Sie sind auf Seite 1von 1

Im Kosovo herrschen Armut und Arbeitslosigkeit. In Kosovo ,saracia si somajul sunt la ele acasa.

Zeci
Zehntausende Kosovaren sind in den letzten de mii de persoane din Kosovo au calatorit spre
Monaten nach Westeuropa gereist. Sie hoffen dort Europa de vest,sperand sa gaseasca acolo o viata
auf ein besseres Leben. Doch die Reise endet meist mai buna.Insa de obicei calatoriile lor se sfarsesc
in groer Enttuschung. dezamagitor.
Fitim S. fragt sich, warum er in seiner Heimat, dem Fitim S,se intreaba de ce ar trebui sa ramana in
Kosovo, bleiben sollte. Der Arbeitslose ist Vater tara lui natala,kosovo.Somerul este tata al trei
von drei Kindern und hat eine Frau. Die Sozialhilfe copii si are o sotie.Acesta nu mai primeste acum
in Hhe von 80 Euro im Monat bekommt er nicht nici ajutorul social,in valoare de 80 de Euro pe
mehr, denn er hat ein Haus und andere nicht. luna,deoarece are o casa,si altii nu au.Ni s-a spus
Uns hat man gesagt, dass wir in Deutschland Asyl ca putem obtine azil in Germania,a spus capul
bekommen knnen, sagt der Familienvater. familiei.Astfel,acesta va pleca intr-un autobus cu
Darum steigt die ganze Familie in einen vollen toata familia in Germania.
Reisebus nach Deutschland.

Der Kosovo, der sich erst 2008 fr unabhngig Kosovo,care s-a declarant stat independent in
erklrte, gilt als Armenhaus Europas. Die 2008,e una din tarile cele mai sarace din
Arbeitslosenquote liegt bei mehr als 45 Prozent. Europa.Rata somajului e mai mare de 45 de
Mehr als 34 Prozent der Kosovaren leben in Procente aici.Mai mult de 34 la suta din cei ce
Armut, mit einem Einkommen von weniger als traiesc aici traiesc in saracie,castigand mai putin de
1,42 Euro pro Tag. Zehntausende Menschen reisen 1.42 euro pe zi.Zeci de mii de oameni emigreaza
inzwischen in den Westen. Ihr Ziel: vor allem asfel spre vest,catre Germania,Austria si tarile
Deutschland, sterreich und Skandinavien. scandinave.

Fr ein Land mit nur 1,8 Millionen Einwohnern ist Pentru o tara cu doar 1,8 milioane de
das besonders dramatisch. Doch auer der Armut locuitori,situatia este dramatica.Insa in afara de
gibt es noch andere Grnde fr die Ausreisewelle: saracie,maii exista si alte motive pentru acest
Kriminalitt, Korruption und Diskriminierung. In exod.Criminalitatea,coruptia si discriminarea.Isa
Deutschland allerdings platzt fr die Kosovaren der Germania este plina de cetateni din Kosovo care
Traum von einem besseren Leben meist sehr viseaza la o viata mai buna,cat mai rapid.
schnell.
Nu exista azil pentru persoanele din Kosovo,a
Es gibt kein Asyl fr Kosovaren, sagt Manfred spus Manfred Schmidt,presedintele biroului
Schmidt, Prsident des Bundesamtes fr Migration federal pentru migratie si refugiati.Aproape toate
und Flchtlinge. Fast alle Asylantrge von cererile pentru azil politic primate de la pers din
kosovarischen Staatsangehrigen werden Kosovo sunt refuzate,deoarece acestia nu pot
abgelehnt, denn kaum jemand kann eine politische dovedi ca sunt persecutati politic.Astfel,visul
Verfolgung nachweisen. So kann der Traum von pentru o viata mai buna poate deveni rapid un
einem besseren Leben sehr schnell zum Albtraum cosmar.Multe persoane din Kosovo isi platesc
werden. Denn viele Kosovaren haben fr diese drumul din economii ,imprumuturi sau vanzari de
Reise ihre Ersparnisse verbraucht, Eigentum bunuri,iar dupa ce se intorcc in Kosovo nu mai
verkauft oder sich Geld geliehen. Und nach der raman cu nimic.
Rckreise in den Kosovo stehen sie vor dem
Nichts.