You are on page 1of 3

Citas de los libros:

En serio? consultaba el Turco a Viterbo, achicado.


Haban prendido las linternas. Se miraban las caras. Todos seguan tomando las botellas de
Tres Plumas que pasaban como si estuvieran mateando.
No s dudaba Viterbo, mataron muchos, ahora que los hayan fusilado... no s.
Fusilados dijo el pibe de la parroquia. Fusilados!
Yo sent que los tiraban al ro desde aviones.
Imposible dijo el Turco, sin conviccin.
No lo creo, son bolazos de los diarios dijo el pibe Dorio, con conviccin.
Yo tambin haba odo decir que los largaban al ro desde los aviones, desde doce mil metros,
pegas en el agua y te converts en un juguito espeso que no flota y se va con la corriente del fondo
indic el Ingeniero.
No puede ser, cmo van a remontar un avin para tirarte?
Dicen que aviones de Marina eran, los tiraban. (pg 35, los pichis)

Pero de aviones no puede ser: por ms locos que sean, cmo van a remontar un avin,
tomarse ese trabajo? dijo Rubione. Calcula: cien tipos por avin podrs tirar: son cien viajes. Un
cagadero de guita!
Y a ellos qu les importa la guita? Suben, te tiran, chau!
Pero cmo van a remontar cien aviones...?
Es que lo van haciendo con el tiempo, qu apuro tienen?
Yo no creo que hayan sido tantos. Adems, por qu...?
Porque eran guerrilleros...
Si nunca hubo tantos guerrilleros... habra mil cuando mucho dijo un pichi del fondo, que
nunca hablaba.
Habl un boludo dijo el puntano, eran quince mil! Quincemil! subray. (pg.35, los pichis)

Nunca se deben iluminar las caras con la linterna. Al principio, cuando alguien peda la linterna, siempre la
pasaban prendida, dirigindole el rayo de luz a la cara. As se produca dolor: dolan los ojos y dejaba de
verse por un raro. Abajo por tanta oscuridad, y afuera, andando siempre de noche y en el fro, la luz duele
en los ojos. Alguien alumbraba la cara y los ojos se llenaban de lgrimas, dolan atrs, y enceguecan.
Despus las lgrimas bajaban y hacan arder los pmulos quemados por el sol de la trinchera. Escaldaban.
(12)

El pichi es un bicho que vive abajo de la tierra. Hace cuevas. Tiene cscara dura una
caparazn y no ve. Anda de noche. Vos lo agarras, lo das vuelta, y nunca sabe enderezarse, se
queda pataleando panza arriba. Es rico, ms rico que la vizcacha!
Cmo de grande?
As dijo el santiagueo, pero nadie vea. Debi explicar: como una vizcacha, hay ms chicos,
hay ms grandes. Crecen con la edad! La carne es rica, ms rica que la vizcacha, es blanca.
Como el pavo de blanca.
Es la mulita cant alguien.

El peludo dijo otro, un bahiense.

()

Saben cmo se cazan los peludos en La Pampa? pregunt alguien.


Nadie saba. Fumaban quietos. Muchos seguan sin
hablar, por respeto a las vibraciones, a las explosiones, tenan miedo.
Atiros ha de ser! contest uno.
No dijo el otro; era un bahiense, se lo caza con perros: va el perro, lo olfatea, lo persigue y el
animal hace una cueva en cualquier lado, para disimular la suya, donde esconde las cras, y en
esa cueva falsa se entierra y queda con el culito afuera. Entonces lo agarras de la cola y lo quitas...
Pero a veces deca el peludo se atranca en la cueva. Saca uas y se clava a la tierra y como
tiene forma medio ovalada no lo podes sacar ni que lo enlaces y lo hagas tironear con el camin.
Y sabes...? preguntaba a la oscuridad, a nadie, a todos. Sabes cmo se hace para sacarlo?
Con una pala, cavas y lo sacas... era la voz del Ingeniero.
No! Ms fcil!: le agarras la cola como si fuera una manija con los dedos, y le metes el dedo
gordo en el culo. Entonces el animal se ablanda, encoge la ua, y lo sacas as de fcil.
As se hace con el pichi! confirm el santiagueo, contento.
Y tienen cuevas hondas, hondsimas, de hasta mil metros, dicen...! coment el tucumano que casi nunca
hablaba.

(20)

Desde entonces, entre ellos, empezaron a llamarse los pichis.


Afuera saben de los pichis! Yo en la artillera los haba odo nombrar les dijo un nuevo otra
noche.
Qu hablar? pregunt preocupado el Turco.
Hablar que estaban. Decan que haba cmo mil pichis escondidos en la tierra, enterrados!
Que tenan de todo: comida, todo. Muchos decan tener ganas de hacerse pichis cada vez que se
venan los Harrier soltando cohetes.
Es cierto dijo Rubione. Cuando faltan cosas en el siete dicen que todos ah se cagan de hambre mientras
los pichis preparan milanesas abajo. Dicen que estn abajo, creen que estamos abajo de ellos...

Oigan, se estn tirando con todo!


Y entonces callaron unos instantes para or las bombas y se orden la discusin.
Para qu tantas bombas...
Para amedrentar, para apurar la rendicin.
Los de ac quieren, Galtieri no.
Yo qu no?
Vos no, gil! Galtieri el verdadero.
Vos sos Galtieri? preguntaba Rubione al muchacho al que llamaban Galtieri.
S dijo el pibe. Era morocho y petisito.
Y por qu te dicen Galtieri?
El Sargento le puso dijo Viterbo porque este pelotudo tambin crea que bamos a ganar... (36)

Hablando de las aparecidas:

Las opiniones de los Reyes se dividieron. Las opiniones de los pichis se dividieron igual. Unos pensaban que
era verdad y otros que tambin, Viterbo y Garca se estaban empezando a volver locos y que todos se iban a
volver locos. Igual impresionaba: aunque la historia que le cuentan a uno no alcance a impresionar y aunque
uno no la crea, impresiona sentir la impresin que trae el que la cuenta por el solo hecho de contarla. No?
Todos impresionados! Los Reyes y los pichis dudaban. (52)

se hablaba de los pichis, que segn ellos eran muertos que vivan abajo de la tierra, cosa que a
fin de cuentas era medio verdad.
Ono era verdad que vivan abajo de la tierra?
Que eran muertos no. Aunque alguno de los pichis de la chimenea ancha los dormidos pudo
haber credo alguna vez que estaba muerto y que toda esta historia se la estaba soando su alma
en el infierno: los ilusos abundan. No?
Pero si algn pichi crey que estaba muerto, no lo habl a nadie, por miedo de que lo echen al fro, que es
peor que morirse. (55)
Dnde habr ahora polvo qumico?
Si hay algo peor que la mierda de uno o de los otros, es el dolor. El dolor de los otros. Eso no lo aguantaba
ningn pichi. Que no tendran heridos, se haba decidido en tiempos del Sargento. Sin mdico, sin alguien
que sepa medicina ah abajo, era intil guardar los heridos. Lo saban los pichis: herido es muerto.
Escaldados, quemados un poco, enfermos de las muelas, se puede. Heridos no. Herido es como ser un
muerto. (61)

El miedo: el miedo no es igual. El miedo cambia. Hay miedos y miedos. Una cosa es el miedo a
algo a una patrulla que te puede cruzar, a una bala perdida, y otra distinta es el miedo de
siempre, que est ah, atrs de todo. Vas con ese miedo, natural, constante, repechando la cuesta,
medio ahogado, sin aire, cargado de bidones y de bolsas y se aparece una patrulla, y encima del
miedo que traes aparece otro miedo, un miedo fuerte pero chico, como un clavito que te entr en el
medio de la lastimadura. Hay dos miedos: el miedo a algo, y el miedo al miedo, ese que siempre
llevas y que nunca vas a poder sacarte desde el momento en que empez.
Despertarse con miedo y pensar que despus vas a tener ms miedo, es miedo doble: uno carga su miedo y
espera que venga el otro, el del momento, para darse el gusto de sentir un alivio cuando ese miedo chico a
un bombardeo, a una patrulla pase, porque esos siempre pasan, y el otro miedo no, nunca pasa, se queda.
(64)

Exacerbacin