Curso Molinos EFE

Capacitacin mantenimiento Molinos SAG y Bolas.
1.- Introduccin
Las actividades de mantenimiento se programan con un horizonte de un ao,
tomando en cuenta la disponibilidad de los equipos. En el caso de los molinos
esta disponibilidad es del orden de 92%, es decir en un ao se contemplan
aproximadamente 30 das dedicados a mantenimiento, lo que valorizado implica
un costo de ms de MUS$ 30.
Este es el presupuesto que debemos tomar en cuenta para nuestras decisiones, y
es obligacin del equipo de mantenimiento reducir estos costos por no producir.
En este curso estudiaremos los principales conceptos asociados a la
MANTENCION de los Molinos SAG y BOLAS de esta planta. Estos equipos
son de tecnologa de punta y requiere de mucho estudio el llegar a conocerlos en
detalle, y tomar las decisiones correctas.
1
2.- Descripcin General de Molinos

En sntesis, un molino es una mquina alimentada con un cierto tamao de mineral y utilizada
para reducir dicho tamao. La tendencia actual es utilizar molinos en vez de plantas de
chancado, puesto que en las plantas de molienda las instalaciones son ms simples y su
disponibilidad es mayor. Adems, para iguales volmenes de produccin, la potencia total
instalada es mayor en una planta de chancado.
Una parmetro fundamental de los molinos es la Velocidad Crtica, que corresponde a la
velocidad a la cual la carga no se desprende del manto.
Vc = (60/ 2 p ) * g/R
Donde R = radio interior del molino, g = constante gravedad.
Por ejemplo:
Para los molinos de bolas: R=3.050 mm, se tiene Vc = 17.13 rpm
Para el molino SAG: R=5.390 mm, se tiene Vc = 12.88 rpm
Notar que la velocidad crtica vara dependiendo de los revestimientos (corazas) utilizados. 2
2.1.- Tipos de Molinos

Existen diversos tipos de molinos y cada uno tiene una aplicacin particular. Los principales son:
- Molino FAG (Full Autogen Grinding) (grind = Moler) (No utiliza bolas)
- Molino SAG (Semi Autogen Grinding)
Datos tpicos
Tamao 40 - 12 pies
Potencia 10 a 20 MW
Alimentacin F80 = 6 a 7
Producto P80 = 1/2
Bolas 10 a 12%, dimetro 5
Consumo de bolas 200 gramos/ton
En estos molinos, el mecanismo de molienda es principalmente por impacto de carga y bolas.

Para aumentar el punto de desprendimiento, se instalan revestimientos de gran altura (10-12)
Notar que el factor de reduccin es aprox 14.
Normalmente trabajan a 70% - 73% de la velocidad crtica.
3
Molino de Barras y de Bolas: Normalmente trabajan a continuacin de la molienda SAG

Datos tpicos
BARAS BOLAS
Tamao 16 - 12 pies 24 - 4 pies
Potencia 1 a 5 MW 1 a 10 MW
Aliment. F80 = 5/8 a 1/2 1/2 a 3/8
Producto P80 = malla10 (1.700 u) P80 = malla 100 (150 u)
Bolas 30 -35%, dimetro 3 30 - 35%, dimetro 2,5
Consumo 350 gramos/ton 300 gram/ton
Los molinos de barras son alimentados con partculas de mayor tamao, pero su producto es de
mayor tamao.
En estos molinos, el mecanismo de molienda es principalmente por astriccin producto de la
cascada de bolas que se genera en su interior.
Normalmente trabajan a 75% de la velocidad crtica.
4
Molino de Remolienda: Normalmente trabajan en el circuito de flotacin. Existen de

forma convencional, similar a los bolas pero de menor tamao y Molinos Verticales
Datos tpicos
Vertical
Tamao 12 diam x 40 pies altura total
Potencia 550 a 1000 Kw.
Aliment. F80 = 120 u
Producto P80 = 40 u
Bolas 30 -35%, dimetro 3/4 a 1
Consumo 200 gramos/ton.
Estos molinos tienen por objetivo reducir el tamao de partculas para mejorar las caractersticas
de flotacin en la etapa de segunda limpieza.
5
2.3.4.- Molino SAG, Principio Funcionamiento Cmara Descarga Rueda Levante
Trommel
Parrillas Trunnion
Trunnion
Descarga
Alimentacin
Agua Presin
Bajo Tamao
Chute Descarga
A Batera Ciclones 6
2.3.- Sistemas principales Molinos
Molinos Bolas Molino SAG
7
2.3.- Sistemas principales Molinos

Pernos Pernos
Corazas Molino
Polos
Descanso Descanso
Chute Fijo Libre Trommel Descarga
Alimentacin Solo SAG
Polos
Freno
Estator Lubricacin Central
Sala de Control
8
2.3.1 Sistema Motriz: Motor Gearless, (el rotor lo constituye el molino mismo)
Marca : ABB
Caractersticas: Motor tipo Sincrnico, 10 MW (bolas), 20 MW (SAG)
Rotor alimentado con C.C. Estator alimentado con Corriente Alterna
No tiene torque de partida a frecuencia Sincrnica, por lo que se requiere un variador de
frecuencia, que en este caso es el ciclo convertidor(5 a 100 Hz).
Esto nos permite controlar el factor de potencia, y adems, variar la velocidad de giro del motor dada
por la ecuacin
N= 120 * f /P, donde: N= rpm, f = frecuencia, P = N de polos
N Polos: SAG = 72, Bolas = 54
El ciclo convertidor es alimentado con corriente alterna 6.600 V, 50Hz; la ques rectificada y se
reconstituye en corriente alterna de frecuencia y amplitud variable, de modo que:
Af2 sea constante, donde A=amplitud corriente, f = frecuencia corriente

Para mayores detalles referirse a Catlogos ABB
9
2.3.2 Descanso Fijo, Molinos Bolas

Sello cubierta Corta gotas
Sello Trunnion Liner

Deflector
Sello Alimentacin
Trunnion Liner
Tapn de Inspeccin
Pad de Levante
TRUNNION, RTDs
Pad empuje axial Pernos Trunion-Tapa

Crticos
Ref. Drw 1.502953, 62, 63, 65, 70

Pernos de Anclaje
1.503021
10
2.3.2 Descanso Fijo, componentes

1) Trunnion: Es la pista de rodadura del molino, la superficie externa es rectificada. El dimetro es:
Molinos Bolas d= 3.650 mm, Molino SAG = 4.050 mm.Los pernos que fijan el trunnion al
molino son crticos y requieren inspeccin peridica, para lo que se debe controlar su estado
de elongacin. (Hablaremos en detalle de esto en el captulo dedicado a Pernos Crticos).
Cada Trunnion tiene 3 RTD que permiten medir la temperatura del Aciete de Lubricacin.
2) Trunnion Liner: Tiene por objeto proteger al trunnion contra derrames de pulpa y materias extraas,
puesto que el giro propio del molino en presencia de material abrasivo provocar desgaste.
Peridicamente se deber inspeccionar la cmara entre el trunnion y el trunnion liner para
verificar la ausencia de pulpa. Para ello se dispone de 3 tapones de inspeccin. Naturalmente
el sello del trunnion liner cumple el objetivo de evitar la entrada de pulpa, y requiere de
cuidado en su instalacin.
3) Sello Cubierta y corta Gotas: Evitan la entrada de polvo interior del descanso. Los sellos de cubierta
requieren ajuste por desgaste y engrase peridico. NO evitan la entrada de agua.
4) Deflector: Evita la acumulacin de derrames en el punto inferior del descanso. La acumulacin de
material en este punto es de alto riesgo para la operacin del molino.
5)Pad de Levante: Constituyen los elementos de apoyo y rodadura del molino. Existen 4 pads en cada
descanso. Requieren lubricacin permanente, ajustes de presicin y son crticos para la
operacin. (Hablaremos en detalle de este tema ms adelante)
6) Pads de Empuje Axial. Sirven para evitar despalzamientos axiales del molino. Existen 2 pads en cada
descanso fijo. Requieren lubricacin permanente, ajustes de presicin y son crticos para la
operacin. (Hablaremos en detalle de este tema ms adelante) 11
2.3.3 Descanso Libre, Molinos de Bolas

Corta gotas Sello cubierta
Sello Trunnion Liner

Trunnion Liner
Espiral Retardo
Tapn de Inspeccin
TRUNNION, RTDs
Pernos Trunion-Tapa
Crticos
Ref. Drw 1.502953, 62, 63, 65, 70

1.503021 Pad de Levante
Pernos de Anclaje
12
2.3.3 Descanso Libre, Molino Bolas, componentes

1) Trunnion: Similar al trunnion de alimentacin. En este caso no lleva riel de empuje axial, pues se debe
permitir la elongacin libre del molino. La carrera total disponible es 18 mm.
La longitud del molino es 14.640, la temperatura dentro del molino llega a 70C, por lo tanto
la elongacin es 1,1*14,6*70/100 = 11,3 mm
Tambin tienen tres RTDs para registrar la temperatura del aceite del trunnion.
Los pernos de fijacin a las tapas tambin son crticos y requieren de verificacin peridica.
El trunnion tiene una sola posicin, de acuerdo con marcas de fbrica, pues debe calzar con
las corazas de revestimiento.
2) Trunnion Liner: Similar al anterior, tambin se requiere de sumo cuidado en la instalacin del sello del
trunnion y, revisar peridicamente la cmara interior. Adems, lleva la espiral de descarga
que tiene como objeto reducir la descarga de bolas. El trunnion est completamente revestido
en goma para reducir los desgastes por abrasin provocados por la pulpa en la descarga.
3) Sello Cubierta y corta Gotas: Evitan la entrada de polvo interior del descanso. Los sellos de cubierta
requieren ajuste por desgaste y engrase peridico. NO evitan la entrada de agua.
4)Pad de Levante: Constituyen los elementos de apoyo y rodadura del molino. Existen 4 pads en cada
descanso. Requieren lubricacin permanente, ajustes de presicin y son crticos para la
operacin. (Hablaremos en detalle de este tema ms adelante)
13
Trommel
2.3.5.- Descanso Libre, Molino SAG Trommel Adapter
Corazas Descarga
Cono inyeccin
Trunnion Liner
Ref. Drw. 1.503132,

3334,33 35,
14
2.3.5.- Descanso Libre, Molino SAG

1.) Trunnion y Pads de Levante: Similar a lo visto en molinos de bolas
2) Trommel Adapter : Cumple con la funcin de sostener al Trommel. Su posicin est definida por marcas de
fbrica. Los pernos de fijacin son crticos. Posee corazas de gomaque requieren revisin
peridica.
3) Trommel: Las dimensiones generales son d= 6.324, L = 5.898 (Es el trommel ms grande del mundo). Los
pernos de fijacin al adapter son crticos. La estructura de acero es revestida en goma resistente
a la abrasin: Este revestimiento requiere revisin peridica.
La malla est constituida por paneles de poliuretano con aberturas de 1. Los pernos de fijacin
de estos paneles sufren desgaste normal por abrasin con pulpa y requieren revisin peridica.
4) Trunnion Liner. Su posicin est definida por marcas de fabricacin. El sello con el trunnion es de vital
importancia para no permitir entrada de pulpa al interior del trunnion.
Es revestido en goma y para reducir los desgastes por abrasin posee tacos de goma removibles.
Normalmente el cambio de goma se efecta in situ.
5) Corazas Descarga: Son de acero al manganeso. Los pernos de fijacin con el trunnion liner y Cono inyeccin
de agua requieren revisin peridica. Normalmente estos pernos se revisten con poliuretano
para protegerlos de desgastes por corrosin y/o abrasin.
6) Cono Inyeccin: Est revestido en goma por el interior y exterior para protegerlo de desgaste por corrosin
y/o abrasin. Requiere revisin peridica.
15
SELLO DE POLVO TRUNNIONS
Grasera Lubricacin.
Sello de polvo.
TRUNNION
Deflector
Gap = 0.15 PAD LEVANTE
mm
Mill Lifting = 0.45

mm
16
3.- Sistema de Lubricacin central Molinos Sag y Bolas

La lubricacin es FUNDAMENTAL para la operacin. De ella depende la VIDA del Molino.
Existen tres sistemas asociados a la lubricacin.

- Sistema de Alta Presin
- Sistema de Baja Presin
- Sistema de Respaldo (Run-Down)
Veremos estos tres sistemas en detalle:
Pero antes, veremos algunos conceptos fundamentales de Lubricacin:
17
3.1.- Concepto de Viscosidad y Densidad

La densidad nos indica la cantidad de materia (masa) por unidad de volumen. Por ejemplo, veamos el caso del agua:
O
H H
AGUA = H2O
O O
H H H H
H H H H
O O
Agua Lquida. Las molculas se Hielo de Agua. Las molculas estn fijas y
mueven libremente. Queda poco forman un ngulo de 120 entre si. Dejan
espacio vaco entre ellas. Decimos espacio vaco entre ellas. La densidad es
que la densidad es Alta = 1.0 kg/lt. baja = 0.95 kg/lt. Por eso el hielo flota en
agua.
Lo anterior indica que el agua se expande al congelarse. Por eso se rompen las caeras en invierno.
18
Los lubricantes, tambin llamados hidrocarburos, estn formados por cadenas largas de tomos de
Hidrgeno y Carbono:
H H
H
H C H H C H
H C H
H H
H
H H H
H C H H C H H C H
H H H
C C C C C C C C
Miles de estas trenzas forman nuestro lubricante, dejando espacio vaco entre ellas. Decimos
que la densidad es baja = 0.85 a 0.95 kg/lt. Por eso el aceite flota en el agua.
19
En el caso del agua, a las molculas no les cuesta desplazarse entre si. Es decir, tienen poca
resistencia al escurrir miento.
Para los aceites no sucede lo mismo y a las trenzas les cuesta desplazarse entre ellas.
Este concepto se llama VISCOSIDAD, es decir hablamos de la facilidad con que los fluidos escurren.
La viscosidad se designa por la letra griega m, y su unidad de medida es el Poise.

Conceptualmente, veremos como se determina:
F = Fuerza para desplazar la placa, dinas

A = Area de la Placa, cm2
V = Velocidad de desplazamiento cm/ s
F/A = m V/h m = Dina Seg / cm2 = Poise

20
Naturalmente existen otras unidades para medir la viscosidad. Se prefiere usar el centipoise que
equivale a la centsima parte de un pise. Tambin existen otros medios prcticos para determinar
por comparacin la viscosidad de los aceites, como veremos a continuacin:
Usando un embudo patrn,

con una cantidad de aceite de
60 cm3, a una temperatura de
40C se cuenta el tiempo que
demora en escurrir el aceite.
Esta medida de la viscosidad se
llama Viscosidad Universal
Saybolt (SSU) y se indica en
segundos Saybolt.
El aceite utilizado en los molinos es ISO VG 220, 750 SSU. El nmero 220 indica que la viscosidad
del aceite es 220 centipoise a 35C. Como medida de comparacin la viscosidad del agua a 20C es
1,0 centipoise, a 40C es 0.65 centipoise.
El nmero 750 SSU indica la viscosidad en segundos Saybolt
21
La viscosidad vara con la temperatura. Por ejemplo, para u aceite Mobil DTE ISO VG 220, se tiene:
A 40C = 230 cSt, A 100 C =19,3 cSt. (1 centistoke= cSt = mm2/s )
Con estos dos valores podemos saber la viscosidad a cualquier temperatura intermedia.
Aceite Mobil DTE ISO VG 220

V (St)
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
T C
22
Adems, los aceites se degradan con el uso. Las condiciones de temperatura y presin bajo las que se trabaja hacen
que las cadenas se rompan, perdindose de este modo las propiedades lubricantes del aceite.
Adems, existe una temperatura especfica sobre la cual las cadenas de lubricante se rompern en forma muy
acelerada. Esto impone contar con un sistema de refrigeracin eficiente y confiable para trabajar dentro de los
rangos de temperatura de diseo.
Por ltimo hablaremos del concepto de contaminacin del aceite. Al aceite se le debe efectuar anlisis peridicos
para medir el nivel de contaminacin. Existen tres variables que son relevantes para determinar el estado en que se
encuentra el aceite:
A) Concentracin de la contaminacin. Nos indica cuanta mugre hay en el aceite. Normalmente se indica en
PPM (Partes por Milln). Por ejemplo si decimos que tenemos 75 ppm, significa que en un metro cbico (1 milln
de cmt3) existen 75 cmt3 de contaminantes. Es decir el equivalente a 75 piedras de 1 cmt en 1 mt3.
B) Tamao de Partculas. Esta informacin es vital y, en nuestro caso, el mayor tamao aceptado es 10 micrones,
dado que partculas de mayor tamao provocarn dao irreparable en los equipos.
C) Tipo de contaminacin. Normalmente se indica qu tipo de materia extraa tenemos en el aceite. Si son
partculas metlicas, slice, etc.
Con la informacin anterior se podr decidir cual es el origen de la contaminacin y tomar las acciones
correctivas pertinentes. Adems, esto indica que nuestro sistema de lubricacin requiere de un sistema de
filtrado para eliminar la contaminacin en nuestro aceite.
23
3.2.- Unidad de Lubricacin Central
Existe un circuito cerrado, en donde el Retorno. Riel Pads

aceite es enviado por las bombas de alta Trmocamnete Empuje levante
presin a los divisores de flujo, de donde Aisladas Axial descansos
se reparte a los pads de descansos y riel de
F
empuje. El aceite retorna estanque de P
donde la bomba de baja presin lo enva al
intercambiador de calor y filtrado. Divisor
Flujo
Flujmetro Vlv.Reg.Pr
P P P
FILTRO
Intercamb. calor
Circuito Baja Presin: 100 psi Circuito Alta Presin: 1500 psi
24
3.2.1.- Estanque de aceite Unidad de lubricacin Central Celefactores 8 kW
Drenaje
Aceite
Acondicionado
Alta Presin
Baja Presin
Retorno
Filtro malla
30
Imanes
Vista en planta. En cuanto a los imanes, adems de las posibles partculas de acero, el aceite puede
contaminarse con mineral tratado, que tiene gran cantidad de Magnetita.
Adems, el estanque cuenta con sensores de nivel, y temperatura conectados al sistema de control.
25
3.2.1.- Estanque de aceite Unidad de lubricacin Central

Como se dijo anteriormente el aceite se degrada con el uso. Adems, existe la probabilidad de tener
contaminacin por agua en el aceite. El aceite degradado de menor densidad se acumular en la
parte superior, mientras que el agua y sedimento se bajar a la parte inferior.
Por esta razn las bombas de alta presin tienen un punto de toma de aceite ubicado a una altura tal
que el aceite tenga las propiedades adecuadas de densidad y viscosidad para la operacin del molino.
Por lo anterior es importante sebar la bomba antes de ponerla en funcionamiento.
Toma bombas de
Aceite degradado Alte presin
de menor densidad
P
Agua y sedimento
Circuito Alta Presin: 1500 psi
26
3.2.1.- Estanque de aceite Unidad de lubricacin Central. Fotos
Foto1: Prefiltro y toma baja presin

Foto2: Imanes
Foto3: Cubierta Calefactores
27
3.2.2 Bombas de Aceite

Las bombas de aceite son rotatorias de tornillo, de desplazamiento positivo. Se tienen 3 tornillos, de los cuales
el central es conducido y los otros dos laterales forman la cmara de presin, tal como se muestra en el
siguiente diagrama:
A A
Vista AA
El cuerpo de la bomba es de aluminio (rpida disipacin de calor). En el interior se tienen rodamientos, sellos
de vitn y/o, nitrilo y fierro fundido. Adems, internamente se tiene una vlvula de alivio que permite
recircular aceite si se sobrepasa la presin mxima de diseo de la bomba. Esta vlvula se regula en fbrica.
Contaminantes el fluido sobre 50 micras provocarn dao en los sellos que afectar el servicio de la bomba.
28
Cuerpo
3.2.2 Componentes Bombas de Aceite Bba.
Entrada
aceite
Cuerpo
Valvula
de alivio Sellos y
interna Rodamiento eje
tornillo conducido
Descarga
Tornillos
Porta sello
descarga
Flange
Regulaci
Fijacin
n valv.
Alivio
interior
29
3.2.2 Bombas de Aceite, comentarios
a) Trabajar con aceite de viscosidad sobre 400 cSt provocar calentamiento excesivo en la bomba.
b) El mximo desgaste admisible en los elementos rodantes es 0.2 mm
c) Pueden presentarse pequeas fugas de aceite por los sellos, son normales hasta dos gotas por minuto.
d) Nunca aplicar grasa en las caras de los sellos. (se genera sobrecalentamiento en los sellos)
e) Los tornillos trabajan en una sola posicin. Verificar marcas de montaje en el lado de alimentacin.
f) Se deben respetar las tolerancias de montaje de acoplamiento motor. Caso contrario rodamiento de
empuje sufrir dao irreparable.
g) Antes de poner en servicio una bomba debe sebarce. Para ello puergar el aire de la lnea descarga y
girar manualmente el eje de la bomba.
h) Registrar el tiempo que toma a la bomba en levantar la presin de servicio.
i) Registrar flujo y presin peridicamente (veremos este caso ms adelante)
j) Registrar Vibracin y temperaturas del cuerpo de la bomba.
Ref.. Manual Fuller Volumen 2, cap. 14 y 34
30
3.2.2 Curvas de operacin bomba tornillo modelo 070K, aceite a 37 cSt, temp < 60C
Las bombas de desplazamiento positivo se caracterizan por trabajar a flujo constante. En realidad esto depender
del estado de los sellos, de la presin en la lnea, de la viscosidad del aceite y de las rpm del motor. Las curvas
siguientes indican como vara el flujo y la potencia al eje con la presin.
Por ejemplo, si se detecta una variacin en el flujo, y la presin se mantiene constante, puede indicar que el motor no
gira a las rpm nominales, o que se tiene desgaste en los sellos de la bomba.
31
3.3.- Divisores de Flujo

Como su nombre lo indica, estas unidades cumplen con el objetivo de dividir el flujo de aceite
enviado por la bomba a los diversos puntos que requieren lubricacin. Bsicamente, puede
compararse a una serie de bombas de engranajes, todas conectadas en paralelo, tal como se aprecia
en la siguiente imagen:
32
3.3.- Divisores de Flujo, detalles interiores
Engranajes unidos
mediante eje estriado.
Giran en conjunto
Rodamiento de
rodillos
A lo largo de todo un eje los engranajes se encuentran

acoplados en sus extremos mediante ejes estriados.
De este modo todo el conjunto gira a las mismas rpm,
y se divide el flujo en forma homognea.
Cada engranaje gira sobre rodamientos de rodillos.
33
3.3.1.- Divisores de Flujo, Comentarios
a) Al igual que las bombas de engranajes, los divisores de flujo son sensibles al desgaste por
abrasin, especialmente por desgaste de los sellos laterales en cada cmaras, y los
rodamientos de rodillos.
b) El mximo desgaste admisible en los engranajes es 0.05 mm.
c) El desgaste admisible en las cmaras es 0.1 mm.
d) Los sellos de las cmaras son adems sensibles a las altas temperaturas, provocadas por
ejemplo al trabajar con aceite demasiado viscoso.
e) Todas las partes internas del divisor son lubricadas con el propio aceite de trabajo. La
presencia de aire o humedad en el aceite provocar pitting, que normalmente se reflejar
primero en los sellos laterales.
f) Nunca aplicar grasa en los engranajes o sellos.
g) Efectuar peridicos controles de vibracin y temperatura.
h) El ensamblado y desarme de estos elementos debe efectuarse en posicin vertical.
i) Los pernos de unin del conjunto de cmaras (cant 8), se ajustan con torque a 200 lb-pie
34
4.- Sistema de Baja Presin

Como se dijo anteriormente, el circuito de baja presin tiene por objeto enfriar el aceite y adems
limpiarlo de contaminacin.
35
4.1- Intercambiador de Calor

Cuanto calor se genera en el aceite?. Naturalmente, este calor es producido por la friccin que se
genera entre los pads y trunnion al girar el molino. Cunto pesa el molino SAG?
Respuesta
Adems, el SAG gira a 9.78
Molino y Revestimientos : 1.600 Ton
rpm, lo que representa una
Carga mineral : 360 Ton velocidad en la periferia del
trunnion de = 4.16 m/s
Carga bolas : 410Ton
Total : 2.370 Ton = 23.700 kN
Como primera aproximacin podemos decir que en los sistemas lubricados, el coeficiente de roce es aprox.
0.06. Entonces la fuerza de roce ser fr = 0.06 * 23.700 = 1.422 kN. El calor que se genera es el producto de
la fuerza por la velocidad = 1.422 * 4,16 = 5.915 kWatt. Esto es mucho calor, y para disiparlo requerimos de
agua y un buen intercambiador de calor.
En el SAG el requrimiento de agua es de 1.476 Lpm = 88.56 m3/Hr
36
7.- Sistemas Hidrulicos

Los molinos cuentan con los Siguientes sistemas hidrulicos
a) Pads de Levante.
- Cuatro en cada Trunnion.
b) Riel de Empuje Axial.
- Dos en trunnion alimentacin
c) Freno Hidrulico.
- Dos a cada lado de flange descarga
d) Bomba Hidrulica regulacin Pads de Levante
- Utilizada para modificar la altura de los pads de levante
e) Carro transporte Chute de Alimentacin.
Cada uno de estos sistemas los veremos en detalle a continuacin
37
7.1.- Pads de Levante. Disposicin General
Los Pads son regulables en altura. Los Pelcula de aceite debe

Se debe ajaustar hasta que las ser mnimo 0.20 mm.
presiones estn dentro del 10% de Valores de 0.40 mm son
diferencia mxima. normales
Bajo operacin se acepta un
mximo de 20% de diferencia en
las Presiones.
Al efectuar esta regulacin, se debe
tomar en cuenta la variacin que
experimentar el gap del Motor
Ref. Drw 1.502971

1.502983
1.502988
38
7.1.- Pad de Levante, detalles Bronce
Aislacin
elctrica
Aceite alta Pistn y apoyo
presin y canales esfrico
de distribucin.
Tuerca
regulacin altura
Base pistn.
Punto conexin sistema Caja
levante Descanso
Ref, Drw 1.502976

2,500794
39
7.1.- Pad de Levante, fotos
Foto 1: Vista general pad de levante

Foto2 : Detalle sello pistn sistema de levante.
Foto3: Disposicin pads en descanso libre. Notar Limpieza
40
7.1.- Riel de Empuje axial
TRUNNION
Lainas de Ajuste.
Instalar hasta dar
0.15 a 0.20 mm
tolerancia en ambos Aislacin
lados Elctrica
Pernos fijacin Riel de

Empuje.
Torque = 7.000 N-m (sag)
4.450 N-m (Bolas)
Los Pads deben estar paralelos y en el
mismo plano. Caso contrario, slo uno
de ellos trabajar
Ref. Dwg 1.502971,
41
7.1.- Riel de Empuje axial,fotos
Obsrvese conexiones lubricacin, pernos de fijacin y bronces
42
7.1.- Freno Hidrulico Molinos
Entra Sale Aceite

Aceite
Freno Abierto Freno Cerrado

43
7.1.- Freno Hidrulico Unidad Motriz

Nitrgeno, 1.500 psi
Hacia Pistones Frenos
Unidad de
Control
Tanque de Aceite P
El blader de los acumuladores se presuriza con nitrgeno. La bomba llena los acumuladores dependiendo
de la presin existente en la lnea. La alimentacin hacia los pistones de frenos se realiza desde los
acumuladores. El sistema de control ser analizado en detalle ms adelante.
44
Ajuste de Acoplamientos. Mtodo bsico
Esta actividad es de vital importancia para asegurar la vida de los componentes mecnicos de los
equipos. Para efectuar esta tarea se utiliza las siguientes herramientas: Feeler gauge, reloj comparador,
calculadora, papel, lpiz, paos de limpieza y, lo ms importante: Mucha Paciencia.
Reloj comparador
para detectar pata
coja
Lainas relleno
pata coja
B L
PASO 1: Lo primero que se hace aproximar el gap de separacin de losacoplamientos y medir las distancia entre
pernos L, y la distancia machn primer perno B.
Luego es necesario determinar cual es la pata coja del motor. Para ello se aprietan los cuatro pernos de anclaje y se
instala un reloj vertical en una pata. Este perno se suelta, si el reloj acusa movimiento, esta es la pata coja. El vaci
que se forme lo rellenaremos con lainas, en la cantidad medida por el reloj. (ver figura)
45
Paso 2: Lectura Axial Primero se trabaja en el plano vertical para

determinar la cantidad de lainas que se requieren.
Siempre se inicia midiendo la desviacin axial
(angular). Para ello el reloj debe ubicarse
perpendicular a la cara del acoplamiento. Ambos
se giran en conjunto (se instala media grilla).
Luego se gira el conjunto 360 y se comprueba
que el reloj vuelva a cero. A continuacin se
gira 180 y se mide la lectura axial A.
Esta medida genera el tringulo N1 (Color
A
Rojo), cuyo cateto menor es la lectura angular
A, y la hipotenusa D, se mide directamente
sobre el acoplamiento.
D El tringulo N2 generado en la base del motor,
tiene por hipotenusa la distancia L, y el cateto
L menor lo designamos por X, que representa la
X cantidad de lainas que se requiere agregar a la
pata opuesta para corregir el axial.
Tringulo N1, Como estos dos tringulos son semejantes debe
lectura axial Tringulo N2. Generado por
el desalineamiento axial en la cumplirse la siguiente relacin:
base motor. Es semejante al X/L = A/D
Tringulo N1.
lo que nos permite calcular las lainas requeridas.
46
Paso 3: Lectura Radial

Ahora que se ha corregido el angular, medimos la
desviacin Radial. Nuevamente el reloj debe
instalarse perpendicular a la cara del acoplamiento
y de gira primero 360 para verificar que el reloj
vuelve a cero.
R A continuacin se gira el reloj 180 y se mide la

lectura radial R, que representa lo que sale la
aguja del reloj.
R/2 Tal como se indica en la figura, los ejes se
encuentran desviados la mitad de la lectura radial,
por lo tanto debemos agregar R/2 de lainas en las
cuatro patas , y con esto subimos parejo el
motor
Paso 4: Finalmente, se repite el proceso en el plano horizontal. En este caso los

movimientos se efectan con los pernos gatos instalados para desplazar el motor.
47
Alineamiento Machones, Comentarios

Los relojes deben instalarse siempre perpendiculares sobrela cara en que deseamos leer. En muchas aplicaciones
los acoplamientos se encuentran muy juntos, y en este caso palparemos por la cara trasera tal como se muestra en
la siguiente figura:
BIEN
MAL
Es imperativo girar primero 360 para verificar que el reloj est bien instalado.
Primero se trabaja en el plano vertical y despus en el plano horizontal. Durante el proceso NO se debe perder
tiempo tomando lecturas a 0, 90, 180, 270.
El aprieto que se d a los pernos de anclaje debe ser moderado. Dejaremos como ltimo recurso el aprieto de
pernos para ajustar a la centsima.
La limpieza es de vital importancia. La presencia de mugre, grasa, etc falsear las medidas
48
Alineamiento Machones, Paso 3: Lectura Radial

Ahora que se ha corregido el angular, medimos la
desviacin Radial. Nuevamente el reloj debe
instalarse perpendicular a la cara del machn y de
gira primero 360 para verificar que el reloj
vuelve a cero.
R A continuacin se gira el reloj 180 y se mide la

lectura radial R, que representa lo que sale la
aguja del reloj.
R/2 Tal como se indica en la figura, los ejes se
encuentran desviados la mitad de la lectura radial,
por lo tanto debemos agregar R/2 de lainas en las
cuatro patas , y con esto subimos parejo el
motor
Paso 4: Finalmente, se repite el proceso en el plano horizontal. En este caso los

movimientos se efectan con los pernos gatos instalados para desplazar el motor.
49
Alineamiento Machones. Mtodo Avanzado

En ste mtodo se trabaja con dos relojes simultneamente, uno axial y otro radial. La nomenclatura es la misma
que vimos anteriormente:
Primero calculamos la cantidad de

lainas X necesarias para corregir el
axial,
X= A* L/D
Luego se calcula lo que baja el
acoplamiento motor al instalar X
lainas en la pate posterior del motor.
Por semejanza de tringulos, esta
distancia Y est dada por:
Y=A*B /D
La distancia Y modifica la lectura radial R, por lo que la cantidad de lainas est dada por
1) Adelante del Motor : Y - R/2
2) Atrs del Motor : X + Y - R/2
Si la lectura R es negativa (sale la aguja), las restas anteriores se transformas en sumas.
50
Alineamiento Machones. Cmo trabaja el laser?

El laser trabaja con dos relojes Radiales simultneamente. Se instalan como en la figura, uno en cada
acoplamiento, separados una distancia C, y se obtiene como resultado las medidas R1 y R2 representadas en los
tringulos siguientes:
C
C
R1/2
R2/2
Por semejanza de triangulos, para corregir el

axial, calculamos la distancia X:
X = (R1 + R2) * L
2*C
Lo que baja el acoplamiento motor es Y:
Y = (R1 + R2) * B
2*C
La cantidad de lainas est dada por: 1) Adelante Motor : Y - R2/2
2) Atrs Motor : X + Y - R2/2
51
Alineamiento Machones. Caso especial cuanto estn muy separados
a La lectura se realiza
con la extensin
instalada y dos relojes
en posicin axial.
b
CL
equipo
a g
b
CL
A1
motor
A2
S
Para ngulos a y b pequeos, se puede aproximar:

Tang (a) = a = A1 / D1 (D1 = dimetro de lectura acoplamiento 1)
Tang (b) = b =A2 / D2 (D2 = dimetro de lectura acoplamiento 2)
Por ley de tringulos g=a+b (g representa la desviacin angular del motor.)
52
Alineamiento Machones. Mtodo Avanzado

Ahora por semejanza de tringulos, y para ngulos pequeos, podemos calcular las lainas requeridas de
acuerdo a lo siguiente (misma nomenclatura vista anteriormente):
a) Correccin angular : Tang(g) = g = X/L ; X=g*L
b) Bajada acoplamiento Motor : Y= g*B
c) Distancia radial inicial :Z=a*S
Lainas Adelante motor :Z+Y
Lainas Atrs motor :Z+Y+X
Es importante recalcar que en este caso los ngulos a y b tienen signo. Si el acoplamiento est abierto arriba
ser positivo, y si est abierto abajo, ser negativo. Por ejemplo, si los ejes estn paralelos se tendr:
a
En este caso b = - a y el ngulo g ser 0
b=-a 53
Anlisis Vibraciones
Entrada
54
Concepto Cavitacin
La temperatura a la que hierve el agua

depende de la presin. A 1 kg/cmt2 el
agua hierve a 100C. A 0.5 kg/cmt2,
el agua hierve a 75C
P1 = 1kg/cmt
Curva Saturacin.
100% vapor
P1 = 1 kg/cmt2
P2 = 0.5 kg/cmt2
T1= 100 C
Curva Saturacin. % Vapor %Lq.

100% Lquido T2=75 C
Volumen
55
Concepto Cavitacin
56

Curso Molinos EFE

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Curso Molinos EFE

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Capacitacin mantenimiento Molinos SAG y Bolas.

2.- Descripcin General de Molinos

2.1.- Tipos de Molinos

En estos molinos, el mecanismo de molienda es principalmente por impacto de carga y bolas.

Molino de Barras y de Bolas: Normalmente trabajan a continuacin de la molienda SAG

Molino de Remolienda: Normalmente trabajan en el circuito de flotacin. Existen de

2.3.4.- Molino SAG, Principio Funcionamiento Cmara Descarga Rueda Levante

2.3.- Sistemas principales Molinos

Molinos Bolas Molino SAG

2.3.- Sistemas principales Molinos

N Polos: SAG = 72, Bolas = 54

Af2 sea constante, donde A=amplitud corriente, f = frecuencia corriente

2.3.2 Descanso Fijo, Molinos Bolas

Sello Trunnion Liner

Pad empuje axial Pernos Trunion-Tapa

Ref. Drw 1.502953, 62, 63, 65, 70

2.3.2 Descanso Fijo, componentes

2.3.3 Descanso Libre, Molinos de Bolas

Sello Trunnion Liner

Ref. Drw 1.502953, 62, 63, 65, 70

2.3.3 Descanso Libre, Molino Bolas, componentes

Ref. Drw. 1.503132,

2.3.5.- Descanso Libre, Molino SAG

SELLO DE POLVO TRUNNIONS

Mill Lifting = 0.45

3.- Sistema de Lubricacin central Molinos Sag y Bolas

Existen tres sistemas asociados a la lubricacin.

Pero antes, veremos algunos conceptos fundamentales de Lubricacin:

3.1.- Concepto de Viscosidad y Densidad

La viscosidad se designa por la letra griega m, y su unidad de medida es el Poise.

F = Fuerza para desplazar la placa, dinas

F/A = m V/h m = Dina Seg / cm2 = Poise

Usando un embudo patrn,

Aceite Mobil DTE ISO VG 220

3.2.- Unidad de Lubricacin Central

Existe un circuito cerrado, en donde el Retorno. Riel Pads

3.2.1.- Estanque de aceite Unidad de lubricacin Central Celefactores 8 kW

3.2.1.- Estanque de aceite Unidad de lubricacin Central

Circuito Alta Presin: 1500 psi

Foto1: Prefiltro y toma baja presin

3.2.2 Bombas de Aceite

3.2.2 Bombas de Aceite, comentarios

Ref.. Manual Fuller Volumen 2, cap. 14 y 34

3.3.- Divisores de Flujo

3.3.- Divisores de Flujo, detalles interiores

A lo largo de todo un eje los engranajes se encuentran

3.3.1.- Divisores de Flujo, Comentarios

4.- Sistema de Baja Presin

4.1- Intercambiador de Calor

7.- Sistemas Hidrulicos

Cada uno de estos sistemas los veremos en detalle a continuacin

7.1.- Pads de Levante. Disposicin General

Los Pads son regulables en altura. Los Pelcula de aceite debe

Ref. Drw 1.502971

7.1.- Pad de Levante, detalles Bronce

Ref, Drw 1.502976

7.1.- Pad de Levante, fotos

Foto 1: Vista general pad de levante

7.1.- Riel de Empuje axial

Pernos fijacin Riel de

7.1.- Riel de Empuje axial,fotos

Obsrvese conexiones lubricacin, pernos de fijacin y bronces

7.1.- Freno Hidrulico Molinos

Entra Sale Aceite