Sistema casero de tratamiento de aguas

jabonosas
Eckhard Boege
Rolf Kral Sosa Acosta
Coatepec, Ver., Julio de 2002
Sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas Sistema casero de
tratamiento de aguas jabonosas
El sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas es una forma sencilla de limpiar el agaua
uitilizada para la rgeadera, lavar trastes, lavado de ropa, etc.

El agua que sale del sistema puede ser utilizada para riego, o se deja desembocar a un estanque
que aporta una gran cantidad de especies (plantas acuticas, insectos como liblulas y otras,
peces, ranas, etc.) al ambiente de un jrdin. Si el estanque se llena, simplemente se deja que el
agua salga y riegue las plantas de sus orillas.

El paos del agua por el sistema no es rpido, suele salir a manera de goteo o pequeo chorro, as
que no hay peligro de inundaciones.

Requerimientos:

Separacin de la tubera para aguas negras (WC) y aguas jabonosas (regadera, lavamanos, etc.)

Antes de entrar a las cajas de tratamiento, el agua tiene que pasar un registro con trampa de
grasas, para que stas no lleguen a las cajas de tratamiento. De vez en cunato, hay que abrir el
registro y sacar la capa de grasas.

Registro de aguas jabonosas con trampa de grasas, vista lateral

Tapa

E n tra d a d e a g u a S a lid a d e a g u a

C a p a d e g ra s a
Trampa de grasa

F lu jo d e a g u a

2
 Caja de entrada

Construccin de las cajas de tratamiento.

La caja de entrada es ms grande y tiene ms altura que las dems, para disponer de un
reservorio en caso de descargas rpidas de aguas jabonosas.

E n tra d a d e
agua

N iv e l d e g r a v a

E n tra d a d e a g u a
Tubos P vC

S a lid a d e a g u a

C a ja d e e n t r a d a S e g u n d a c a ja

3
 C a ja s d e tr a t a m ie n to , v is t a s d e s d e a r r ib a

Entrada de
M a t e r ia l: P la c a s d e c e m e n t o o la d r illo r e p e lla d o .

agua
R e p e llo f in o , p a r a q u e n o h a y a f ilt r a c io n e s .
M e d id a s in t e r io r e s d e c a d a c a ja :
A ncho: 50cm s.
L a rg o : 5 0 c m s .
P r o f u n d id a d : 5 0 a 7 0 c m s .

S E
50 cm s
F lu jo d e a g u a
50 cm s

S E F lu jo d e a g u a S
E = T u b o d e e n tr a d a
E S E
S = T u b o d e s a lid a
F lu jo d e a g u a

S F lu jo d e a g u a E S

E S E

F lu jo d e a g u a

S E F lu jo d e a g u a S

E S E

F lu jo d e a g u a

E S

V is t a la t e r a l d e d o s c a ja s d e t r a t a m ie n t o
Salida de
agua

T u b o s : T u b o s d e P V C d e 2 o 3 p u lg a d a s d e
d i m e t r o

E n tra d a d e
T ubos P vC
agua

S a lid a d e
agua

4
Una vez terminadas
las cajas, se llenan
con grava hasta el
nivel de salida del
agua y se siembran
plantas acuticas
(papyrus, lirio
acutico)

Estanque con
plantas acuticas
recien sembradas.

5
Sistema funcionado.
Las cajas de
tratamiento ya no se
ven por la cobertura
vegetal

Sistema
funcionando.

El estanque con
plantas, despus de
algunos meses de
haberlo establecido.