BdWeK 2

DECLARATION O F CONFORMITY

Manufacturer:
/TRSf

Adress: T K K Proizvodnja k e m i c n i h izdclkov, Srpenica ob

Soci d.d.
S r p e n i c a 1, 5 2 2 4 S r p e n i c a
Slovenia

T e l . +386 (0)5 3 8 4 1 3 0 1
P a x . +386 (0)5 3 8 4 1 3 9 0 / 3 8 4 1 3 9 1
e-mail: tkk@siol.nef

Product: Cementol* ZETA

Description: C h e m i c a l A d m i x t u r e for C o n c r e t e - h i g h r a n g e
water r e d u c i n g / s u p e r p l a s t i c i z i n g a d m i x t u r e

Conformity: A c c o r d i n g to E u r o p e a n C o n s t r u c t i o n P r o d u c t s
D i r e c t i v e 8 9 / 1 0 6 / E E C we h e r e w i t h d e c l a r e t h a t t h e
above m e n t i o n e d p r o d u c t meet, t h e p r o v i s i o n s of t h e
following S t a n d a r d s :

SIST E N 934-2 / T 3 . 1 , T 3 . 2

Property Value
Water soluble chloride (CI): Chloride free.
A l k a l i content (N&2O equivalent): < 4,0 %
Corrosion behaviour: NPD
Air content i n fresh concrete: + < 3 vol. %
Dangerous substances: Doesn't release any
dangerous substances from
hardened concrete.

Particular conditions
a p p l i c a b l e to t h e u s e of t h e
product: /

Notified B o d y : Zavod z a gradbenistvo S l o v e n i j e

D i m i c e v a 1 2 , 1000 L j u b l j a n a
Slovenia

Certificate of F P C , No.: 1404 - C P D - 5 8 9

Place a n d date: ill

Srpenica, 08.07.2009 G e n e r a l /manager:
E d v a r d Iftocir
 Editia 2

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Producator: TKK Proizvodnja Kemicnih Izdelkov S R P E N I C A OB SOCI d.d.

Adresa: T K K Proizvodnja Kemicnih Izdelkov, Srpenica ob Soci d.d.

Srpenica 1, 5224 Srpenica
Slovenia

Tel: +386 (0)5 3841 301

Fax: +386 (0)5 3841 390 / 3841 391
E-mail: tkk@siol.net

Produs: Cementol ZETA

Descriere: Amestec chimic pentru beton, de Tnalta calitate, pentru reducerea

apei/super plastifiere

Conformitate: Conform Directivei Europene privind Produsele pentru Constructii

89/106/EEC, declaram prin prezenta ca produsul descris mai sus
respecta prevederile urmatoarelor Standarde:

SIST EN 934-2 /T3.1.T3.2

Proprietati Valori
Clorura solubila In apa (CI): Fara clorura
Continut substante alcaline
(echivalent N a 0 ) :
2
< 4.0%
Comportament la coroziune: NPD (nu a fost determinate)
Continut aer Tn betonul proaspat: + <_3 vol. %
Substante periculoase: Nu elibereaza substante
periculoase din betonul Tntarit

Conditii particulare
aplicabile utilizarii
produsului:

Organism notificat: Zavod z a gradbenistvo Slovenije

Institutul National Sloven pentru Cladiri i Constructii Civile
Str. Dimicev'a nr. 12, 1000 Liubliana
Slovenia

Certificat F P C
(control productie fabrica): 1404-CPD-589

Loc si data: Director General,

Srpenica, 8 iulie 2009 Edyard Skocir, (semnatura, ilizibila)
(stampila oficiala,
TKK Proizvodnja Kemicnih Izdelkov)
Subsemnatul, IOAN CALIN, traducator autorizat de Ministerul Justitiei cu numarul 3830/2000,
certific exactitatea acestei traduceri cu documentul original in limba engleza vazut de mine.

Traducator
loan Calin

CAkIN IOAN
Tradirafe/9f autorizatj
MtfbtL 3830 i