Instalaciones de Superficie para la

Produccin de Petrleo y Gas

Introduccin

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 Introduccin

Las corrientes de fluidos provenientes de las reas de produccin, generalmente estn

constituidas por mezclas de:

Crudo
Gas natural
Agua salada (Salmuera)
Arena y otros slidos

Esta mezclas:

Son difciles de manejar, medir y transportar

Son inseguras en su manejo para transporte a refineras o plantas de procesamiento de gas.

Estn fuera de las especificaciones impuestas por transportistas, refineras y plantas de gas

No cumplen con restricciones ambientales para su manejo seguro y para la disposicin
adecuada del agua salada.

Es necesario procesar los fluidos producidos en el campo para cumplir con las especificaciones
establecidas por los clientes y organismos gubernamentales.

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 1. Procesamiento del Crudo

Las corrientes de produccin provenientes de los pozos son manejadas a travs del Sistema de
Recoleccin (lneas de flujo y mltiples) hacia una Planta de Separacin Gas-Lquido o
Estacin de Flujo, o hacia una Estacin Centralizada de Procesamiento de Crudo.

El primer proceso es la separacin de fases (crudo, gas y agua) en fases separadas. Esto se lleva
a cabo en equipos mecnicos conocidos como:

 Separadores bifsicos que separan las fases lquidas (crudo y agua) y gaseosas.

 Separadores trifsicos que adems separa la fase lquida en sus componentes

Este es el proceso clave en los procesos que se llevan a cabo en el rea de produccin.
Los separadores alivian el exceso de presin debido al gas asociado a la corriente de crudo y en
consecuencia lo separan de l.
Tambin pueden separar el agua libre asociada al crudo.

Una vez separadas cada corriente es sometida al tratamiento adecuado en el rea de produccin.

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

Copyright 2006, NExT, All rights reserved
 1. Procesamiento del Crudo (cont.)

A la salida del separador el crudo sigue generalmente fuera de especificacin. Puede

contener de entre 15% y 20% de agua emulsionada.

La presencia de esta agua, generalmente salada, genera problemas serios de corrosin

y de deposiciones en las operaciones de transporte y refinacin.

El porcentaje de agua remanente en el crudo es denominado como % de Agua y

Sedimentos (% AyS). El valor mximo en el crudo tratado es de 1% AyS y en algunos
casos de 0,5% AyS.

El lmite de contenido de sal en la corriente tratada de crudo est generalmente en el

rango de 10 a 15 PTB (pounds of salt per thousand barrels of oil).

Para obtener estas especificaciones es necesario tratamientos adicionales en campo de

las corrientes de produccin. Estos tratamientos son Deshidratacin y Desalacin de
Crudo.

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 1. Procesamiento del Crudo (cont.)

Despus de estos tratamiento, puede algunas veces ser necesario la Estabilizacin del
crudo de manera de optimizar su recobro (mayor cantidad de fase liquida) y reducir su
volatibilidad.

Algunas veces el crudo tratado puede contener sulfuro de hidrogeno (H2S). Si el

contenido es mayor a 400 ppm el crudo es denominado crudo cido. Esto presenta
problemas de seguridad y corrosin. En estos caso se requiere un tratamiento adicional
de endulzamiento de crudo de manera de remover este componente a lmites
aceptables.

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 Comparacin de propiedades de una corriente de
produccin antes y despus del tratamiento en campo

Corriente de Produccin Crudo Tratado

Agua Emulsificada: 10 % 0.3 to 0.8 % Vol.
Libre: 30 %
Salt 50,000 250,000 mg/lt de agua de 10 lbs/1000 bbl
formacin
Gas 600 scf /bbl -
H2S 1000 ppm 70 ppm
Vapor Pressure 10 psig (4-5 RVP)

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 2. Procesamiento del Gas

El gas natural o gas asociado a la produccin generalmente contiene componentes indeseables

como:

Sulfuro de hidrgeno (H2S)

Dixido de carbono (CO2)
Nitrgeno (N2)
Vapor de agua (H2O)

El procesamiento en campo del gas natural implica la remocin de estos componentes antes de
su venta. De manera especfica los contenidos de H2S, CO2 y vapor de agua deben ser reducidos
a concentraciones aceptables. N2 puede ser removido si se justifica.

Generalmente, despus del tratamiento, es necesario comprimir el gas para su despacho.

Adicionalmente, el gas puede ser sometido a procesos de separacin y fraccionamiento de

algunos de sus componentes para fines industriales.

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 2. Procesamiento del Gas (Cont.)

Existen varios esquemas para los diferentes procesos de tratamiento de gas en el

campo. La seleccin es funcin de:

La composicin de la corriente de gas

Ubicacin de la fuente
Mercado

El procesamiento de condensados de gas, requerido algunas veces, involucra la

aplicacin de procesos con muy bajas temperaturas.

El procesamiento del gas en campo se lleva a cabo por dos razones:

La necesidad de remover impurezas

La mxima recuperacin de productos lquidos

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 2. Procesamiento del Gas (Cont.)

Los procesos de tratamiento de gas en el rea de produccin generalmente incluyen:

Deshidratacin: Cuando el gas se comprime o se enfra, el agua en sus fases liquida o

slidas puede ser problemtica. Acelera la corrosin, reduce la capacidad de las lineas y
ayuda en la formacin de hidratos que taponan las lineas.

Endulzamiento o separacin de gases cidos: El H2S and CO2, considerados

impurezas, que deben ser removidos. Ambos gases, en la presencia de agua, son
corrosivos. Adems, el H2S es altamente txico.

Separacin de hidrocarburos pesados: Busca remover los componentes mas

pesados que el metano (C4), ya que los mismos tienden a condensarse y generar flujo
bifsico en los gasoductos creando problemas operativos

Copyright 2006, NExT, All rights reserved

 Especificacin tpica de venta de gas

Especificacin
H2S 0.250.3 grain por 100 ft3
(un grain: 64.799 mg)

Azufre total 20 grains por 100 ft3

O2 0,2 % en vol.
CO2 2 % en vol.
Hidrocarburos 0,2 gal. por 1000 ft3
condensables
Contenido de H2O 7 lbs/MMSCF (in a 1000-psia gas
line)

THV (Thermal Heating 1150 Btu/ft3

Value)

Copyright 2006, NExT, All rights reserved