Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
2 The Divisions of the Pulse at the Inch Opening &
Their Correspondences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
3 Feeling the Pulse Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
4 The Technique of Examining the Pulse . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Interpreting the Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6 The Indications of the Main Pulse Images . . . . . . . . . . . . 63
7 Pattern Discrimination &The Pulse Images . . . . . . . . . . . 83
8 Pulse lmages 8. the Three Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9 The Pulse in Gynecology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1 0 Traditional Pulse Lore Contained in Mnemonic
Verse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
11 The Rhymed Formula of the veart Methods of the
Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
12 Unusual Pulse Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
13 Reading the Cubit Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
14 YinFirekthePulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
This book is a basic introduction to pulse examination as it is used in
Traditional Chinese Medicine or TCM. Although in Chinese, TCM is simply
referred to as zhong yi or Chinese medicine, I do regard what is usually
called TCM in the West as a particular style of Chinese medicine. Many of
the adherents of this style would simply say that TCM encompasses all that
has been found to be worthwhile and clinically valid over the 2000 years
of recorded Chinese medical history and -that is why it is simply called
Chinese medicine. Be that as it may, here in the West, there are a number
of styles /of Oriental medicine currently being taught and practiced.
Therefore, I think it useful to distinguish this style for what it is. Hence,
before attempting to understand the role and practice of pulse examination
within this style, I believe it is important to understand something about
this style in general.
TCM as a Style
This means that any disease may present a number of different patterns. In
the case of headache, there are wind cold external invasion pattern
headaches, liver yang hyperactive above pattern headaches, phlegm
dampness obstructing the clear portals pattern headaches, blood vacuity
pattern headaches, and essence insufficiency pattern headaches, io name
the most common ones. Although two patients may each suffer from
headache, if their TCM pattern discrimination is different, they will receive
a different treatment. Another two patients may present with two
completely different diseases. One may be suffering from headache and the
other from insomnia and yet, as long as they present the same overall TCM
pattern, their treatment may be essentially the same.
For instance, the pattern of spleen qi vacuity and spleen yang vacuity have
many of the same signs and symptoms. In both patterns there are scanty
appetite, loose stools, abdominal distention, fatigue, lack of strength, and
a pale tongue with thin, white fur. However, in the case of spleen yang
vacuity there are also chilling of the limbs, a cold body, and a slow pulse.
But this does not mean that chilled limbs are always a symptom of yang
vacuity. There may be chilled limbs due to liver depression qi stagnation.
In this case, the four chilled limbs are referred to as the four counterflows
because yang qi is depressed internally and cannot flow uninhibitedly out
to the extremities. One knows this because the tongue in this case is a dark
reddish and may have yellow fur while the pulse is bowstring1 and rapid,
not slow.
Wiseman gives stringlike for xian mai. However, this character has within it the bow
radical. Thus it does not mean any string but a drawn, taut string. The Pinyin Chinese-
English Dictionay, The Commercial Press, Beijing, 1991, p. 747, gives the first meaning
for this word as bowstring and the second meaning as the string of a musical instrument.
This second meaning also emphasizes that this is a taut string. Since this tautness is an
integral part of this pulse image, I have chosen to use bowstring over stringlike.
Wiseman's previous term was wiry,.and that was the term used in this book's first
edition. Although that term conveys the proper connotation when it comes to Chinese
pulse examination, the Chinese did not have the technology to create metal wire at the
time this word was coined. Therefore, denotatively it is not a good choice.
most modern Chinese TCM clinical manuals. In such clinical handbooks,
information is typically given under the following headings and in the
following order:
Disease name
Disease causes & disease mechanisms
Treatment based on pattern discriminat'lon
Pattern name
Main symptoms
Tongue & fur
Pulse images
Treatment principles
Formula
Additions I$ subtractions based on symptoms
Just as most Chinese clinical manuals and textbooks are organized in this
manner, it is important that clinicians follow this methodology or
progression when making a pattern d.iscrimination and then erecting a
treatment plan. This is a very step by step methodology, and if one omits
a step, then the whole process may go awry. It is especially important to
write down the TCM pattern discrimination and the treatment principles
before writing' down the names of Chinese medicinal formulas or
acupuncture points. I have explained this process at greater length in both
my Sticking to the Point: A Rational Methodology for the Step by Step
Formulation & Administration of a TCM Acupuncture Treatment; How to
Write a TCM Herbal Formula; and A Compendium of TCM Patterns &
Treatments (with Daniel Finney).
The answer of why one can determine the health and disease of the entire
body by feeling the pulses at the cuaz kozr on the wrists that the lVan f i g
gives is this:
The cun kou constitutes the great meeting point of the [contents passing
through] the vessels. It is the [section ofl the hand taiyin [channel where the]
movement [in that] vessel [can be felt]. When a [normal] person exhales once,
[the contents ofl the vessels proceed 3 inches. When [a normal person]
inhales once, [the contents ofl the vessels proceed [another] 3 inches.
Exhaling and inhaling [constitute one] breathing [period]. During this period,
[the contents of] the vessels proceed 6 inches. A person, in the course of one
day and one night, breathes altogether 13,500 times. [During that time, the
contents ofl the vessels proceed through 50 passages. [That is,] they circulate
through the body [in the period needed for] the [clepsydra's] dripping water
to move down by 100 markings. The constructive and defensive [qi] proceed
through 25 passages [during a] yang [period], and they proceed through 25
passages [during-a] yin [period].-This- constitutes one cycle;-Because [the - --
contents of the vessels] meet again, after 50 passages, with the cun kou, [this
section] is the beginning and the'end of [movement of the contents of the
vessels through the body's] five viscera and six bowels. Hence, the pattern [of
death or life, good or evil auspices harbored by the body's five viscera and
six bowels] may be obtained from the cun kox3