RANKO JAKOVLJEVIĆ

DJERDAP ART

2018MMMXVIII
 Становник Кладова крајем 19 века-Филип Ферари

Према Речнику српскохрватског књижевног језика САНУ, ,,ђердап'' има значења:

а)вртлог, ковитлац, вир; б)опасна, тешка ситуација, стање пуно тешкоћа, напетости,
опасности. Међународно јавно право овим појмом именује сектор који повезује средњи и
доњи Дунав, почевши од Голупца односно Винце на српској и Молдаве Веке на румунској
страни, до Трајановог моста /Кладово- Турну Северин/.

Жудња за овладавањем ''симфонијом у камену'', изнедрила је у регији подунавског

Ђердапа разговетне знамене цивилизацијског успона, у које се убрајају врхунска дела
визуелних уметности, чији избор у овој едицији доносимо.

Сагласно митским представама о прошлости, смело би се казати како су, изузев

клисура рођених снагом колоса што је, раздвојивши ђердапско стење, утро пут Дунаву,
дела титана и градитељски подвизи и незапамћена енергија разорних војних похода,
такође и трговање будућношћу кроз креирање житеља источњачког поднебља,
стасавалих сусретањима етницитета, култура, стремљења, погодних да од безличне
масе плебса извајају ликове достојне инспирације уметника.

Ђердап са Кладовом не би био ''оријентир богова'' да нису омеђени горостасном

стеном Бабакај, Голубачком тврђавом, Лепенским Виром, Гвозедним вратима, Адом Кале...
Још мање би то био без клесарског длета, киста, линија и боја вештих мајстора вајара,
сликара, цртача, архитеката... Утолико је приказ његове употребе у сфери уметности и
културног наслеђа уопште употпуњен управо тим одредницама скоро надвременског
битисања.

Р.Јаковљевић
 I Gabriel Popa

Via Crucis Roman Catholic Church in Orsova

Gabriel Popa (1937–1995) He graduated from the Art Institute in Cluj Napoca. He moved to Timişoara in 1961.
He was a professor, between 1962–1974, at the city's Art Institute, teaching painting and drawing. His art is
known and appreciated in Romania and internationally. He participated in collective exhibitions in Romania,
Yugoslavia, Italy, Spain, Austria and Germany. He had personal exhibitions in Timişoara, Bucharest and Reşiţa,
Romania; in Ettlingen and Baden-Baden, Germany and Vienna, Austria.His large projects include a fresco for the
National Opera House, Timişoara (35 sq. m) and wood panels painted series for the Roman Catholic Church in
Orsova (50 sq. m).His works can be found in public and private collections in Romania, Germany, Italy, France,
Israel, Croatia, Serbia, Spain, Japan, Canada, Switzerland, Greece and Venezuela.
 II Gradimir Aleksić

Балерина, рад Градимира Алексића, родом из Кладова

Фотографија Милоша Ћетковића

Градимир Алексић (1924) аутор је споменика Јовану Скерлићу на Калемегдану, Милутину Ускоковићу у
Куршумлији, браће Барух у истоименој београдској основној школи, Радивоју Лоли Ђукићу, хол РТС
Београд... У Кладову су његова дела: Споменик жртвама нацистичког терора на градској чесми,
Споменик борцу из Другог светског рата, Споменик Вуку Караџићу, биста Црногорац у Петровом селу,
биста Николе Буктаревића на кладовском старом гробљу.
 III Andrea Palašti

SECOND NATURE
Created in the framework of the project The Culture of Memory: Present of the Past
in collaboration with - and curated by Marija Ratković and Dejan Vasić
catalogue / 21 photographs - lambda print, dimensions: 70 x 70 cm

Andrea Palašti- Born in 1984. Lives in Novi Sad, Serbia. 2009/15 - PhD Art and Media Theory, University of Arts
in Belgrade, Belgrade, Serbia 2004/09 - BFA & MFA in Photography, University of Novi Sad, Academy of Art,
Novi Sad,
 IV Hans Fackelmann

the Catholic Church of the Immaculate Conception of Mary in Orsova

Hans Fackelmann 24. November 1933 in Macea, Königreich Rumänien; † 30.

Juli 1979 in Timișoara, Sozialistische Republik Rumänien) war ein
rumänischer Architekt und Hochschullehrer. Hans Fackelmann entstammte der Volksgruppe
der Banater Schwaben. Nach dem Besuch des Gymnasiums "Moise Nicoara" in Arad, studierte er
von 1953 bis 1958 Architektur am Architekturinstitut "Ion Mincu" in Bukarest.[3] Zwischen 1958 und
1970 war Fackelmann am Entwurfsinstitut "Iprotim" in Timișoara tätig, um 1970 an die Abteilung für
Architektur und Systematisierung der Baufakultät des Polytechnischen Instituts "Traian Viua" zu
wechseln.

193
 V Marko Stojanović

Gerilska akcija Tabula Marina izvedena je u martu 2005. godine na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Poster prikazuje
mermernu tablu sa tekstom karakterističnog stila za memorabilije NOB-a. Font kao i način slaganja teksta preuzet je sa
Tabula Traiane, postavljene u Đerdapskoj klisuri na prelazu iz prvog u drugi vek. Poster i nalepnice bile su brzo skinute.
Pravi mermer biće postavljen za dvadesetak godina, a turisti će kupovati suvenire. Možda.

http://www.markostojan.com/project-view/tabula-marina/
 VI Predrag Caranović

Рођен 1955.г. у Кладову. 1972 1970 Похађао уметничку школу (шуматовачка), Бeоград.1972-1974
Похађао отворени атеље 6БГ за младе уметнике, Београд. 1980 дипломирао на одсеку за Историју
уметности, Филозофски факултет, Београд. 1976– 1980.Излагао је на бројним изложбама у земљи и
иностранству, поред осталог уЧикагу, Њујорку, Сеулу, Сиднеју. Његова дела налазе се у више музеја у
Србији и свету.
 VII ГАВРИЛО МАРКОВИЋ

Фрескопис цркве Светог Архангела Гаврила Манастир Тумане, један од аутора Гаврило
Марковић (Кладово 1955.г) 199

рад из 1991.
 VIII Vesna Pavlović

Djerdap Hotel, Kladovo II, 2001, from "Hotels" series (Vesna Pavlovic)

Vesna Pavlović (Serbia/US) obtained her MFA degree in visual arts from Columbia University in
2007. She is an Assistant Professor of Art at Vanderbilt University where she teaches photography
and digital media. She has exhibited widely, including solo shows at the Phillips Collection in
Washington DC, the Frist Center for the Visual Arts in Nashville, Museum of History of Yugoslavia
in Belgrade, and the CrVocker Art Museum in Sacramento
http://www.vanderbilt.edu/arts/pavlovic.html
 IX Ljubica Pavlović

Ljubica Pavlović Djerdapske strukture

 X Jelica Čičić

Born in Kladovo Fashion Designer and Stylist, Graphic Designer Academy of Fine Arts, Belgrade

Amsterdam Area, Netherlands

 XI Deborah Levine Farrow

Deborah Levine Farrow Irona Gates

Farrow designs places where people can thrive physically, mentally, culturally and economically. Drawing on
roots established over 50 years ago
 XI Srdjan Simić

Born in 1972. in Kladovo, Serbia. lived for some time in Jerusalem, now living in Sremski
Karlovci, Serbia, as a free artist. Photographer, actor, director in theatre, performer,
iconowriter... inspiration mostly from orthodox christianity, art and music, singing in a small
church choir
 XII Marina Jeremić

Povratno putovanje, akril na platnu 90 x 90 cm 2018

Marina Jeremic, an artist born in 1977 in Copenhagen. Work with painting, film, music, poetry and photography.
Marina has worked with many different artists over the years, and exhibited in various galleries, both her
paperwork, painting and film. She has both the theoretical approach and experience from colleges of art, design
and photography. She has followed the teaching and even been teaching at these colleges. Alongside her
studies, she has taught photography for 2 years and been a volunteer teacher in art at a place for mentally ill
persons. http://www.artinfo.co.rs/ceo_profil.php?korisnik_id=3054
 The father of my grandfather
-The Art of Living-

This man is the father of my grandfather. He was born in 1888 in Kladovo which is a town at the river
Danube at the Romanian, Serbian and Bulgarian border. He used to work as a sailor on the river
Danube and in 1914 when the Ist World War has started he was with his ship in Budapest. Being
Serbian citizen he got immediately arrested and deported…

http://www.budapestdailyphoto.com/index.php/2007/10/27/the-father-of-my-grandfather/
 http:/udastdailyphoto.com/index.php/2007/10/27/the-father-of-my-grandfather/

Ffmfo

M Miloš Ćetković: Balerina Gradimira Aleksića