnaa kan ram leh hnam humhalh a, hlawhtlinna
Italian: arrivederci tlangchhip thengthaw nuam tak chuana dai ngailoh dai tura insangmar tur alawm kan nih
Portuguese: adeus; le, pa- te ro khawm tura rawn lang mai kan ni lo ve.
Hawaiian: aloha;
German: auf Wiedersehen
Japanese: Sayonara; Engtik niah emaw chuan kan la inhmuin kan la intawng leh ngei ang,chung hunah chuan
Korean: annyeong; tlangnel tak leh inzahthiam tak si, zahawm leh mi pawisawi lo zawngin kan la
Hebrew: Shalom inchhawnchhaih leh theuh dawn nia, chumi hma loh chuan dam takin le.
CMWA vul zel rawh se.
Vawiina kan refreshment tui tak hi Nl.
H.S. Lalbiakengi leh Oliver -a te HRIAT VE MAI MAI ATAN
thianza (Oliver Lalfakzuala,
Vanlalhluna, Ramdinthara, Kan chenpui Tamilian te hian an inthen dawnin Goodbye tih an hmang tha duh vak lo a.
Ramthianghlima, Chawngthanpuia, Goodbye ti a inthlah chuan a tawp (end) chiang bik riau a, inthen hlen tur anga inthlah kha
George Lalthanpuia, Zoremsanga, leh an duh lo a ni. Chuvangin, kan thian Tamilian kan thlah dawn chuan Poyittu Varren/Poitu
Dennis Malsawmzuala) te sponsor a varen emaw, Varen tih mai a tawk a ni. Chu chu I will go and come back tihna a ni a,
ni a, an chungah CMWA members te an hmandanah chuan See you later emaw Lets meet later tihna tluk a ni thei ang.
kan lawm hle a ni. Mizoten kan inthen dawna Nih phawt aw, Dam takin kan ti thin ang hi a ni awm e.
2 CHHIMBAL SUNDAY 30th April 2017

HRUAITUTE KAMCHHUAK CMWA OB Meeting thuchhuak NGAIHHRUINA THU

Pu Lalnuntluanga Colney, President Tv. Lalrawngbawla: A hma a la kal ngai


Dt. 22nd April, 2017 (Saturday) tlaiah kum lohna leh, Mizo pawh an
, CMWA: Chennai Mizo Welfare 2017-2018 CMWA O.B meeting neih a ni awm ve dawn emaw ni le ti a kal ka huphurh
member thenkhatten min chhuahsan tur a, session thara CMWA chanvo hrang em em laiin chanvo chi hrang hrang ka chang
hi kan ui hle che u a, CMWA hma lakna hrang chelh turte ruat an ni. chho a, han chhuahsan dawn takah chuan a
hrang hranga kan hlawhtlin chhan te hi
nangmahni (member te) min tawiawm lunglenthlakin in ngaihawm dawn hlein ka
that vang a ni tih hriain, kan ui hle che u CMWA Executive Committee hria a. La awm tur zawng zawngte dam taka
a ni. Khawvel nunkawng ah Chennai 1. Pu Benjamin L. Sailo in awm a, in thiltih theuhah hlawhthing tak a
ah min chuan pui a, Chennai in 2. Pu John Lalnilena in tih theih nan duhsakna sang ber ka hlan
chhuahsan hnua in hmalakna turah, in 3. Rev. Lalthanzuala chawngthu bawk che u a ni. CMWA hi tu ta mah a ni lo
hnathawhna emaw, lekha zir zelna ah 4. Pu Lalnuntluanga Fanai va, a inti neitu leh a in hmang nasa te ta a ni
duhsakna sang ber kan hlan a che u. mai a. Chhiat ni that ni, buaina leh harsatna
5. Pu Lalramenga Hmar kan tawh hunah CMWA bak belh tur kan
6. Tv. Vanlalhruaia Pautu nei lo tih hriain, dan tlemte a siam te hi zawm
Tv. Reuben Lalremruatkima, 7. Tv. Raymond Lalremruata
Financial Secretary, CMWA: hram hram tum ila, mahni ta ah ngaiin inti
Kum 2016-17 session chu kan lo 8. Tv. Vanlalhungchhunga neitu tak leh tlangnel takin awm zel ang u tih
hmang zo leh dawn ta reng mai a, 9. Tv. Michael Lalbiakdika ka chah duh che u a ni. (Chennai nulaten
session tharah chuan kan thiante tam 10. Tv. Lalmuanzuala Hmar duat taka Bawla tia an koh thin hi
tak chuan Chennai a an zirlai leh tih 11. Tv. Ebenezar Lalthazuala Worship committee member a nih
turte ti zoin min chhuahsan leh dawn piahlama inhmang leh tangkai tak a ni a.
12. Tv. David L.F Kan ngai dawn hle a ni.)
ta a ni. Helai hmuna Mizo awmte 13. Tv. Israel Mara
inlungrual leh inpawh tlang takin hun 14. Nl. Mary Lalvulmawii Nl. HS Lalbiakengi: In va ngaihawm dawn
hlimawm tak kan hmang ho thin a. 15. Nl. H.S. Lalbiakengi em. Nau, thian leh unau pianpui ang hiala
Min chhuahsantu turte hi Chennai min en a zilhna thu min fah a, kawng tinrenga
Mizo te tan a mi tangkai leh inpe tak 16. Nl. Julie Zothanpuii Khawlhring
min pui thintute chungah lawmthu ka sawi
17. Nl. Vanlalmuanpuii Chawnghlut
tak te an ni a, an uiawmin kan ngai a. en a min en a, function leh sports nikhua
dawn hle a ni. Chutihrualin min 18. Nl. Grace Lalrindiki Pachau IAS
a Tih loh chuan u Tetein hau leh mai dawn
chhuahsan turte an kal leh zelna turah 19. Nl. T. Lalsiamkimi a ti sup chunga thiam lo leh peih lo chung
duhsakna sangber kan hlan a. Kan 20. Nl. Chawngthanmawii pawha che chhuak ve leh mai thin te,
hun liam tawh te theihnghilha hmalam 21. Nl. C. Lalhlimchhani thahnemngaihna vanga ka hauh buan buan
thlirin, Pathian hrereng chungin taima 22. Nl. H. Vanlalruatkimi thinte hnenah min dawh hram hramna leh
tak leh rinawm taka in hunte hmang 23. Nl. HT. Lalrotluangi ka ph loha min zahder taka in thuawihna-
zel turin duhsakna kan hlan bawk a ah lawmthu ka sawi bawk e. Inkhawm, sports
che u. leh function hrang hrangah te tuman, In va
CMWA Sports sub-committe:
Tv. H. Lalchawimawia, General Secretary: Tv. Raymond Lalremruata fel ve, in va ti tha ve tih phtna rilru neih loh
Secretary, CMWA: Chennai in Asst Secretary: Tv. Vanlalhungchhunga tur; hetianga lo ti hluai tur hian tumah kan in
en hrang lo. CMWA huanga tal tam apiang
chhuahsan alo hun ta der mai. Mangtha Committee Member : an tlangnel mai thin. Theihtawpa inhmanga
tih sawi har ka tih ang bawkin, in tel lo Tv. Ramngaihzuala tel tam turin ka chah a che u. Kan intawh
a Welfare a hruaitu nih hi ka van huphurh Tv. Michael Lalbiakdika leh hma zawng mangtha u le. (U Tetei hi
em. Nangni ho vangin tling lo tak Tv. Lalmuanzuala Hmar CWMA executive committee member hlun
chungin, mualpho lovin hun hlimawm tak
CMWA ah ka hmang thei a. Welfare
Tv. T. Lalramchuan leh tangkai, thanhnemngai thei tak a ni.
Kan ngai dawn mange.)
tan a theihtawp in chhuahna te hi a
ropuiin, nangmahni atangin zirtur tamtak CMWA Worship Committee: Tv. Michael Lalrinkima: Chennai-a ka
ka hmu a ni. In kal zelna turah duhsakna Secretary : Tv. Vanlalhruaia Pautu awmchhunga mimal taka ka inzirna leh hma
sang ber ka hlan che u a. Khawi hmunah Assistant Secretary: Nl. Mary ka sawnna te hi ziah sen a ni lo a, CMWA
pawh awm ula, Pathian tih tak chungin Lalvulmawii member leh hruaitu zing ami ka nihna ringawt
ram leh hnam tan mi tangkai tak ni turin, Committee Members: atang pawh hian thil tamtak ka zir chhuah
in thiamna leh theihna te hmang zel turin Rev. Lalthanzuala Chawngthu, phah a ni. Helai hmuna la awm tur zirlai te,
ka ngen bawk a che u. FAREWELL ! Pu Benjamin L. Sailo, hnathawk te leh thildang vanga awmte hnena
thu ka hnutchhiah theih ve ni a ka hriat chu:
April 23rd inkhawm report: Tv. Joseph Lalmawizuala, Chennai-ah hian hmun danga awm ve lo in
Mipa - 35, Hmeichhia - 20 Tv. Jonathan Lalhmingsanga, hmuh a, in tawnhriat ngei ka beisei tih hi a
Total - 55 Tv. HC. Malsawmsanga ni. Chennai in chhuahsan hunah pawh helai
hmuna in awma in hun leh tha sen ti manhlatu
Thawhlawm - 1370 CMWA Chhimbal Editorial Board leh hlawkpui i in tih theih na tur engemaw
Editor : Pu Lalramenga Hmar tak in zirchhuah ngei thei nan duhsakna ka
Tunkar changvawn: hlan a che u. Hemi thil in zirchhuah theih
Joint Editors :
Rom 6:23: Sual man chu thihna a ni si Tv. Jonathan Lalhmingsanga nan chakna, taimakna, inngaihtlawmna leh
a; Pathian thilthlawn pek erawh chu, Tv. Medals Thanga rilru zau taka thil thlir thiamna nei turin ka
duhsak bawk che u a ni. (CMWA tana
kan Lalpa Isua Krista zarah chuan Tv. Reuben Lalremruatkima Michael-a tangkaizia hi ziah sen a ni lo
chatuana nunna a ni. Tv. Lalzedinga Hmar ang. Duhsakna sang ber kan hlan e.)

Das könnte Ihnen auch gefallen