Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN
ABSTRACT
After cerebrovascular and infectious diseases, epilepsy is the most frequent neurological
problem worldwide. The high incidence and prevalence of this disease warrants the need for
legislation regarding driving. The point of view regarding this matter in the present article
would like to initiate a discussion that may establish the basis of future regulations.
acertada, ya que el hecho del retiro de la li- permitir manejar a pacientes que tienen con-
cencia u otras restricciones seran impuestas vulsiones nocturnas, o a aquellos pacientes
para el paciente en mencin, por parte del controlados con medicacin se les deja ma-
mdico tratante o por la misma familia. nejar luego de periodos muy cortos sin con-
vulsiones.
QU SUCEDE EN EL PER?
En la comunidad europea, las regulacio-
En el ultimo reglamento para la obtencin nes son muy variadas; as, en Eslovenia, el
del brevete se afirma en el captulo IV, artcu- perodo requerido sin convulsiones es de 2
lo 13, en lo que corresponde a exmenes, que aos7; en el Reino Unido, el periodo requeri-
si se establece que el postulante adolece de do es de un ao; en Austria, Suiza, Suecia,
una deficiencia (enfermedad mental o fsica) Francia, Dinamarca y Finlandia, es de dos
subsanable, solo ser declarado apto, des- aos; y en Espaa, es variable dependiendo
pus de que adopte la medida correctora per- del tipo de convulsin y la etiologa de la
tinente. No existe otro acpite dentro de este misma8.
reglamento ni en ningn otro reglamento vial,
en el cual se haga referencia a la epilepsia o a En Australia se requieren 2 aos sin
alguna otra enfermedad neurolgica en for- convulsiones, pero una junta mdica espe-
ma especfica. cial podra rebajar el tiempo a 6 meses; en
Brasil as como en Rusia, la restriccin es
Respecto a los pacientes que ya poseen total; en Canad las regulaciones varan
una licencia de conducir y que desarrollan dependiendo de la provincia, pero bsica-
convulsiones y/o epilepsia, nada est esti- mente se requiere un tiempo de 1 ao sin
pulado en ningn reglamento vial o docu- convulsiones 9.
mento del Ministerio de Transportes y Co-
municaciones. DISCUSIN
BIBLIOGRAFA
1. Hauser WA, Annegers JF, Kurland LT. Pre- 6. Krauss GL, Ampaw L, Krumholz A. Indivi-
valence of epilepsy in Rochester, Minneso- dual state driving restrictions for people with
ta 1940-1980. Epilepsia 1991; 32: 429-45. epilepsy in the US. Neurology 2001; 57: 1780-
1785.
2. Brodie MJ, Schachter SC. Fast Facts: Epi-
lepsy. Oxford: Health Press; 2002. 7. Groselj J. Epilepsy and driving license regula-
tions in Slovenia. Med Law 1997; 16: 289-
3. Garca HH, Gilman RH. Cysticercosis as a 294.
major cause of epilepsy in Peru. Lancet 1993;
341: 197-200. 8. Villanueva-Gomez F, Salas-Puig J, Fernan-
dez-Miranda MC, de Juan J. Epilepsia y
4. Diez-Cuervo A. Aspectos legales sobre epi- permiso de conducir. Rev Neurol 2000; 31:
lepsias y coexistencia de trastornos psqui- 1184-1192.
cos. Rev Neurol 1999; 25: 437-8.
9. Fisher RS, Parsonage M, Beaussart M,
5. Lings S. Increased driving accident frequency et al. Epilepsy and driving: an interna-
in Danish patients with epilepsy. Neurology tional perspective. Epilepsia 1994; 35:
2001; 57: 435-9. 675-684.