Guía para Visitar Kawagoe

29/7/2017 Visitas guiadas | Bienvenido a KAWAGOE
English Deutsch Franais Espaol portugus
Visitas guiadas Puntos de inters Mapa Turismo
volver al principio >> Visitas guiadas
Visitas guiadas
Ofrecemos 3 tipos de prcticos recorridos
guiados para conocer todos los lugares
interesantes de Kawagoe.
Una gran eleccin para los visitantes que llegan
a la ciudad por primera vez.
Tambin est disponible un autobs turstico
circular
Atracciones de Kawagoe
Turismo
Puntos de inters
Lugares histricos
Visita guiada en Kawagoe
Museos
Restaurantes tradicionales
RYOTEI
Gastronoma tradicional
Compras
Alojamiento
Excursin de dos das Eventos
Aconsejable plan de dos das para visitar de forma relajada los lugares de inters de Koedo Kawagoe. Podr Visitas guiadas
cenar en un restaurante tradicional y disfrutar de platos elaborados con las famosas patatas dulces de Kawagoe
Experiencias en Kawagoe
antes de pasar la noche en un hotel japons tradicional.
Productos de marca
Salida de cada estacin (HORA DE SALIDA: 13:00) Autobuses tursticos de

Koedo
Ponerse un kimono
Cmo llegar
(prenda tradicional japonesa) (13:30 - 17:00)
Mapa
Todo Kashiya Yokocho se inunda del aroma
de los sembei (crackers de arroz)
condimentados con salsa de soja preparados
a mano en la parrilla.
Pasee por el barrio Kurazukuri (Museo del

Festival de Kawagoe, Kashiya Yokocho
MAPA C-3
[calle de las Golosinas], etc.)
MAPA D-3
D un paseo por Ichibangai Street (17:00 - 18:00)
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/model/ 1/3
(Toki no Kane [torre del campanario], etc.)
Cena (18:30 - 20:30)
(restaurante tradicional, etc.)
Alojamiento (21:00)
(hotel tradicional japons, hotel)
Santuario de Hikawa
(oraciones y plegarias) (10:30 - 11:30)
Se cree que el santuario de Hikawa est

consagrado al dios del matrimonio.
Mucha gente visita este santuario y
escribe sus plegarias en unas tablillas
votivas de madera denominadas ema,
que despus se cuelgan en el templo.
MAPA E-3
Templo Kitain (10:30 - 11:30)
Restaurante, etc.
MAPA E-4
Almuerzo (12:00 - 13:00)
(restaurante tradicional, etc.)
Koedo Kurasato (13:30 - 14:00)
(compras/cena)
MAPA D-5
Llegada a cada estacin: 14:30
Visita guiada en Kawagoe
Paseo de un da por Koedo Kawagoe

Un recorrido para disfrutar de Koedo
Kawagoe a su gusto
Salida de cada estacin
Alrededor de 20 minutos andando
Templo Kitain (60 min)

Palacio Honmaru Goten (20 min)
Museum / Art Museum (90 min)
Santuario de Hikawa (20 min)
Almuerzo en un RYOTEI (90 min)
Barrio Kurazukuri (2 horas 30 min)
Kashiya Yokocho (calle de las Golosinas)
Kawagoe Festival Museum
Toki no Kane (torre del campanario)
Llegada a cada estacin
volver al inicio
Inicio Restaurantes tradicionales Enlaces

Gastronoma tradicional RYOTEI
Gobierno Transporte
Compras Visitas guiadas Sitio web oficial de la ciudad de Kawagoe Trenes
Experiencias en Kawagoe Sitio web oficial de la prefectura de Saitama Tobu Railway
Alojamiento
Productos de marca SEIBU Railway
Eventos Organizaciones asociadas al turismo
East Japan Railway Company
Atracciones de Kawagoe Autobuses tursticos de JNTO (Oficina Nacional de Turismo de Japn)
Koedo Federacin de Turismo de Saitama Autobuses
Turismo
Cmo llegar Oficina de Turismo y de Congresos de Saitama Tobu BUS (japons)
Puntos de inters SEIBU BUS (japons)
Mapa
Lugares histricos EAGLE BUS (japons)
Mapa del sitio
Museos
Enlaces
KOEDO KAWAGOE Tourist Association

1-15-8, Motomachi, Kawagoe City, Saitama Pref, 350-0062, Japn www.koedo.or.jp Fax: +81 492 278 236
Copyright 2013-2014 Koedo Kawagoe Tourist Association. Todos los derechos reservados.
Free Wi-Fi access area
29/7/2017 Puntos de inters | Bienvenido a KAWAGOE
volver al principio >> Turismo >> Puntos de inters
Puntos de inters
Kawagoe est orgullosa de sus diversos puntos de inters, como sus edificios singulares y
Jisha, catalogados como bienes culturales.
Toki no Kane. Smbolo de Kawagoe que todava da la hora

en la ciudad de Koedo
Kawagoe es una ciudad con una larga historia. Atracciones de Kawagoe
Adems de las nostlgicas tiendas de dulces situadas en Kashiya
Turismo
Yokocho (calle de las Golosinas), fundada a principios del periodo Meiji,
encontrar un sinfn de tiendas de chucheras y repostera tradicional Puntos de inters
repartidas por la ciudad. Lugares histricos
Desde dulces tradicionales elaborados siguiendo el mismo proceso de
Museos
dcadas atrs a pastelitos de patatas dulces, la especialidad de
Kawagoe. Cada establecimiento tiene su propio mtodo de elaboracin, Restaurantes tradicionales
de manera que el aspecto y el sabor de cada dulce son diferentes.
RYOTEI
En las tiendas que permiten asistir al proceso, podr degustar
repostera recin hecha.
Compras
MAPA D-3
Alojamiento
Eventos
Visitas guiadas
Kashiya Yokocho. El melanclico sabor de antao que se ha Experiencias en Kawagoe
ido conservando de generacin en generacin. Productos de marca
Autobuses tursticos de
Kashiya Yokocho (calle de las Golosinas) es un famoso callejn de
Koedo
Kawagoe con un paseo empedrado encastrado con vidrios de colores y
circundado de 22 tiendas de dulces tradicionales japoneses. Los Cmo llegar
establecimientos de golosinas que se extienden a lo largo de la calle Mapa
son el legado del sabor sencillo y nostlgico de tiempos pasados. En
cuanto ponga un pie en uno de ellos, se sentir de nuevo como un nio.
Este lugar entusiasma a todas las edades, tanto a los ms pequeos
que desconocen los dulces tpicos tradicionales como a los adultos
llenos de morria.
MAPA C-2
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/sightseeing/highlight/ 1/4
Se dice que el origen de Kashiya Yokocho se remonta a principios del
periodo Meiji, cuando Suzuki Tozaemon comenz a elaborar dulces en
esta prspera ciudad delante del templo Yojuin. En 1923, despus de
que Tokio se viese afectada por el Gran Terremoto de Kanto, esta zona
se convirti en el principal productor y proveedor de golosinas y dulces.
A principios del periodo Showa, lleg a haber ms de 70 tiendas, pero
la guerra y los cambios en el estilo de vida de la gente motivaron el
cierre de muchas de ellas. Sin embargo, a pesar de que los tiempos
cambian, la atmsfera de la calle y el espritu de los propietarios de los
establecimientos cuando llaman a los potenciales clientes deja en la
gente una agradable sensacin. En 2001, el sencillo y nostlgico aroma
de Kashiya Yokocho fue escogido como uno de los 100 mejores olores
de lugares por el Ministro de Medio Ambiente de Japn.
Templo Kita-in. Antiguo templo principal Tendaishu de Kanto
Tendaishu es un famoso templo construido por el mentor Jikakudaishi

en 830. Se le conoca oficialmente como el templo Seiya San
Muryojyuji Kita-in y
es popular por ser el lugar de culto en el que Meiso Tenkai Soujyou fue
sacerdote principal. Alberga muchos bienes culturales como edificios
que fueron reubicados desde el castillo Edo. Es el templo ms clebre
de la prefectura de Saitama y goza de gran renombre en todo Japn.
MAPA E-4
Cuando Tenkai Soujyou, persona de confianza de Tokugawa Ieyasu, se

convirti en el 27. sacerdote principal, el templo pas a recibir una
proteccin especial del rgimen.
Tambin se traslad el Kyakuden, el lugar de nacimiento de Iemitsu,
con murales y dibujos sumi ms lujosos que los del castillo Edo y
Shoin, una habitacin usada como vestidor y tocador por Kasuga no
Tsubone, la niera de la tercera generacin de Tokugawa Shogun
Iemitsu.
Muchos de estas construcciones histricas relacionadas con el castillo
Edo son consideradas importantes bienes culturales. Tambin destaca
el santuario Semba Toshogu, uno de los tres santuarios Toshogu ms
importantes de Japn, estrechamente ligado a la familia Tokugawa,
gobernantes del periodo Edo.
Son adems muy afamadas entre los turistas las 500 estatuas de
Rakan situadas en el templo Kita-in, uno de los tres conjuntos de figuras
Rakan ms relevantes del pas. Posee alrededor de 540 budas de
piedra que expresan con total claridad las emociones humanas.
A lo largo del ao, se celebran diversos eventos en los que la gente
puede disfrutar de las diferentes estaciones del templo, como la feria
Daruma Fair, el da de Ao Nuevo; Setsubun, en el mes de febrero, y
el Cherry Blossom Festival, en primavera.
Direccin: 1-20-1 Kosemba-machi, ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama
Tel.: +81 492 220 859
Horario: Del 1 de marzo al 23 de noviembre:

De lunes a sbado: 8:50 - 16:30
Domingos y festivos: 8:50 - 16:50
Del 24 de noviembre al 28 de febrero:
De lunes a sbado: 8:50 - 16:00

Domingos y festivos: 8:50 - 16:20
Entrada: Adultos: 400 yenes, estudiantes (educacin primaria y secundaria): 200 yenes
Cerrado: Del 25 de diciembre al 8 de enero
2 y 3 de febrero
2 - 5 de abril
16 de agosto
Pgina web: http://www.kawagoe.com/kitain/english/
Honmaru Goten. Smbolo del dominio feudal de Kawagoe
Durante el periodo Edo en 1848, Honmaru Goten fue construido por

Matsudaira Naritsune, un seor feudal de Kawagoe galardonado con
1,7 millones de koku (la unidad usada en aquella poca para expresar
el rango de un seor feudal). Honmaru Goten es el edificio ms antiguo
de Kawagoe y fue creado con la calma de un samurai. Oogigayatsu
Uesugi Mochitomo mand construir el castillo de Kawagoe para desafiar
a Kogakubo Ashikaga Shigeuji. En 1457, orden a Vassal Ota
Michizane y Ota Dokan que se encargasen de la obra.
MAPA F-2
En 1639, el lder del Tokugawa Shogunate y maestro feudal de

Kawagoe Matsudaira Nobutsuna elaborar un proyecto a gran escala
para ampliar el castillo de Kawagoe. Despus de la Restauracin Meiji,
el palacio Honmaru Goten fue derribado y hoy en da solo se conserva
una parte de lo que se reconstruy en 1848: la entrada y el saln
principal usados como salas de espera para los seores feudales
durante sus misiones. Un corredor rodea el espacio de la entrada. La
decoracin de algunas de las habitaciones es muy sencilla, pero los
diseos encontrados en las puertas de cedro y la estructura de la
entrada de acceso son muy elaborados. El edificio puede ser
considerado un castillo. Los muecos que representan a los seores
feudales estn situados en las salas de espera y casi parece que
podamos or las conversaciones de su poca.
Direccin: 2-13-1 Kuruwa-machi, ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama
Tel.: +81 492 246 015
Horario: 9:00 - 17:00 (entrada hasta las 16:30)
Entrada: General: 100 yenes

Estudiantes de bachillerato/universitarios: 50 yenes
Gratuita para estudiantes de secundaria o ms jvenes
Cerrado: Todos los lunes (excepto los lunes despus de un festivo o despus del Festival de Kawagoe),
los das despus de festivos (excepto sbados y domingos), el cuarto viernes de cada mes
(excepto festivos) y del 28 de diciembre al 4 de enero
Los precios pueden estar sujetos a cambios (pngase en contacto con nosotros para conocer los precios para grupos).
volver al inicio

Gobierno Transporte
Alojamiento Experiencias en Kawagoe Sitio web oficial de la prefectura de Saitama Tobu Railway
Turismo
Mapa
Mapa del sitio
Museos
Enlaces
29/7/2017 Lugares histricos | Bienvenido a KAWAGOE
volver al principio >> Turismo >> Lugares histricos
Lugares histricos
Breve introduccin a las tierras de la familia Tokugawa, los santuarios de periodos
ancestrales y las calles retro que le harn sentir que ha retrocedido en el tiempo.
Santuario Semba Toshogu. Terrenos histricos de la familia

Tokugawa (gobernadores del periodo Edo)
El santuario Toshogu de Nikko es el ms famoso Toshogu en honor a Atracciones de Kawagoe
Tokugawa Ieyasu, pero existen muchos santuarios Toshogu repartidos
Turismo
por todo Japn. El Toshogu encontrado en Kawagoe es uno de los tres
santuarios Toshogu ms importantes del pas y recibe el nombre de Puntos de inters
santuario Semba Toshogu. En 1616, Tokugawa Ieyasu muri en Lugares histricos
Sunpu (actualmente, la prefectura de Shizuoka) y sus restos se
Museos
trasladaron desde Shizuoka hasta la montaa Nikko. Por el camino, se
celebr un acto conmemorativo budista de cuatro das a manos de Restaurantes tradicionales
Tenkai Sojyo en el templo Kita-in. Para recordar dicha celebracin, se
RYOTEI
construy el santuario Toshogu en 1633, en la cara sur del templo Kita-
in.
Compras
MAPA E-5
Alojamiento
Eventos
Cinco aos despus, en 1638, El gran incendio de Kanei lo quem
todo excepto la puerta de la montaa Kita-in. Cuando Tokugawa Iemitsu Visitas guiadas
orden la restauracin del templo Kita-in, la reconstruccin de Toshogu Experiencias en Kawagoe
fue lo primero en realizarse. La obra concluy en 1640. El Honden, el Productos de marca
santuario principal, con sus brillantes ornamentos lacados de colores, y
la puerta Karamon, la valla Mizugaki, el santuario frontal Haiden, el
Koedo
santuario lateral Heiden, la puerta frontal Zuishin y la puerta de piedra
Torii son reconocidos como patrimonio cultural de gran relevancia. Los Cmo llegar
pilares de los pabellones del templo poseen elaborados grabados en Mapa
armona con el santuario Toshogu. En el interior del santuario principal,
se encuentra una estatua de Ieyasu. Entre los bienes culturales del
lugar, destacan las imgenes de Sanjyu Roku Kasen Egaku y 12 Taka
Egaku enmarcadas.
Santuario de Hikawa. El santuario de la villa de Kawagoe y la

hermosa puerta Torii
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/sightseeing/historic/ 1/3
La elevada puerta torii, que alcanza los 15 metros de altura, est
situada en la entrada. Los terrenos del santuario Shinto estn repletos
de rboles de ms de 500 aos de vida y el rbol keyaki sagrado
susurra en el viento. La historia del santuario Hikawa de Kawagoe se
remonta al siglo VI, cuando se separ del santuario Omiya Hikawa.
Tiempo despus, Ota Dokan, quien erigi el castillo de Kawagoe,
comenz a ser conocido como Hikawa-sama (el Sr. Hikawa). El
pabelln del santuario sagrado, con sus trabajados grabados Edo, fue
construido por Matsudaira Naritsune, un amo del castillo, como
donacin. En el centro de la puerta torii color bermelln brillante se alza
un smbolo enmarcado con escrituras de Katsu Kaishu.
MAPA E-1
En 1956, el santuario principal y otros edificios histricos que han transmitido la cultura Edo fueron catalogados como
bienes culturales de la prefectura Saitama. Conocido por su consagracin al dios de las parejas de casados, se cree que
es el Dios del matrimonio y es comn encontrar cada ao muchas parejas celebrando su boda. Con un poco de suerte,
podr ver a una novia vestida con un shiromuku, un kimono color blanco puro. A lo largo del ao, se festejan multitud de
eventos de diversos tipos. En febrero, se celebran oraciones para la seguridad vial/tener xito en los estudios y para
purificar las mochilas de cuero de los estudiantes. En el mes de agosto, tiene lugar el Takigi Noh (danza Noh realizada
a la luz de una hoguera) y, a mediados de octubre, se celebra el famoso Festival de Kawagoe. En los terrenos del
santuario rebosantes de espacios verdes, no solo ver a los visitantes que acuden a rezar, sino tambin a los locales
que vienen a relajarse y disfrutar de las cuatro estaciones del ao.
Templo Naka-in. Templo especial Tendaishu, origen del t

de Kawagoe y Sayama
El templo Naka-in (828 d. C.) fue construido por el gran lder religioso
Jikaku-Daishi Ennin durante el periodo Heian en el reino de la 53.
generacin imperial del emperador Junna. Es conocido por ser un lugar
plagado de cerezos en flor y, especialmente, por las ramas que se
encuentran delante del templo principal. El interior del complejo goza de
una exuberante vegetacin. Los colores van cambiando en primavera,
verano, otoo e invierno, y la expresin de cada estacin es una alegra
para los sentidos. Tambin es clebre por ser el lugar de nacimiento del
t Kawagoe y del t Sayama. Se dice que sus orgenes se remontan a
la poca en la que se cre el templo, cuando Ennin trajo las hojas de t
al complejo y las cultiv como una medicina. En el pasado, los terrenos
del templo tambin albergaban campos de t.
MAPA E-5
Dentro del complejo, se alza un monumento de piedra en memoria de este hecho. La sala del t Fusentei, asociada a
Toson Nakazaki, es usada hoy en da por aquellos que disfrutan de la ceremonia del t y mantienen la tradicin
japonesa. Este templo es un lugar perfecto para entrar en contacto con la naturaleza y sentir levemente el fluir del
tiempo. Un espacio para refrescar y purificar la mente.
Templo Renkeiji, una visita divertida
El templo Renkeiji fue construido en 1554 por Renkei Daishi, la madre

del amo del castillo de Kawagoe en aquella poca, Daisonji Masatugu.
Durante el periodo Edo, fue una universidad budista nacional acreditada
(Danrin). El seor Donryu, que ayud a los nios y las personas
necesitadas, vivi en este lugar y est consagrado como buda. Mucha
gente acude diariamente a rezar. Tambin Binzurusama, discpulo de
Buda, est sentado a la entrada y se dice que, si lo toca, l curar todas
sus enfermedades. Adems, tendr la oportunidad de saber ms sobre
las Siete divinidades de la buena suerte, y el 8 de cada mes se celebra
una feria con exposiciones de productos, contadores de historias y otros
eventos. Tambin es posible adquirir diversos tipos de amuletos, de
venta a diario.
MAPA C-4
Taisho-roman Street
Alejados de las calles que nos transportan a los periodos Edo/Meiji y
caminando sobre las vas de granito, nos trasladamos al mundo del
Romanticismo de la era Taisho. La atmsfera retro con smbolos
Machiyazukuri y de estilo occidental se funde con el atardecer. Es como
encontrarse de repente en el periodo Taisho. Por un momento, olvidar
el ajetreo de la vida urbana. No hay cables elctricos en el cielo, todo es
un espacio abierto. Una emocionante y misteriosa sensacin ya medio
olvidada que le llenar de melancola. Le esperamos. No solo con la
antigedad de la buena voluntad, sino tambin preparados para
intercambios comerciales reales que den valor a la interaccin con las
personas. Aqu, encontrar casas de mercaderes que se remontan al
periodo Edo, pero tambin muchas nuevas tiendas exclusivas.
MAPA D-4
volver al inicio

Gobierno Transporte
Turismo
Mapa
Mapa del sitio
Museos
Enlaces

29/7/2017 Atracciones de Kawagoe | Bienvenido a KAWAGOE
volver al principio >> Atracciones de Kawagoe
Del periodo Edo a nuestros das. Por qu no viajar atrs en el tiempo?
Kawagoe, un lugar clave al norte de Edo (antiguo nombre de la ciudad de Tokio), creci como una ciudad castillo del
clan Kawagoe. Comunicada con Edo a travs del ro Shingashigawa y la Kawagoe Kaido Road, las personas y las
mercancas iban y venan continuamente y toda la ciudad bulla de entusiasmo. Estas profundas relaciones financieras y
culturales que unan a Kawagoe con Edo dieron pie a que se la conociese por el entraable nombre de Koedo, que
significa la pequea Edo. Incluso durante el periodo Meiji, fue la primera ciudad mercantil de la prefectura de Saitama,
floreci como centro logstico de cereales y era conocida por su produccin de tejidos como el tozan (tejido de algodn a
rayas).
Se dice que Hay muchas Tokios pequeas en el mundo, pero Kawagoe es la nica Koedo. Sin embargo, los vestigios
de Edo no es lo nico que ha sobrevivido en Kawagoe. Despus de la guerra, la ciudad de Saitama se convirti en la Turismo
capital de la prefectura, es decir, el crecimiento a gran escala se detuvo y las calles del periodo Edo (1600 - 1867), el Puntos de inters
periodo Meiji (1868 - 1912), el periodo Taisho (1912 - 1926) y el periodo Showa (1926 - 1989) quedaron atrs como las
Lugares histricos
huellas del tiempo.
Museos
En Kawagoe, podr ver casas de mercaderes, un reflejo de las sensaciones que despertaba el antiguo Edo, la
modernizacin occidental con el aroma romntico de Taisho, la elegancia que pervive en las cntricas avenidas de
Showa y la nueva Kawagoe repleta de grandes almacenes y estaciones. Al dar un paseo por Kawagoe, entrar en
RYOTEI
contacto con el Japn de diversas pocas y periodos.
A 30 minutos en tren desde Tokio, tendr la oportunidad de conocer el Japn tradicional y autntico en Kawagoe, una Gastronoma tradicional
cara que no es posible ver en la capital. Compras
Alojamiento
Eventos
Festival de Kawagoe Visitas guiadas

En 2005, el Festival de Kawagoe, Kawagoe Hikawa Festival Float Productos de marca
Event fue nombrado Bien Cultural Inmaterial Folclrico Importante. El Autobuses tursticos de
festival naci en el ao 1648, cuando el lder del clan de Kawagoe,
Koedo
Matsudaira Nobutsuna, ofreci diversos objetos de carcter religioso,
Cmo llegar
como un santuario porttil y mscaras de len, al santuario de Hikawa.
Se dice que este acto fue el inicio del festival que conocemos hoy en Mapa
da.
En aquella poca, obviamente no se trataba de un festival de las
caractersticas que lo singularizan actualmente, pero hay constancia de
la existencia de un escenario de baile en 1698 y se cree que por esos
tiempos se comenz a desarrollar como festival de la ciudad.
El Festival de Kawagoe, con una historia tan antigua, est influido en gran medida por el Festival Kanda, al que ahora se
le conoce como Festival Tenka, y por el Festival Akasaka Sanno. En concreto, atraa la atencin del pblico como el
festival de carrozas de Edo, que pas a ser el festival de los santuarios porttiles. Hoy en da, se celebra anualmente el
tercer sbado y domingo del mes de octubre. Adems, el Kawagoe Festival Museum suele tener en exposicin dos
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/attractions/ 1/2
29/7/2017 Atracciones de Kawagoe | Bienvenido a KAWAGOE
carrozas del festival y, para recrear el escenario y las imgenes de la celebracin, los domingos y festivos nacionales
acoge dos conciertos diarios de msica japonesa, en los que podr disfrutar de la msica del Festival de Kawagoe.
Barrio Kurazukuri (distrito de los antiguos almacenes)
En esta foto, puede observar los detalles arquitectnicos del gran tejado
Onigawara con arenado negro y su grueso alero. Los alrededores de
Ichiban Gai Street, bordeada de edificios fascinantes de la arquitectura
tradicional Kurazukuri, le trasladarn atrs en el tiempo.
Todas parecen iguales, pero cada casa es diferente e irradia su esencia
singular como si estuviese dotada de una elegante personalidad. El
inmueble ms antiguo es la casa de Osawa, construida en 1792. Se
dise para ser una importante propiedad cultural.
Durante el periodo Edo, a causa de la manera en que el jefe del clan de
Kawagoe, Nobutsuna Mastudaira, dividi la ciudad, las casas estaban
situadas unas frente a otras.
Los edificios eran resistentes al fuego porque el shogunato impuls el uso de tejas en los tejados. En el periodo Edo, las
ciudades con almacenes hechos a base de arcilla eran muy populares.
Tambin en Kawagoe las casas de los mercaderes Kurazukuri se hicieron siguiendo dichas pautas, dados los fuertes
lazos comerciales que la unan con la antigua ciudad de Edo (la actual Tokio). La mayora de las viviendas Kurazukuri
que vemos actualmente se construyeron despus del Gran Incendio de Kawagoe. Solo quedan en pie una treintena de
las casas originales.
En Tokio, a causa del Gran Terremoto de Kanto de 1923 y los destrozos de la guerra, todas las Kurazukuri han
desaparecido. La Toki no Kane (torre del campanario) junto con otras grandes obras arquitectnicas del barrio de
Ichibanmachi fueron nombradas el 1 de diciembre de 1999 Distrito de Conservacin Importante para Conjuntos de
Edificios Histricos de Japn.
Adems, el antiguo estilo occidental del inmueble del Saitama Resona Bank fue construido en 1917. Incluso los nuevos
edificios erigidos recientemente estn diseados de manera que no entren en conflicto con el rea circundante y el
desarrollo moderno sigue una armona entre lo nuevo y lo antiguo.
En el Museum of Kurazukuri, situado en un antiguo almacn de tabaco habilitado para albergarlo, podr observar la
construccin del Kurazukuri y la disposicin de cada almacn en el barrio de Ichibanmachi.
volver al inicio

Gobierno Transporte
Turismo
Mapa
Mapa del sitio
Museos
Enlaces

http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/attractions/ 2/2
29/7/2017 Museos | Bienvenido a KAWAGOE
volver al principio >> Turismo >> Museos
Museos
Kawagoe City Museum
Direccin: 1-20-1 Kosemba-machi, ciudad de Kawagoe,

prefectura de Saitama
Tel.: +81 492 225 399

Entrada: Adultos: 200 yenes, estudiantes (estudiantes de
bachillerato, universitarios): 100 yenes, nios Turismo
estudiantes de educacin secundaria o ms Puntos de inters
pequeos: gratis
Lugares histricos
Cerrado: Todos los lunes (excepto los lunes despus de un Museos
festivo o despus del Festival de Kawagoe), los
MAPA F-2
das despus de festivos (excepto sbados y Restaurantes tradicionales
domingos) y del 28 de diciembre al 4 de enero RYOTEI
Pgina web: http://museum.city.kawagoe.saitama.jp/ Gastronoma tradicional
Aseos para minusvlidos Compras
Alojamiento
Eventos
Visitas guiadas
Kawagoe City Art Museum
Productos de marca
Direccin: 2-30-1 Kuruwa-machi, ciudad de Kawagoe,
Koedo
Cmo llegar
Tel.: +81 492 288 080
Mapa
Entrada: Exposiciones permanentes. Adultos: 200 yenes,

estudiantes (estudiantes de bachillerato,
universitarios): 100 yenes, nios estudiantes de
educacin secundaria o ms pequeos: gratis.
Exposicin especial: tasa extra
Cerrado: Mismo horario que el Kawagoe City Museum

MAPA F-2
Pgina web: https://www.city.kawagoe.saitama.jp/artmuseum/
Aseos para minusvlidos, sala de lactancia
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/sightseeing/museum/ 1/4
Kawagoe Festival Museum
Direccin: 2-1-10 Moto-machi, ciudad de Kawagoe,

Tel.: +82 492 252 727
Horario: Abril - septiembre 9:30 - 18:30 (entrada hasta las

18:00)
Marzo - octubre 9:30 - 17:30 (entrada hasta las
17:00)
Entrada: General: 300 yenes, estudiantes (educacin

primaria y secundaria): 100 yenes
Cerrado: El segundo y cuarto mircoles de cada mes (si es

MAPA C-2
festivo, cerrado al da siguiente), del 29 de
diciembre al 1 de enero
Pgina web: http://kawagoematsuri.jp/matsurimuseum/
Aseos para minusvlidos
Museum of Kurazukuri (arquitectura tradicional)
Direccin: 7-9 Saiwai-cho, ciudad de Kawagoe, prefectura de

Saitama
Tel.: +81 492 254 287
Horario: 9:00 - 17:00 (entrada hasta las 16:30) Entrada:

adultos: 100 yenes, estudiantes (estudiantes de
bachillerato, universitarios): 50 yenes, nios
estudiantes de educacin secundaria o ms
pequeos: gratis

MAPA C-2 bachillerato, universitarios): 50 yenes, nios
estudiantes de educacin secundaria o ms
pequeos: gratis
Cerrado: Mismo horario que el Kawagoe City Museum
Aseos para minusvlidos
Museo Folclrico de Hattori
Direccin: 6-8 Saiwai-cho, ciudad de Kawagoe, prefectura de

Saitama
Tel.: +81 492 220 337
Entrada: Gratuita
Cerrado: Los lunes
MAPA C-3
Museo de la Antigedad Syuuntei
Direccin: 1-7-3 Nishikosenba-machi, ciudad de Kawagoe,

Tel.: +81 492 221 311
Horario: 10:00 - 17:00
Entrada: Gratuita
Cerrado: Los mircoles
MAPA D-5
Kawagoe History Museum
Direccin: 11-8 Kubo-machi, ciudad de Kawagoe, prefectura

de Saitama
Tel.: +81 492 260 766
Horario: 10:00 - 17:00

primaria y secundaria): 300 yenes
Cerrado: Abierto todo el ao
Pgina web: http://www.kawagoe-rekishi.com/
MAPA E-4
Ranzan Memorial Art Museum
Direccin: 2-2-1 Moto-machi, ciudad de Kawagoe, prefectura

de Saitama
Tel.: +81 492 237 688
Horario: Marzo - noviembre: 10:00 - 17:00

(entrada hasta las 16:30)
Diciembre - febrero: 10:00 - 16:30
(entrada hasta las 16:00)
Entrada: General: 500 yenes, estudiantes (estudiantes de

bachillerato, universitarios): 300 yenes
Estudiantes (primaria y secundaria): 200 yenes
MAPA C-2
Pgina web: http://www.ranzan-mus.jp/en/index.html
Los precios pueden estar sujetos a cambios (pngase en contacto con nosotros para conocer los precios para grupos).
volver al inicio

Gobierno Transporte
JNTO (Oficina Nacional de Turismo de Japn)
Atracciones de Kawagoe Autobuses tursticos de Federacin de Turismo de Saitama Autobuses
Turismo Koedo Oficina de Turismo y de Congresos de Saitama Tobu BUS (japons)
Cmo llegar SEIBU BUS (japons)
Puntos de inters
EAGLE BUS (japons)
Lugares histricos Mapa
Museos Mapa del sitio
Enlaces

29/7/2017 Restaurantes tradicionales RYOTEI | Bienvenido a KAWAGOE
volver al principio >> Restaurantes tradicionales RYOTEI
Restaurantes tradicionales RYOTEI

Restaurantes tradicionales Ryotei de primera clase
En el periodo Evo (1600 - 1867), los Ryotei (restaurantes tradicionales japoneses) comenzaron siendo salones de t
de los guardianes usados por los vigilantes de cada clan para oficiales del shogunato o para recepciones y
negociaciones con otros clanes.
Por tanto, la imagen general que se tiene de estos restaurantes es que son lugares de alto nivel y precios elevados a
los que solo acuden funcionarios del gobierno, burcratas de alto rango u hombres de negocios de grandes empresas.
Es cierto que en algunos de ellos todava est prohibida la entrada sin recomendacin de los miembros, pero, en los
ltimos tiempos, la mayora son establecimientos a los que la gente de a pie puede acudir libremente.
A la comida que sirven se la conoce como platos de festn e incluye un plato de sopa y tres de verduras (comida
ahumada, pescado crudo, alimentos a la parrilla y alimentos cocidos), un pequeo aperitivo, platos fritos, platos al
vapor, platos marinados, platos con vinagre, etc., y, por ltimo, arroz, sopa de miso y productos aromticos.
Turismo
Muchos de los platos estn elaborados segn cada estacin con ingredientes de temporada, para que sienta la Puntos de inters
naturaleza japonesa en su paladar. No solo los platos, sino tambin los cubiertos, las habitaciones, el jardn y el
Lugares histricos
mobiliario son de estilo japons. Los restaurantes siguen siendo un reflejo de la singularidad de Koedo en Kawagoe.
Museos
Azumaya RYOTEI
Direccin: 1-16-1 Kosembamachi, ciudad de Kawagoe Compras
Tel.: +81 492 220 757 Alojamiento

Eventos
Horario: Almuerzo: 12:00 - 15:00 (ltimo pedido a las 14:00)
Cena: 17:30 - 21:00 (ltimo pedido a las 19:30) Visitas guiadas
Cerrado: Jueves
Productos de marca
Precio: 1.780 yenes (unaju: anguila a la parrilla con arroz)
MAPA E-4 Koedo
Cmo llegar
Mapa
Fukutomi
Direccin: 1-3-7 Shintomicho, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 222 913
Horario: Almuerzo: 11:00 - 14:30

Cena: 16:30 - 22:00 (ltimo pedido: 20:30)
Precio: 3.000 yenes
Correo electrnico:info@kappofukutomi.jp
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/ryotei/ 1/5
Pgina web: http://www.kappofukutomi.jp
MAPA E-4
Genjiya
Direccin: 12-1 Shitamachi, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 220 739
Precio: 1.680 yenes
MAPA C-5
Hatsuneya
Direccin: 1-9-8 Motomachi, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 220 036
Horario: 11:30 - 21:00
Cerrado: Mircoles
Precio: Almuerzo: 945 yenes (no es necesario reservar)

Reservas: 3.675 yenes
(impuestos y servicio no incluidos)
Correo electrnico:hatuneya@triron.ocn.ne.jp
Pgina web: http://www.hatsuneya.jp/
MAPA D-2
Ichinoya
Direccin: 1-18-10 Matsuecho, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 220 354
Horario: 11:30 - 21:00
Precio: 6.000 yenes
Pgina web: http://www.unagi-ichinoya.jp/
MAPA D-4
Imozen
Direccin: 15-1 Komuro, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 438 551
Horario: 11:30 - 21:00 (ltimo pedido: 20:00)
Cerrado: Martes
Precio: 2.000 yenes - 3.200 yenes

Kaiseki (comida japonesa de estilo ceremonial):
4.200 yenes - 12.600 yenes
Pgina web: http://www.kawagoe.com/imozen/
Kawashima
Direccin: 18-5 Torimachi, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 243 456
Horario: 11:30 - 22:00 (ltima admisin: 19:30)
Cerrado: No establecido (4 - 6 veces al mes)
Precio: Almuerzo: 3.500 yenes

Cena: 5.000 yenes
Correo electrnico:yotuya@of6.so-net.ne.jp
Pgina web: http://www.kawagoe.com/kawashima/
MAPA D-5
Kousushi
Tel.: +81 492 240 333 (nmero de contacto principal)
Horario: Lunes - viernes

Almuerzo: 11:30 - 15:00 (ltimo pedido: 14:00)
Fines de semana y festivos
Almuerzo: 11:30 - 15:30 (ltimo pedido: 14:30)
Cerrado: No establecido (4 veces al ao)
Precio: Comedor japons: 2.000 yenes

Sala de tatamis privada: 5.000 yenes - 15.000
yenes
El men para el almuerzo se prepara tanto para
el comedor japons como para la sala privada.
Correo electrnico:kousushi@droam.ocn.ne.jp
Pgina web: http://www.kawagoe.com/kousushi/english/
MAPA D-2
Misuzu
Direccin: 5-2 Nakacho, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 220 368
Horario: 17:00 - 22:30
Precio: 4.500 yenes - 10.000 yenes

Correo electrnico:misaza@wa2.so-ne.ne.jp
Pgina web: http://www002.upp.so-net.ne.jp/misuzu/
Sakuma
Direccin: 2-5-4 Matsuecho, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 240 012

Cena: 5.250 yenes
Cerrado: Mircoles
Pgina web: http://www.kawagoe.com/sakuma/
MAPA C-4
Sasagawa
Direccin: 5-19 Otemachi, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 220 378

Solo para reservas: +81 492 220 215
Horario: Lunes - sbado

Almuerzo: 11:30 - 14:00
Cena: 17:00 - 21:00
Domingos y festivos
Almuerzo: 11:30 - 14:00
Cena: 17:00 - 20:00
Cerrado: No establecido

Cena: 5.250 yenes
Correo electrnico:sasagawa@za2.so-ne.ne.jp
Pgina web: http://www.kawagoe.com/sasagawa/
MAPA D-3
Yamaya
Direccin: 11-2 Saiwaicho, ciudad de Kawagoe
Tel.: +81 492 240 048
Horario: 11:30 - 21:30 (ltimo pedido: 19:30)
Cerrado: No establecido (4 - 5 veces al mes)
Precio: 7.000 yenes

(impuestos y servicio incluidos)
Correo electrnico:yamaya@bd.wakwak.com
Pgina web: http://ryoutei-yamaya.com/
MAPA C-3
Yoshitora
Tel.: +81 492 220 102
Horario: 11:00 - 22:00 (ltima admisin: 20:00)
Cerrado: Lunes
Precio: 5.000 yenes
Correo electrnico:yoshitota@indigo.plala.or.jp
Pgina web: http://horoyoi.jp/detail.php?id=t302
MAPA D-2
volver al inicio

Gobierno Transporte
Experiencias en Kawagoe Sitio web oficial de la prefectura de Saitama Tobu Railway
Alojamiento
Turismo
Mapa
Lugares histricos Mapa del sitio EAGLE BUS (japons)
Museos Enlaces

29/7/2017 Gastronoma tradicional | Bienvenido a KAWAGOE
volver al principio >> Gastronoma tradicional
Los sabores de Koedo Kawagoe y sus platos especiales de patata estn cargados de historia y
tradiciones
Platos con anguilas
Kawagoe est lleno de tiendas de anguilas. Durante el periodo Edo, la

ciudad se hizo famosa por sus especialidades con anguilas. Por aquel
entonces, no estaba permitido comer cerdo u otros tipos de carne. Las Atracciones de Kawagoe
fuentes de protenas de los habitantes de Kawagoe, por su situacin
Turismo
alejada del mar, eran principalmente las carpas, lochas y anguilas que
se pescaban en el ro Iruma y en el ro Arakawa. Las anguilas se Puntos de inters
cocinaban con salsa de soja endulzada, considerada un producto Lugares histricos
especializado. La anguila hervida al carbn con esta salsa de soja Museos
especial se populariz rpidamente a causa de la propagacin de la
costumbre de comer anguila durante el doyo (la poca ms clida del Restaurantes tradicionales
verano) idea de Hiraga Gennai. Antes de la guerra, era comn comer RYOTEI
anguila local, pero ahora se cocina anguila fresca procedente de todo el
pas. Cada tienda cocina anguila hervida al carbn con su propia salsa
Compras
de soja endulzada original basada en recetas secretas transmitidas de
generacin en generacin. Alojamiento
Eventos
Visitas guiadas
Platos con patatas Experiencias en Kawagoe

Productos de marca
Kawagoe es famosa por sus patatas dulces. Tiempo atrs, las patatas Autobuses tursticos de
dulces se solan asar y comer como aperitivo. Durante la guerra y la Koedo
posguerra, cuando la comida escaseaba, la patata dulce se convirti en Cmo llegar
un importante alimento bsico para mucha gente. Aunque la cosecha
Mapa
actual es menor, en Kawagoe, todava conocida como La ciudad de las
patatas dulces, podr encontrar patatas dulces procedentes de todo el
pas. Antiguamente, la manera ms usual de cocinar las patatas dulces
era asadas y cocidas al vapor. Sin embargo, con el paso del tiempo,
muchos cocineros especializados en este ingrediente comenzaron a
proponer nuevas formas de prepararla. Hoy en da, existen muchos
platos de patatas diferentes, como los inslitos kaiseki de patata, los
fideos soba de patata, los fideos udon de patata, los postres de patata y
muchos otros.
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/food/ 1/2
29/7/2017 Gastronoma tradicional | Bienvenido a KAWAGOE
Sushi al estilo Edo
La larga relacin que ha unido a Kawagoe y Edo ha hecho que

Kawagoe haya heredado tanto la gastronoma Edo como su modo de
vida urbano.
Podr probar a hacer sushi, el plato tpico japons ms famoso del
mundo.
Por qu no conocer las particularidades de la cocina y los restaurantes
japoneses tradicionales, y comer sushi elaborado por usted mismo?
Los entrantes kaiseki es lo que un husped suele servir a sus invitados
durante la ceremonia del t. El t negro siempre es la parte principal de
la ceremonia del t y, antes de tomarlo, se sirven diversos platos
Entrantes Kaiseki (platos de la ceremonia del t)
sencillos y ligeros. As fue como nacieron los kaiseki, tpicos entrantes

japoneses que tambin reciben el nombre de plato del placer. Los
platos se sirven siguiendo un orden determinado, pensado para que
vea, pruebe y disfrute de los placeres de la naturaleza. En Kawagoe,
son muchos los ryokan (alojamientos de estilo japons) y ryotei
(restaurantes tpicos japoneses) de gran renombre que han alojado y
servido a diversas celebridades y famosos. Podr disfrutar de este
exquisito estilo culinario en una relajada atmsfera con vistas a los
jardines de estilo histrico hermosamente bien conservados.
volver al inicio

Gobierno Transporte
Turismo
Mapa
Mapa del sitio
Museos
Enlaces

http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/food/ 2/2
29/7/2017 Autobuses tursticos de Koedo | Bienvenido a KAWAGOE
volver al principio >> Autobuses tursticos de Koedo
Autobuses tursticos de Koedo

Si quiere realizar un breve e interesante tour de los lugares de inters turstico, le
recomendamos el bus turstico circular.
La ciudad recibe el nombre de Koedo, pero en realidad se trata de Kawagoe. Es muy grande y est llena de
conocidos espacios emblemticos. Tratar de verlos todos a pie puede resultar una ardua tarea.
Es por ello que existen el Koedo Loop Bus y el Koedo Famous Spots Loop Bus, que llevan a los turistas a los
lugares ms famosos de una forma prctica.
El Koedo Loop Bus es un autobs de estilo retro que combina con las calles de Kura. En cuanto d una vuelta por la
ciudad montado en l, le invadir la melancola. Otra opcin es coger el Koedo Famous Spots Loop Bus, que tiene el
mismo aspecto, pero que resulta ms barato si opta por el billete ilimitado de un da. Una forma de hacer turismo de Atracciones de Kawagoe
calidad a buen precio. Para ms informacin, consulte las pginas siguientes (enlaces incluidos). Turismo
Puntos de inters
CO-EDO Loop Bus Lugares histricos

Museos
Ruta:
Recorre 16 puntos de la ciudad, incluidas estaciones de tren que
pertenecen a JR, Tobu y Seibu (Kawagoe Station, Honkawagoe Station, RYOTEI
Kawagoe-shi Station) y lugares de inters como el templo Kitain, Gastronoma tradicional
Honmaru Goten y Kashiya Yokocho (Penny Candy Lane). Compras
(salidas cada 30 minutos, tour de alrededor de 1 hora alrededor de la Alojamiento
ciudad).
Eventos
Tarifa: Visitas guiadas
Adultos, 1 vuelta, 200 yenes. Experiencias en Kawagoe
Adultos, billete ilimitado de un da por 500 yenes.
Productos de marca
Ventajas especiales: con solo mostrar su billete, podr obtener Autobuses tursticos de
descuentos en 104 tiendas diferentes al comprar recuerdos, comida y Koedo
billetes de entrada para visitar algunos lugares. La informacin est
Cmo llegar
disponible en ingls, en chino y tambin en japons para que los
Mapa
extranjeros se sientan a gusto.
http://www.new-wing.co.jp/koedo/index_e.html >>
Koedo Famous Locations Loop Bus
http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/bus/ 1/2
29/7/2017 Autobuses tursticos de Koedo | Bienvenido a KAWAGOE
Ruta:
Desde JR Kawagoe Station al templo Kitain, delante del museo y
alrededor de Ichibanmachi, por donde se extienden las calles de
Kurazukuri (salidas cada 50 minutos, recorrido de 40 minutos. Sbados
y festivos, cada 15 o 30 minutos).
Tarifa:
Adulto, billete ilimitado de un da por 300 yenes.
Ventajas especiales: con solo mostrar su billete, podr obtener

descuentos en un gran nmero de tiendas diferentes al comprar
recuerdos, comida y billetes de entrada para visitar algunos lugares.
Con algunos de los autobuses, tendr la posibilidad de ir acompaado
gratuitamente por un gua en el templo de Kitain. Hay folletos
disponibles en 4 idiomas (japons, ingls, coreano y chino) y los avisos
de parada tambin estn en varios idiomas. Adems, en el autobs
viaja un monitor de habla japonesa que tambin puede hacer el servicio
de gua turstico.
volver al inicio

Gobierno Transporte
Turismo
Mapa
Mapa del sitio
Museos
Enlaces

http://www.koedo.or.jp/foreign/spanish/bus/ 2/2

Guía para Visitar Kawagoe

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guía para Visitar Kawagoe

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

29/7/2017 Visitas guiadas | Bienvenido a KAWAGOE

English Deutsch Franais Espaol portugus

Visitas guiadas Puntos de inters Mapa Turismo

volver al principio >> Visitas guiadas

Salida de cada estacin (HORA DE SALIDA: 13:00) Autobuses tursticos de

Pasee por el barrio Kurazukuri (Museo del

D un paseo por Ichibangai Street (17:00 - 18:00)

(Toki no Kane [torre del campanario], etc.)

Cena (18:30 - 20:30)

(restaurante tradicional, etc.)

(hotel tradicional japons, hotel)

Se cree que el santuario de Hikawa est

Templo Kitain (10:30 - 11:30)

Almuerzo (12:00 - 13:00)

(restaurante tradicional, etc.)

Koedo Kurasato (13:30 - 14:00)

Llegada a cada estacin: 14:30

Visita guiada en Kawagoe

Paseo de un da por Koedo Kawagoe

Salida de cada estacin

Alrededor de 20 minutos andando

Templo Kitain (60 min)

Alrededor de 10 minutos andando

Palacio Honmaru Goten (20 min)

Alrededor de 5 minutos andando

Museum / Art Museum (90 min)

Alrededor de 10 minutos andando

Santuario de Hikawa (20 min)

Alrededor de 10 minutos andando

Almuerzo en un RYOTEI (90 min)

Alrededor de 10 minutos andando

Barrio Kurazukuri (2 horas 30 min)

Kashiya Yokocho (calle de las Golosinas)

Kawagoe Festival Museum

Toki no Kane (torre del campanario)

Alrededor de 20 minutos andando

Llegada a cada estacin

Inicio Restaurantes tradicionales Enlaces

KOEDO KAWAGOE Tourist Association

English Deutsch Franais Espaol portugus

Visitas guiadas Puntos de inters Mapa Turismo

volver al principio >> Turismo >> Puntos de inters

Toki no Kane. Smbolo de Kawagoe que todava da la hora

Templo Kita-in. Antiguo templo principal Tendaishu de Kanto

Tendaishu es un famoso templo construido por el mentor Jikakudaishi

Cuando Tenkai Soujyou, persona de confianza de Tokugawa Ieyasu, se

Direccin: 1-20-1 Kosemba-machi, ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama

Tel.: +81 492 220 859

Horario: Del 1 de marzo al 23 de noviembre:

Domingos y festivos: 8:50 - 16:50

Del 24 de noviembre al 28 de febrero:

De lunes a sbado: 8:50 - 16:00

Cerrado: Del 25 de diciembre al 8 de enero

Honmaru Goten. Smbolo del dominio feudal de Kawagoe

Durante el periodo Edo en 1848, Honmaru Goten fue construido por

En 1639, el lder del Tokugawa Shogunate y maestro feudal de

Direccin: 2-13-1 Kuruwa-machi, ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama

Tel.: +81 492 246 015

Horario: 9:00 - 17:00 (entrada hasta las 16:30)

Entrada: General: 100 yenes

Inicio Restaurantes tradicionales Enlaces

KOEDO KAWAGOE Tourist Association

English Deutsch Franais Espaol portugus