Sie sind auf Seite 1von 2

brief communications

e-mail: d.s.mottram@reading.ac.uk found that pyrolysing any of these amino a 10,000


Procter Department of Food Science, University of acids (Asn, Gln, Met, Cys) with an equimolar

(mol per mol amino acid)


Leeds, Leeds LS2 9JT, UK amount of D-fructose, D-galactose, lactose or 1,000

Acrylamide formed
1. Rosen, J. & Hellenas, K.-E. Analyst 127, 880882 (2002).
sucrose all led to a significant release of acryl-
amide, with comparable yields from each 100
2. Tareke, E., Rydberg, P., Karlsson, P., Eriksson, S. & Trnqvist, M.
J. Agric. Food Chem. 50, 49985006 (2002). sugar. No acrylamide was detected when any
3. IARC IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks
of these carbohydrates was heated alone. 10
to Humans 60, 389 (1994).
4. Belitz, H.-D. & Grosch, W. Food Chemistry (Springer, To test whether early Maillard products
1
New York, 1999). such as N-glycosides could be acrylamide
5. Martin, F. L. & Ames, J. M. J. Agric. Food Chem. 49, precursors in thermal decomposition reac- 0.1
38853892 (2001).
6. Dembinski, E. & Bany, S. J. Plant Physiol. 138, 494496 (1991).
tions, we measured the yields of acrylamide 5 10 20 30 60
after pyrolysis (ti420 min, 180 C) of Time (min) at 180 C
7. Castle, L. J. Agric. Food Chem. 41, 12611263 (1993).
Competing financial interests: declared none. 0.2 mmol of four different N-glycosides b OH
(Fig. 1b). Yields were significant (in m mol O
HO
per mol N-glycoside: compound 1, HO 1 NH NH2
2
1,3055323; 2, 1,4195278; 3, 1452.7; and 4, OH
Food chemistry 8.151.5) and comparable to those released CO2K O
1
from the amino-acid and reducing-sugar
Acrylamide from Maillard precursors under the same O
HO
reaction products conditions. Furthermore, compound 1 was
confirmed as an intermediate in the
HO
OH
2 NH NH2

T
he discovery of the adventitious for- asparagine/glucose reaction by high-reso- 1 CO2K O
HO
mation of the potential cancer-causing lution mass-spectrometric analysis of a 2
agent acrylamide in a variety of foods methanol extract of the pyrolysate. OH
during cooking1,2 has raised much concern3,4, On the basis of structural considera- O O
but the chemical mechanism(s) governing tions, asparagine or the N-glycosides 1 and HO
its production are unclear. Here we show 2 could be direct precursors of acrylamide HO 2
1 NH
OH NH2
that acrylamide can be released by the under pyrolytic conditions. Condensation
CO2K
thermal treatment of certain amino acids of asparagine with 13C6-labelled glucose 3
(asparagine, for example), particularly in confirmed that the amino acid is the carbon OH
combination with reducing sugars, and of source of acrylamide. Upon pyrolysis, for- O
early Maillard reaction products (N-glyco- mation of the corresponding N-glycoside HO
1 NH S
HO
sides)5. Our findings indicate that the probably facilitates the decarboxylation 2
OH Me
Maillard-driven generation of flavour and step and heterolytic cleavage of the nitro- CO2K
colour in thermally processed foods can gencarbon bond to liberate acrylamide 4
under particular conditions be linked to (CH25CHCONH2). Although decarboxyla- Figure 1 Production of acrylamide from N-glycosides. a, Loga-
the formation of acrylamide. tion is favoured at higher temperatures, the rithmic-scale plot of the formation of acrylamide over time in
We heated 20 amino acids individually N-glycosidic bond seems to facilitate the pyrolysates of glucose with glutamine (triangles), asparagine
at 180 C for 30 min and found that acryl- deamination step. (squares) or methionine (circles). Each data point represents the
amide is formed under these conditions Further evidence to support this pathway average of n43 independent determinations; the coefficient of
from methionine and from asparagine to acrylamide production is provided by the variation was less than 25%. For acrylamide analysis (by liquid
(3.651.4 and 0.5650.05 mol acrylamide 98.6% incorporation of nitrogen-15 label chromatography coupled to electrospray ionization tandem mass
per mol amino acid, respectively; all results into acrylamide after the pyrolysis of 15N- spectrometry), pyrolysates were supplemented with 13C3-acryl-
are averages of n46 independent determi- amide-labelled asparagine with glucose; there amide (50 ng), then suspended in hot water (more than 90 7C),
nations unless stated otherwise). was no incorporation into acrylamide when sonicated and filtered before being applied to a solid-phase
15
When pyrolysed at 180 C with an N-a-amino-labelled asparagine was used in extraction cartridge (OASIS HLB, 0.2 g). Acrylamide eluted with
equimolar amount of glucose, asparagine in the same reaction. Results from similar iso- 20% methanol was separated on a Shodex RSpak DE-613
particular generates significant amounts of tope-labelling experiments (not shown) to polymer column with isocratic solvent flow. Detection by mass
acrylamide, reaching an average of determine the route of acrylamide formation spectrometry was in the multiple-reaction monitoring mode with
368 m mol mol11 after an incubation time (ti) from different N-glycosides produced by glu- the characteristic fragmentation transitions for acrylamide (m/z
of 30 min. If asparagine monohydrate was cose pyrolysis with glutamine or methionine 7255, 7227, 7254) and confirmed by ion ratios (55/54
used in the incubation or water was added to are less clear-cut, which suggests that other and 55/27). Further details are available from the authors.
the reaction (0.05 ml) before thermolysis, the pathways (such as that for homolytic cleav- b, Chemical structures of the potassium salts of N-(D-glucos-1-yl)-
release of acrylamide was enhanced nearly age) might also lead to acrylamide. L-asparagine (1), N-(D-fructos-2-yl)-L-asparagine (2), N-(D-glucos-
threefold (9605210 m mol mol11), or over The N-glycosidic bond is labile in the 1-yl)-L-glutamine (3) and N-(D-glucos-1-yl)-L-methionine (4).
1,700 times the amount formed from presence of water6 or under acidic and neu-
asparagine alone under the same conditions. tral pH conditions7, hydrolysing rapidly to potential progenitors of acrylamide.
Reaction of methionine and glutamine the reducing sugar and amino acid. At higher Richard H. Stadler, Imre Blank, Natalia
with equimolar amounts of glucose at pH, however, N-glycosides can be isolated as Varga, Fabien Robert, Jrg Hau, Philippe A.
180 C also increased the formation of bimolecular complexes in the presence of Guy, Marie-Claude Robert, Sonja Riediker
acrylamide, which occurred rapidly in each polyvalent alkaline or transition-metal ions8. Nestl Research Center, Nestec, Vers-chez-les-Blanc,
case (ti45 min; Fig. 1a). Cysteine was found In food-processing systems that incorporate 1000 Lausanne 26, Switzerland
to liberate acrylamide after condensation conditions of high temperature and water e-mail: richard.stadler@rdls.nestle.com
with glucose (2.050.8 m mol mol11 at loss, N-glycoside formation could be 1. Swedish National Food Agency website http://www.slv.se
ti430 min and 180 C). favoured; when this condensation occurs 2. Rosn, J. & Hellens, K.-E. The Analyst 127, 880882 (2002).
Investigating the role of different carbo- between reducing sugars and certain amino 3. WHO FAO/WHO Consultation on the Health Implications of
hydrates in the formation of acrylamide, we acids, a direct pathway is opened up to Acrylamide in Food (Geneva, 2527 June 2002)

NATURE | VOL 419 | 3 OCTOBER 2002 | www.nature.com/nature 449

2002 Nature Publishing Group


brief communications
http://www.who.int/fsf/
4. European Commission Scientific Committee on Food (SCF)
Opinion of the Scientific Committee on Food on New Findings
Alice
Regarding the Presence of Acrylamide in Food
Zugspitze
(SCF/CS/CNTM/CONT/4 Final, 3 July 2002)
http://europa.eu.int/comm/food/fs/scf/index_en.html
(2,950 m)
5. Ledl, F. & Schleicher, E. Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 29,
Bob
565594 (1990).
Westliche
6. Paulsen, H. & Pflughaupt, H. in The Carbohydrates
S karwendespitze
Chemistry and Biochemistry (eds Pigman, W. & Hortin, D.)
Vol. 1B, 881927 (Academic, New York, 1980).
(2,244 m)
7. Von Euler, H. & Brunius, E. Chem. Ber. 59, 15811585 (1926).
8. Chen, J., Pill, T. & Beck, W. Z. Naturforsch. B 44,
D(45,0)
459464 (1989). Alice
Competing financial interests: declared none. 23.4 km
M PBS
L' T F BS R
A
A D(45,1)
Quantum cryptography D(0,1)

A step towards global 4 LDs


L PBS

key distribution Computer


Fast pulse
Mobile phone
D(0,0) Computer
generator Bob

L
arge random bit-strings known as link
keys are used to encode and decode
sensitive data, and the secure distribu- Figure 1 Overview of the experiment against a relief map of the trial site. In the Alice module, four separate lasers (LDs) encode the four
tion of these keys is essential to secure com- polarizations based on a random bit-string fed from the Alice computer. They are combined in a spatial filter (A,A) using a conical mirror
munications across the globe1. Absolutely (M) and a lens (L). The beam expands to 50 mm and is collimated in an output lens (L8). In the Bob module, a telescope (T) collects the
secure key exchange2 between two sites has light, which is filtered (F) and then spilt in a polarization-insensitive beam-splitter (BS), passing on to polarizing beam-splitters (PBS) and
now been demonstrated over fibre3 and four photon-counting detectors (D). One polarizing beam-splitter is preceded by a 45 polarization rotator (R). A click in one of the photon-
free-space46 optical links. Here we describe counting detectors D(u, B) sets the bit value B and the measurement basis u.
the secure exchange of keys over a free-
space path of 23.4 kilometres between two verify the security of the channel. Low error trusted courier carrying a long random
mountains. This marks a step towards rates due to background light detection and bit-string, the key, from one location to the
accomplishing key exchange with a near- polarization settings are securely eliminated other. Our experiment paves the way for
Earth orbiting satellite and hence a global by using classical error-correcting codes sent the development of a secure global key-
key-distribution system. over the mobile-telephone link. distribution network based on optical links
The security of our key-exchange system In the long-range experiment, Alice was to low-Earth-orbit satellites. We note that a
is guaranteed by encoding single photons located at a small experimental facility on 10-kilometre key-exchange experiment has
using two sets of orthogonal polarizations. the summit of Zugspitze in southern recently been announced7.
Our transmitter module (Alice; Fig. 1) Germany, and Bob was on the neighbour- C. Kurtsiefer*, P. Zarda*, M. Halder*,
incorporates a miniature source of polariza- ing mountain of Karwendelspitze, 23.4 km H. Weinfurter*, P. M. Gorman,
tion-coded faint pulses (approximating away. At this distance, the transmitted P. R. Tapster , J. G. Rarity
single photons; C.K., P.Z., M.H. and H.W., beam was 12 m in diameter and was *Ludwig-Maximilian University, 80799 Munich,
unpublished results), where 0 or 45 polar- only weakly broadened by air-turbulence Germany
ization encode binary zero, and 90 or 135 effects at this altitude. Lumped optical loss- Photonics Department, QinetiQ, Malvern ,
code binary one. These light pulses are es of about 1820 decibels were measured Worcestershire WR14 3PS, UK
expanded and collimated in a simple and, using faint pulses containing 0.1 e-mail: jgrarity@qinetiq.com
telescope to a beam of about 50 mm and photons per bit, the detected bit rate at 1. Singh, S. The Code Book (Anchor, New York, 1999).
then accurately aligned on the receiver Bob was 1.52 kilobits per second (receiver 2. Bennett, C. H. et al. J. Cryptol. 5, 328 (1992).
(Bob; Fig. 1), a 25-cm-diameter commercial efficiency of 15%). 3. Gisin, N., Ribordy, G., Tittel, W. & Zbinden, H. Rev. Mod. Phys.
74, 145196 (2002).
telescope. Light is collected and focused Operating at night with filters of 10-nm
4. Buttler, W. T. et al. Phys. Rev. Lett. 84, 56525655 (2000).
onto a compact four-detector photon- bandwidth reduced the background 5. Rarity, J. G., Gorman, P. M. & Tapster, P. R. Electron. Lett.
counting module (Fig. 1). A detection in counts, and errors appeared in less than 37, 512514 (2001).
any one detector then has an associated bit 5% of key bits. After sifting and error 6. Rarity, J. G., Gorman, P. M. & Tapster, P. R. J. Mod. Opt.
48, 18871901 (2001).
value, measurement basis (0 or 45) and correction, net key exchange rates were 7. Hughes, R. J., Nordholt, J. E., Derkacs, D. & Peterson, C. G.
detection time. The bit values then form a hundreds of bits per second. In a series of New J. Phys. 4, 43.143.14 (2002).
raw key string. Valid bits are measured in experiments, several hundreds of kilobits Competing financial interests: declared none.
the same basis as that in which they were of identical key string were generated at
encoded. Alice and Bob.
Alice and Bob use a standard communi- In associated experiments in poorer visi-
cations channel, such as a mobile telephone, bility, we showed that key exchange could
to ascertain which bits arrived (many are be carried out when transmission losses erratum
lost) and which measurement basis was used, were up to 27 decibels, but improvements Cognitive change and the APOE ;4 allele
then they both discard the invalid bits in receiver efficiency and background I. J. Deary, M. C. Whiteman, A. Pattie, J. M. Starr,
which leaves them with nearly identical counts should take us beyond 33 decibels. C. Hayward, A. F. Wright, A. Carothers, L. J. Whalley
random bit-strings, the sifted key. Eaves- With this performance, key exchange to Nature 418, 932 (2002)
dropping measurements on the single near-Earth orbit (5001,000 km range) In the second sentence of the seventh paragraph of this
photons disturb the encoding and introduce should become possible. communication, the MMSE scores are incorrectly speci-
errors of up to 25%, so Alice and Bob test for Until now, the principal method of fied as less than or equal to 28; these should read as
errors in a short section of sifted key to high-security key exchange has been the greater than or equal to 28.

450 NATURE | VOL 419 | 3 OCTOBER 2002 | www.nature.com/nature

2002 Nature Publishing Group

Das könnte Ihnen auch gefallen