CURSO CAPACITACION REFLEX

Normas generales de seguridad (Para todas las maquinas)

Efectu siempre el mantenimiento diario antes de utilizar la carretilla,

Se deber controlar:
El funcionamiento de todo el equipo de seguridad, de los protectores e
interruptores de seguridad antes de usar la maquina. No se de deber
desconectar o retirar el equipo de seguridad en ningn momento.
La batera deber estar fijada correctamente en su compartimiento con los
elementos provistos por el fabricante.

Funcionamiento del elevador:

No se deber utilizar el elevador si se encuentra daado o presenta algn
fallo que pueda afectar su seguridad. Tampoco se podr utilizar si ha sido
modificado o reparado por personal no autorizado por Alfamaq-Venturi.
No esta permitido usar el elevador para otros fines que para aquellos para los
cuales ha sido diseado y fabricado.
No se debe usar:

1
En zonas cuya atmsfera contenga polvo o gases que puedan provocar
explosiones o incendios.
Como medio de remolque.
Para transportar o elevar personas.
Para trabajar en pendientes.

Responsabilidad del operador:

El elevador deber ser conducido solo por personas que hayan recibido una
formacin y estn autorizadas.
Debern conocer las normas de seguridad y dar cumplimiento a las mismas.
Debern notificar inmediatamente a la persona responsable de cualquier
accidente a personas o daos materiales. Deber notificar tambin cualquier
problema o defecto del elevador.
El elevador deber ser manejado siempre con cuidado, buen juicio y de manera
responsable.
No conduzca nunca el elevador con aceite en las manos o el calzado.
rea de trabajo
Si hay rutas trazadas para la circulacin de los elevadores se debern respetar
siempre.
El elevador deber ser conducido nicamente sobre superficies duras y
regulares y que se encuentren dentro de las normas de desniveles
especificadas. Tener especial cuidado con posibles salientes de las estanteras
o paredes, ya que pueden ser causa de graves lesiones en le conductor o
producir daos a la maquina. Esta prohibido a terceras personas permanecer
cerca del elevador, cuando existe riesgo de cada de cargas, dispositivos o
estar en zona de maniobras.

Conduccin y conducta
Conduzca siempre el elevador desde la posicin especificada para el operario.
Conduzca siempre en forma responsable y con el control sobre el elevador. Se
deben evitar los arranques y las frenadas bruscas, tambin la toma de curvas a
gran velocidad.
Se deber prestar especial atencin al resto del personal y a cualquier objeto
mvil o fijo que se encuentre en el rea de trabajo para evitar daos y/o
accidentes.
Estar siempre atentos a detener el elevador ante la presencia de personas en
el rea de trabajo.
No transportar nunca pasajeros.
No conducir nunca con alguna parte del cuerpo fuera del elevador.

Manipulacin de cargas
Conduzca con cuidado al recoger o depositar una carga.
Conduzca con las horquillas elevadas nicamente para recoger o depositar una
carga.
Manipule solo cargas estables y bien distribuidas.

Estacionamiento del elevador

Estacione siempre el elevador con las uas en la posicin inferior y apoyadas
en el piso.

2
Verifique que al descender del elevador se accione en forma automtica el
freno de estacionamiento.
No estacione nunca dejando la maquina en contacto.
No estacione nunca en una pendiente,
No estacione nunca donde obstruya salidas de emergencia.
No estacione nunca donde obstruya el trafico ni el trabajo.

Limpieza y lavado del elevador

La limpieza y el lavado de la carretilla es muy importante para su correcto
funcionamiento.
Llvela a cabo por lo menos una vez por semana.
Se debe tener especial cuidado con los componentes elctricos, no se deben
lavar con agua, se puede utilizar aire a presin para limpiar los motores y un
solvente dielctrico de secado rpido, para la limpieza exterior de los paneles y
tarjetas controladoras (No se debe usar presin)

Manipulacin de la batera
Manipule siempre la batera y sus conexiones con cuidado
Utilice siempre gafas protectoras
Compruebe que la batera este bien sujeta en el compartimiento de la maquina.
Durante la carga de la batera siempre se producen gases de oxigeno e
hidrogeno, cuya mezcla es explosiva motivo por el cual esta terminantemente
prohibido fumar cuando se la manipula.
Cuando desconecte la batera del cargador, corte siempre la corriente de
alimentacin antes.
No usar herramientas con fuego o productoras de chispas cerca de la batera.
Prestar atencin al derrame o contacto con el electroltico, es cido corrosivo.
El electroltico contiene cido sulfrico, en caso de contacto con la piel, deber
lavar inmediatamente la zona afectada con agua y jabn.
Si el lquido entra en contacto con los ojos, lvelos inmediatamente con un
lava-ojos y consulte a un mdico especialista.

Mantenimiento y reparacin
Se debern seguir las instrucciones de mantenimiento para evitar que se
produzcan fallos y accidentes.
Solo personal calificado y formado por BT esta autorizado para realizar tareas
de mantenimiento y/o reparacin que no estn incluidos en la tabla de
mantenimiento diario.

3
 BT RRB REFLEX

Mandos e instrumentos

1. Interruptor de parada de emergencia

2. Teclado
3. Pantalla
4. Identificacin y parmetros del conductor
5. Interruptores y luces indicadoras
6. Consola de mando
7. Mandos para controlar la posicin de la consola
8. Asiento de conductor
9. Pedalera
10. Cierre de la tapa
11. Bloqueo de la inclinacin de la cabina
12. Indicador de altura

4
 Interruptor de parada de emergencia

Se usa en los siguientes casos:

accidente
Una situacin de emergencia, riesgo de accidente
Trabajos de soldadura sobre la maquina
Nota I : Cuando se activa el botn de emergencia se puede seguir usando el
volante.
Para volver a usar el elevador se deber desactivar el botn de emergencia y
girar la llave de contacto.
Nota II: Cuando se realiza un trabajo de soldadura elctrica en todos los casos
se deber desconectar la batera. La misma se puede daar.

Pantalla de instrumentos

A. Indicador de freno de estacionamiento

B. Indicador de direccin de marcha
C. Reloj
D. Horometro
E. Conductor
F. Posicin de la rueda de traccin
G. Cdigos de advertencia y/o error
H. Balanza
I. Indicador de parmetros
J. Indicador de encendido
K. Indicador de carga de batera

5
Indicador de rueda motriz (F)
La posicin de la rueda motriz y el sentido de marcha del elevador se indican
mediante una de las flechas del diagrama. Cuando se selecciona la direccin
opuesta sin cambiar la posicin de la rueda motriz, se enciende la flecha
opuesta.

Protector de batera (K)

El protector de batera indica el estado de carga de la batera

1 Batera completamente cargada

. Batera con media carga
0 Batera descargada
El protector de batera incorpora una funcin que corta la funcin de elevacin
del elevador cuando la batera alcanza un nivel de carga previamente
estipulado, conservando no obstante la funcin de traslacin, permitiendo de
esta manera que el conductor pueda trasladarse para efectuar el cambio de la
misma. Cuando la batera alcanza este nivel de descarga, comienza una seal
de advertencia mediante una luz parpadeante.

Pedales

Pedal de seguridad A.

Mantenga el pie izquierdo sobre este pedal de seguridad cuando este guiando
el elevador.
Esta accin impide que su pierna se encuentre fuera del habitculo y pueda ser
aplastada en caso de choque.
Existen dos alternativas para configurar este pedal si no se lo pisa
Suena una seal sonora de advertencia
Suena una seal sonora de advertencia y se para la aceleracin.
Estas funciones solamente las pueden modificar los tcnicos habilitados
La posicin del pedal se puede adaptar a la comodidad de diferentes
conductores.

6
Cdigos de advertencia

Cuando se produce un error se emite una seal sonora y se visualiza un cdigo

de error durante 10 seg. y parpadea la luz en la ventana (C).
Si el problema no es reparado despus de un minuto, se activa nuevamente la
advertencia por el lapso de dos segundos, el elevador seguir funcionando,
pero este proceso contina hasta que se corrija el fallo.

Cdigos de error

Cuando se produce una avera grave en el elevador, se emite una seal sonora
y se visualiza a la vez el cdigo del error en la ventana de caracteres.
La seal sonora y el cdigo de error se seguir emitiendo hasta que se corte el
contacto de la maquina.
Si el problema no se soluciona, la seal continuara cuando el elevador se
vuelve a conectar y subsistir hasta que se repare el fallo.
Los cdigos de error sern almacenados en la memoria de la maquina hasta un
total de cincuenta, luego ingresara el ultimo y se borrara el primero.

Conduccin
Teclado numrico

La carretilla puede adaptarse a diferentes preferencias del conductor, relativas

a la velocidad de desplazamiento, aceleracin, etc.
Por intermedio del teclado, un tcnico provisto de la llave CAN, puede asignar,
hasta un mximo de diez conductores, un cdigo de identificacin personal y
modificar individualmente los parmetros para dicho cdigo
Llave CAN: Es una llave electrnica que se aplica a la maquina y permite
acceder a los parmetros que afectan su funcionamiento esencial. Solo debe
estar en posesin de personal autorizado.

7
Puesta en marcha del elevador

Verifique que no se encuentre pulsado el botn de emergencia

Ingrese el cdigo PIN en el teclado y presione I, Para apagar pulse 0
Compruebe que se ha ingresado el cdigo del conductor correcto.
Verifique que el indicador de batera registre un nivel suficiente de carga.
seleccione el sentido de marcha
Pise el pedal de acelerador para desactivar el freno de estacionamiento
comenzar la marcha

Controle:
El funcionamiento correcto de la bocina
El accionamiento de la direccin
El funcionamiento de los frenos
El correcto funcionamiento de las funciones hidrulicas

Cuando comience a mover la maquina acelere suavemente.

Frenado

El frenado se puede realizar aplicando contra marcha

Levantando el pie del acelerador
Con el pedal de freno

Se recomienda evitar las frenadas bruscas, El control de la potencia de frenado

se puede regular con el accionamiento del pedal de acelerador, la fuerza del
frenado se puede regular modificando el parmetro correspondiente.
El uso de la carretilla se optimiza usando el freno de contra marcha

8
Direccin

A. Volante
B. Perrilla de volante

Los giros del volante de direccin son transmitidos a un motor elctrico

montado en el compartimiento de motores y esta acoplado al conjunto de
traccin por medio de un engranaje.
La direccin es de funcionamiento progresivo, esto significa que la respuesta
de la rueda motriz depende de la velocidad del elevador.
Cuando se conduce a baja velocidad un nmero pequeo de vueltas al volante
proporciona la misma repuesta de giro que un nmero grande de giros cuando
se conduce a mayor velocidad.
la sensibilidad del volante se puede modificar con el parmetro
correspondiente.

9
Estacionamiento del elevador

Detenga el elevador con cuidado

Aplique el freno de estacionamiento pisando el pedal de freno. Este tambin
se aplica automticamente cuando el conductor abandona el asiento.
Baje el mstil y apoye las uas en el piso.
Presione el botn 0. del teclado numrico

10
Transporte de cargas ( Para las operaciones generales)

1. El peso de las cargas debe estar dentro de las especificaciones de la

maquina
2. Se deben transportar solo cargas estables y uniformemente distribuidas.
3. Tener especial cuidado con cargas altas y/o largas.
4. Las cargas altas se pueden caer cuando se toman las curvas a gran
velocidad, se debe disminuir la velocidad cuando se gira.
5. Tener especial precaucin con las cargas que sobresalen, pueden golpear
personas, objetos fijos o mviles.
6. Tener en cuenta que una maquina con carga que sobresale, necesita mayor
espacio para girar.
7. Conduzca en el sentido contrario de las uas cuando la carga impide una
buena visibilidad.
8. Cuando se tenga poca visibilidad, pedir ayuda
para que lo dirijan en la maniobra..
9. Reducir la velocidad cuando se maneja en
una pendiente.
10. Conducir siempre con la carga del lado
ms alto de la pendiente.
11. No conducir en pendientes mayores que las especificadas por el
fabricante.
12. Conducir siempre en lnea recta en una pendiente
13. Esta terminantemente prohibido girar en una pendiente. Existe peligro de
vuelco
14. La distancia de frenado se incrementa cuando se conduce cuesta abajo,
utilice la inversin de marcha para controlar la velocidad.
15. Antes de ingresar con la maquina en un montacargas, verifique que este
pueda soportar el peso en conjunto, de la maquina, carga y conductor.
16. Siempre se debe ingresar al montacargas con la carga hacia delante.
17. Compruebe siempre la
capacidad del montacargas antes de
introducir la maquina.

11
18. Antes de subir a una rampa de carga verifique que este firmemente
apoyada en el vehculo de transporte y que este, se encuentre frenado.
19. Compruebe que la capacidad de la rampa es suficiente para soportar el
conjunto de la maquina, carga y conductor.
20. Cuando trabaje en una rampa de carga hgalo siempre lo mas alejado
posible de los bordes.
21. Cuando conduzca sobre el piso del transporte, verifique que soporte el
peso del conjunto.
22. Compruebe que el piso del transporte no tenga ondulaciones o roturas
en su superficie.
23. Conduzca con especial atencin sobre el transporte, especialmente si
este no tiene barandas laterales.
24. Mantenga siempre la mayor distancia posible del borde.
25. Utilice siempre calzado de seguridad y antideslizante al conducir la
maquina.
26. Nunca conduzca con los zapatos o las manos engrasados o mojados.
27. No coloque cargas en el borde del respaldo
28. No ponga nunca los pies debajo de las uas.
29. Verifique que la carga este firmemente estibada.
30. Baje las uas y colquelas con cuidado debajo de la carga.
31. En el momento de elevar las uas hgalo con la maquina detenida.
32. No baje las uas hasta que no se haya detenido completamente la
maquina.
33. Estacione la maquina de forma tal que no bloquee salidas de
emergencia, pasillos o pasos.
34. Accione las uas lentamente cuando las retire del pallet.

12
Normas de seguridad para el manejo de los elevadores BT RRB,
Rflex:

Toma de una carga

1. Transporte siempre la carga con la inclinacin de las uas hacia arriba.

2. Adapte siempre la distancia de las uas al ancho de las plataformas.
3. Cuando recoja una carga de la estantera, coloque la maquina frente a la
misma y eleve las uas a la altura requerida.
4. Introduzca las uas completamente en las plataformas cuando manipula las
cargas.
5. Para retirar la carga, eleve las uas lo
suficiente como para poder retirarla y
retraiga el mstil.
6. Incline las uas hacia atrs para tener
mayor estabilidad y luego baje las uas
7. Comience el traslado de la carga.

Depositar una carga

1. Reduzca la velocidad y coloque la maquina frente a la estantera.

2. Eleve las uas hasta la altura requerida.
3. Desplace el mstil hasta que la plataforma con la carga se encuentre en la
posicin correcta.
4. Incline las uas hasta la posicin horizontal.
5. Baje las uas hasta que queden libres de la carga y retraiga el mstil.
6. Baje las uas hasta la posicin de transporte y comience a conducir.
7. Comience a conducir lentamente aumentando progresivamente la
velocidad.

13
Controles diarios

1) Sistema hidrulico, controle si hay fugas

2) Dispositivo de elevacin, controle si existen daos, elimine suciedad,
etc.
3) Chasis, compruebe si esta daado, proceda a su limpieza.
4) Ruedas, compruebe si estn daadas, limpie el aceite, las virutas de
metal, el film, etc.

14
5) Consola de mandos, compruebe el mecanismo de fijacin.
6) Tiempo de funcionamiento, comunique al servicio tcnico cuando la
maquina indica el tiempo de servicio.
7) Batera, controle el nivel de electroltico.
8) Mandos de conduccin, compruebe el funcionamiento de todos los
mandos.
9) Freno de estacionamiento, compruebe su funcionamiento.
10) Pedal de seguridad, compruebe su funcionamiento,
11) Direccin, compruebe el funcionamiento del volante y del indicador
de rueda motriz.
12)Acelerador, compruebe el funcionamiento, aceleracin y retardo,
13)Freno de marcha, compruebe su funcionamiento.
14)Grupo de traccin, compruebe si existen ruidos anormales o fugas de
aceite.
15)Bocina, compruebe su funcionamiento.
16)Funciones hidrulicas, compruebe el funcionamiento, las alturas de
elevacin mxima, el indicador de altura, el indicador de peso y las
funciones extras.
17)Interruptor de emergencia, controle su funcionamiento.

Jos Pedro Mller

Alfamaq-Venturi

15