ZNANOST

TEHNOLOGU
ZNANOST 154 LEEE 181
TEtrN!!qEllL 154 ELEKTRICITET , !q?
MEBEXIL 155 IIIAGNETIZAM 183
MATEMATIKA 155 STRUJNI
KRUE . 19i

MAIER.|]A 156 ELEKTROMAGNETIZAM 186

ATOMI 757 ELEKTROENERGETIKA 787

VR|,EME 158 ELEKTRONIKA 188

KVANTNA
TEORUA 159 MtKROetPoVl 189
ELEMENTI 160 MEUNAIA 190
KEillUA 162 illREZE 197
FIZIKA 1,63 INTERNET 191

9ILE 1,64 IKACIJE

IE!E(qMUN 192

,G,LBAIIE ._-. 105 ROBOTI 194

EN.EBEI]L 166 NANOTEHNOLOG||A 195

NUKLEA!]!A
ENERGUA 167 STROIEVI 196
TOPTINA 168 MOTORI 198
MATERUAU _-.. 170 TMNSPORT 200
PROMJENE
TVARI 1,71 GRADITELISTVO 242

SUJESE 172 INDUSTRUA )44

EAZqVAIANJE
n4ES lzl pRqtavlqxa
lNqlsl8lla
SLITINE 174 KEMUSKA
INDUSTRIIA 206
'175
lovr M4IE8!14!! BIOTEHNOLOGIIA 208
ZVUK 't76
9E-XEr!XA 09
174 GEr'{EIq{q
IXZEX,!8 1S
BOIA 180
 ERlJA
iiva biia, occani,phnine i planeti svcsto mozcmo
ri izgradenoje od materijeili wari. Ponoiu clektronskog
rloiemo i vicljedda je svamaterijasazdanaod sitnih
jalnihdestica
kojesedde zajedno,najieiie u pravilnorn
, kaou Lrist:rluleiera.

,j iverrxrrnesx I4IO ]E!9!]ALA!4I!IIUA?

i univetrum
{ io! dan6 svrjt Nrr o unou'nu (iiLrlon $tmi,u) jvoroi u V.tjkoh
pdtu t),ijc l4 n,iljlr(lj sodim. ir ronsn l{,.ion o.lrkujrr,
iitrj.,ydnir bio istrinicn80[m'i ko]iinroDd!rstt, uztiini,f
P r i i o n ( h r d e i l r m d o r i J oblnini vt( oni i krtLi,,(.Rlh j. kJr(?rulirx rt$ftriji kg.nj
r( Nnb iiiolc 0nivomjr. OnstrjinorjL, fihdio. t)is, sporctc
",.,1,,,ri
is,..,,Ldm,c m[f96,! I u,.,]u.otnn *ip.,.,..u

Lcdjo vodf u kulotri jrr !. vodi io K r r a l r n r n t r t r i d , r r t i r l OC , v,r i riii rlo ! Nir 7 3.i/ nLyodr i.
! ovo smr ohlidcm m frtr o( 0 c h ' s 0 l o pD i r b i c 1 . 0 4 rl o i r . t o r o ( tro,(0tr !irir vodrwiif di rooc,
n r r i . ! k o u r $ r L , / v d t mv d l r fr , rl s r i i L ( , 0 r l r o r i l r ! , r r i LD o l o i i r . r i r o l

STosu ToAGREGActjsKA
STANIA?
a!rwro slml! nil., o msraF v.. ir Lyri l zdr j t)orojt L jcJroN .(j L,ilinji
Driv o v sokii 1!ml)erdutumi
kikvc rc.md stvamdcklritni k L U k r . ,r k u i . r i r i I i f o v i d ! , t l k n nn i ; ( { i . . J d h l c
. \'r ,. l, ,.... , . . , , , . . , . . r 1 i " , . .. ,
b i s t i s i L n ms i a i l d i . 0 dp d n e noboth. konlj.,jr j.dor t)rko dn'g0.(i plitr! !L i({i.e
su rJudineTvijo,de nailopUjj r,v(lvoidir,leoriino sr gil,.,ir idj.]!itr ]!dfi nr d(,str *nro

sTosuro oJNovNE
tEsncE?
Mxr.,irr jf /8Lld.D ol .eyi.x. Nrjs diif n&t,, fjtmx
zover$ rrndinr.rnLi,tnr (o$.mjhr) znmrd,i.i ddh
snmrrrr {.r rr or. dij. c nr driic \^tc m Lvfk. itepronr.
oniNr.iu k.d r vcn iNi..sLdRsinofi b,irbn
'lnh
r nslr,, ti Drntr n)v. aeri.r.

MASA
Mas:rje koliiina nrli, odnden. Djcziion irc,c;jon (,,omoi.u). Iomosr
JespdoL,iosrwr; da r oPrepronjeni brzineuzLokovanoj djcloantn
y { e ! . . v L . I s | ' r J e Jr r ( t ' r t ! r u . - , l , r i ,. t . , u b r " . r
.r'.r,,! i . t i . , "
fnynccnla dfuqc n1ase.
U91E !! JE!t{!!ll4 uMSIlr? rRAcovr.Esnca>
*":":ff"1tii:j,::i"fi
xltrLc,jr
sen.,euninni presiunrn
nrzn,c
nse ;:il:i:
u er.lgiju. Do roga,piftjei.e, doluiprisudru ie{i.. (L'ravJirl
.k.elrtuto,a ieni.a u tim
narcijgs
ieni.on
m,lukri6r..rirc
sedvijc
csne ".,#Mi,j:lii,iililli?iili;
medusobno
uriirc, pa nsrrnu tr bttcsknzftcnjr. lne i?roikesudra.
ATOMI
Svaje rnaterijl sazdanaod iesricakoje zovcmoatomilna.
Starisu Crci atome definirali kao najsitnijeiestice,dakle
kojesedalje ne mogu dijeliti. Mi d:rnasznamo da su atomi
sazdaniod joi sitnijih destica,ali je imc ostalo.Atomi se I
medusobno
povezujuu
KOUKTJt
ATOM?
l'olu'td t)r\j(nos lronn iznosio,t,il,kc r,(hu
d $ { n , i l i i r d i d k r( l l ) ) o ( r Kldbiscsili,rli
trr sijcru |rtvo,iliu {onc vo.likr. ntilN bi rd hitl
k "ai od n,(r Lr l.o.l(i i('( v ic jc rron,r r.E.li ryiludl
tr irniN Nijv.airor lxrh ..r jr) prcmjc,or t. oLt'iLiL{c
d(d puftvciiod nrtn,ml!g (niru rclijr).

STolE u ATorvlu?
AroD,jr izg rldi ol t,uo r, reu@nr i clckrLona.
N i i t N ' i s l u ( t ( I , ! ( L r i Ls , ( t r r i
l i L d ( u r i N l ( l D i v , n i l c l l o n , .l ) , o o i i r d u n
{' od ro ( k{ ki. l(vi,l{,{l i lfud,i$1 iltrddne
i(snr n.'isirrlici$1i.. tr Lniwn,n!.

MOZELI SEATOI!1
RAZBITI?
l'don. inu,,rnrrr jwEf !r n. .r oh,t! d'ti
.1. 'l lL i! ,, rl.tltr,u(|Ic{
, f f , n r . , . t ) n r o n i i L l ' r s l hi r ! ( r r i u 8 r i . l h i z j e
c hrc( domi /di (.tuoi rr
7 i j ( : I , , r i a i l it r i v i n i( l i r r l o r i,,r n r l t i \ r r ( o n r i
'll,hr)
.s|, ( s.ijcl)r) sr (ijr!,.,ric rknrrkih jezglio
I f r t t t . r t r i t r i, . . , 1 h i , n , i p , i . t i r p L o l irj ti r k t c , m cb 0

STRUKTURA
ATOMA
V c i i n uI o n , r r v ( ! i p , i ? h i t , , o s r o rl ,. r 1 , r o fii r c u r r o n i$ n j c i t n i
N u siaui.oj jc?gLi,, \.cdiiru .,ronr. Oko rc jc,src kruic ckLnoDi
leo phncLo i k o , v i j e , l c .o n ; s , o , s d n i z i h n(i t r , r e n i )u s l o j c v e
ltojc hltno ljrLskrsir.

zASTo
sEAIoryrDRE ZAJEDNo?
o m l l em o { e L rigr o t rdi o d r
prcr.rJrpopoLr di b scvidjPo Ll.ldbni i'nrtu rcgd sri dd(iiJri ii rJ, t,rrd,i t)o,nivni,
( o t et r r i e m r . l e T rssmk o v o g zbog rogi ! l),i!Lri., Ir dd.ndi .nrjri r *diir. o.l,ir.dr.
dom: s<taviem ie o.lt.n (fuisc, n uriN, roNi mdusobm
fLiblitc, Dlih.!, vxniski
c rkt oniziu?initu nov mTor.d u prosotr, po{aiL,nx odli
nr'ir /ridI iki, !o ${u pivliino{ trko^iDu kenrtskL,

MOLEKULE ) vodtk

NlolckuloDujieiae irzivano z.j.dnicu dvrj! ili viie keh;jsl<n!vczanu

poltzarih xronu. llko se molehulavodilo srstojiod dvu polez.na aro,nx
vodikx,x moLektrhv(xleod dv. aromavodikx i jeddogatomahisiL<.. A IEONOSTAVNA/IIOLEKULA
MoLekuLa
ie vodeenavllena
KAKOIZGLEDAJU MOLEKULE?
Dvrarom$lfrjr srnonapiisr moleltulc, non. ih j( u i,okkllivi!e, onr nbn
5v. sunohku. q.f.ras!koa
popinitisvc!.iibDj\ve slonDijnr
oblila.Nlioqc{ Nnckoleosin roExinno izvijaju,
7jB znanosti tehnotogija

VRUEME
Kadielino reti kadseneito dogodiloi kolikoje rrajalo,poseiemo
za pojmorn vrcmena.Nama se dini
jednakobno, ali nam Einsreinova
govori da vrijemc u univerzumunije konstarltnavel;i;na.

KAKOMJERIMO
VRIJEME?
lednoliin. ku.arje sataodDicro( trr.rjeanlc ydrd,i.
Toim strL ,,a sepo Dckoj|ojrvi kojxselronryttx
u pnciznoon(lntD, uvij.L iiih rrorirm. l,rvi
N, sfuovib,9xli ijihaje jertrli.c{',lilirh). D in)ji
pr.izni srdi lin,i{iruje krisrh krdncra.

llvtALl VRUEUE
POaETAK
I KRAI?
vrilcnc R tiojavllopLilcl4 ,iiililx,ii godm,
krlie u VclikomUbku avo,dr uiivc^rh.
(\l trda r on nqn(di.(iiri. Znrnsvd,lci
j " , ' . . , . i ' r . . l i . , . , ,. l u . . . , r i ' . r i , , J u \ j { n o n .
ili ic rc uruii(iuyelikon, {isk!, r vrijeDcs austdiri.

Oval&aiiednopE(lai sat

AIBERT
EINSTEIN
L"\
b o d o b aur l e n k E
, liebo

(905,)
ijogove& spedjaLie

ORUARELATIVNOSTI
Einstcioolrteorijarelarivnosri t.,'rdidr yfijencniJc
icdn"\nz *e prunur.".. , , 11r^ li < j. , , brrc.
. k n r ro, i , u r , v . , t J . , r .
t , m j . . r ,( i . rRm{.,

KAKOIZGLEDAIU
RELATIVISTIEKE
POJAVE?
lrnid,o li dra.ovjekakojrsc dcdusobno aljLlurclik.il
brinoir, iako od inajutcdiitLc ntove, sikon iesr
od iJiL uiinnidx or n,irujc i dr scoraj ln,Eiod njesa
ud.lj!tr,1. njesorsit krci spoijc. lb ?nrainr nije
Ehrivro sd,. rijeme, nesoi srn pojtrmsibNjr.

< PREaLCA KRozPRosToR rvRrjEME

da5e.baru teorrri, dr daLek: dje a
lureomNrd pr6toriviteme.
o n b l m o g apoo n d l i k a dv r e m e F r i n r o Klr.ot,a i b i s n o
5 er u n e L n o g L i v h r i tni pergi ro
neo s m ok o u an i p o { .
 KVANTNA
TEORUA
je teorijaizraslaiz idejaMaxa
Kr,antna
Plancka.On je izniohipotezuda atomi
moguemitirati(ispuitati)energijusamo
u nekimminimalnimkolidinama, kojeje
nazvaokvantima.Tom je teorijombilo
objainjenoponaianjemnogihdestica.

5TolETo KVANP
Kknrjemjminjai rcdjcljiva koliiin. ene,sijc,
n'oslibis'no,eii njeznr,.ron(. Klrnt svteda
(li dmgogdcktronagmtskog zkicnl.) 'owno

fl:irftf;iiifr#itiiifo:'idRjL''rekd'ni
ZAITO
]E KVANTNA
TEoRuA
TAKoNEoBIENA?
K l d n n in m r s , i Db o v o a , ' . , , n e , g . i .i . ' u . tb, r nI , n , , A ,
. k : o \ . , 1( . o l c . ' i c , K r n r i { , D i k e r i c r . r t skioi cJI n { d j
u t r u d i r r r i l i i c d i l i ( r n r l i . n I r n k . - n uk u i e( . f , 1 .
hd puoju,iirepopurvalov.narovriiriba,c.

eEMU
slult KVANTNA
TEoRIA?
hkoj. kq',t r tcoiju rciko&unjcti, iprLjc om jednd
0dnajtolDijih
,ornsNcnih teorij!svihvlenrcnd.
t,onoiu
ijc znaNNdricimoguprcdvidjcli i toinoizrcuM(i
NojsrvaftonM,molckuld intiiitih rvifi. Onako,isri
pdp,oj.ktildijuclek oriikih dilclovr,novjhnuk hh
ilickov.-Bq Djce bibilo niu\ali, hobitetaidn,gih
predoaavakaonspBene obLake
a nc kuteled.c kojeobtaze
rczsrupoollro?antanimputanlaha,

eneqetskthtvo, to jest
KVANTNISKOK
se.d jezsrc,
utlatjuje Elektronisu LratomimaraspoLedcni
i p ton apsotbitaenaEiiu, po ljud<an:.
u svakojod njih clekronpcjcdlLj€nekuenc,siju.
Izjedneseu drusus€limunjcviro,takozvanin,

STo/E To NAdELo
NEoDREDENo5T|?
Kvanrnao.n teorijagovoddapoloiajtbrznu ne[.s rijela
ne Dohmo nikld aDli asvin rooo, rcso srmo u nckin
8 , . n r n r 1 " d , e d e r " ,i i " n , . , e , . t : , , . p o / i r p , t . j . j
ro je neodiedenija bEim iobntm. Naielo neodkdcnosti
nm kaic da yojsea lijcldnikadnisuposvei'jsDi,
neSoda n,oleno Rau&tisamo svjebjltno$inu.

Kadatomapsolblh (upile)endgtju,njegovi
€leklroniskaluna v li energdsltnivo.
Kads eLektonivniai( ia poietnenivoc,
oniemnnaju(odalil ) folone.kad llekon
cpusti fotonnodrogsvielLa,gDi vije
eneqiienegokad spusi fdloi .ryenog.
 KEM|JA
Kemijaje znanostkojasebavitv:rrimai njihovimpromjcnana.

STojE To KEMUSKA
TVAR?
I(enirslr jr Nr mrte,iiir odfc(lcdin,rspoEdon,In..
U kenijsk tvrrl Ll|trnjlnoelemc.L.,p,ihjcricevodik
ikisjk, xtii stoid.-. l,.imje,icevod(, tr t(oi,)j +,ojeni
rmi .rliaitih dord,rtu. Nale tiirl., h,in. odic(,r
nxttrNll0,iN od konijrliil, k,i

STosu ro KEIMUSKA
svojsryA?
Kdri|lll svoisor iii l,or ulr jcdncltdfil\k. Fi'i
Irdni {rrLgrnr. Trlto, Irinrjdi(., k \itt tyivi tIlJl{ -,:
/cljcn. r,)j(1r rjcNo{LoLrnli.iir'.1)rkridno di j.l(nik
ol$ihns,,)drl)$r) {h lmr oksi(ll yN $orrdr.

ZASTo5U NEKE
KEI4IISKE
ryARIoPAsNE?
N r i . r i i ( l oM l t i . i ( l N , k { ( \ f i r l t u r i i : l t i hr v . , i k o r (
r . 0 i i j l i i i , , .h | ( n r o l ) n , r, . i s i . : , l uI ( h j u n i n . r r s i j L
^ot)nr'.[. hlrii).s.(,(1'vtr) rnirf]in L kdniirn
r . i k . i r r L n i i ( n o , q rr i , n L .\ { t ( L N , . n j i l k r v . ri
o sn r r , , s , k , r n l i v n r i . , i . L l l i ^ l u , i r L { ! i . , 1 ( .

p r Lr$lv.r ( dsv.,r rirfLin vi 0 ti(! ( n. n. f,rjLr[ r,

/, I l,rk! b vf ,r ( I ij! v! & j L/.

KHMIjSKIREAKCUE
K c f , i j s r i ir . i r { c i j ,jrc I r , c $ n r s r . j . r r j .j d
r nc tidnij
r v d r i z d t r , g c l.) , i n , n o u i m is co ( l , , j i I o s l o b a d a
pft 4 q r l i n r , l t n ) p , i t r r j ( r i cpcr i s o ( . 1 u .

pa bdt itaca lkaiu ponato 3Tosu ro KTSELTNE

I BA2E?
Kisrlihc!L l(,fi!kc rn'i loiL ,1.LirinjL, s l,oeindni.
Jrli. t(i\rtinc,l),i nl! i.. nmt,,trrr, dui.h ildoLovodil!u,
vdo nL k.dirnc. Ilurtr (rL l(.i, n.u.niziLx (poniiuvd)
kiscliN. r,i triirrolojialt,.!i Dr!.,j,, lrko/rxDesoli.
llkilijc n,]1|( l,rz..lobtu t.tliivc tr vrli

cffr ir lbLi( inosa !gj]ka. uglrildvi

dom nr rov,qatr u ptdh! oje L o
BIOKEMUA
rLi?elednapftro dru!e ro ie razlog
LInMov tuk a n o r i ; r h J o L o v koi n a v i ad n i k r s . Biokcmijafrouiala nioletulc tr iivim biai al
0lAilaNr> biljkama,iivotinjama i u ljudskom rijelL,.Te n,
UsLlkov aldhitr dijimaitua T n l e t ' , l eu B o l e lo i \ c , r r . ' " c . i J . n ' c r r . ,. r B r t .
povc-n u ivErLr
rrciimerionan!
m,en,ziro ie i anrn nar'vrd
mdtriFrm aiFru zASTosE ZIVoTTEMELJI
NA UGLjIKU?
pHt
LJgjlkori seatoni nogr t,ovontindLrobrc
(r i s.l[gm atonrim) i. .mogo, orno8oDaiiM,
rvotii. pimjeri&, psidrrc i hra pRkriiki
nNgrrnlieneduljnr. Zb.g t. lilic mz0or$noii
usljik je erlnr opekaztrigndnj,, rlotenih
FIZIKA
Fizikaprouiavasile,energiju
je sazdanuniverzum.
iskoriStava
fizikalnaotkriia u medicini,graditcljstr.u
i drugimprakddnimpodrutjima.

pRou&vAU?
SToFrzrdARt
Fizidintrirujuod aega susyrlinirbmi, k'[o s. poialaju
marrilali,
kro iiile kojedrrcrlii,re u rjihovnnpuoijrna.
Oniosintosi rroliavajrirorlnu Njctlo,€lekricnc,
imignedan.Nisojeothitiosndncakonekojnnr
( pokonHtuordijr ieidsija. o rii. r obinro
r f h j , I o b l L k u . , 't r r , e n i h

STosuT0FtztKALNA
svo,sTVA? KA{91!4q!l!4DE? MEHANICKITOSOGAN ^
K0mrukiori rtr zahvalulut ba!
slojsNa koji r adumjcrtrii rrcn{liri bczroo,j.nc U fi,iciposote dvrorx,vni obllkan(ativaDjr. ri7i.iapkvt nehantk.
M . i 6 . o n . l / , 1. l , . , . n i , . 1 r , l " q , . p , i 0 ' . r i . , . l , j n , . lksluin.&lni uziir Rlc ! libonrorijhr, sdjc r)okusini iobosane kolisuzabavni! no uso
( ) n . o b r .r ' . l ) ' , f , . . , . . i . ' l n ' . , " m n . c " , " g. r . . . . . mjcrcft?ikltni svojsrvxi pru..\.. tcoril\kts tiziiai bivc s g o m . 0 ns up o n o t u o*oliih
dNtiano$ (savnljivo$), vodljnos(sr)osob.os provodcnix akom s banianredvidjeLikolkc
idcjrn,r,jo nkltb r i hrodclinr, ,c otkiv{jtr oovcizilol,,c
q ' i . i u p l i nic. r l . ( ' . ' r " , F q r , . , . , { o i , , j I i . . 1 , . . & h o s l eo s i e t d
u o kc r i m o
/ . k a ' . . i n " L , ' 1 . , . , i l i l . h i , l i, . . , . 1
,..p^r,, t porie u petrlu.

JEDNADZBE
Jcdnad;baje sl;ct oblikzrpisivanjr
priLodnih
zakonai znanswcnih qrozr)rja.
Tiko nnm,
plimjcrice,
gusrotatvnrigovorikoliko
tsMc t{Efiot{ scmltsesnjcsrilou nckiobLrjln.Jcdnnd;ba
li8L4 164:. - 1727 = nasa/obujrm
gt'stoaa govorinnnrdr gustoiu
Ga&Newloije napGvo dobivanodijclje'rjcnnascs obLgnron.
nrkaod mlvaliljh fizik3ln
h

I teoijasEviraclle
STONAMGOVORE
JEDNADZBE?
sibanla
obF!iiavaiu svlh
slbanje Jednxdibrrdidi je \rliaim lijcvdod znikaj€dn*.sLi
tll!h,odaiomado planera, jednakavcliinid$ho oJ njesa.lizikdlM scsvoisNa
Nie3ow mm tsdia oznrixviju slovini. lirko, prinjeicc, u jrdhrlibi F=na, lcdnad:bana sLk govor ian kalo,ast.vniput (d)automoblLa koil loz
,vieno govorldaje bijelo r : v . . , ' r , . , , . d n i r a . , . , n n o , r k , . , r . ,i , , L / , . , r , . oyk o niesovoibtrhi (v).ra ie udatiefostdadeb,Lutit ia dva dtjeLa,
svietLoestavLlenood Pru d 0 (o,zputabeina)aulonobiLprcvaLidok yozatstisnereasreu.
\.k. n, ,' .a ' di { .\k.., i,,'?'i, ' . t,^ u.,.,r,Ld p '\ -,
spettrsvh duslilhboja, D sio ' " d i d / f t r . r ^ n , o Lo o p o 6 . d o o . d d . o d .
S m b o L ?n a n g o v o fd i b o i m o n m op o m n o r t i ssaa m i m
sdbom

PRIMUENJENA
FIZIKA
I'rimijenjena
fizila m remeljoosnovnjhzakonafiziikogasvijera
.r.iJir Lurrr.rorudr rehrik,€ rnorJ pod.u.jr/nino,,i
i t€hnologije,
prnnjerice mdicinu, snononiju, meteorclogjju,
t€hnologijunulerijalai infornariku.

zahvaLjujut
JrlRr'ju
Giin:nlu
KAKOSEFIZIKAPRIMJENJUJE
U MEDICINI?
Lijeinlkmo:e zavidtiu rljeo Na lcn.iju su fizikerelerimrogi diisocjeninrdnhski
bez pomo.ikirtrrsije.
Pon!pak
nNuuncnri i iehnike.Skaned,nngcrski rprati ilse[ka
kirurgijtrrc'neljesena otkicima fiziiro, iro wijedi
i n ucdajc ?r ph.enje ndaycailijcenjc raka.
764 znanast
i tehnologija
:ti*ti

SILE
Kad uclarinropalicon po lopricj:,.rasregncrno
clastiinu vrpcu ili podignenrokoyleg, u svat<onr
r . . i r rf i r r i , r 'r r j c r n nl , r . \ . . . i l c i l" iu r . , i , r
. . .1 1 .
i l ; ' . 1 , ' r \ , " . . i . , 1 . 1 . . i 'rrr . , . 1 , 1, r r . l . . l j . . r , u s t ; , : ' :
pa nestako,plinrjcrice.krrl skoilmo saskrk:orricc,
.;1" ,lifjf,ifu.,, vuiepfcrn,r
\odi.
STosrLERADE? STOsU Io URAVNoTEZENE
SILE?
s l r m l r i L I L! i 1 , . , i j . o , i i 1 i r l . , s l : r , j , , n t . r f : i t , . L L)f j. nr \ Lr rr{rrldr. tu \r jdlilr
, l , l u I r . rL r n J r r i . r . r . \ i . r. , , j ,i ), l t l L Ir r r r J l r L t nl , r r x o n . r { L l ! n L f f $ ! n j . , u . l ) J r h i i ul i n a
1 1 r r r r p n O L r . r i . ,\ i t . 1 . 1 ,I ri 1 . , . 1 ' r ' 1 , ( ' t r t L i .r . f ( ! , i L l , i i r i . l r i t , o m i l n r r L i ,r l i q i n o l u
, l r l i t u . ' i u . LL, I . i \ r ! . , r , \ ' , ( i . , 11 t \ . f , l ) i i t rj , t r i L L U i L . f \ L r i ' \ l i i 1 . r i l c D r l j . ' L j Lpr o
. o . d j . u l L f , r , . n L, , i . L t r ^ ] . t r | ! , , , t , t r L r '/ . r \ L j ( 1 1 . n o b o f n , ' r i ( . o .

MO:E LI 5E SILA /MJERITI?

\ . . , i , | . n j t i r l , ( , 1 r , f r r r i\ , \ , / , , ,! , r , i

, f , t f r , r , ,\ i i \ l / i 1 , . \ . r f !, \, 1 1 , r , , i,, r , , , , .
' . 1
. , , r 1' i L n x , r ' . " . " t 1 r l , / r , , 1 , ,i r r ' L , . Lr ,
( ) , r . ,r L , t h , ( (i f . . i , , 1 , r t, r/ , f ' n . 1 . ( , , . n. ,l
t \ ' L r i / . L r ( . . i 1i L . L !r fr

:t
i .::it,,::::t,tl :: .t.|,:i i, ,.,

( r . t r i r . rj . , j , \ t r l , , , j L, t r ,t L i / r r n t Li,\ i t l
Jr
' i j L . ,l . , , j . r , , i r i , . , i i L( i , . r rn . i r . ,L r \ ] l, ,t
t ) r i \ ' l xiir; i i r f i , , i l l i i j I i f . , L! i j L . r i r ,
r n r r . n l i , q u r ( ; , t r ! 1 . , ( i j n .\r . , , r \ r ,
\ r , ^ . i L , r i I. f l i ! . L. , , r , j l i , ! \ L i , l .i ro h i i r L .

U .EIUUJE
RAZLIKA
IZIME0U
MASEI TEZINE?
N 1 ^ . r ! r . , n j u n Ll ( i ' : I r ' t r r i ! , L i . r i f { j r L r .
r,dr\di, l i ! i L i i l t , i\ 1 , / ! r j ( L n ! f , . D t r . r\ r l L j r L
r c i ( l ) r f n j . n i r i . t ! i i , i j f . n . r r n . L t r . : i , t r i l . Ln . r L . r j l
' ' i ' r . 1 ,
t o L l rd ' V l i ( k . 0 l r j t ' L : f , f , I r . , r r l ir r / , r n l . ! t ' a .
t j d o n r r i d r r l , . i c ! t r : L , . n n + . N n x n n rl ) L , r , r o L

ZA5ToTUELA
PI,UTAjU
I ToNU?
\ [ \ i , f o i ! u t L l . . o i 3 l , 1 , ! r r . o n i . x L i ., r r n . n o
v . d r . . r Li ir o m r p l i ! I l { n f u i } o d i \ L \r t r . r l
ta Nihora b, ni Este ! v r ! ! n i c ! r r ! l L L (r i.L t o r . , n,ir ! . n i . r l , o , 'n r , L
$'e d0i se gnvra.isrtr s Lare tjodiriisa 5uDrohod eL!l]fonl p . s i r . r r . r r m j . , e n rS r i . j Ln j t r L ; ! o n j c t i , j r l . r r j
slom GlLon,orporalilo j! nvm ghiij! tjierako,}ak. rida
s r s , u t c\ . n t s , , n l n t ul i I \ . 1 ! I j . o v . l i l t t L L ! , ) n ,
dl nrslavllaiuprdt, aLinaLion bainom ! pad! jre +lpLiijLr
udd. e hr0 mientrjtrorpor.pi ri o t u 'a en o ! ' t r L i\ { 1 0 , n i . . n j u , , r ( t j r b i r i. | d j l
komrafu vjeitom pimFrcm tih d. 'n rtrr. rirdr r.tro ie j. u4-r lnnlnlr r..ltdj.lontr,,
t9|

tl.
v;
!

ENERGIJA
Svijetbi ber-energijebio beiivotan,nrairn i nepomiitrn.!,nergijaobavljazadaie
i donosiplomjenrL.finereijejc svjetlosti eibanje.Bczcnercijencmaproizvodnjc
toplineni elektliciter:r,
niti sebeznjc mogusvladati ltetnesilc,primjericc
siLacrenj.r.

KOI SUSVEOBLICI
POSTOJANJA
ENERGIIE?
JtrEiixuoDobil, snncarnk{i. r dr ililovi. ij(irt{r
ihrjr tllft dffiiroft ffi !fl ll,1(c;dsit.!rbxntr).
u poicrii polotrj. I irl)liri je liii(iall d)qt jx ir! ir I
hd. svje'lojc pak nsiix. rhc ! jc /riid,jr. $udrl
XAKOENERGIJA
IVIUENIA
OBIIK?
r)| rrn'r<iDpojrkriix lr|rg jr ie{o nlijdiir,)btik
K \c u\l)rnjemlriubrir, kfn,iiski drosir, \ lNl
u hIDi 1'rtJv]rrre nrrl)lilr u t)or({ijJN oi(sijr mj!tir,
pr zri r lrr{r.ijJnu d,dgiir fdcq riich lt9$vl{ Nr
s'irirr.ritr Ko iiirnr riko prrolJr,n r. duqij( nri,rsf(,
i -inor ^,ii", i,jllfil.iiililii;1,1111.

ovJt \aci 5 ronr r5pidro p€lvi a pdu djiLru cFrs i!

slstu 5! poLurit,rrr aFGrli 4d u.tt

li 5! (ird ic pinp ti prdv,rn I r en tiLtr (r I r iiLrj pFrg i!

TROSI
LI SEENERGUA?
hn, !r'. n r o( l . L , , r , i i , n o " . ni(t i t r .n i i l . / , L t n r o
r i , J x , ! , ) l ) l i l (r. , ( L , r s . l L rN . n ( S t i . l
t r f r , t . r i ! v , { i L i r i L i t r 0 l i L i rni .c l f i : r t r , )t J r o L ) , . v i ( i .
N . Ll ' , . i , ,n \ v . rr l r i i o n t r r i r l t r r l r ) ln t r

KINETIEKA
EI'{FRG$IA
Tijchkojrscgibrjup,)sj((lt]1, l{;..(i(:l(u
d,dstio.
To gibrnjenrorcl,i1ijcdn(ilicno, lnriro
iJipcriodiiro(prlrrjoicc.horlrirnnj:r).
Stosu vcic n)iri i t)zini, vcir ii i ltincriil{x

ZASTO
SUOPASNUI
SUDARI
PR]VELIKoJBRZINI?
V,Al,i,. t,. rl, .,, ,, , ,r ', | \
t',. KINETICKA ENERGIJA T
opxnriji.l {n].m fri -10rn/| .rt niic L,Lt(,,
j. .jko b,dLL B . l k i 5 t k . i F ( t ro m l g ] r h ' a E
p J . , ' ^ , . h , t r ,' i , . prcturiiLrI porcir 'i ru
!:diri fu,r. wmrjr i .Ah.L (.n n?nriilfi nr liirtial.j m d s i L rm i i i a , i i j u ! ( r d i i r !
. i f i r i j ! v : f ' r o gr F a

DTUL
Nlcdu.iri(xtir jcdnii.r ?ue!.reiju zo!. \c d;ul
l j d ' | , k . ! r i o I ) . ] b j e { d s i j a p o a c b d lA
svlxd,rlt'ijcsilc od jdros njL,rm (ncwrom) m
turo od jedlog nierraili, slikovirije,?a podizanj.
utrga o.1 100 grurnrna 'isi.u od jednogmc'D.

S E ro reronr4,
Krluiri rel) ie zas&jrL J(dini.iza to|liJ*l,r.nsEijLr,
ENERG]A IGRE T . . , i . t , 4 l d . . , . , , , . n n o ,
spo(ai lro+ moro erergie, nami,nin, nko pritoi,
t,.d,.kroriioN acn. mitLlmo
mkilol. oijLr (1000.x| ili 4.100l) Dijerct frbfftnr
r vo, ro!i.1.2 do 2,5 tnuacltrlo.ljr. Njihov viirk 1iJ(lo
h o , i a D o ks L e d r m
ia sal h pltoi moimo 50 Poluirll!. u oblikn nrini.
NUKLEARNA
ENERGUA
Energijakojomblisrajuzvijezdei Lojaswara
toplinuu nuklearnomteaktoruzovesenuklearna
Nju swarajakasilakojadrii na okupu
energija.
protonei neutroneu aromskojj€zgri(nukleusu).

5Tosuro FUZUA
I FrsUA?
Dvije $t Ne reakcii najvcairrotroddii nukleanr
dssije. Fu'ila (,Nrpmje")jc pb.q u koFn s dyije
{omskcjese stapajL, tr jedDu.on jc izvorodsije rijsda.
risija(,cijqEnje()re tupad eike Fzsrc,r,inl.ir lhn;ja
u dvijeia,rje. fisiji s odyih tr nukleaminrchkr{,dnd.

(AKo IJPRAVLjAMO
NUKLEARNIM REAKCl,AlvtA?
F,,iin..i,DEIEEiltr@.,hn.i..o.tob,d"d,c
s,,.
Nju izirivijLrslobodni neudoDi,pr o nlihonubbj! disi
, h r s r ( ' k ' " 1 N e L , , o , cu p i ) - j rr u r l j r i l ( , . p k . d , i t n - , e
i d e d u ' i * , . ! r i ( m . N i h o v i , n . cJ ? r n , r i . p , r { . i i m
pdecNr isndijuje broj slobodnihncudond,pr (ihe
i ubnrvdiusprivr oslobrdanje energijc

b--g
J

RADIOAKTIVNOST zA5To (oRrsNo?

JEzMaElllE
[ ;::@
Ujezsriatomxdjelujujakesilc.Nekesulezgre kdioalci!trc sctvdis v!.'hcnommsprrlajLrm pndyidljn
narabilne,
pases vrenenonraspadaju, nxinr, z o, pdnjcia, rjihov sddfr2jEovoriEeolozimr
pri ienu
kolikoje neh sdjena$ao. U irdutiji ndiodktivne
seoslobada
energijru obliku zradenja.Za mkve Mri otkivrjrptrkodne ufodzennin cijcvinr i ubljrju
F?gre{odnu'no,,,omc)hiero d" ,u |JJiorkrivn" bakedje u rd zapakinnoj !nni. u o,ediciri 4ecijc
Najva;nije
su{sre zl"aerjaalh, betai gama $edLizininsNnent ilijeii nk.
f67, - rr34,
Pou.klnJa,
Rodila se u Poljskoj I Zlvjela
zASToJEzRAaENjE
oPAsNo?
Alir, bea i s!.,a /isije hr ilw shniN djelLie kao mfal
iz nirftljda. Ono i.,! vhoku cnogiju, pa rendltiyohe le radioaktivnielementGdij.
procese. Dusotuajnoizlaslrjc rnalid do?"ni,haenjr
hdiodekkrm koirnje,i roLirru moi€ izanati d, pimjdc€ hukcnij!. Kqrko(rj.o Nobelove nag6de.unna i
nfa. beb r ema nntr 3 |ole izlagmje velikim doanD iruivx ie{o s.rt.&!,u ie od leukemii€
utoko€ne l
odijrcijsLu bolet. Z*o s ndioakdvnin edin. mdloaktivnim
tvaima
sprFh prc'riierr ko, debeLe
nohho PstuPat ldo oPHno. .'lT1i"'9 )
768 Znonosti tehnologiio

TOPLINA
Sve3to nasokruiuje sadriavat
energije - to je zapravokir
gibanjaiestiia iz kojih.jes
.,es I
tijela,a mjeri se

KAKOTE.ETOPLINA?
Toplina uvijck rete s tijela ni vijoj rempe.il
n{ nizoj. sbncmo li kraj hdij,ro6 dio ie i
pdjeii naM. ldlritirc wdi dopu3taiuft
topli,E laoz ebc. N{jboljj suv;diii ioeliij
(koz rjih tophr! prolazilako).

pRE
STosu ro TRtNACTNA
Pli provodcnjutoplirt jdna inolekuh
m.Airu lsergiiu srnogrirenh)drug,
0o8ro|eum' prcdriuJc o(Bijam siror
6e3njidia.Drugije oblik prenojenja
kld toplihu pcoosinuid (plh ititck
rhdu dq n.jcdnako zagrijnna tieta,
lpuih a mg,ij.uipoJir..i ,o 8. pokRic,
ci rciiu(kuici)c).pagovorimo o kor
$luj!na.liciijc ol,tikpEDoicijaor€i. r,
!o jcstpomo,iudckrcna$etskos aa&nja !
$ko asri o rijdo.

ovispdiodpomoru 5pe(ianelamerctro, gusdj

lDrepre:iveto.
Lludsto
I etoem € roptnste nak
p,ode rd, dim, pa u uedajus vaDjujaso odan

MoZEMo
Lt ropLtNUI vtDlErp
Toplinu nc hot€mo yidjeri, rti z$o
d"lo*r.. Konu.k,j,k.,"uj."o,ediiu,
izuivrju rirqnje slike. Termolanen biljeii
mi. hEriru tiela. u njoj re reyidtjive el
topli.ske ake pr€edajr u sliku m ek6nu
 Znanosti tehnologija t69

RATURA
namsovo.i,koliko je nekodjelozagrijmo.ona ovisio baini
xih tat;ca.Stojc nekotijeloroplije,to sereiic gibrjunjegove
senjcri prcmi temperarurnoj ljesrvici.

LUTNANUIA? TOPLINSKALJESIVICA >

U svictu se daitr ugLavnom
( i j e l r, v u k' w u r u p l i 6 . uc d t s i r u , pImFii!j! ld topinskeLF{vire u
sNin un,nih. Tenpdrur! svrkodnevom je zlvolunaj,airenila
c e ? i l e vLai e n v i . iai ,; n j o l i eL e d l t e
ryako unu&injc gibrnje Droro v o d €i a o C , U , n a n o s t i r e
Ia e nalnft n,.8,tr, Li ro,ilski prrmjenrure r(etvinova Liesrv 6, im
nlolle temp0aiud Ledlla vode
?/r,6 K. usLrviom5e lo! emo u
sao u ?adrzaLa aslario,
fah'enheitov.llerv o, I ra igtem
IIEMIESTO
U SVEIMIRU? Ledana jz F.

srediitu
Suncriziosil4 milijunr"C. .:J!NL
a nukl*mu fizijr posizus. i 30 puta
noiak suionc fldnac u uspo,&lbi
iin velikos pnsk, lojr jc ;nd,[ vii.
ji nilihdi niliddi 'Cl -

TERMOMETRI
uredrj zamjcrcnjelempcrnlrgnvemo
tcflnomerronili toplomjeLom. Oni scbJdaLcrako
- p,:injcri.c
dr ie tm(du d'.icroi rir( 'cnm.r.,rur(
tempcraturclcdenjirivrcnjnvode- post,wiurjcrlu
ljestvica.
PLcnrrrirn setodknnr:r
ond vrJcsvr

KAKORADITERMOSTAT?
'lci,iotu
upAvljiri,|oafirrcn !g{dr i srujcn
Jcdnomvnisobni rcrnromcnriDx dvijcss,jcncnnke
ploaicc
od r-LiairihDqrh, koje!e,bogazliitrotj
(oplnslogurcnjijednei dtusckovft s pooricfor)
tcnper.rulcsvijrjL,,
odno$oizNnrnjo i riltoolvmjLl
'C, 't
53 rt K 136,4
^hlvtsdtenpe6tu@ha ze\t,
Duth Valey.Caromla,SAD

SKI IZOLATORI
telkoprovodiroplnxkuenergiju
izohtoron. MDogim 'C
36,5 aa9,5K 9a f
toplo zatoito je krzro dobar Nomtd tjetesna
tenpeQtun
Ffam orjecanjerjclesreroplinc.

a napitkcna salmj lcmfqrtud

$ijenke(bocau boci).Izncdu
da serophra nc hoie p€no\iri
tljenke su osin tosa posebrene,
je smanjiprenoicrjeopline
,a.enjen.re $ dvijeiijenke
povezane sdro uskjn spojen
rop[xkog ielaton (sQk]a),tako d! pren0senjet0pLin€
!od4Fm,
vodenic,nPkn6e em. n, v rcPLine.
 i tehnologijo

MATERUALI
Svewariod kojih sencito izradujezovemomaterijalima. prirodne
uratctijale,
primjericcdrwoi kamen,obradujemo samomchaniiki,
to jestsamoih oblikujemo. dobivamo
iz prirodnihdjelovanjcntoplinei kemijsLihrerkcija.

STosu ro svojswA fvtATERt,ALA?

l . | , t , , , . , , , , J, ,. r o . , . . . , b . i u . , . , , 4 \ ' ! i . a .
i, d!krl(o, ctenu. NJd iikl so^6a, p,i'ntric iv,n.ar,
varnasu,r hatsij: c u imrr^,vu i arid.vi,jr,rso.
Kenilskx danrsv.|,vr so\o,c lx,acli nrflcii txgi(.
s frdnnr s korim do ri! dodir ti)pltNllksoj$i
.d,rdL,lr krko ,'em,dlia p,onlili I ^d,li!r j tupti ,

al/RsroaaNAvL,rx>
n r c i n is i . i m h rl y r b i um
vLrkpLastilncishike kolu
.J7vil Do(biim ie iustma.
Ai0 5e gLih Likootkid., nioh
r nios! lstrll trLh djea,
pr F igFrka sldgi oFr

,EtvRsrApAUttNA?
K9_!!!o
M i l i j u s o d i 0rry o l (Ll j ( n w i l i { , t , fu l n L n j r L , i l r t c
d d n c?| r r u i j o , j d x i , i ^ ( 1 , , 1l(r.n $ j . , { r i i , l , i t n ,
, . . , , t . , , . . , , . . . . . (. , .
.. . , , t i 1 . t . .,. . , . i.i.,t.
..,,,L,,,.,,..1..,.1
n r r j , i l , , ju o r n r t o ( l n r , r J r t c r j ( r l o n ( .

vLiknm. oi !'ol. na fbroirir,
le se nr rcrko krdnjut0 nl
KAI(OSEMATERIJALI
PRIIVIENJUJU?
M r d i j . i Lt r h r D i ^ r i ( t ! n c L , ol )sr o l n l i o h t k r j r l
n s P l i . , j r . lh) r r o l ) t i { , l rf i l i d r j u r ,h t j r , r ( D
r l)0idrlur,I .tilr aqrNinx.iivti trr,viirjnjri ticr)tdr.
M ! ' r l i r r* i j r i n i r l r u r r ( l i r r i . l r L i ii, i s n Jh k o l t j 0 v . r j L ,
,Lr'itur. r st),i.,ju vij.idr,?rlto,i.rhr,,onnid,j.n,

*';.",, UMJETIV|
MATERUALI
/ . r , 1 . ( ' . , /p r o 1 7 . ( \ L 1
| '| . r ' ' r \ . . i , r i . r . | , ./ . ' s r j I n l { ,
.-.'- ili kcn,ijskimrc;rkcijdmr,kr;cno dr je unjctn
iJiunjctro dob;vcn.on nore bni slitli
irodrromouicrij{lu, ali i imlllisxsli.]

SUPRVIUMJETNI
IITATERIIALI?
ije unjcrDi mn,erijrlbio keran,ilti,r zxtnn
lslijedilinieli i $dtl.. Pm su nak rne boccr.rddE
prijc3500godidr.l,Ni o,g:!\ki nDr.ijrl,
ndo bakeln,si'tr(;iDo jr 190r. io.iaki

JETO KOMPOZITNI
MATERI]AL?
^ STOUCA OD F BERGTASA
rni srLn,r.crijxlisd Nlj.ni od viir nxterijjlr 5io i.a o.lfibo.gLr! le Lagai,
Norshh $ja f dqnrjLrju. ralto $ lijs?njdi .v6b. FibeELas le napDvtien
n,d, ielia.. !lpke dobivr |miN,ib&n, &Ft od nak ei h ylakatu!tjepLlerh
plastiinommlom St.kleii
kro b{or i.r vlik k$ idik. Od rjcgr sepnvc
su vLaknrv o iv6ta, Jikhki,
paih p.n ka<liriipo'aule
PROMJENE
TVARI
Materijale
i njihovaswojswamoiemopromijeniti
kemijskimreakcijamai tako ih prilagodidnaiim potrebama.
Neke
suodtihpromjen"
ffifffi, ad,.,c.DDE[EfinE.
KAKO
KEMUSKE
REAKCUE
MUEN,A,U
IVIATERUALE? KAKOIvIATERIJALE
MI,ENJA
DjELOVAiUE
ToPl-l
'lbplini
I'ikm,ijskim rak ljamakidrju sc$re i rMhju nore onekiam hnose makrijale,l,] il, jc lakic oblikdratl.
!4 hedu domima.Kad, pimjerice,rlin etenjako Nr kaju e n,nogiih$ale, pr semo8r lij*rd. Neki
hgrijemo i sdr.imo, njeg@esemolekulc povc,{ju materijsli,mcdu n, rergihju drukiije,jer bplim u trjina
udlgel{ncei sMnju pli$ifntr nisu polieicn(plietilen). pokr€iekenrijskc,c,kcijc.liko, pdnjeLice,toplinapr€erra
rz njesr s iznduju aDb3hri,i htuu, kuhiDjslo sudc

zASTo T|lEPI?
UEPIIo
jc u poie*u ekuciidili Fsta,.lise m znktr
Ljepilo
shuti.U tckuiensinjr oooprcdircuive poreipukotinr
povdine,d brolckulc
!e iz ljepihi s povin,cpo!.zrju.
Kads ljepilosftruhqdijepljene povdineosmu iv(ro

IRULIENJE
I PROPADAN'E >
Slotene
moteklteu tivimbtflma
kadumfu,64faduiu
mklooGaiDni.

POVRATNE
PROMJENE
Taljenei ispariwnje
supovratne (evenibilne)promjeleizazvarre
djelovanjem
roplinc.l.rkosepamiz lun..r[onJoziL.rn,rhl+dnomprozorui ponovno
prewamu tekuiuvodu.

t vuLkana zap6voje hnaLiem MOZEtI SEKAMENRASTALITI?

n ieia D zenliheununalijod.
rempeEluG joi DnosrodZoo
do t2ooC.Kadsepovdlna Lave
ohhdl,ia nlojsemjpljestvori
lankakol.a kojasepr glbaniu
avenabre Polpuno ohLadeia
Lavapretvda seu Ivdu srienu
lhmnn!csvijede ulina60'C, olovotr!327,5'C,
,djeo hr 1540'C.Talidsenoguixk inekesrijeN.
Nrjviictiliiremedunehlina ina volfram, i onoleii
oi 3387'c.Zrto seod njesai iz&dujuiarnenni
uclck(ridni rrn,ljrha i elevizijskin
cij{ina.

TRAJNE
PROMJENE
hdaniei kuhanic
reienie. iz,/ivJiutnile :'i permanrnrm
prcmj.tr.
Onesenenogu poniStitisramnjenuvjetaobfatnihod onih koji su ;h izazrv,
i.

KAXO
SEBETON
MUENIA
E rEKUetnE
u KRrJTrnu?
B{on sepirvi iz snjese lljunk, pieska,
CEMENT >
@mdh ivode. cenor je snjsa sPojsa Naovoi di.ieimLjenol
ugl.vnon lalcia, silicija i knikr. .hktDriikim mlkroskopon
r1 s snj6a dj€lomjen vode povsuje vide$ promierekoiemstaiu
p. veznru berona.Pri rerkrj
F rraini enmr djelujeke ljepilo. r0meitas vod0mstvarejuse
Onr s wehenom o&sft i pEsah kIstaLi,koj ondapovduiu
ttku hdu u &N i orporu maierijal. lesti.. piFsliai lLiunka.
SMJESE zASToJEIMUESANiE
LAKE oD RAZDVA,ANJA?
Niitxldiie no pomijeini ^ljelL,.noil, e ?djelonbielil
Smjese su kaotiini skupovirazliditihrvari. kudie novotjm ih je isrc$i ! ntu posudu.Mijeiaie
Takoje, primjerice,tlo smjesa pijeska, hedtr k$licrlr sMR rdcd, Dr ?nrnssoici lo2u Jr
f njnnepovcdrvren(opt, (supdij nodt. R,n4jeje
gline,korijenjate biljnih i iivotinjskih jc kuglicann,ogorcte.Da bisn. il, opd doveliu rcd,
Zral<je paksmjesarazlidirih
ostataka. rr c&De nayili ! Jcdnu,r btcle u dn,sn postLdu,
nio,rho ih uin:Lti jedtrtrpojedru.
plinova.More je smjesa razliiirih
otopljenihkemijskihwari s vodom, u ouojseisralkinala,edvije
njihova
7amaLenkon
raziiitesusrore

U EEMU
JERAZTIKA
IZMEDU
sMJEsE
I sPo,A?
smjescor${ju nziikih niieianjcnrsAtojakr,iDog! ihrti
M$dl)o brji. spojcvinNajL,rusadnjotu isvr0ich
ken{skih @r, pa imj,, $alan,ronb odkdsr sd.r

kpl se tekuCine
*a I dDu,
MOGU LI SEIMIIEsATI KRUTINE.
TEKUCINE I PLINOVI?
V*a,,**1,-\t-1l....rcn,lje!fui, kxk.\ tvrLima
u istom,i.ko iu dn,l(tijeflisrcs..ijikoor $i.j,,. t,ft!oi
senijcirjtr r&o, r i sijw sus jcs.n,incLdd. Nct( u podnotlusthulk natti
seteltuin,c nijeiajuhko,drugcrc Vxh idltol)ol
! c m i l c i r j t r' l i v o d .i L
t r L rn. L .f l i , F l i { L E Uf l i c ' u u
. .;r,,,..i.h..,,..
EIEnilGEl.;., . !,,,...,...rr,,,, asti)ava i *t, zbaetesa j'jse
shahlaiesustott pa se dile,

OTOPINA ZAST0
sEvoDAI ULENEMUESA,U?
Oropin,jr r(kucrs,nir,.,.
M^l(k,,k cd,,jrv.,'' Uljci. norofljivotrvodi(vodxgr rc or{rr) ?x(ono
dispcrgirane(raspfienc)
rrrcdumolckul.uru v nol0ktrle ulji iqxlc mcdusobno odbij{j!.Jesivoull4
drursc,
ivo(lonroicuoll?iiki ponij.ir(ijdkim nuikanicN,
pr k/tcl-odr { ,' u oropil.r.
Spr.mn\ n.kcrv..ri 'likrd (o utlorjc p,csriN,molckulc uljaivodc
da seotopi u dmgojzovcrno njczinonrropljivoitu. oltr.c seposufoomzdvojiri. Uljcjc lcde
(nri n,rnjL,slsoau)o(]vode,pxsogrM njojpliva.

ulo ivodasenomiesalu,
pastosr re srvararu
dbphu

DIFUZUA (istaLi se lialievr psmansanata

K , d ( J ' , i . r e k L . i n { l i t i n . , r r d r .u i r o t p " r d .
kiotiino sibanjenjihovih ,noleLcula dovo<li
do mijeianja,t3ko de olopina napokonposranc
svula jcdraka.Tu pojrvu zov€no din,?ijom.

3ro,ETo.!48!L!qoflq\!!!
Pojedina.,o lekulau plii,u ilieluairi giL,r
senepredvidljivo.onasalno mijetrjalrjcr
i bninu zbogsudm s drugin,holekrl,nr
Zbog ekvog naunianog gibaija sknpnrx
molckulakojesu u po&*u b,lc nr isrcne
njdu, polako$ij.i. To nam qovoi izalro
s nnis, ecimo Pxl|cna,iiriPo sobi.
 Znonostitehnologija 173

RAZDVAJANJE
SMJESA
Kakovadimosol iz mora?Koji iemo postupakrazdvajanja
smjeseprimijenitiovisio razliciu fizikalnimsvojstvima
njezinihsastavnihdijelova,

KAKOSEKRUTINE
MOGU
RAZDVOJITI?
Rulike u veliiini, gusoii, bpLjivo$ii m.gi{ski6
wojsdin, onosoilju hzdRjinje pomijcianihkrudh
n r . . D n d r , r k\ o o ed z J , " j r . o to a p i J 6 t u . c ,, . . , t o , , p . .
apLiesak
re.EEIIEImi, rekufue
Lzdup,emprlnu

KAKO
SEOpVUA
DEST[A!_UA!
Kadasijivmo oiorinuknltine! ekuaini,oapaloispdan{,
pr s€hladenlerol)ct prcrvi,i { (ovij pur iistu) ekldn$
dokoropljsrakutinr aqhjc kro elog.Frikcionon
de(ihcijomftd*jmb snt tckuaimij?litios vrlilta.

u vodomhLadslkoideizator

dakondeiatoreleu r kv.u

KAKOSERAZDVAJAIU
PLINOVI?
Zmkwnqjano nxssluN plinovc(duiik,Lisikio$ale)
t.ko lto sahijpdjeuklpljiDo,rojNohladimooi.l96 'c.
r Trk" d' h:,cri rk.ri ,'k pod"$"e,ro+akcionoj
l t n . v . c , . ^ 8| , . ' / I ] \ " i .i, p
dcrih-.j,.
. , u p , , : , r n l .t ru o TG - k eo p l e .
koz kolelakiflioovitola,! hklc od reikih.

FILTRACIJA
Filuacijomrazdvajamo nspdenu(neotopljenu!)kruruwar od teLuiine
u kojojsenalazi.Filtarje finanreiicakojapropuitatekuainu,a1iDci kruri
tdog.Takofiltaua kuhanjeLavepropure n:rpitak,ali ne i rna iz kojih F
sluhar.Veliiin: pon (rupica)u 6h,u odr€dujekojete aesricekroznjesaproai.

SToJETo DUALTZA? 5To JETo CENTRTFUGA?

Bub4?ipoaiicmju kn otp.drc sriobpljme
u kni polue koz nenbRnu i izluauju seu obliku
uim. Knnc su staniceprfl€like, pr nc toh?r kbz
liltd iosbju u tijel!. K1d othiu hubpi, njihovu
adaiu noie preuati uEdaj za dijalizL or sc n.lazi
izw tijela, a lo r*oder prciiiiava pono.u
cosifusa F sibj koji bDin ol{Jebnj€n sNm
jilu ccntrifugilhu silu. Kad seu ftnrifugi velikon
bdnon okrcie epn,veh s rLrcinon i ltruton
ftai, krrta seivai zbog djelo\anja amritugalne sile
tdo;i velik n brrnon. Vee sediice elote
na dnu, a sitnij€ na vrhu. Cenftifugihdjeh se,
pdmjedce, iz kni izdvajlju kNne stanice.
 SLITINE
Slitiru ili Jcguraje smjesametalai drugih primjesa.To mijeianje
m o h p o p r r v i rri v n i ' n ak o r i n a .L r x oi L .p. r i r j e r i . r . , l i r i r u
Lrr.,nc.r
I t t r i ) . m i e . rb a k r ri k o r i r r . rL.) n r o r p o r r r . r r o d c n J
1e nJ kofo/Iju.
ccse prinrjcnjuje u vanjskojgradnji.

zAiTosu sLtflNE
ivRSGoD itsTtHKovtNA?
I l n r r n n ' n e r . l u. . 1 , i r f o , , f n , . t , r i , r ! , f \ t n l

] : ' i l , . . , . . . . . . . , , . g, . .
, , , , ' 1 , , " , t. r. .I o . l { , , i !r f , , n r l
px on' porxlLrn rfr!iji,, j rrc ktz..

TALEu sE sLtlNE LAKSE?

n , r ( u l i L l x \ u t c g t r ,rio l N j L ! l { o o j i r , l i a n r ( l i i i I L .
nrn,v J. rr!trnlr rn]nrr tDiji.rfo j u ii,1oj k.viri.
/,bor:n'gr v.rc Dc(jtr{. n h njt)f. pi {.$ liB rilinc.
r , . , { , i \ ! n r , r i r , . i , , L ' F r r ,L, " ( D " n r , r .
, llillx.:1:
l:':l,: i Ii)
!::i
!::
TKOJEPRVIOTKRIO
SLITINE?
l l i i { o r r k . 6 i ) 0 0! , ! l t r r n . r i n , ) . r f t t D r a vij l ) i r d ,
At(Jriiltii, riti.ii.nl,r,1n. r""rr1j,.,irt,.tt'"*.
l r i m n 1 ,ir| . i i i j r o { l h r k , . . I n v i ( . ,i , v ( t o h t (L k o o j
i . l ) N l i y . l , )b ' o ( . xh , , , k t . o , f , j . ^ \ , n D t , i , i a . r n i h ,

3rur.1$ti i! A{oniLh i.L0r.l

I
t
a ! nrina r! 5mioncnnrrlj t
LEMLJENJE
Lemljo,je jc posrurrlt spljanjr meirh s vliih
mliltem saslitironr niicg ratiira,nkozvanoni
leguromza lenij..je iti lemom.Nxjieiac re
primjenjujeolou,o-t6ircri tem. Ololo sc.
narme,rali vca.a 328'C, e taliite mu sedodattron
:. lositra dadesrtiri h joi sroriDjrk
supijeva.

JETO LEM.PASTA?
Met.ri st, nrt\e ztrgriji , hko ok, iki,,, pa id r
p l t n i . p r e l L a i s l o l . h o L \ n t x k o l in e p r n . i t e n j . LEMUENJE^
On F ntnh wtriom, fr$aljdDn ldr ps()m kolr, khom. -giDiim hmtrcm,
sprrrr!se denrofiaki
oh bgi, i ntri nerrt od drljnje o(\jd&1.. Kd iju
,
len lakofrcl,i i 6'r,0 priuji _ po,,:i.u i". t,.,,i*.
POTR2I VISErN Kemlja62 . Elektdciter
182. Elementi60{61 . MateriialiVo ; TehnoloSi
776 Znanastitehnalogija
KVENCI'SKI
RASPON
ZVUK
Nar jc svijerpun zvukove.

mozemone sarnopforestl I
se to testo radi pomoiu

ekakavdt ia ktutepokop.e
kdLao aelliariih kyrZG iJ
( € , n j i m n o s a m a , 3 rt u
oj e m 0
kao.vdanie skakivr inal!

i l r i r s . ' l o ! j . ( l i r h j c b m j , ,/ q , i n i h
I ' 1 . r . l . - , i , \ . 1 1 . . I ' . . h , . . i n, i r d a t j k kc i.d. ;
' 1 .. l l r i r 1 . . ' . . . t r f r i l d r R r j u u \ . l i k i
' . 1 , . | , . , , 1 I l , k ( , r i ' . i r / ' , oj . d i n i c n] m ,((
(L,dr/,I lz) lcdrollz l{ i,rolto i icddrtitrrj u s[undi.

coviE(3s- 11oooHz
lTo JETo REZoNANCUA?
kEolho llmil! p$, tromi
lPakP/oDvodmo!lrol nsDol vi,rlt., (lrir inr lol,L t rodtrutl!kvcnciju-
alkova.Coyicksoultaral b jc '!'r ojdr stlrrino rnri kid jc uduiDo.
I'ogdlilipirrii b{ kirn,, on noicjiki')
natiiranl..Dobivcn
se7y(k E r o d , . 2 1 )t i . i t u 8 u ( l u c i l i e
h.kvcn.ijc t,otthpi,L,,.rc.sijr sc txko
u noreiiobnza.,papLitumo, frcnor irdLto gubi, tc scIio$rfno
vdstimo,
smiiemo
!, !zdlero, d , L l ( u p ul j it r i i s v o( L o ki e
rr nzbijc.'lb l)'cmi.njc
, trirut,t jrnje cr.r girgovcno
- 8000lz

Fb.r!,JoD Pojaovrju
odrednr rrorc, koji 4ro

ZAGLUSU]UCI zvUK>
zvukmLa:ijaka p roLiletanju
ml i l n ei e p u r a
iatiod'
mjsLrbiieg
koliloi auj.moVno
sLasan a!k mo:e blu bolan,
pr iim iak oneftirLuh
sLoN10- 100ooHz
Xadslonratrubi!pDzo'eile,
lJudlsa n o g ot d l . 5 o n o v i ,
medutih,ispuilalu alkdve
koj. hi ne iuleno. rakve,
za ias neiulne,v!kove,
zovemoinr6zvukom(akoim 6roi tit'drd,Ddnosro
le ft.kvs.iF visaod - nas ! 5ekundi)
trr:rvamorednndm herc(he'rz,
Hr.
najvilekoju aujemo),
odno$o vh0llzv!kovimaiurLik!, a ii5kimahnufrett;i
u: vothFkomsrijet! postotis6k tupon
oi s5n nr'a ! r.^u . do sr0nov.hfi-dzvuta.
 VISEDr Atoml157. Kvantnateodia159. Boje18o. Oko 40 . Lede181. Mate ia i56
POTRAZI
POTRA'IVISEr Oko 14o . Svieflost 178-179
382 Naul<ai tehnalogija

ELEKTRICITET
L,d:u:Lcnaurgrone goiori o silnojsnazielchnicirerr.lirj silni
izbojsrjctl.ri toplincnirstrjeprilodnozbo.qqomihnjl srarithos
cletricitcn.\4i, nrcclLrtiur,
pornocrL rih istih elcktrii:nihsilr
str.urnroiisr i odnrjercnizvorencrqijcze nric domolc, lirrrnc,.
gt'rt<lovr
in'olnicc.

SToJETo ELEKTR|C|TE?
r , r , , , , ir , , , ! , , i L . . L r n , , i . r , , n r L r \ x i r r , r , r , n ' f l l ; , ; i l i X i , . : i i i l i l l l :
!,! r,,(i!,.!,r;iii , l i ) j . , i t l t . L r , , r ni , . r r L L r . r t r L n , j
. , , , ( L r r ) , r , \ , i n L l , , i, n . r . L h )r ) r n l : ii i , r l i i r i :r .rt!r, ,rri i(,i
l ! , ) i r r . r i ! , . r h , r fi . / L n , . , n L i r r , r i t . , \ n ) , , I r L
,.,/!,,r, L'iLi\rL
" , , . , 1 i , , , r r " ni ,r"..,,i.,1 , , , ',:llilll:lli,i:lilllllll
i ,trr. i i r \ ( / Ln i trtrrlri,rrL.Lri.i,rif.

KAKOSEsVEELEKTRICITET
OCITUJE]
|,. ri.r ! t), tr!.iiL I , i ( L lL , l r r , . ' i L , .
t , \ , i j r , \ l . L r ) i. , ir . f , , L , r j r ' , r 'i r , , . r r j .
I Ll1)11!l]l] l, t . .l 1\L] i(
l ) , 1) , , ) i i r ! , , ( , . r , r , r r , l , , r ,i i r f L
rl r ! , r ' r L j L t i r , ,, , , L , . r . , . , , 1 , i 1 , 1 . 1 . 1 , i , .
,.i , , \ . , i 1 L r i , , . , L L i ' L r ' . 1 '' ,''Ltrrrl
l,,rLri'
, , r , r , ,i , , ! , 1 , r , . r , ' ' ,' , , , " , t . , . j , , r . j , ,
KAKO5I] TVAR NABIJAJU?
1i \ \ | i . i | ( , l . L ! i L ! , I' r . l L ,r \ . \ j ,
' r , r , , L l \t ' r L i,,,. j,r!,,t,..,,

L!.,,r.,ri!i /r,,r,,Lr Lr t,^ r. r rl jl I i\, tr il

',,.r1,,,i,
. , , ' 1 . , , 1 l ,! , i , , , . l r
, , , , i n r . rL r r i r : \ r l

, r : i;r ! : : , , t , i : - , , ,r,t ' .

I PR]V]FNAELEI(IROSTAIIKE
R i . i i L 1 ' ' i ) . r i . L . L ' ( 1 . ' r . r l i i j U r ,L) ; i . h ,l i t i i j L , j . ! L r r t , ) , ,r i j , , ,
, f . r r q rr r . L 1 , r L r k , l, i.( ) a ( , t , , i , , i l f i i , f h, t r l i i j r , j i
thjLji,ji
i ! i . r l t i ! r L i l n ) , i r ( l ; , . 1 ) r t ) , i..rr ( , o r i i r . r f ) , i \ L rn t r t , i j ( r i

arMEsE oBIASNIAVA
tNDUKcttA?
l i , . l i . i . r j t ) rr - . n i i t r i r i . i l r .
i i q ! t . |r,Li r . ' u , ir r i r L r n.rL L b i i r
r r . . L , i i iu p r f i , L . l , \r1 . d , u l L r l j ' .
o d i r i L r , , / . r o i r t r ! o . r L D r rJ i t ,
t . r t r . ' t , r L L r r\ r l D i n L i i l( L ( l i . u r n r .
o j . r t i / , l r o n i l , L i d ,|.n k L ' , . ] . 1 . ,
\. rr/noi n. ri mboti l),ifl,rn. t.+riri.i

t p i l i r r r r : b o l i i . ] e g t u b oi : n , s i i i p . h f u j r : o r
rilldr$iri i. nel: rini P.r
trLhim rontr.r r, rLmr r ri it L
mh ier i.iiLr d + r sr I mt od;triro fibri a r.,:.i
d o i r r p i a , ,n p i r i o ! n i r . n i i e 5 r o r i l d b : p o d t a i r L r i i
r u ! f u g r r r i d t l i i i i : o L i r : r I r D c ri r r r i L tp E n e s e r .

POTRAZI
VISEtt Atomi157. Stflrinikrugd4.185 .site 164. cibanie165
MAGNETIZAM
Magnetizam je pojavaprivladenja
i odbijanjakoju opaiamokod nekih
wari (primjericeieljeza)a kod drugih
(primjericebakrai plasddnihmasa)ne.
U magnetskim warimaatomiseuredno
slaiuu sitnirnpodrutjima,takozvanim

polovt?
5Tosu ro MAGNETSK|
Sl"ki msnet imr sjcvcn,ii jurni mrg.e$ki pol.Tosu toake
tr kojimaje hasnddo sih nijjdri. osohije akon
mgndz'na dr seisroimdripoloviodhijrjur n"noimcni
Zenljinomagnelsko poLjepdvlll na€Lektdzihialesti.e llo doLaze
sa 5ui.a, pa ore sviletleu atmosfed,
zemllinisunagielskl polovi

lTo su ro M GNETSK|
^IATERUALT?
Elchrcntitcljc,n,nikrlikobilr magneBke$r ili felomagiebke KAKOMDI MAGNETSKI KOIMPAS?
Mi, iiozDatidiedrdu n rgnctizndti- pLtmriti jeteljezna
Zemliina jealisolenintgnetkojistvdrusl$o
u nagrr. Ndc su omin,{sncrisrno pod {rjehjen dNgih DEEtrEEIEIEM. N.j$tniji jc diomqnctskos
kompas
n{snerailielcldiinc s,ujc, iro smo dok rajmj,ajtiije. n,rgnctskr
ighkojascpostrvljr nidgnccloin
u Zmlji,rom
Druge,ned(tinr, o$aju rrjm ,rdD€ncdzi ,c, pr !. t njih polju$ko d{ jojjc sjwsnil)oluvijck
okrci(
mduju pdnaocnoi (tiajhi)husmii. pdn zonljinonsjNtru,rjutnirrchNjugu.

*"#*1MAGNETSKE
DOMENE
Svnkiatomu konuduZeljcza
zapmvoj€ siauinipermarentni
magDet.
Ti magneriai
swnajutakoTtrane
magnetske domene,u kojimasusvioni
jednakousrnj€r€ni.
U nemagnetiziranom
u7-orku,
medutim,te su magnetske
domeneokrenurcnasvcstLane,
pascnjihovimagnetizmiponi3tavaju,

nagn{a s vremenom 0ra0,
poLovemu povsrlmokotvom
Kolvase &dule od nekoS
:eLieza.
PoLovlnamasnetiriralu
da magndtsk€
domenozaddo
KAKONASTAJE
PERMANENTNI
IVIAGNET?
U f cminctrrDooroqnctu mlpctski su polovidoNena
okrcnuliu nroNsDjeru, tako dxr njihovoDagNtsko
polje zbqja. MasDedine se wad daju nanagnetiziati
trko da prekonjih povuiemomasneri trko oijeniinmo
domme.zasrijaMnjeikounje unereduje doneie,
pa Mr gubi magnetskr svojrM.

MAGNETSKO
POLJE
Magnerdjclujeu nekomprostoruokosebe,
pataj prostornazivamo njegovinpoljem.
Silakojomon u tom prostorudjelujemznjema
je jakostipolj:, odnosno
gLrstoai
silnica zmisljenih
krivuljakoF povezuju masne$lapolovc.

MOzELrSEMAGNETSKO
POUEVtpJEI!
lospemo li oko nDgneratcljcznc snugotine, oie aes
poEdaridut mgnetskihsilnica.TlLo icmo vidjerida Stryodnenanpokaulu
je njihom Euba najvea iznedu l)olov!, rc da opada da se h2h.iheni polaviptivlate.
l\l^GNElsKPOLOV T
Pomotu
:eLjernih noremopokazati
strugotina plvLaaen]e
istoinenlh,
odn6ndodbiianjg poLova.
ft znolmenlh
 ELEKTROMAGNETIZAM
Elektridnastrujaproizvodimagnetsi<o polje,a nagnerelektr.idnu
struju.Te su dvijepojaver:rkotijesnopovezanc da znanstvenici
govoreo clektromagnetizmu. Beznjegale bi bilo ni
ele[<trocncrgetike
ri

(AKOSTRUJA STVARA MAGISIE P9]4Yg

\ . t . . 1 . r: ,, , 1 . , . t , : i. , . . . . ,( . t . . t - . ., t. , " . . . . . .
r"t) . ) . 7 , r ' r . . . . r r' ,, l l o . r , ., .t ' . , . , . . . " . . r
deloorirgD{ ua,[J koji{vri n$ncst(opoljesinx,(tokkroz0jcgrpoh,inn,jr

TahvaLr!j!ii ! eklrcntrsfdrkn
poiayinJ. Nanot ! ddrllonr
p0aodirDrl0ritu ?eftnru
!tur!. pa ritu /omerlivo
m:grtskD po ie, loic prnyod
( n d r i , n r u i uu / r k o p i r o n
nda non Drodndr.oii oprL
Pro4mr ni:rndslo Dolc koj!

(AKo 5E PoMoCU
MAGNETA
PRoIZVoDt
STRU,A?
h td s. /r hin.t sr.,vino
li ii,trtrrl0.$h) t),)lrr, { nca.(trsr(tiri
niiLr
r \ l n {) . d ) . &I n . I I l i ( r r o f i i t r .t l tr j . L i r r d \ kt )), , t if(j i i r , , r , L
< ELEI(IROIA\GNEI
j r ( x r . , n { i a ( t ) o r . a i !t r i r
zi 6,1( od riil)0[

ukLjlrivat iskilfivii.
ro se r.gou, svoisrvo STo RADEEtEKTRttNtGENERAToRT?
D'm$rulcr+Lr{drimr ' 1 . , r ' . l ^ . , r , , r . , t ! , \ , , .
o r p i d r ,s i r e o i o d v i i i ( i r 0
,dr4o o{r6r h nir(il r.
' 1 , ,i . ( . ' . i . , ' l , i . , r ' , 1 . . ' , ' , r ,. . . . . 1
ti..lojc{lndbsiLiii! u jrhrn nrgn.isrnr politr
Nenaqnetlcnl otpad , / r ! r \ s u r j l n i x! r I . , r t r , i i . ! l u v c l i l , i e d r ' . ( o . m o i l
opdilJliivit {trri1'f inrv vdit i s,.(t.

ELEKTROMOTORI
'Ee|lrro,n^tufl
r l L C r r Li n r f . r u l!\u \rr,j(\i
Iojielckridnu cDcrsijL,prcrvr ju u !,chlniil
' g , b J r i eElehtromi'tori
:(gibanje). f rl (. l . , h n . i J noeLr
r r ^ . I Lbni v 1 , hdcri,
, ulo , ,t ||
'I popur
onog! suiilicizekosu,rti i vrloveiiki,
; poputonihu el€kffiinojlokomodvi.

'KAK0
RADE ELEKTR|tNt MoroRt?
'l . r<,a"^;. p.r"'i r*,,i.,,, ** .-"g*^ku pul].. r ZUPCANCI MIKROMOTOM
a0dine1960.i;enier wiLrrm
,. llli
r!((nxridnin q/mjeinjem
rrmFsrEem rati.a mozcn$
morcn$ pojrcr
pojiii di se
f nj,hou
njihou
poljaodbijrju,olnos,o rrn4r.e.I4otcmo Ei, di r od rr dljeiovaldiN kao toika
elclitumdoLi risbF od dckilonagnctukoji iaho mijerraru
l.(, no izriva naiarlcdiino priiaicije i odhijmjc, napraviiirr5riu puh maije
trioroF.Nas i.i su 4Diani.i
 Nauko i tehnologija 787

ELEKTROENERGETIKA ENERGIJA
NA

je strujarevolucionirala
Elektridna clcavunasu
energije. je
Nju moguieproizvestiu velikim
dalekood gradova i naseljenihmjesta,pa je elektridnom
mreiom
naiist nadinrazvestido naiih domova,uredai wornica.

KAKO
SEPROIZVODI
STRUJA? NAc oNALNAMREIA>
sruF (o 5e prc dodi
Stnjrserglavnon,troizvodigens{orima, r goB,uore u ekktranamauvodik u
u f(vilL, pokEiu turbnr. Te N turbinemjicitc pi,nc, m.onalnu mrczu,lotn ru{iv
r pogoniih yisokodatmp*i.l,ru pak proizvodcprnri povezaih cLektiiiih vodo€ i
korlovilotcnifodlnimSoivinr, iliPt pdogend?tori daLekovoda 0n poyaule e
eLeklrcnerazyodlsrruiudo $ih
(genemtoit!&) ?agijrvanitopliron nuklemih reaktom. potrolala.Zatoie besnkLono l
U hidoelelcmmi gedehiore ol{Iciu vodc.e tubide. govoritiz koreehkrane
dobivanostruiu.
SToIETo NACToNALNA
IIREZA? Zkepodignute
navisoke
sruj{ $ ir elekrLaDr odvoditr gohn *tav eldciinih
r onesamou Srsdovlma
k . b e t ,\ ,u . i u , ,r . r l o / , r o - , , , . . , nn r, n 1 ^ , .o , , , . c , , 4 , . oalekovodi:
podzenlJu,
odLaze
nrodiu skoo sv, poao4c uanlji. UphdjanFprcbkon ug avnomcde poo napoioh
kFz ojujcwro srorrno,pr Qjpsm obNljrju posbno od oko 4oo ooo voLll,dakle
lafe puravlilm od oios pod
obudeni dispcidi,kiko bis proizvodnjri?,rvn.h
kojor strujadoLaziuial dom,
6pototnjohisvidobili $tuju!dovoljroj koliaiii.

SroJEToTZMJENTcNA
srRUW
Naovdmmoaiku dotenon
Srrujrnoie bni isronnjcrna iliizmjeninD. htomjcfu n,jr h i o t n i h5 a t e i r s ksi hn m a k av d i
(k vu proizvodc, t,i'njcrice,brtetrje)redcsl!l& u i$on se umFln0svFt 0 Proi,vodeno
IznjeDiiN struji (krkvu u pmviluproizv.dr
smjeft,.
dckttune),rie id utcdioh, ias u drusdn rnjdu.
Anflka, Eurcpailapan srjoa
T.jr$jeru SAD'u mijdrjr 120,i u osrlom sijd! 100 iazvu.fla nrLiafi v,lrtr4ike
p u ' c \ . n J i ". o d , t . 1 11 . . c. i j , , . ' "u 0 o . , ' o . , , o . 0 ' ] . . pdiioreod po ainogsvFua.

ELEKTRANE
Ilektrmeradei danjui notu da proizvedu
svusuujukoju rrebamo ?arasvjen,
i grijmje,kaoi m pogonsvakovrsnihuredaja
od su;ilicazakosui hladionika,
do rclevi,orai vlakon.
primalu
podmponom od 1;
(u sADu), odnosno22ovolii
KAKO
STRUJA
IZ ELEKTRANA
STIZEDONAS? GavostaLisvrie0.Kuae
flekfuneuglavroniproizvodestrtrjr pod Dpoio,h od oko 2t 000 \ohi, k.jisc, drsc
shanjeBubiciufftnoienjr, pije ulsta $ujc ud.lekovodpodii€na oko 400 000 vola.
Na kmju sedalekovod! $ruja drlje nzrodi do kej',jcs poroiaia vodovnnasveriteg r!l)onr.
190 Naukai tehnologijo

RAcUNALA
ELEKTRONICI(A 5To,ETo MtKRoPRocEsoR?
Elektronitke
strojeve
kojispremaju
i obraduju
podarke
u bi,,,,om ill;fi;.il$::TJ,iiH ff,,f;J:#,L,"
oblikuzovemo(elektroniikim)
ratunalimaili kompjurerima, o",-"*,,l"i *'ali 1p-g*.jpot.;.-' -t-'4.
brojevi.stova.
U binarniseoblik(binarnikod)daduprevesti zvul. fj,J:[].; i,ff:.1T"T#,:"*'"ETJJ''t
poketna i nepokretnaslika.Ti sepodacipohranjujuu memoriju brzi'oni^da!.nja
naredbi.
ratunala na magnetskom disku, ali i na CD-ROM i DVD.
STolETo MEMoRUA? KAKOSESWARAVIRTUALNA
SWARNOSB
Menodja je kohpjuriovo sprhiite podaqki. onis Vntualna sramo* j€ slur naunalonsdorenih iluziji
pohnnjuju a nitijum ra,visroh koji s n,t4 u ${iju (vrlti) kojedoiarMju sMmi svijd.Te iloie rssinju
1i1i 0 u biniinon [odu. Vcliiini senehtrih (njc'ina m naicl)ostlpke.Trko s, pri,njcie, kid hodimo,slika
sposobnospohnnjimja podrt*d ;ratda ncsrbltovima tossvtcbu posebnim neod.lamanitnja, a pdebne
(MB).ledanl,ajtje ito iio i trmoo'namenlsti bimn,i tukvice i kostnniseanju ihziju & 8l mohmo
I,rcj.ledenMB jc nalo vile od nilijun bajtoR. i dotekntrti.Vsrkujoi upoipunjujtri poscbne
sl{ialice.

Posebn. iaolalepredLii.vln
idesnh okohpdkaalumaLo
drullilusLiku
lta(o nvdaju
dojanprononosu, 0n. re sllle
samozaEfu,iegolahltekna
doaaravaj!lzghdbuduae rghd..

u tva odnobzom okrelanju

^ PRIIENOSNO RACUNALO {|.APTOP)

sve se konpDn€nle osobnogmaunaLa dad! sabitiu zgodno
pr.kldpnokuiiile velko kao svezakencktopedtje. Nekatakva
r,prop(,kdLna,) hlumla pomoiuradiovaLova b.:ilio komuni.naju
. p d / _ d , . L dq r c i o ' . g i , . p o d - a o - o D e . i , - ihf b o n n i h
Linijanotemo se ukopial i na nt€.iet pa s,kiLnog.nlunala
eLektrcniikon poitom (e maiLom) nall poruko.
TIM3'iNERSTTE
792 Nauka i tehnologijo

TELEKOMUNIKACUE
Telekomunikaciranjeje postupakprenolenjaporuka
na veiikeudaljenosti
pomoiu elektriinihsignalai valova
tz Telekomunikacijski
se,izmeduostalog,prenosetelevizijske
i radioemisije
kaoi telefonskirazgovori.

KAKORADITELEFON?
Teleibnini sldalie i mikrcion. Mikrofonprsrtu zwk
u elektuiincsignile.Trjsisn.t diljc potujebDirom svj.tlosti
krozria, oftiak. vhktrai prcltomikoqlova. Telebni
N nedusobnopovcurniumreru. l:rjsc llsnr u sltrirlici
pnoYno prcdr u 7trrk.
laqa., t37a - 1937.

KAIg!4qL!4qrg? GugLielmo
[1arconi
ostvddo
Ridio€misijesccnirtrl! iz lrdiirjcg oJ.iil]lar.7,vuk
6dloslsiaLa,
Nlesovie
sc u hikrofonn t,crvr{ u elekuinr siSnrlc,i olis opd odaliLial
auoiio & metara
ug d!|r ! hdiovalovckoj. prohvodixntd,r. nui n{!es dateklfr
zvoncem,0o godlne
. , d . ^ f n , . r n t , o , i n dI r , . t u \ , l o \i.! o r q , ^ , 1 , y r , . , .
u dckrinic signale,k nal)okr ponoi(zvuinika u ^!k.
prckoAtlanlskog
hdiopotuku

< TELEKOIIIUNIKACIJSKI
SATELI'

TcLekomun k..jskisesle ltl

okre.!u coo5ta.iommoi orbiii
u k o i o i o b i a ztim
k i e4 s a t a ,
p
takodi vidiostalnoLcbde iad
stomtotkomZcmLlh! povdne,

KAKORADITEIEVtZtIA?
Analosritclcvizijski
odaii!xiilljc slikcu obliku
ndioqlovr,odrosnoelekLiitrih sieodlahoz krbel.
Kod
E!EIIn!!EEIIII$IrI;rilr i ^uk
sct,csarajL,u brojilii oblik (binxnilod)
loji sc,atim pknosik,oz krbloveipftl. slditi.

!AI9 !491r{9q!rN!fE!!l9N? TEIEFONSKI TORANJ >

Mobilnieletirnili mobitel"odaiiljeitdba hikrovrlne rohni Br.a ! tondon!
sigiile. ODi, nedudm, inrju donet odsamonckoljko teleronrkipove4jelajs€d sa
svielon. on le
krlomckn. Njih lNarxjuiodaiiljL,blnko posBvljcni
teLekomunka.iiskirnlar a
prinorrcdajnicipovani tclcfoiskimlinijrma, koji 6diD tre eviziiu,
, " d i o . , s . . r/ c, , o b , t r "t - . , , . . - . , t F1 . " , . - u d " j d " , hLeroni prenoaenic
kompiute6kih podalaka,

Da bl s. {vor ra mobiteLska

u pravlLn podzu
n mzma.lma,

pokvrll pogLed na armktivni

kraloLikll poviitsnezsGde.
zb0siosa ih skrvalu.popur
KTROMAGI{
ETSKISPEKTAR
eske zrakevaLrcru neruvii iire r bdlom $j(losri.
vrstctvorezajcdnoclekrronxgnttsLispchnL

srgsu! !4qqy4!9y!
&rdiovalovimsajL,tLi|rort.oij,' cLk.a.r. To N vilovi
,l f'. .- o .,r.. " ',i
r fi(i,\r ndiordovnni nitc. r rc[vrii\ki r nMlovnni

CEMU
SLUZE
RAzLlarrE
VALNE
DUtjtNE?
Yrlo\r pEnn lrlld,.iii ,rt,o C(h,ionou hN.
Ni*oi,tkveno,i i ftd i loliclivcnh i \aloli {lusc i ycd.jc
v i L r cd ! L j i r ) ! n c s N d r U ( , , l , x h J i n r I o i n u r . ] , x j L , .
tdnj(al.(, b o.lovi.Visollrll cl{yd! di ulo'i (karlorlni
s i g . : , l l l ' o t . ^ p , d r o i d r j . , k l i o d n n i til r ( l c f o r i r i
Ultil{rllil i ([\r onno ul!iknLlti y: ,'v l),Lh*f so]dnc
koliii,i. irfird,rlir, p'inirri.. (cl.vi/it!lLrt)i)s r!,
L"zgovo,.f,.L() rx'l,i1LLr.'rh sl(.1i!nil! i ,inrr r.

ELEKTRO/MACNEISKI sPEfiAR>
ktor.cfdsk l, vird!i
, o r . d i r i rp of m l p n I ( b r c l u vo.v , u j r ( r i l o d r o n r o
vafoi ( lLlr (rd,iLj! ro{ / ' r(1trrri !i m nj.tir

DIGITALT\NA
RADIOTEL[VIZIJA
JcsrcIi vcavi(ljclir.lcvi,ijrku slikL,
iislu
kaokonrr,lurcrski grxllkxil(o(l(lisir.rltrc
sc
radiorclcvizijc
uvukovi i slil,cprclvx,rjuu srtr,ju
bininrih brcj.vr.slc ro (lov(trlilo nrnos,,bolj.g
prijrnr. i onn,gu.ljcpolciifjc b,1,jikdrir.

1 DIGITALNA
RADIOTELEVIZI'A
r P P r i i s ri , n , leJnomrrm{im nm:
nogometnu utakmi.!.Pokchtr se sLlkipFio5ibnon ,mer0n
nepoketih rJd'ovi po ro u fkurd u 9AD.u po )5 ! oniro
5vieta.Priromn ptunos.samop,onlenekadra

KAKORADIDIGIIALNA
IILEVIZIJA?
('J l"i l-'c-r.l \ i l' .. - .'
lod. Taj kod prenoseelckron,'gndrki vi,loi Dignahe
su ilikc jaMijeato {o setri rrjMiin J c irilm valom
p&nijd mnogoyin n onrija, r nogui.jf u spekhr
ukblni i ,mogo viie knrla.
794 Noukai tehnologija

ROBOTI
Robotisuvisokoautomatizirani univerzalnistrojevi.Oni mogu
mDogerepetitivne posloveobavljatimnogobrie, toinije
i pouzdanije
od ljudi. Robotiosin togamogubaratariopasnim
warimate istraiivatidalckeplanete.

STosvERoBor
Mo:B HUiIAIIIOIDNIROBOT>
ohj je hlmmoidf (aoviekolkD rcbot
RobodosjciijL,syoiuokotbu pa r u sktadus i,i bio napmvjena polrebeind6lriie
I ponaiaju.oni mosubinbli osjctljivnnprcdmc,inr Tabave.
Takvlroboii odi€veiikao gusa
,.aii,.i\dkr'l' r,,Jo 'ng'.,pr.r.ilrud" ., kauboi,u zab:vnin pakovima zvode
ruromubi
e.zrh\Lr,,tL.i
DEmIi[flEEWJI a tavopredslrve.
rcb.ti aejednoSid$r froai isa,nolrlno odhiivri.

KAKOROBOTI
OS'ECAU?
Elckiohialdsuscn&ii Loborovc oii i !ii. Sprdr
vidcokrner daju ntlft lodnnovid,ilit pogled
na svij(. Nlikbbni Jc,.htiiajuzvulovc.sdvoLi
pririslo,liju bbdu sj.ixjdodih, $on t)o ofre
s'dikoliko asso drbd(linrtiFje. Ugnddrx aln
ndiovalovi'nrpdmiju i odriiljr intulra.ijc

PmteZi!roadiprckoleLe!zilc,
whunskkiturg
0bivlaopenciu pomdludallhskog
rphvLianir
Robolskifdrumodp@oseniegov. pokrere

UMJETNA
INTELIGENCUA
Umj.m?inreiiscnciji F oswariva
korpj LI ROBOTI
MISLITI?
prc8nmi,n, kujiu.ni,tj,j,LnaljudJki Robpdnogu nilliti. Oni susporohrij
Nju klrtivaai jo! lisu uspjeli liri'nieri( ia!, boljeod coyhka.No
alj jc reka raluffla vei .!itl sre5Bnbsa da risli? Ljudi u l
rakodll pr€pdnaju li(a u
daho hoie li roboriikda biiii

re e pftleia gdjcje vei bjo
i odluauje
ttd ie daLjeistt.
LI ROBOTI
ZAMUENITI
UUDEI:
RobotiN vei antcrili ljudepd
i oF.ih podova,p'imjcie oklanjanjLr
U budlnb$i bi oni mogli ficuTiti
io*.le m(ke.am poslove. Hoie li,
rcboti anijc.id ljL,dei!a poslo{iol
Nidauon i kr{iyno$? Teiko je a
rcbo8koSuiircljr lli baldinu.
NANOTEHNOLOGIJA
Nanometarje milijarditidio metra,
i stoje tisuiaputakraii od debljine
ljudskevlasi.Cilj je nanotehnologije
proizvestisiauinestojeve koji se mjere
nanometrima.
SToIETo NANoSTRoJ?
Na,nsrcjje $rcj rsndor od nur.nos btuji rtdni,
sdijeloiman kojinmsid rbm iDr odrcdcror,l.so.
hkyiae noidi zrtin od drusih ronB $vx,rtidiusc
slrivc, primjed(enmo\ozili kojr ie L.z ks rkDosni
l i . L ! ' , . i l o l c m . b i \ u i \ k r N n o s t r oe \ a . r k , n o e l cs h e r L i
."^,Ire[ffilMq
sro JEToAUrolMoNTAtA?
Nr.o{n)jcviac bii nipQvljcritako dr sani scbegLadc
i kottrrju. (hi ao!iniicbc montiftri slianolako ro an!
i i n b i a i . l \ b i s c x p a v i r k | k i s P | { v rp, , i d l d i c c
duton'obil,l)i( l. pordnr) orgiiill,fii {d nlllj{di
NANoTEHNoLoSK rEzA>
Priic
io &oumognemo n.pravlll
aitave
naionroieve
I robol!,
,ianstycn.tc nadilipotrcbnc
noinc dii.Love,prnieri.dpdLU8e,
7!planike,eraev! imotorc,
tc u mnomcri!. Naovoi
ie komp;uleukoisk p'ikran
mosuai h,a koi 6di bcrl,cnh,
a i?6dcnic od poicdnalnh itom..
p r l r r i i Pr d r o+ o n dr o m p i u h 6 r o i
lpki. Takvlsifllii n,ojevi mog!
posLuilrd por.iFko nadziEije,
i,. ". *". p-".",i
NANOTEHNOLOGDA IJMEDIONI
dka prlkazuie
ovamatloviLa nadhosu(uDdmleiu
n.nolohnologic
u mcd.ini situin nandrobol vdlk kaoZv.
*anG prosramiriio
puruluko7 kv D. proniliTepop6vliiiu
oneteih naoran na itkivima
KAKVE
SUOPASNOSTI
NANOTEHNOLOGIIE?
I j r ( l i s c l ) o j cl d h i s c r d r o N $ j c v i s l l x o l ) n i
^ r,roNo.ni,, oogli l)oacLitrckorrhli,dro
, M N n o h e riii i r i ( i u r i n i v i j o i ri i k op r i r o d rrcv a L i .
Oiio iqfo ih Noiri tJi,grinlxri riko di !c oogu
fol,jcii u.kolii i u ojcdudjclourtitiko riTr'Do
RACUNALO
UGLJICNO
Znrnsveoici vjeruju tla bi ugljik, Lad bi seLrdilo s pojedinadnimatomina,
mogaoza izLaduLaiumla bni pLithdniji od silicije.Konpjurmki bi sc pLoccsor
mogaosrvoLniporczivanjcmpojcdnrei h ugljikovih atona. A taj bi posao
nogli obavlti sano nanosrojcvi.
KAKOBI SE POMOCU
NANOTEHNOLOGIIE
MOGAONAPRAVITI
UGUICNIAUTOMOBIL?
Namsrcj$i bi nosli proi^odiri seiri, prinjedceusljiini autoDobil,
poreimqem jedros po jednos atonm usljika tr dijinartuu mkun.
Taki bi aurcnobili bili mnoso pun i hkli i iviii od danainjih napnvljenih
od dra ja, rluninijr i idils. Tikrv bi usljiini ruomobil bio dorcljno
laEandr gr podiSnenoFdnon Nk n
SToJENANoTEHNoLoGUA poslGLA?
Do DANAS
Nanddnblosir je drnar joi u pololnna, no ipak
je posisrut iamvn mpEdrk. Tilo N trjone dosad
proi^edeni jedmsavni Lonai, osovinei leiajevi.
Zndrftenici su aei uspjeli ponoiu pojediminih
nsljikovih arona spisad broj*e i slova.
796 Naukoitehnologija

STROJEVI i
Strojcvinam- od vadiiepado diz.rlica prije sveeaolakiavaju
''|
l ' . , ' . r "N. . r i i . d r ' , , 'nr ai jrr. - . r r oc ri .' .r,. . i
i : a f , " { l i { : l '.i , . " i : , ' . o , , i t,,c,...,il, : s i l , . , r r .
.r.r,,
ih prirom i pojaiavajuti.

STolEro srupANlpoJAiANJA? INDI-]5TRI'SKI

BAG€R
>
S , ' L t ) r rr rr i i r i r s l L r. r o r r r l ! o t l l o , c L L t ) t o rsct L c .
lrr dfie'i l)r nj{ri.c l{nl k irrih 7r rn , ).. trrt oIo Lu I irtpri {Di
rdro"in-l
5iI lioror nii(rr) niri3x 1,,.,k.!rrrn.irr.,,r 7r {,ti) ,;,rqrf obr"lriir rdra!.
p ( t r , r n . r r , l o ( , j n o , a , , H ! , r , I f i r o j L L r ldl . r h i .
h . r . v o , . Lki r n i \ i o I | ! l l

5To JETo STUPANJ

DJELoVANJA
NEK0GSTRoJA?
s L , t I L i i . l o l r , l)rr , , , i i r i . r r L { , r r j o , , , r 1 , , , . ! , r l
L L o n r , ! t r h ( ! \ l : . x r n r n j l ! , 1 , i r . r t i ,, rt : t r,, / r ! | -:.til'i,)!tl;,,
1
b i r l i i r ! ( l n . Lr lL{ l ) n r , r .t ) :L ) ii i L l r ) ! n L t j , j ! , t r , , r l :tlJllliilitk;ilt,
l ) n ,l . o t l f o r ! ' 1 ) 1 r t r * r(): i r r ! r i , . / h ) 1 t r 1t L, i . t , . . ':,i,ittitltliliilitl
L . 'M i l . , f r r ( , , , r j n ( l i ( J , i , r !i )I:.N,
i ,L!i,ii::
rr

I i , r " ; I! l t . i .
l ) , i 1q, . rj , . ! , r t . , L r i i , ! , , 1 ,f i ( , , 1 ( ,, r ( t . . r t ! , ) , 1
?
.r
s r , , , c r . ^, .l r , r r r j ( ( l n 1 ) r.i I , " ; n , ) . j i r j , r p r f r j i d r i t r ! )
s i l L ,r ,. , I ( c n t r . , , i l . r , , . , , j ( y i r{ r L j qti. ! i j
. . . , , , . . 1 . . , , tr ., ., , i , , , , . .
i , t , ,L i ! r ,r r L r ( t . , r i t ,f n , t L! , 1 , , , ir i 1 J ( ' t " , , rnj fl t ( , i ( | ,
i t ) , , , i 1 ! . f c f f\ i [ . , r c s L t ) 7 . i , r

KAKVESVEVRSTEPOLUGA POZNA]EI\4O?
. t , t . . . , , , , . , .
r \ , r r r J .L! . 1 r 1 ( f , , t ! i L t r , L L j iLl , l , j . j , . , r rr, nr.
' ' l , r
sthtenoutk
l ! i n i ( r ! o L ! . i . 1 ( . r / i l r tir.LL r . r ' t r ' if L . r l LL l ) o , n . .
, 1 ,J r i r , , ni l r , l ! i !\ i , . f . i j ( . t r 1 ) .n . t , o t r L 1 ! , t r . \ t !
r { 1 , 1 i ,/ r n l ! n j l r , i . , 1, . i r i r . t r i r i r (rtjn,.,.
n , r , , , i ,n j . . , l L r r . , i , . , i , r ( t r r ! , r j , r . t r n r
trorf(]l,.
i r . . , o , i ( r f . l n , r n i u , i . , , , . , L .r i r , l i ( . , n e t L L, L i ji .

5ToJETo ZAKRETNo
KoLo?
\ l , l . r , r : . t r i , D . l ) i ' L j ( s o i N r r r I i , u , r i , ) r n g r .j d
t . v . . . ' r . r , r i 1 ( n ! r i ! l i u k c . r f , , l . r r rt , L r ! r n r . s o ! c . i
l I r n . r , , o i ! t ] l ! . l t u .o y i r i t r r . ' t , t r!) l i L r1 , , ) ( r , . , rvor L , l " ,
'Lin.r.,k.nrrL.rr.Dr,ljiN . r \ L l i o u a r n , t r li tr t d . .
t ! i r i j . . i . r t . ( i ! ,r . r b ! n . , , t r . , / . r r l r L j L Lnil,u: iri d ( , n n ,
Intii i\,1. (ihrj.d,: r ulori.

p:n:rotIh.drrttritr
|l?l!!'!F3]r!:ln!.rr]l

( o i , i . + f n r p . ( I t u d r . tr r r i ? i p r m i r e r t e m
rLe rri r r c r . r ! o ri h h r : t i t a p t u a e d e F s i . .
r u n ! i i s i a r t L t r ,t ri + . b p r o dr L r i ep d r r . z i n
KOLOTURNICI Ganji kolatuhlcl

Kolo mik je uilijcbljcnikotri lreko kojcsareac

Encniri konopac. o! DijenFyijer djelomiJasitc, lettan konopa. pteta,i pteka
tetii kalalunrikt Zetino Ii
dine i nlwinr vclinnL.lirk,rvkolonuniirmlazin,, sktatiti ttidlid ast Dn.du
prinjeice,n. vrlN kopljx?r ?]stan. katatunitka ia iedan netdL
no,rt i?na i uai iPtui n etta
kuDpr. zak kkva k.tor4e
pot.t:alr tittl zr aart puttr.
SToiETo KoLoruRlE?
K.ldrjrj! rkL,priic k.idrn,ik. pr.ko kojih prlLind KOLOTURIE>
ko,rt).tr.fofrGrjen lnDorr lril,:;rqrno kolotrLrtilt. (olollrle ie red.,i
Tiko Dr)rdn) l)ove(,lrisi['lt9.ni l).,t.inno konopx.. a rovelihfle sih d a,ii.
K o L o r u\i rFj o i ( l J r v n i , r x p , i n ) t . t r r onl r, l J r l N i n r x r |(IarLi
kl:ka d -Li.e
n podn!'jc td( | iit(lN. im FileE Do{i/an u

KOSINA ZAETO
SETERET
LAKSEPODIZE
Uz KoSINU?
Kosinrje vjchjilfo L)ihfr1i s,NdNni sfioi. l ( l ( l e r n N r d d u k . r i n ( . D i . E r v rx L l i i r i , . r \ t r r ( l Li c
t r n t ( h ,n $ i N i l . g c Z i r , i r ( n r n n D r i j d n o n ,
SurirLrrrJitclilpo<l;r1iLnnrcnc I'lotov.
Nftri air.,v0nj(!oN re, nu N. rl(, ]| til.LnriDji.
Stojc tosintbhtr,
eurajutiil, uzkosinu. v('i i. i t' {,,1 ( ,i l,uL lr() r.,h)..,[o k urlnl. ust)irjuno
po(rebfrjc niiujrsih,Nliie ztroi thLiipIr r L' L , . rn , . : r : i r i ( l ( , . . r , l i r i . r i i d f o ( 1 or h i N i r i

5To JETo KL|N?

iLr i, lt].t,f.L Irin' (]rind,ri lis, rui'r r j(l,
d i i . t r o r y . r i f . i r L r i l L ,S r ) j ( L l i i . n , i r i n u . l ( i ! r )
$ L/ . 1 [ i ' i J Lb L i r ] . 1 l 'ri . ' n o r . ( L i . r L , ) , , n i , . ! i i ( , . rnLo f

r i . r r r . .t , r . n r . N LN , , , . , . r L , , rl i r i r t r , ! l r lL L l , ) j i ! r . L J i i r

I
[ i N r r , r r r nf r i i v i L F u r r r o
I i i L , y r i .p t r l i i i b n i o ( t i p L r . i r . t rr irtr IL! i,]pyr

Itr: vL.[p(t\,r41(x
I, Z u f a r r i . i ! L . , , ^ , l i l j r f i l o r x a ik o j i p r c r o s rh o t n o g i b r i j . i \ i L r ,t , , i n l c , i , r '
s n , o L r r ..rr r r o n o b i hn r n l c l l o v kc o i i t . . Z u p . i r l . , z .J l b r r L, 1r, L gL; r k ,
J r o k r e n r j ej e r l n o e ka o r a t rr j c r rn $ j . d i i i x 0 1 , . ! L r . rLc i, r r i i , r . o . , \ f , j { u .

5TolETo oJvtlER
zuPtANrKA?
rko du poltari n,NtrniL,ifrlLL ji.'rn,r brij^ rr,L,
oftl, i n ok dr i!.drlon b,.iturn i {\ tr.iLiiLlllrhi
rilL xlto ( (l,nr!a ,jth im.rd,+nr rii. n,h.tr, .l,, dr
i . \ r L { D L \, t r r i j { , , , i a . r o s o v j D i i r r or )r rj o m j u t r
t'!L1ydi d\rtn,Lf.aLrI h.
r : -
sarNrzuPcaNrcr>
oprrgeir kir Le. /ahvaLi!iii frLil i oh er i r
n i , i a f k a ,s v a l s . o d r i h ! k . i r i a t i r o m b ' i o m

POTRATVISEtN Motori 198-199. sile 164 . clbanje 165

 OTORI
Strojza prewaranjeenergijegofiva rl korisDirad -zovemo
motorom. Najstarijimedunjima,a koji je pronaiaoiiroku
tenuu transportui industriji,jestparnisuoj.Kiipni strojevi
unutrainjimizgaranjem pokfeaucesrovna vozila,brodove
i vlakovc.
Mlaznimotoripokreiu
brzeavion",
" mmmm
generatoreu centralamai najveie brodovc.

STo,EToro"LtNsKt
srRoj?
v( n, ,n,, ,0.i\^,s.,.,,".Intt.,!,it,i.\rr.
d o hr r s en 8 J r r n i . nnr i J i . ., L r t d r i f ] | , . , n o q n
nuklcxhin rcil(cijinmi od $rna.ToD s(optirom
'**
d g i , r . , i r . { . h . r i . . / , . i i . o . . r , r, . , .. k o i \ . .
' , b ^ 8 , u r . .i i . . i 9 , , , { . t k | , / . . :, . | ,.. ( :i| . ,I j e .. . .| .,,.| | .
4 ' r n f ' . r o . i r ' , . u ! i ). S \ , t . i , . o . r f , . r , i r o . , \ . . , . .
, ro jc{ l(ollii , ito jc l!(oii

i e B os I s , j r k u q n , , , r d . r . n , v r + i,0 i c 0 , g i f i ,
k o d k l i I ! , , s , h o r o , .I Li r ,\ ( h j r t r L j\rt n t r hu . t ; , , t r , .
trko u(i,r ' nik. N.Llii, (uri (L r,,'Jv( i r*o u.,\,,1,1t.1.
J t o m $ h i d l r d . L hLt s ' : , s o i i , , , t ' , \ ( F , i . . , , . k
?-rgijdviilii, Ir po*kujcl(lif i rxlo r)R)tvodi
ko,i$, rd.

MDI PARNISTROJ?
pilrog $roji gorivoi?.srLiizvif nroruLr.Cof v.,
m i r i c , u s l i r nh. g r r ,t,rl l 1 , 1 , { h ,p. r r g , i J r . ,
d u p o t v o L l i p r t rLr L{ p . n u \ 6 d i , ,r l n d i , ,
Sdir)c lii i gtrr."rp. S,,'t,p.ikp(kn l,litntk rt,(l
r . d i k u , s l . r r N k i u t rg b :n e d ' l j ct t u , u ' , , 0 , r o r . .

{it*"'r''^0,
,dl5u paliislrciavlpumpll vodu? dubokhrudnlka.
;, Skoiskinzenjer,ames
waft(1736-rs19.)uveLike
3ale usav.Eio.
Nlegove
suzamisll
dovete
. dokonstruldje painhsrcllva
djetotvonih
i za pokeiani€tvohi.a ikikih to[omoliva,
popuor !0iz Hlbna u Mdnd4'i

sDiesuaaka bs,iitr, nakon

da-rFklipovipomir!u niledu,
uLazinrkpomjelans gorvom. parsmre{.pas mr -grjak

KA(OMDI MLAZNII\4OTOR?
U m o ' o., p E d ne ! , r . J r / , - " J i ' / r ' ' . mk o o ' p , r n : , " 1 r I u r b i n a r e . r r o j. a . r < u p o m
D ' i : u c o p r n e : , b . , , j uu l o n , - , , 8 r , . j . , . k o m o.
seubrizS,nmlaznogorivokojeizgdatr zagdl.non,hku
i uto sr zrsrijav.joi yiie.
kojivelikonbuinomizhzi iz $rainjeskajr mdoo.
TAr| SIREI{'APLINOVA
VrcLse plinovi!ire,pa guGju
kLp,a rila 5e5 nlegaprcnosi
c hdiLk!.
TURBINE
Taftos sMn n,lu wuieg plina
r4ryt.9Yq
hlenierftaik whll'rejol
je 1923,knloideJumhnos l
aviona, Pfrlje uspje!nr
mLarnT notorbi0,medqtim,
i.pr.vljeni;k 1t32.NJeSova
su ldejeEzvlllu Druson
svjetsloDEru,a pNLmlaznl
Lov.ls njqSovln mororima
I plLetlelr
{ 944.
)
TAI([ IsPUHA
otvamse spulniventiL.
hpllil (drptrdni)pLlnov
p,i podnanjuse kLipa
ktjerujui,.ilindia.
Nauka i tehnologija t99
lof",iu \oji viii .rruj"
plina ili rckuiinc. VodenettLrbinenalazino
u hidrccentaLma, parneu termoelektranma
i velikin brodovina, a plinskeu zrakoplorima.
r!!IEry!qt!4i9?!ry
Vodcniikoje kolo prihjervodot, r vjeoojaa vjeddr
ulbiDc. Onc ii! ropliiski $ojevi jer nNjinje ndnog
tluidr nc iazivr un,jctnoprivedenrtoplina.?linske
Mbi,rpok€ic *rujr wuiih flirov. dobivcnihirgihnjen
Eorin, r pune tu$tu uda ln,r iz tNrog{ kotld.
?re st iznoredno lagane,r drusc vno clkNrc.
zASTo
sETURB]NA.oKRECR
RororovepahetuDrnepokrcte
s ujd rkuin,c ilirh,r {dr. U $bi.ske loprtice p4a,Roror
visokorLaaoa zatim
i takoih gura.Njihovoscprl( gibinjc p,ciosi nr oso!inu. okeaeosovinugene€loh,pa
ovajprcirvodr
struju.
Rorouke
U modenoj oLbini lopi'ice su vrlo slid.crlionsloo,
kriiu - zbosdegasrv o eikdsnc.Rrdnilluid l)ldvi
nuPiievima, VltestupaiFke
k@zviie redovalopaticrlolo bi senjc8ou d,ssijr papad
tlrbiic suvrLoelikasio
odu,naiuveLlk do energrie,
POTROSNJA
GORIVA
l'otro$rjugorivakodvozilaizrainvamokaokoli ru gorivapotLcbnu
da seprevalinekiput.Potroinjngorivnnutomobila
ovisio slazimorora,
teiinivoziia,njcgovojncrodinaNiinosri
Gposobnostismanjivanjrorporazraki),
buini i rciinN vornje.
KAKOSEMOZEPOBOUSATI MOTORA? t ELEKIRI.NI
EFIKASNOST ruTOMOBII
Sunaane felie ia kovuovog
Sroviie golivd(roii, moior jc 'rccfikN,iji. Znrnlivcnici automoblLanapaialu akumuLatore
nNijaj! .uronDbilcl@lirotc tnirjc go'ivr,l,r N, $oa, struiom,
Elektililaulomobll ne
jctiiniji! posotruinatrle oDcaiiiujuzrik. Osin togr lrdc oneillluiuBddsleuLkespu!nim
i M rutomobilinas drusnninoLiN ereLgie
i novitnpogonskimsu$rvim{,pau njih
ugnduju$lrdrnctclijc,elekrriane
Dororcili! ( moiorcM vodik,
koji neoneaiiiuju
okolii.
20() Naukoitehnologijo

TRANSPORT
Mnogi ljudi na jednomumjestuiive a na drugomrade.
U mjcsnojtrgoviniljudi kupujuproizvodeiz drugihzenalja.
- prevoienje
Modernitransport ljudi i ffififfiHfl$ morem,
kopnomi zrakom- omoguiujebrzogibanjepo iitavoj Zernlji.

5ToJETo TRANSPoRTN| u nekrmsu grdovrmab.ik stiike skze odvoicrcod.ene

susrAw za m0l0indroz La,p: je volnia b.irLomrighiF i!godiila.
Potiinia za naltr m promdom

aerod'oni koti prmai! syak. KOLIKO

24 sarana dan ro hoie -4ati
te!ko oncU(cnjebukomdul
IBso hh. zato 5u na mDogh
5U EFIKASNI
POJEDINI
OBTICI
TRANSPORTA?
Robl $ nrlj(ftiiije prebrcujcbrqldr,I ro lako Drod{im
riko iiicn,ii,. rliulev put dugorhjc. tr bsa slijedi
teljezni.x,l(ojr l{ oiin tosr i miiEu, rijr ccnovii je
, . , u " , . L , . , 1 ., I I ' i . - , , 1 1 Li l , , l ' r . . . . , L, / , , , , i
ptuher nijbrri.Li ihjskoplii. Kdkclc uliljdiosi fujtrolr
ylehvrti bici|dn lli hko auvn. ok(iii ilrirno
tjcii(

3!4Ngqllu MlglqRTU?
{4KV4JE.UL!g4
Zrd'stv$ici ihtdrjsi ritc ,t!to1l. di,rtorni
rdtrn,ina. oni ndnojc
s,ninji,i
ffiSEEll
i onciiidcojc,
k un$riicdiri
uEHf,[ElMIIm[!
Oriosim rog{srridtrjuis t,oli.ij(ni,pr ruvijrju rovu
ot,cut,r prcSledrvinjc rcnh krlo bis,i ujilo

-. _-- rup rakaptoa

napavtjerje ad tvtstih
i laganih, u ptvant

ia*""in"t"* e b e I - E 1 . d " . . , . r r r r . p rJ i o o , k . . d ' L + k . t i . e

. ipnti v,€nqrkc pdlike.Dopuite+ h sl'jeBije i ulijehnje
i:.... pilotinadaju lontroloi hrnjasremlje. Oni odred{u
.: htne prave ikoridor, e sebinu das avioninikid
n t p r i b l i dn i m r n r .o d r 0 m L l r 1i 1 0k n r r! o d o m \ n o
r' i 1000sopa(3i0 m) oko6iro.
ZAKRCENOST
Zakraenosl ilizrgLrieno$pLometanesrajckad isronr
promeriicomu isrii.s purujc nDogo rozih, zbog
.csr sefronier l'sporava,pa i sNim srijc. hdDo
je,Fierje tsadnj. viic csn, ro mogi Lvrde
danor ccstcpotiiu dolezaknovih vozih l)rugo
r rjecrje ja.e clanianjc nr jrv.r f,onietlrru.

STolETo ZELENI
y4L?
Uli({(nodoriinsi )vi,rr
org iznuc u.s,ouN nnd,. U (l(ir
ycrikelu,le nr lniininni Ni. doaid. aioji.
'ri,
\r nrdc i"bieaiuyodcDiem trkozvu,g zclo,og
!rh. i, jc$siikrorizx.ijons., 1dirxkrihnji,ni
I rlijL(lr, r trto hko iuvoderjeN i!|l|.rnjc,nih uli.r

44191!l4y!1j!9!El! vAzAN?
hv!., l,ion).oh {L i.liln ir rl t)r v.,frg rtrL,nx,lJlr.
r lrirn tog.,i nrnic onciiii,,lu,il( liln). t)iini! i.r,
vr I jr prubrn, prumrt h rli r(r LpiJ!Lj.n jl
l)on?. ni,.Ii.,,i.i N,rr hlt(, p,(bi.i,l (l!r militLtr,r
rofclof n'rititrt. oomrrI p'.ii. r,.rjri nat;rrl
liu(l fu (1u. noI bj dv] f,i!ij0nr r(onobih r (iili
D n r ( r r / r r , l r v ii o ^ l t ! r o 5
sL (.!. Zr(, g.tr(IL{r!f'.,v., rr{ii. LjudrLh { no rill rgr LriLr tr iLr|'MLr r r r,trirrrr :,1n,,vr rri urro/or,!,rlu
w , . t u l t u n r c r ' ; . l j v r $ N , r ' r n v . , j . n i . N r , L n H ni

TERET
l { o b uh o j r s c p L c v o zzio r o r o 1 c r ( o r , .s v c n o l t L , r f j c , r o o r l j c i u ,r l c h t r r r i i h c
r r c d i j . , h ' r r n i k i , j i g ! r p L o , h v r o n i oj . o r l n c h t t r t o v c z c , r r .

hf i ; N dp r r i Lr r s M d d p r i
koiioaatuiu ii eno po!asinjr
KAKO SE KRCAKONTEJNERSK1
EROD?
K r d r . r r . A k i\ r b ' o i ll ( r r r l J . \ r L ) r i rln. . D r . l n .\ L i n
ItrL(rdr.Kon,.rrdi \r hlnJt),rk .r{l! r vrq.,.,
mkNidr. b,!d.v. .t),irr)710non,nrr(hnlnil,
J n r r r l j r , l . 4 1 l ) 0 n , 1 , , 1t ,r 1l . r l , l , l 1 )n , ( L . ru.
( t r ! : . : I n , i . r , o l ) ( k f N i J v L i ir r t r j n . , r L l b ' d l ( i ! i
f r g r r i f i i j ( l i t r i . 1 0 0 0[ , ' , ( j r , ' .

! hlsovnu proi,vodnluispluje
u labo,aloilu U auromob lse
ponav aju ulke ponoitr lo h
n prd tio !! u 4ltrlu rdrn
dosadtrs puti.ima, Nihovo
se ponal.rle ubtranosr na
SIGURNOST
I,.IACES"TAMP.
Zmnstvcricistrllo Ladcm poboljirvanju sisuuostinr cestrmrkrl<ot i
. , . ' , j " b , u7i r ^ . ' , - r . . J\ \ . ' . : , J , . . u , , , "
u sijcru mrrrdxju nilijuri ljudi.

mjercus.adsrm FDorna.
KAKOSEDADEUNAPRIIEDlTI
SIGURNOST U PROMETU?
C";*"t,""-" r".=r . S.i,. '.i,,j..
ldm povearvrtgnn, i$'eac. !,il,'iriod 64 kmri
snro.oro 1edoet Jesttl".r.i,Lm nr rj(irkx. (1,)kr.i
. , , . . , , t t , . i l i , t , r , 1 1 L . r
po$itc,lct.inn t)dLl.rjcidl i slin,in, nrrtrv$tr. Rdx$ke
klofkc i..!o{ir ki.$L sik \ oair dr fonui(tbpise
o.gnniid,jtr lJ,i1,c.Eidn'.riahi .rifni nx iuro.e$rmi
!f.6nuru $zlic dtr lstrxc ! Nigli iri snijegu.
202 Noukai tehnologiio

GRADITELJSTVO
Nai je okolii ispunjendjelimaljudskihruku - od kuia
i neboderado mostovaiaurocesra napravljenih od razliiitih
materijala.
Arhitekdprojektirajugradevine taLo
da JuTe,r r,i i lijepoirgJedaju.
r u comrm
poslupomaiu
je struka

SToMDI ARHITEKn
losm jc i,hitckh prcjektn"njc
isitrl,ije noyih
kuir idrugihgfthvinr Arhircldnxnij! ! obzir
uzerinrnlctruzgnde,raspolo;nt nDr.,ijrlci okolii.
Na d{dnr j. r,ilern toianpolorrjsvrlosrneelja
itrko svedo dek,in,lh utiinicr.

KAKOSEEIRAJU
GRADEVNI
IIIATERUALI?
vedinatr vdilih,g-i(ll pnviod bdotu iirllki. Ydil€ se
HEMISFIR1IT l,oLiiinebaoni,ruic ia irgtudniuivhlih rcn,!lji. BeroDski
A tcklisl'azule
syoipojckt znloi. $rpovi i lul(Ni
i, eedrik kupoLe
o kojoise rh iej( scaclil(ohli t)o$u1
i : i . D , \ o . c t , , f j r j L , j r ,o, r o o g . : r . : r , r i r r s r. .r J. .. m . , ,
seketc pdmGnien ,ioysli.*a ...f ,.".,Dltl'"Xl'tqnf,iitT,tlli. 1,,\^r..hL.n., ..\,..".

KAKOSE PRAVECESTE? GRADI{'ANESOOERA >

Kadsc u urubinomBbdu
P r v i l e k o n k f L r n i L r n j e ' l i d s i , , c s n i j c f kt g, rLj rd)nl iinl (, r p0dtc i0v.7grada, tyodal
uniltirivl,rc s cvitrcthbr trcJvidjc'ii t'$clc ko,l)kh moh svedoto spL.n.atida
inrosovcf'rko ijck{. Cftdilii(cscotisi, iskotrjus$cn'c,,, !to nmie poremetiokoLni
prcmcl pruednedieatnoni,
l)r !c poloiiCvNkDcnircNlj. Nr ccitr !o zirimnrde{ 0v.j re iebodcru novi.6(om
zivdri iloj od l)cin,r ili rslilri. rcdillu Hotrg Kongaimali
33(.rova,

MONTAZNA
GRADNJA
Velilddijclovinrodernihzgr.rda
daduseizrnditiizvrngradiliira,
i zrtinrsesrmo
spojhis ostalirn.r.
Ti scnort;lzni elemenri
uldnprtjujedanu dLugiu skhdu
s planon.MontainagradrjaslnrnjujerrcikoveisktuaujercLovci,sndnje.
ii

Iqsu ro GRAoEVN|
susrAvt?
0v moduLamintrnovi
u lokyiu
Zgadu ne ede sno ehelji, zidovii knv, iego isNari nedegadsklp,o5lor.0nisu
n gijDj., nNjeru, ddod$je i odvoderjcvodci,rah. refrnlje,5umanioddrugih
Obiino e Nioni $nduju rk po zxrc*u zidd\kih ndoya,
.liddrs vci poioje morbt,iclemenri sni rye{l..in
vodovodriDi elekriinin iNtalicijanx. Txkveclc',cft
zovenoi modurinare Sovorimoo noddmoj gndoji.
 Nauka i tehnologija 203

NARSTVO
znansweuespoznajepri izradi zgrada i srLojeva.Sratitari
ponebnedinetzije dijelovazgLada Lalo bi in osiguralipotLebnu med! nalllep!egradevine uoprje
0n a pa:Ljvoprol€ktnanza
i ptojektinju pLuge,cesrei brare. nolenieteikih rereta.a mo€i!
nd'jati v,emenske ncPogodo.

LU.NIMO5T

I(AKOMOSTNOSITEZINU?
OftddinD ligrdu, o.r i.\r svnnrir. nEx)lor
puloui. lolc kmjnjcqtucidrjc b Dd,jc
ito jc s,cdi du;G t)ijc mo,rmo lDdul,ijcti.
Lukjc poduprt odoalo,jcr odvodisilc
u knrcljc.Kodrkcicg mok g,cduodozgo
dLrcldblovi l)od(fni vi$lih st(to"i a

KOLIKO
NEBODER
MOZEBITIVISOIC
Drntu scmjvijitrcbodcf !r wijctu $rrojiod dvi
t o , n j i - b l i z r n c r v i s opkoi 4 5 2 , n ( n i . ' l ' o $ r! o n r j c v i
lrctrunr$ u Kuli LrmFtrruu M{Lr"ili.Llprujcktr,
N i i?sr{dnjijoi i viii ncbodcri,rLis visino,nrsc
i c i j c n ri N c j f i c r r p o s i i i s i s u n , o s .

NAIBOUI
KOJIJE O8IjKBRANE? ovoibeionslol
bnniiv6toau
Brui nddivavodu isrvdi n,rjenroje,etu.Thk 'odc
rasc r lul'inom, tc *oga bmnr rnon biti rrjrlcl'lja nr rlnu
i Minjivrti sefruNr vrhu.

SEBUSITUNEL?
Iunel spodEnghekosk nala
ise u nekojsijenibuie frko anim krticamr DrobiiaLo je aest,kdka",0ne s!
imajL,,oti(ju&dlijenkojr dubc$ijcnu
sprijcda se gibre po lmanicma upirale
etnom bki.on od oko 1,6 'nctri! ia sr.la kdcc u n ienusildmdd 42o rona.
T a k ob i s v a k i 5 ai lz l o m i eo k o
F&nov, od lm,nmog bdona dr$ sPlijcii mo tona kanenia,koj se dalle
204 Naukaitehnologija

TNDUSTR|JA
Indusrrijomnazivamosveoblikekrupncproizvodnje roba
i usluga.Industrijudijelirnona prirnarnu(poljodjelsrvo
,f$,
i rudarstvo),
sekundarnu (tvorniikaproizvodnja)i tercijarnu
(proizvodnjausiuga,primjericcturizami bankarswo). .", l'.
!qJEJo PRTMARNA
INDUSTRUA?
Mnmx ns in(lunrijr .prk$l trj. hironr
i ntffimfim k"j. i"rj. pkri.iujofo u ftriinr
proizyo(lcTiko, p,inti.r, foiiopLivR I ribrstro
p r o i z k r J c h m ( S r n r r N o . : h p r l t | j i t J r vj a s n d r v , ! )
dNo isi,ovliu ^ iz,ir prPiia.\rfu nx srijr
Ltuli'rdo (hju r n lisilm so,ivr i nctituikr

GDJE
5E RAZVUA
INDUSTRUA?
Irdr{rlja s. rzyiir !dj. h 0j! poiolc u!icti.
. 1 .. . , i - . , . , . . | t . " " 1 , , i , . , . t , , . , . . . , . .
ccli.ior ( acso sftlc krij rglicfokot, toji drjL, jr)
sd
potrcb o rr p'.'n)dijL, idtk.. t)u!. jnJrwijsttc g.rr
fur{L' D'iogo 'rdDc iir&, |i $ revijrju hjsriDi
s l j ( j c | ] ( |( [ i L I i j r l i I u p0j0pivrediu lndosillu.,,-
Niesovo r I aaebeR.fuld'j;'
!lo ahr iov. onosdi6dilikal
SToJETo]0CNARADtNosn
,",,'":ii;
Kriri ndirlr i. t)riv(lii (liLLrLnort(,ix sr ot)iv i. nnt "
L t u . . |., i j ( i N l u i , i l \ k c. c q ,r . j L L , r ( f r j ( , r n i ( x L L ) i x
'.' rrL' ':lj I' n rr ' -.
1 .t 1 ' , | . ., i t.{, ArlToMoBtLSKA INoUSTR tA>:.1:,
g d w n cr : , r i . o h i L r l i r k . m ^ri,r l)d,$:r. n(1urir,, ldo iob Lsli { i\ruslrii.d.nas :t:
',. :.,.r...i| .,, ..1.' ubroiimcduMlvctem sviictu,
| | jut .\ " t, Svarosrdini s t.kutcLrakc
| s m i i , , l ( n t ) i , ' L u . iLl D r ( n i ( r . l ) N l l r j LrLr r , ) g .t ) o r L N c . s Li/odcscr.rsula!ulomobtt

'i,,
KAKOSESIROVINE
PRERAOU'U?
MDoSrsr iroirettur.luiu pLiDjsion sil., !ot|ne
ikmi\l,l kr[o r ,,ri!"nJrfu(.lrub .x//Bd,iv]
, ko[\o, u \ \u[oji]cii Kuk, zq.'.1i r.,l rudu I a$im
iosar njon j keD,ldi.nsln, pa rdfu peiiisLj.il .i
Qidteno 4rJso.

i!dnik u koj!m r do nineDa

ne doLazip'oblanj.mtureLa
negdsk danleiiklovne rato se bxkedobieiureho rusl'o,,", ,..0," ,
dobivaiuucLiei,iejezo, btrkr
1.. ,,,
i s m ! i n ez a 0 i o t v d d n i ! . e m s b . ,
 Nouk1i tehnologiia205

PROIZVODNA
INDUSTRUA
Skorosveito trodimo,od darapedo aviona,bilo je
na nekinacinproiTvedeno.Proiaodnja je proces
preradesircvinau proizvod.Ona semoie obavljatiruino,
.li i n" EEEIEtrEEIIMIIIII kojima radunala.
upravljaju
OTKUDDOLMENOVIPROIZVODI?
Nekolsesavteksrlltkao
rurno,
Rooj novosprcizvodazapoiinjeid€jon primjede novos
model",eoii., iLi[ompi',e k! iEk'. A]<or .d. r prilv.'(.. bte paproizvode
neusporcdivo
praveseikpiruj! protoripoi.Ziim scurorciprcreniinju - od
vLakana
z iajGnidtilih
daseispiererkcijrpublike.Stekielis dojrmd!ac b ljudi pamuanogisvlenosdovuienog
kreese! poirodnju.
ktrpolati,

5TotETo MAsovNA
PRotzvoDNlA?
Mdsoqm jc prcizvodnja sftojMi"md0solchogbmjd
id.trtiinihprnnj.r.ka.Tako N !c, pdmjdia, knjigc
nckoiprcpisivale nrano,0 ondi jc pojdndskdskog
strojaonDguiilai?nd! vclikosbtuji istovhilihhrjjga,
ito im je snizilocijen!i uiiniloih do$ufninl.

LINIJA
PROIZVODNA
Proi odnalinijaje sustavzr masovnu proizvodnjusloienih
Prviju je primijenioHenryFordzaizraduvelikog
izrxdxka.
brojrjefrinih*rtomobila.'ro ie povecJ.par?iri-.

KAKOMDI PROIZVODNA
LINIIA?
Nd poi,rodnoj liriji ili reku@j rqci sqla e opsrcija
ploilvodrjc odvija n. druson Hdnom mj6tu. R"dnici
(ili $bjevi) na rjim douimju pbizvod koji seponiac
od nj6h do njesb. rako nmje ndnika izhdiviie
proinodr negokad biih smtkood njih (ili viic njih)

tr punoni.l stojevi sterlllziEju,
puneiratva€iu bo.e. Radnic
3amonadrirupro.6 i uskaau
ako negtozapne.tludi danas
ieiavalu pioblemeLakieneso
KVALIErE?
5ToJETo KoNTRoTA
U slot nom poizvodnom procsu sEib nd€ poii t ko
r ftba. stoj*ise kwe, mterijal more bid defekrn,
a pos4eiiti mote i iovjek. sre b sMia ikdt poi'vod
s postjkon koji ne snije doii u prorc. Kontola
kalitde osisunvr da si proizvodi ?adovoljmju ftlc
20,6 Naukai tehnoLogija

KEMIJSKA
INDUSTRUA
Piastiine
mase,
Uffiflnfffi , ffim,
boje i deterdienti samosu neki od proizvoda
proizvodaLernijske
Lernijsk industrije.
KemijskiseproJzvoJi sLrrecizJraju
u golemimkemijskim
tvornicamaili vadeiz nafte u

Eu:i.A6hff.m.

(E|MUSKA
SToRAD| woRNtcA?
sirovinc,i korijsl(u irJ!sr'ilu N kdnij$lc M,i leic U roineri seiaft! Gdvajam
srdne drleLove, koj s. dalle
Dilizii)o u Ii,odi, t)f Injc,iccsdl,NDpof, dlLiiki zcnni
plir U kcf,ijikojsc rvon,ici(. orf mir(iixju,u(tvrjiiLr, koo[orivoirs rcvha[emiske
asLilxlrj,, I riftriLrj1,.Kcnrijskc,crkcijc
kojcscff(oDr
&lvijajoIrMrilu 'c s ruvie u kisdirc,lLtirc illj1,sc
'
oiagoc,c&kcnrLln.qr)Jcve. :!':.
c!!!l! svryllqjENll! lqztNEI KrsEl_tNE? BUSEN]E NAFTE>
suDpor\ \c kGelil,rfrrvi od su,irtrm, vodc i htQ. sova seiaftaiz podmoda
onr je od svil,rnorsxistrihspojcv.ujn,x$voiii l,r)i?"o.1 vadipohotubulallh
plalfomi.
T. sugoLome '.,,11,',,,;.,"'
l c a i \ e , C . ' : r -\ ' ' r . . . , . . 1 t ' , . , u . / . ^ . , . 1 r l (oEtrukjemjyeteno6ke
t
u " i ( n i h 8 n n i 1 . ,, l i h . r , . , ( r o . h e r . , ' L m F r r t r \ t . rt gmdovhe. utv^aefe
i , . , .n , , h , o , t. . . 1 . , thr , t . t , , . i . . r " - " . : . . t . , , . . . . a sua mo6kod^o
i akma goriv.. lz lutims!, trimjericc,t)n)t ode{xkt,, posredui!
svenrojeve
potrobne
zapobiianle
nafrnebulorlie.

RAFINERUA

STojE To FRAKCIoNA
DESTILACIJA?
Natrases$oji od sp.Jda rzliiirog w€liita,odrosno
' , p 1 , : o ,r ' . n o , i . I. i - 4 ,
h% i(. p| ,jpti.
p.$upno ol,hdino, iz rjcgd ie sepoitrpio kond..r.di
srojevisr nitcg ftliie.'1b selJadeni.obxvljau poschiin
^ ' i . \ i . ' .u l o i a . ' . . ' L l o . , . , . i , , . . 1 , , li i
proizvodi(benzn,) r na tru ndter (oiM utje).
 Nauka i tehnologija 207

Agrokemikalije
vr:riajLr
te miner:rlc
u rlo,ali sepomolu
nji! bodno i protiv naniernilo i korora koji
napadrjuLrzgrjane
biljke.

STOIE TOORGANSKA
POUOPRIVREDA?
As'lkonikalije u8rcimju ololii, pa ih s nto
tikozv.ni orsatukipoliodjel.iHone.oDi
u'njcso uhjeoih iaro?r prnodm snojivl
(bdcguikomt).$). i o\im n,$ *iirjL, d! liiik
ton,oiu skorvnrg t)l( d(1. lljrijcm $rkc
godiic drugckuluft. t.r nckrol njih
(ne[unste, djdim) v,icrju r]u,luiih. Srcrrilc
Z D a k $ D b i'i.r, ' .
s sikvon hjedio sijL,i luk.kojiodbijrnjczi,rc
itcuike.

siii' r rorrlr*rv*,rrrr,.,o,t

:, l|JEKovl
''
-
Lijcl je svakanar l(ojalijedibolestili sprjeirvrrrjcziropojNljivdrjc.lj i $l
' scjoJod davnhalijeiili $avama, testoscpritomi mrjuci,no ko sLripahdoili
j
,; do zaista korisnihtvrri- pdnjerjceaspirina. I darasfanaccurskaixlLrsrrija
r,r:,lcsiopolaziodprhodnihbiljnihspojeva, ali scu ndu slunimoogostrolirr

DmN krd l,iokeoridrriboljeqzuniiulaDituii,c

srloie, hkic ih jc pronaaii ljekoviekeniiskespoist.
Tisc spjcvi jplijc ispitujum kulrunmasanica
(hvi!n), !r*o n, tu,uharipovoljo ni, aina
tnotinjru (i" vlvo).

KAKOSE r-|JEKovr?
ispl@ u laboe@rilu dijc \c

e4 hc znairo je piioio,

PROZVOON'A LIIEKOVA
T
Vetinase Lilekova
uina oalno ovime bllpom obLiklj!ptuh.
(nausta)u oblrkupiLuLa,
tableta, Pllle sa'ldeosiovnuLiekovl!
pGSaka
kapsula, I sirupa. tvari dodatke.
hnduiuse
Nekise,nedllim,u ujoLo ! miotlv! ,aziiitih obLikrl
r a z i i r ea l b o i e ,k a k ob s e
smanilamoguinonneholinog
u nmF kivog LiFki.
s u.!io 01( o da F |!lrir
b r k t P i a u { r r L . n o lx r F i .
u r i n r r o k oi . n . r p L j e ! r l

tvtrr ruvio l! Drf rrLronr.

.rBNeni.e Ro5iird Frankltr

0NAIe su avoifi.c povcrLi

2to Naukai tehnologijo

GENETSKO
INZENJERSTVO
Genetsko
inienjerswoje vjeitinamanipuliranja
genimaiivih bica.
Znanstvenici
danasmoe-gg!!_lg!!9g organizma
ubacitiu drugi.

ffiffi""i'l;l*ffi;,"rffi{im
KoJlma
sepoPravljaju
o\recenatJelesna
lkiva.
STosu To GENSKE
vARUAct,E?
ReLi[c izmedupniedini]r\EL. k,o i izmcdujed0rki
obiinrjrqiu r rolik,ma nrihoqhgen:.Spolno
nrnnorN.nje, kojeu poronku nslmcenihi{ sene
oditelja,iqh krijacijc r smruijo ! ssedj;.

KAKOIMOZEMO MANIPULIRATI GENIIMA?

Kld u,srjiv,iip6abieju ri lisplodnencekntkr repa,
oni tine mditulinju senimikojiodrcduju duriru rcDi.
n k o ( B c n i k odi ,, u k r l , i r c pp r e o o ri U e n i k o ) i d , r u Gererskr
5eiftenje'tns
'edovito
dugLtumiru.Du'.i\ Thsoq ic,,nedunm,mocuu p'imleniuie
nahikobekoi hst(
l$ontoiju izavnoi/trlvaj{iiscrc iprenosuiit mrsanizmr popurore gtltvke.
u rabonto'ilu.
ri ogan.?.r.Tlko srn ko i d" o. orpo,ra{p^mJ nc"nj U mikobeseunose odfeden
geii,paor potlni!proDvodlu'
bole$inor.biri,izrcz&"izjedncbiljkeiusndenu dtusu.

GM HRANA
Prvasegen*skimodificirana (cM) hraDapojavilau prodrji 1994.
Bilaj€ ro sorramjaic€zvan^ Fhu Saut.U t|tjo))e Benko)i iL zva
doz,iic\rnielai.icebiopromii€uien rrkodR.cr/i procc,Jsporio.
paje mjiicadobiravrem€na da razvijejatu aromu

m otpomosrbrLlke
ivaiiost
pLoda
njezina nesolnanlernl

LI GiI4PLODOVI
JESU BEZOPASNI?
Ncki senbi kloneuzsojdcM biljdq. lednaje .psndt
dr bi \c ri uSndcn geni ,rogli pren,( i oi drugcL tjkr.
D d g { e o p , s t r t d ?b i r i a , i \ o r \ p o m b n L i i o r gzr n i

STolEToZELENA
REvoLUct,A?
Sezdesedh su godinasruinjaci uzsojilisoriepihsodene
ryl€dna u neEv,jenin zemljrha.Tato s! ieljeli povciaij
p , o ^ o d - i u h re i u \ e ' . o ' . , o p o , nL- b L l , . i . U I n d j i
je urcd po6ho,,li na drugin mjesina hoii nisunogli
pladd unjeni snojivaib suih 4hdjmle c iore $rte.
 Naukai tehnologijo271

KLONOVI
Klonovi su nespolnonasralejedinLes idenriinim genetskimkodon. Konovi
suu prnodip,ili6notasprcsrrmjeni,Fr semikoorganizniEnnolavaju diobon,
to kst ciepanFmFdne smice na dvije nove,genetskiidenriinc. Dmassu,
mcduam?nrn.p<niLi r./vil;,chn,{eumjernos U"ni,,,nJJ
p nj.njivei na.i.av,imr.

KAKoSEPRAVE
ZVOTTNJSKT
KLONOV.!?
Poitlon mpravljens DNAodnslc tivorinjebilaje oyiica
DolII1997.I)NA je bio uzetiz odnslcorcc (Doll/ne
bioroirc mjkc) i lndnu tr jajaice (nxkon no jc iu njes{
w-i.o
trkloDjeD vlsriiiDNA) d(se oyce.sianicas poiclxdijeliti,
, ' n . .' . . m b , , trq d i i r t r i : r " L m . d q n i . , ^ . n v . . -
s'
tloll),nemhjetrke (roddr) mdjke.Konirue iivotiDjc
moguie iskoristnizanrdiciNlo issitivrnja.

KA(o
sEj!9!l!41!94!4!E OVEICA DOLLYT
rc8ct,rivro(ncspolno).
Mnoscscbiljkerazntnotavrju DolynrJenal u tsutlu kada
svenovcbiljkcinijr istiDNAkaoiD[tid.i biljla, lol ueLioNAiz kojesie kasiie
mpravLjennjenkLoiimaLa aest
pasusogaklonovi. Ni phnRirnasusvchninc klo,ovi. godnaov.etiven dof
je usnuLa
sodna,a DoLly sa!esr.

BI I-I SEIMOGAO
KLONIRATI
I EOUEN
ljudi bise u naielumoglildoiinti Lri$k.o i Dolln
i to moriir po irlji nckog{tko druldijc i no bi nogio
iNrtidjcce. KloDimrjejc aovjcl((dcdud,n, spon,o
s dikos slcdi$t.,pi $r istlaiivmjau mh Mrjsu
abmjcr! u nn$sim zon,ljaDi.

< INTRACITOPTAZMICM INJE(CIJA

SPERMATOZOIDA (CSD
lcsls p'inlenluje
kodpaiovakojiie mosulmatidle@,
olevse+emaiozoid uba.uje
u malllnoiala!.e,Kodktonnnia
je poslupak unekolko
drukllJl,
unienospsn.tozoida u iaiaice
(? kolesle lzrddemniegova
p iodmis46) lbaoh s le?36

MANENE
STANICE
Matitnimstanicama zovemoishodne snnicc
u embdju.Kalo enbrij raste,mtltiinestarice
s€mlenjajui prcwaraju u mzliiitestanice
kojc
nalazinou djelu,primjerice
iivianesrmicc

KAKVOBI DOBRO
UUDIMAMOGLO
DONIIETI
tsrolvANlEMAn-NtrsTAt'itci?
D.nrs seiimiuje pinjena matiaiih $adio a obnavljanje
oitceiih ibolesnihd{iva.TaIo rijclo,primjeia, ne mot€
!i oLrnoviri
niri nnijedri oireicrctivaine $mice.
Trusphnriftde bis nadoest!ni@, nedudh, nogle
ti u noye iivitur sd,ia, i rako pohoai u lijeietrju
Naovolni.i einlienoi elekhiiakln
mikoskopomprikazane su nditne
IE TOSPORNO? $aii.e n kdlbn€ moidineodresLos
ol8a' zmr. To su ledhe martane
n.tia.ih sanic je spono aro io sct ${nir naii.e koiese pojavljujuu ftLom
iz embija na$Jih u hborato{u. Dasc i,bjcg.c tijeLu.orese difercnrnajuu Gnii(e
je tkivr, ti bi edbijimonlibid bolesnikovi
embdlamogupretvoitiu sve
i. Mnosise ljudi podve fttsom posnLpanju
!
trl
i
! _i:
!,1
 LJUDI
KRAJEV

lqaKrsvljET 214 SK4NDlNAVrlA

I TSTAND 248
POr-rTl(Kt
svuET 216 BRTTANSKo
OToeIE 250
STANOVN
ISTVO 218 ZAPADNA
EUROPA 252
KARTOG,RAFUA 224 SREDN]A.EUROPA 254

AMERIKA
s]IVERNA 222 EUROPA
IUGOISTOENA 216
KANADA,
ALASKA ISTO.NA
EUROPA 25E
LqRENtAND 224 pzt)A 260
ISTO.NIDIOSAD.A 226
RUSKA FEDERAC|JA
ZAPADNI
DIOSAD-A 228 I sLElNtA4ZU4 262
MEKSIKO, ZAPADNA MIJA
ArrEgtKA
SLEDNIA I KAgtEl 2?9 L!!!QIU! lsTo( 264
AMERIKA
IUZNA 232 AZIJA -
JUZNA 266
SIEVERNT
DrOJUzN!44E8]{!i 2 3 4 lsTocNAAZUA 26l
DIOIIZNEAMERIKE
JUZNI 236 JUGOISTOENA 219
AFRIKA 218 AUSTRALAZUA,IOCEA]IUA
272
| zaPAq!41E8(4 ) a o
StEqE$t4 AUSTRALUA
rsToaNA
LsREDllAlEElq 242 I NOV|ZEr4lip 274

iuzNAAFRI(4
- 244 ANTARKTIKA 276

EUROPA 246 ARKTIK 277