Medidor de Vibrao para

Corpo Humano

ITHD-2070
 [
Analisador de vibrao de trs canais
HD2070 um analisador porttil de vibrao projetado para realizar anlise es
pectral e estatstica em trs canais simultaneamente. O instrumento mede todos
os parmetros exigidos pela norma em vigor sobre a proteo de trabalhadores
contra os riscos relacionados a vibrao e capaz de medir as vibraes trans
mitidas ao sistema mo-brao e de corpo inteiro. Foi projetado combinando
simplicidade de utilizao com o mximo de exibilidade e a possibilidade de
atualizar o instrumento de acordo com a evoluo das normas relativas medi
o de vibrao. O rmware pode ser atualizado diretamente pelo usurio por
meio do programa Noise Estudio fornecido com o instrumento.
Normas Tcnicas
HD2070 Analisador de vibrao conforme as seguintes normas:
ISO 8041:2005 Resposta humana a vibraes Instrumentao para me
dies
ISO 5349-1:2001 Vibrao Mecnica Medio e avaliao da exposio BV: Vibraes em edicios
humana a vibrao transmitida as mos Requisitos Gerais
ISO 5349-2:2001 Vibrao Mecnica Medio e avaliao da exposio
humana a vibrao transmitida as mos Guia Pratico para medies em
campo
ISO 2631-1:1997 Vibraes mecnicas e choque - Avaliao da exposio
humana vibrao de corpo inteiro - Requisitos gerais
ISO 2631-2:1989 Avaliao da exposio humana a vibrao de corpo intei
ro Vibraes contnuas e induzidas em construes (1 to 80 Hz)
Principais Caractersticas
O HD2070 detecta vibraes com trs eixos integrados a um amplicador
eletrnico
- (IEPE ou equivalente); possvel conectar ao instrumento 3 ace
lermetros individuais ou 1 tri-axial. Acelermetros com eletrnica integrada
permitem alcanar baixa impedncia e baixo rudo entre as conexes do ace
lermetro
- e o instrumento, diminuindo a possibilidade de obter erro ou alte
raes nas medies devido a interferncias ou distrbios eletromagnticos
O HD2070 analisa o sinal recebido pelo acelermetro e faz clculos simul
taneamente nos trs eixos, calcula os valores da acelerao ponderada.
.
Juntamente com os valores instantneos e a mdia de acelerao, o analisa
dor calcula em adicional os nveis de picos, dose de vibrao (VDV), fatores
de crista
Um verstil registrador de dados armazena mltiplos pers e espectros usan
do a memria interna de 8MB ou um carto de memria externo (cartes
MMC ou SD acima de 2GB). Cada registro pode ser documentado com um
comentrio de voz. Em adicional, o HD2070 pode ser usado como um regis
trador de udio, com mais esta possibilidade para documentar as medies.
O NAVEGADOR disponvel no programa do analisador permite examinar
os dados armazenados e ouvir os comentrios de voz.
Para uma rpida congurao do HD2070 podem ser armazenadas nove con
guraes, personalizadas pelo usurio de acordo com aplicaes especi -
cas. A congurao desejada pode ser facilmente identicada atravs da
associao de um ttulo.
A calibrao pode ser feita usando tanto os dados de um acelermetro quanto
um gerador de vibrao. Os dados das ultimas 120 calibraes so escritos
em um arquivo restrito e armazenada em uma memria reservada e perma
nente do instrumento. A inferface do programa Noise & Vibration Studio, for -
necida com o instrumento, adiciona automaticamente o arquivo de calibrao
nas medies quando descarregadas na memria de um PC.
O HD2070 pode ser completamente controlado atravs de um PC, por meio
de uma porta RS232 e USB, usando um protocolo de comunicao especial.
Aplicaes
O analisador HD2070 realiza todas as medies requeridas pelas Norma Eu
ropia 2002/44/EC ( relativa a proteo de vibraes mecnicas em ambien
tes de trabalho). A escolha da realizao de medio para brao/mo (HA) ou
corpo inteiro (WB ou BV) modica a faixa de freqncia da analise espectral.
Para medies de brao/mo a faixa vai de
3.15Hz a mais de 3.15kHz (de 4Hz a 2kHz para espectro de banda de oitava),
enquanto para medies de corpo inteiro a faixa central das freqncias des
locadas abaixo de 0.315Hz a mais de 315Hz (de 0.5Hz a 250Hz para espectro
de banda de oitava).
O HD2070 esta disponvel para avaliaes da exposio de trabalhadores a
vibrao e avaliar o risco de acidentes nos seguintes casos:
Sistema de transmisso de vibraes para brao/mo atravs de ferramentas
vibratrias ou situaes relacionadas a vibraes ou impactos,
Transmisso de vibrao para o corpo inteiro atravs do assento de veculos
de transportes
Sistema de transmisso de vibrao para o corpo inteiro por vibrao de pi
sos ou assentos no ambiente de trabalho ;
Sistema de transmisso de vibrao ao corpo interior em construes com
-
vibraes ou impacto.
Normas Tcnicas
Especicaes Tcnicas
ISO 8041:2005
ISO 5349-1:2001 (Transmisso de vibrao brao/mo)
ISO 2631-1,2,4 e 5 1997 (vibraes de corpo inteiro)
Modo de medio:
HA: Sistema de vibrao transmitida ao brao/mo
WB: Vibrao transmitida ao corpo inteiro
Parametros de Medies
RMS, VDV, MTVV, Pico, Mx, Mn

Ponderaoes de Frequencias
Fz, Fc and Wh para sistemas de medies de brao/mo
Fz, Fa, Wb, Wc, Wd, We, Wj, Wk para medies de corpo inteiro Armazenamento
Fz, Fm and Wm para medies de vibraes transmitidas por edicios Memria interna tipo carto FLASH 8MB e conector tipo MMC ou carto SD
de 2GB
Interface
Sada serial tipo RS232 e USB
Faixa de Medio Entrada/Sada
0.1 m/s 2 7000 m/s 2 com acelermetro HDD 3023A2 para medies de Sada tipo LINE para cada canal: 2Vpp f.s.
brao / mo Entrada TRGIN eletricamente isolada: usada como gatilho por acessrios ex
Faixa Linear ternos
Trs faixas de medies de 80 dB sobrepostos por 70 dB Sada TRGOUT : 3V lgica usada como gatilho de sada por acessrios exter-
Conversor digital nos
Quatro conversores analogicos para digital com uma resoluo de 25 bits a 8k Alimentao
amostras por segundo Quatro baterias alcalinas tipo AA 1.5V com autonomia de 10 horas.
Niveis de rudo intrinsico O instrumento pode ser usado com 4 baterias recarregveis NiMH. O instru
Menos que 30mm/s 2 com acelermetro HDD 356A02 para medies de mento no atua como carregador de baterias
brao-mo e ltro Wh Parmetros Ambientais
Faixa de armazenamento: -25C a 70C, Umidade relativa menor que 90%
Display no condensado. Faixa: -10C to 50C, Umidade relativa menor que 90% no
Amplo display grco backlit 128x64 pixel condensado.
Telas: Dimenses e Peso
VLM1: Trs parmetros de medio a serem escolhidos, para todos canais. 95mm x 240mm x 50mm, peso 680g
VLM2: Trs parmetros de vetor de acelerao calculados sobre os canais
de entrada tri-axial. Acelermetros
VLM3: Trs parmetros globais a serem escolhidos, para todos os canais. possvel conectar ao HD2070 acelermetros tri-axis ou mono-axial com ele
VLM4 : Trs parmetros globais do vetor de acelerao calculados em um trnica integrada (tipo IEPE ou equivalente) e sensitividade de 1mV/g a 1 V/g.
canal de entrada tri-axial. Os acelermetros so fornecidos por polarizao de tenso de 25V e corrente
PROFILE : Perl graco de um parmetro com o intervalo programado de in at 2 mA. Modelos de acelermetros mostrados na tabela so disponveis sob
tegrao de 1s a mais de 1 hora, calculado simultaneamente para todos os pedido
canais.
Sensitividade Faixa Peso
Modelo Eixo Aplicao
[mV/g] [gpk] [gr]
HDD 3200B5T 1 Brao-mo- Shock 1 5000 6
HDP 352C34 1 Geral 100 50 5.8
HDD 3056B2 1 Geral 100 50 10
HDP 356B20 ( ) 3 Brao-mo Shock 1 5000 4
HDP 356A02 ( ) 3 Brao-mo 10 500 10.5
HDP 356B21 3 Brao-mo 10 500 4
- HDP 356A22 3 Corpo inteiro - Geral 100 50 5.4
HDP 356B41 ( ) 3 Corpo inteiro + assento 100 10 272
HDP 356B18 3 Construes 1000 5 25
HDD 3233A 3 Construes 1000 5 28

(- ) Normalmente em estoque

Conexes alta

Conexes baixa
Caractersticas Tcnicas de acelermetros mono-axial: Temperatura
HDD HDD HDP de Operao -54 +77 -10 +50 -29 +77 -51 +121
HDD - 3056B2 [C]
3200B5T 3019A1 352C34
Eixo 1 1 1 1 272
Peso [g] 5.4 25 28
Sensitividade (with seat pad)
1 10 100 100 11.4 x 11.4 x 11.4 200mm x 12 20.3 x 20.3 x 26.1 33 x 25 x 13
[mV/g] Dimensses
Faixa mm mm mm mm
5000 500 50 50 Acelerometro
[gpk]
Resposta de montado em
0.5Hz 20kHz 1Hz 10kHz 0.5Hz 10kHz 1Hz 10kHz furo roscado de
frequncia [5%] Furo roscado Furo roscado Furo parafuso
Montagem 10-32 inserido
Frequencia 5-40 10-32 8-32 ou M4.
130 50 50 32 em assento de
ressonante [kHz]
borracha para
Linearidade assento.
1 2 1 2
[%F.S.]
Previsto distancia-
Sensitividade Isolao
- - - mento por isola-
Transversa 3 5 5 5 mento.
[%max]
Lateral -28 Lateral -28
Coque Maximo Connector Lateral 8-36 4 pin Lateral -28 4 pin
50000 3000 5000 2000 4 pin 4 pin
[gpk]
Aliminio Anodi-
Temperatura de Material Titanio Titanio Titanio Ao
-51 +121 -51 +149 -54 +93 -51 +121 zado
Operao [C]
Peso [g] 6 8 5.8 10 Acessrios para acelermetros
Dimensses 3/8 x 16.3mm 3/8 x 18.5mm 7/16 x 22.4mm x 23.1mm Para medio de vibrao transmitida ao brao/mo voc deve usar acessrios
Parafuso inte- Parafuso inte- Furo Roscado Furo Roscado que permitam a xao do acelerometro ao pegador da ferramenta. Os aces
Montagem
grado 10-32 grado 10-32 10-32 10-32 srios disponveos so :
Isolao > 10M > 10M - > 10M
Connector Top 10-32 Top 10-32 Top 10-32 Top 10-32 HD2030AC1: Suporte em forma de cubo para xao de um pegador com cinta
Material Ao Inox Ao Inox Titanio Titano plstica ou metlica, na posio fechada ocupada pelas mos. Prprio para
medies em ferramentas leves onde necessario a conteno do peso de um
Caracterstica Tcnica para acelermetros tri-axiais: sistema de medies. Material: Liga Metalica leve.
HD2030AC2: Adaptador para ser xado entre a mo e o pegador. O aceler
HDP HDP HDP
356B20 356A02 356B21 metro PE colocado na posio lateral esquerda ou direita do lado das mos.
As medies devem ser repetidas colocando o acelerometro em ambos os
Sensitividade
1 10 10 lados das mos. Material: Liga Metalica leve.
[mV/g]
HD2030AC3: Adaptador para ser xado entre a mo e o pegador. O aceler
Faixa
5000 500 500 metro PE colocado na posio lateral esquerda ou direita do lado das mos.
[gpk]
Prprio para um pegador cilndrico grande e acelermetros com parafuso
Resposta de (Z-Y) 2Hz 10kHz (Z-Y) 2Hz 10kHz
1Hz 5kHz integrado. As medies devem ser repetidas colocando o acelerometro em
Frequencia [5%] (X) 2Hz 7kHz (X) 2Hz 7kHz
ambos os lados das mos. Material: Ao Inox.
Frequencia
ressonante [kHz]
55 25 55 HD2030AC4: Adaptador para ser xado entre as mo e o pegador. O aceler
metro colocado na posio central da mo entre o dedo do meio e o dedo
Linearidade
[%F.S.]
2.5 2 1 anelar ou entre o dedo do meio e o dedo indicador. Adequado para formatos
anatomicos e tamanhos pequenos. Material: Liga Metalica leve.
Sensitividade
Transversa [%max]
5 5 5 HD2030AC5: Suporte para medies de vibraes em supercies e pisos em
geral. Equipado com nivel de bolha e trs pinos de suporte, dois dos quais
Choque Maximo
[gpk]
7000 7000 10000 so ajustveis na altura. O suporte possui na parte inferior uma cavidade para
montagem de um acelermetro tria-axial com alta sensitividade para medi -
Temperatura de
Operao [C]
-54 +121 -54 +121 -54 +121 es em construes. A superfcie superior possui um furo 10-32 UNF para
montagem de um acelermetro. Se prefereir usar trs acelermetros mono
Peso [g] 4 10.5 4
-axial, um cubo pode ser adpatado para xar na supercie superior. Material:
14 x 14 x 20.3
Dimensses 10.2 x 10.2 x 10.2 mm 10.2 x 10.2 x 10.2 mm Ao inox, peso 1.9kg.
Mm
Furo Roscado Furo Roscado Furo Roscado
Montagem Para instalao de acelermetros em superfcies diferentes, disponvel para re-
5-40 10-32 5-40
quisio: parafusos, bases para colagem, bases isoladas, magnticas e discos
Isolao - - -
adesivos
Connector Lateral 8-36 4 pin Lateral -28 4 pin Lateral 8-36 4 pin
Material Titanio Titanio Titanio O HD2070 acompanha os seguinte acessrios :
Cera
HDP HDP HDP HDD Graxa
356A22 356B41 356B18 3233A Adesivo para montagem rpida
Sensitividade
100 100 1000 1000
Cabo de conexo a uma porta USB de um PC
[mV/g] Carto de memria SD 2GB
Faixa
50 10 5 5
CD-ROM contendo: programa para interface com PC Noise Studio e ma -
[gpk] nual do usurio
Resposta de
Frequencia 0.5Hz 4kHz 0.5Hz 1kHz 0.5Hz 3kHz 0.4Hz 3kHz Cada acelermetro combinado com um HD2070 kit fornecido com os seguin
[5%] tes acessrios:
Resposta Parafusos de xao (se solicitado para o acelermetro )
Resonante 25 27 20 20 2 metros de cabo de conexo para HD2070 (outros comprimentos dispon
[kHz] veis conforme pedido e pagamento)
Linearidade CD ROM contendo o manual de congurao e dados do acelermetro
1 1 1 1
[%F.S.]
Sensitividade Software para Windows 98/XP/Vista/7
Transversa 5 5 5 5 O programa Noise Studio fornecido com o instrumento permite o descarrega
[%max]
mento e visualizao dos dados armazenadas no instrumento, gerenciamento
Choque Maxi- do setup, congurao dos sensores e acesso ao arquivo de registro de cali
5000 2000 5000 5000
mo [gpk]
brao.
A congurao do instrumento pode ser personalizada pelo usurio e arma -
zenada em um arquivo com um titulo para ser utilizada no futuro. Com o ob -
 HD2030.124 set com 3 adaptadores para montagem do acelermetro em
pegadores de ferramentas.
Noise Studio programa para PC com sistema operacional Windows,
Calibration report ( Laudo de calibrao ) do analisador de vibrao de
acordo com ISO8041.

HD2030CAB1-5
HD2110/CSNM

SWD10
CP22

Acessrios

HD6188
HD6273

HD6239

HD6284
HD6220
HD6245
HD6286 HD6226

Tripode Acessrios
10-32 UNF-2 integrado e furo com rosca 10-32 UNF-2A.

HD3233A
HD2030AC5

HD2030AC4

HD3056B2
HD3023A2
HD3200B5T HD2030AC3
HD2030AC1

HD6200 HD6200 HD2030AC2

Acessrios Acessrios