BRGM MAIRIE DU PORT

REUNION

DIRECTION DEPARTEMENTALE
DE L'EQUIPEMENT

B. MAUROUX
L.CIIAVINIHR

ALIMENTATION EN EAU POTABLE

DE LA COMMUNE DU PORT

REALISATION ET CARACTERISTIQUES
DU FORAGE F6 (1226-2X-0175)

94 R E U 28
BRGM - REUNION R 38022 R E U S G N 94
46 bis. rut da Nice - B.P. 1206 9 7 4 8 4 Soinl Denis cede, France
Id. : 19 1762) 2 1 . 2 2 . 1 4 Tlcopieur : 19 (262) 2 1 . 8 6 . 9 6 - Telex : 9 1 6 3 7 2 RE Juillet 1994
94 REU 28 ALIMENTATION EN EAU POTABLE
R 38022 REU SGN 94 DE LA C O M M U N E DU PORT
Juillet 1994 REALISATION ET CARACTERISTIQUES
DU F O R A G E 6 (1226-2X-0175)

RESUME

Dans le cadre du renforcement de l'alimentation en eau potable de la c o m m u n e du Port, la

Mairie en tant que matre d'ouvrage, assist du Service Amnagement et Urbanisme de la
Direction Dpartementale de l'Equipement pour la matrise d'oeuvre, a confi au B R G M
Runion, une mission d'assistance technique pour l'excution d'un nouveau captage.

L e forage F6 (indice national 1226-2X-0175) a t ralis du 10 janvier au 04 mai 1994 par la

socit B O N I F A C E , au droit de la Plaine des Galets. Durant cette priode, le bon droulement
du chantier a t perturb par de multiples incidents (nombreux boulements, conditions
climatiques exceptionnelles,...) qui ont retard l'entreprise dans sa ralisation.

D'un point de vue gologique, il intercepte sur les 7 7 premiers mtres des alluvions grossires
htrognes, puis des formations volcaniques (basaltes et scories) du massif du Piton des
Neiges jusqu' 110 m de profondeur.

Le niveau statique de la nappe libre constituant l'aquifre capt, se situait avant les pompages
d'essais vers 68 m de profondeur (+ 2,56 m N G R le 21 avril 1994). L'ouvrage a t crpine de
71 m 107 m de profondeur, soit sur 36 m linaire.

Les essais raliss sur le forage permettent de confirmer la possibilit d'effectuer un

prlvement de 120 m 3 / h compte tenu des sollicitations actuelles et futures des nappes de la
Plaine des Galets ; les pompes d'exploitation pouvant tre places entre 80 m et 90 m de
profondeur.

La transmissivit de cette nappe au droit du forage est de l'ordre de 3.10 2 m 2 / s , alors que son
coefficient d'emmagasinement une valeur vraisemblable d'environ 4.10 2 .

Par ailleurs, l'analyse de l'eau a rvl une bonne qualit physico-chimique (conductivit
moyenne de 260 uS/cm et teneurs observes pour les lments majeurs infrieures aux normes
de potabilit), ainsi qu'une nature bactriologique compatible avec une exploitation de
l'ouvrage pour l'eau potable.
 SOMMAIRE

RESUME

LISTE D E S F I G U R E S (12 figures)

LISTE D E S A N N E X E S (3 annexes)

1 - INTRODUCTION p. 1

2 - PRESENTATION GENERALE p. 1

3 - SITUATION D U F O R A G E - M E T H O D E D E F O R A G E p. 4

3.1- Principales caractristiques de l'ouvrage p. 4

3.2 - Calendrier d'excution p. 7

3.3 - Gologie dduite du forage p. 10

4 -DONNES HYDROGEOLOGIQUES - RESULTATS

ET INTERPRETATION DES P O M P A G E S D'ESSAIS p. 11

4.1 - Pompages d'essais par paliers p. 12

4.2 - Pompage d'essai longue dure p. 17

5 - CHIMIE - QUALITE DES EAUX p. 25

6 - SYNTHESE DES RESULTATS p 27

7 - CONCLUSIONS p. 29
 LISTE DES FIGURES

Figure 1 : Plan de localisation du forage F6 du Port p. 2

Figure 2 : Plan cadastral - Implantation du forage F6 du Port p. 5

Figure 3 : Coupes lithologique et technique du forage F6 du Port p. 6

Figure 4 : Forage F6 - Analyse des temps de travail p. 8

Figure 5 : Suivi automatique de donnes ( M A D O ) p. 13

Figure 6 : Rsultats des essais de pompage par paliers du forage F6 du Port p. 14

Figure 7 : Suivi automatique de donnes ( M A D O ) - Influence de la mare p. 18

Figure 8 : Interprtation par la mthode de Jacob p. 19

Figure 9 : Interprtation par la mthode de C h o w p. 22

Figure 10 : Interprtation par le logiciel ISAPE p. 24

Figure 11 : Profil de conductivit dans le forage F6 p. 26

Figure 12 : Diagramme d'analyses d'eau de Schoeller Berkaloff p. 28

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1: Arrt prfectoral

Annexe 2: Pompages d'essais par paliers et longue dure

Annexe 3: Analyses physico-chimique et bactriologique des eaux du Forage F6 du Port

1 - INTRODUCTION

Afin d'augmenter ses capacits d'approvisionnement en eau potable (A.E.P.), la c o m m u n e du

Port en tant que matre d'ouvrage, assist du Service Amnagement et Urbanisme de la
Direction Dpartementale de l'Equipement ( D . D . E . ) pour la matrise d'oeuvre, a confi au
B R G M une mission d'assistance technique spcialise pour l'implantation et le suivi d'un
nouveau forage d'eau.

Cet ouvrage, d n o m m forage F6, et portant dans la B S S (Banque du Sous-Sol gre par le
B R G M ) l'indice national 1226-2X-0175, s'inscrit dans une srie de captages A . E . P . comportant
dj les forages F 2 , F3, F 4 et F5, et plus globalement dans l'ensemble du rseau des ouvrages
A . E . P . couvrant les communes du Port et de la Possession.

Lors d'une phase prliminaire (rapport B R G M 90 R E U 29), le Service Gologique Rgional

Runion a propos une srie de sites d'implantation pour ce forage, et a dfinit les
caractristiques techniques prvisionnelles de celui-ci. U n e simulation sur modle
mathmatique intgrant ce dernier a permis d'valuer l'impact des prlvements envisags dans
cet ouvrage sur le systme aquifre de la Plaine des Galets.

L e prsent rapport rend compte du suivi des oprations pendant l'excution des travaux, et
propose des modalits d'exploitation en s'appuyant sur les rsultats et les interprtations des
pompage d'essais.

2 - PRESENTATION GENERALE

Le site retenu pour la ralisation du forage F 6 se trouve sur la Plaine des Galets, sur la
c o m m u n e du Port, au nord-est de l'le de la Runion (cffigure1). L e cne alluvial de la rivire
des Galets, l'origine de la plaine, est form par les dpts issus du dmantlement du cirque
de Mafate. Ils sont gnralement constitus par des formations alluvio-fluviatiles anciennes,
voire rcentes au niveau du lit majeur de la rivire.
 12.3 le]

ILA POSSESSIOI

,7 <* ? "^ u' -

emplacement du

Figure 1 : Plan de localisation du forage F6 du Port

Echelle : 1/25 000 5.00 m
 3

D e s niveaux impermables sont prsents au sein de ces formations. D'extension variable, ils
sont constitus soit par :

- des matriaux grossiers associs des limons et des argiles ;

- des blocs souds au sein d'une matrice argileuse (coule boueuse).

L e cne alluvial de la Rivire des Galets s'appuie sur un substratum de matriaux volcaniques
constitus par des produits d'mission d u strato-volcan d u Piton des Neiges (coules
basaltiques). Ceux-ci forment les pentes du plateau de Sainte Thrse, puis s'ennoyent sous les
alluvions vers l'ouest.

L a coexistence de ces multiples formations gologiques induit u n contexte hydrogologique

complexe. S o n comportement peut tre approch en admettant l'existence d'une srie
d'aquifres individualiss. A u droit de la partie ouest de la Plaine des Galets, dans les
formations alluvionnaires, coexistent, la faveur des niveaux impermables, u n systme de
plusieurs nappes :

- une nappe superficielle d'accompagnement de larivire;

- une nappe suprieure s'tendant sur plusieurs centaines de mtres de part et d'autre
du lit majeur de larivire;

- une nappe moyenne sise sur l'ensemble du secteur, et qui reoit la nappe suprieure
pour former ds lors la nappe principale ;

- une nappe infrieure sous-jacente aux nappes principale et moyenne.

Relativement bien individualises en centre plaine, les nappes principale et moyenne se

confondent en se rapprochant du littoral.

Dans la partie est de la Plaine des Galets, les diffrentes investigations menes jusqu' ce jour
n'ont pas permis d'individualiser plusieurs aquifres ; cependant la nappe se dveloppant dans
les formations volcaniques et en partie dans le complexe alluvionnaire (vers l'ouest), dite nappe
libre, a t assimile la nappe principale.

L e forage F 6 , implant dans le "secteur amont" de la Plaine des Galets, capte la nappe libre sur
4 0 m d'paisseur environ, la fois dans le milieu alluvionnaire et dans les niveaux basaltiques.
 4

3 - SITUATION DU FORAGE - METHODE DE FORAGE

3.1 - Principales caractristiques de l'ouvrage

- Dsignation : Forage F 6

- Commune : L e Port

- Numro B S S : 1226-2X-0175

- Arrt Prfectoral : n 92-4116 S G / D I C V / 3 du 20 novembre 19

- Coordonnes : X = 138,424 k m
Gauss-Laborde Y = 69,591 k m
Z = 70,56 m N G R (sommet tte d'ouvrage)

- Rfrence cadastrale : A P 648 (cffigure2)

- Profondeur totale / sol : 110 m (-39,93 m N G R )

(foration) -en 23" de 0,0 m 40,0 m ;
(cffigure3) -enl7,,l/2de40,0mll0,0m

Equipement : profondeur totale / sol 110,0 m (- 38,43 m N G R )

- tubes pleins rouls, manchonns, souds, en acier noir 18" 5/8, de 0,0 m 40,0 m de
profondeur ;

- tubes pleins, rouls, manchonns, souds, en acier noir, diamtre 13" 3/8 de + 0,5 m
71,0 m de profondeur et de 107,0 m 110,0 m de profondeur ;

- tubes crpines de type lantern fentes oblongues 50 m m x 5 m m , diamtre 13" 3/8, de

71,0 m 107,0 m de profondeur ;

- bouchon de pied de 108,5 m 110,0 m de profondeur ;

- gravillonnage de l'espace interannulaire entre le tubage et le terrain avec des graviers

rouls calibrs 1 0 / 1 8 m m de 65,0 m 108,5 m de profondeur ;

- cimentation de l'espace interannulaire (entre les tubages 13" 3/8 et 18" 5/8) entre 0,0 m
et 40,0 m de profondeur ;

- cimentation de l'espace interannulaire (entre les diamtres 13" 3/8 et 17" 1/2) entre
40,0 m et 65,0 m de profondeur ;
 Figure 3 : Coupes lithologique et technique du forage F6 du Port

Dpartemen t REUNION N classement 1226-2X-0175

Commune LE PORT Dsignation T6

COUPE LITHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE

o - o - o DATE(S) 0'EXECUTION
- o- o -
m o - o - o
- o - o - Dbut 10/01/94
L
o -o - o ALLUVIONS GROSSIERES PLUS
't>
F - o - o - OU MOINS LIMONEUSES Fin : 04/05/94
o -o -o
L
- o - o -
10 J
-3 o - o - o
f> - o- o -
V 12.00
Proton
0

o o c 0 O 0

LOCALISATION
0 0

0 O
- O 0

- 0 - O

ALLUVIONS GROSSIERES
HETEROGENES
X 138 424 km
19.00 Tube acier 473 m m
C
C

-
0

20 Cimentation de Y 69 591 km
o

0 00 40.00 m
o

M F.T. 584 m m
o
O 0 C

ALLUVIONS GROSSIERES Z sol 70 07 m

o o

OO

AVEC GROS GALETS

o c

27.00

PIEZOMETRIE
30

Cimentation de N5/sol 67.51 m

ALLUVIONS GROSSIERES 0.00 65.00 m
HETEROGENES Tube acier 340 mn Rep/sol 0.70 m

Z rep. 70.77 m
40.00
41.60
42.00 Cote 2.56 m
O I O I O I O I O I O I O

piezo
l O I O I O I O I O I O I

l O I O I O I O I O I O I
O I O I O I O I O I O I O

O I O I O I O I O I O I O

ALLUVIONS GROSSIERES PLUS

50 OU MOINS LIMONEUSES POMPAGE D'ESSAI

Date 22/04/94

57.00
Dure 1 .0 h

60
Dbit 195.9 m3/h

Rabat. 1.32 m
Niveau d'eau
ALLUVIONS GROSSIERES ( 67.51 m )
HETEROGENES
PARAMETRES
70
71.00 PHYSICO-CHIMIQUES

Temp. 21.0 C
M.F.T. 445 m m
77.00 pH 8.1
<<<
<<<

<<<

BASALTES PLUS OU MOINS

ALTERES Cond. 260uS/cm
BI.00
A A
A A A Duret 10 ' F
A A BASALTES MASSIFS
A A A
A A 87.00
>:

>
>

Massif filtrant
( 10 - 18 )mm
>: >: :>: :>:

>: > :> >

>

Lrepine 340
>

BASALTES SCORIACES
> >

96.00

100
BASALTES FISSURES

105.00

n
V V < V ALTERNANCE BASALTES
V V SCORIES 108.00
107.00
Tube acier 340 m m
Cimentation de
BRGM
SCORIES
110L 108.50 110 00 m
 7

- cimentation de l'espace interannulaire (entre les diamtres 18" 5/8 et 23") entre 0,0 m et
40 m de profondeur ;

- tte d'ouvrage : massif de bton de 0,49 m de haut avec plaque amovible et systme de
fermeture par clef pans.

Suite de nombreux boulements, l'entreprise n'a pas t dans la capacit de mettre en place le
tube pizomtrique prvu (diamtre 1") dans l'espace annulaire entre le tubage diamtre 13"
3/8 et le terrain naturel (blocage 52 m de profondeur).

E n consquence, il sera impratif de prvoir la pose de ce tube l'intrieur de l'ouvrage, lors de

la mise en place des pompes d'exploitation.

Le forage se situe sur la parcelle cadastre A P 648 environ :

- 200 m l'est de la route quatre voies ( R . N . 1) ;

- 500 m l'ouest de l'ancienne R . N . 1 ;
- 800 m au nord du village de la Rivire des Galets ;
- 50 m de l'habitation la plus proche.

L'aquifre capt prsentait un niveau statique + 2,56 m N G R le 21 avril 1994, avant le dbut
des pompages d'essais. L a conductivit de l'eau tait de 277 u S / c m , pour une temprature de
l'ordre de 25,7C.

3.2 - Calendrier d'excution

Les travaux de forage et les pompages d'essais ont t effectus par la S . A . B O N I F A C E Fres -
F O R A G E S du 10 janvier au 4 mai 1994 (cf figure 4). L a foration a t ralise par l'atelier
B F 800 H de fabrication B O N I F A C E .

Les travaux se sont drouls c o m m e suit :

- du 10/01 au 12/01/1994 : amene du matriel, amnagement du site, installation de

chantier, mise en place de la foreuse ;

- du 12/01 au 02/02 : foration en 23" de 0,0 m 41,6 m de profondeur au marteau fond

de trou y compris surforage des boulements, btonnage pour maintien des terrains et
pannes diverses (ennuis hydrauliques, rupture de flexible, fuite d'huile, rparation de la
tte de rotation ...) ;
 4%
13% BRGM
14%

10%

12%

10%

36% Nombre total d'heures : 698 h

installation et repli de foration ]uipement alerte cyclonique

chantier
surforage et oprations pour D manoeuvres des garnitures et M pannes et entretien divers pompages d'essais
dbloquer l'outil oprations diverses

Figure 4 : Forage F6 - Analyse des temps de travail

 9

- du 02/02 au 04/02 : mise en place du tubage dfinitif diamtre 18" 5/8 entre 0,0 m et
40,0 m de profondeur, ancrage et cimentation de l'espace interannulaire entre le tube et le
terrain de 0,0 m 40,0 m de profondeur ;

- du 07/02 au 10/02 : foration en 17" 1/2 au marteau fond de trou de 41,6 m 80,0 m de
profondeur y compris surforage des boulements et pannes hydrauliques ;

- du 10/02 au 11/02 : arrt de chantier, alerte cyclonique " H O L L A N D A " ;

- le 14/02 : foration en 17" 1/2 entre 80,0 m et 84,0 m de profondeur au marteau fond
de trou, puis blocage de l'outil suite de nombreux boulements ;

- le 15/02 : tentative pour dcoincer l'outil ;

- le 16/02 : foration en 17" 1/2 entre 84,0 m et 84,5 m de profondeur au marteau fond de
trou ;

- du 17/02 au 18/02 : prparation du bton et cimentation du trou de 45,0 m 38,4 m de

profondeur ;

- du 21/02 au 22/02 : surforage au marteau fond de trou 17" 1/2 de 38,0 m 70,0 m de
profondeur ;

- le 23/02 : prparation du bton et cimentation du trou de 70,0 m 52,0 m de

profondeur ;

- du 24/02 au 01/03 : surforage au marteau fond de trou 17" 1/2 de 53,5 m 84,5 m de
profondeur (nombreux boulements) ;

- du 01/03 au 07/03 : foration entre 84,5 m et 106,0 m de profondeur au marteau fond de

trou 17" 1/2 y compris surforage et pannes diverses ;

- le 07/03 : blocage de l'outil ;

- du 07/03 au 18/03 : tentatives infructueuses pour dbloquer l'outil ;

- le 21/03 : rparation de la tte de rotation ;

- du 22/03 au 06/04 : descente de tubes de forage diamtre 14" pour surforage de 76,0 m
102,0 m de profondeur y compris soufflage (systme d'air-lift) et nettoyage du trou
l'aide d'un tube diamtre 40 m m x 49 m m ;

- le 06/04 : dblocage de l'outil et surforage en diamtre 13" 3/8 de 102,0 m 103,0 m

de profondeur ;

- le 07/04 : foration entre 106,0 m et 110,0 m de profondeur au marteau fond de trou

17" 1/2;
 10

- du 07/04 au 11/04 : manoeuvres pour remonter le tube de forage diamtre 14" et le

marteau fond de trou 17" 1/2 ;

- le 12/04 : descente du tubage dfinitif diamtre 13" 3/8 jusqu' 76,0 m de profondeur
(le tube pose 76,0 m ) ;

- le 13/04 au 19/04 : descente d'un marteau excentr diamtre 14" l'intrieur du tubage
pour surforage des boulements, puis poursuite de la mise en place du tubage dfinitif
jusqu' 110,0 m de profondeur ;

- le 19/04 : mise en place du bouchon de pied (top 108,5 m de profondeur), tentative

infructueuse de mise en place du tube pizomtrique diamtre 1" (bloque 52,0 m de
profondeur) ;

- le 20/04 : gravillonnage de l'espace annulaire de 65,0 m 108,5 m de profondeur,

descente de la pompe diamtre 12" pour les pompages d'essai ;

- du 21/04 au 29/04 : pompage d'essais par paliers et longue dure, y compris pannes
diverses, interruption de chantier d au dplacement du groupe lectrogne suite aux
plaintes du voisin et prlvement d'eau pour analyse ;

- du 02/05 au 04/05 : remonte de la p o m p e , ralisation de la tte d'ouvrage, cimentation

de l'espace interannulaire de 0,0 m 65,0 m de profondeur, repli du matriel, dpart de la
foreuse et remise en tat des lieux.

3.3 - Gologie dduite du forage

L a coupe gologique (cffigure3) dduite du forage et de l'examen des cuttings recueillis par le
foreur, peut se rsumer ainsi :

- de 0 12 m : alluvions grossires sableuses plus ou moins limoneuses avec prsence de

galets et de graviers ;

- d e l 2 l 9 m : alluvions grossires htrognes avec prsence de galets et de graviers ;

- de 19 27 m : alluvions grossires avec de nombreux gros galets ;

- de 27 42 m : alluvions grossires htrognes avec prsence de galets et de graviers ;

- de 4 2 57 m : alluvions grossires htrognes sableuses plus ou moins limoneuses ;

- de 5 7 77 m : alluvions grossires htrognes avec prsence de sables, graviers et

galets ;

- de 7 7 81 m : basaltes plus ou moins altrs ;

 11

- de 81 87 m : basaltes massifs ;

- de 87 98 m : basaltes scoriacs ;

- de 98 105 m : basaltes fissurs ;

- de 105 108 m : alternance basaltes et scories ;

- de 108 110 m : scories.

4 - DONNEES HYDROGEOLOGIQUES - RESULTATS ET INTERPRETATION

DES POMPAGES D'ESSAIS

L'aquifre a t rencontr vers 68,30 m de profondeur par rapport au sol (+ 1,77 m N G R ) . Il

est constitu par des alluvions grossires sur les neuf premiers mtres, puis par des basaltes
soient altrs, soient massifs, soient scoriacs, soientfissurset par des scories.

L a nappe est libre, et son niveau a vari, lors du suivi de la ralisation de l'ouvrage entre les
cotes + 1,77 m N G R le 10/02 et + 2,67 m N G R le 30/03.

Il est noter qu'il a t rencontr de faibles venues d'eau dans les alluvions aux alentours de
38,75 m de profondeur par rapport au sol (+ 31,32 m N G R ) , se dveloppant la faveur d'un
niveau impermable ou semi-permable sous-jacent se situant probablement entre 4 2 m et 57 m
de profondeur.

Cependant, elles ne constituent qu'une nappe superficielle. Nanmoins, lors des forts
vnements pluviomtriques ( H O L L A N D A , K E L V I N A ) , celles-ci sont devenues importantes,
et ont t l'origine de nombreux boulements dans le forage.

U n e cimentation de l'espace annulaire entre 0,0 m et 65,0 m de profondeur a t ralise afin

d'viter les intercommunications entre cette nappe superficielle et l'aquifre capt.

Deux types de pompage ont t effectus sur l'ouvrage. Ils ont consist en un pompage :

- par paliers de dbit croissant ou "essai de puits" pour la dtermination des

caractristiques de l'ouvrage ;
 12

- de longue dure dbit constant ou "essai de nappe" pour la dtermination des

paramtres hydrodynamiques de l'aquifre.

U n suivi en quasi continu des niveaux de nappe (cf figure 5) a t effectu sur le forage l'aide
d'un module d'acquisition automatique des donnes ( M A D O ) du 21 au 30 avril 1994.

4.1 - Pompages d'essais par paliers

Lors de "l'essai de puits", une srie de paliers (pompage d'une heure, remonte variant entre un
quart d'heure et une demi-heure) de dbits croissants a t excute. Les prlvements ont
vari de 47,5 195,9 m V h . Les donnes de ces pompages sont consignes en annexe 2.

Les rsultats sont prsents dans le tableau ci-dessous :

| Numro Dbit Q Rabattements s Q/s s/Q 1

| de paliers (en m 3 / h ) (en m ) (mWm)
3
(m/m /h)

1 47,5 0,14 339 2,9 O"3

2 80,7 0,31 260 3,8 lO-3

3 122 0,62 197 5,1 10-3

4 165,7 0,99 167 6,0 lu"3

I 5 195,9 1,33 147 6,8 IQ"3

Ces rabattements obtenus, aprs un m m e temps de pompage (t = 1 h) permettent de tracer la

courbe caractristique du forage (figure 6) :

s = f(Q)
et la courbe
s/Q = g(Q)

afin de dterminer les paramtres b et c de l'quation thorique du rabattement :

s = bQ + cQn
o :
- b reprsente le coefficient de pertes de charges linaires (dues au milieu aquifre, la
mise en place du gravier autour des crpines,...) ;
 BRGM
SUIVI AUTOMATIQUE DE DONNES ( MADO)

Indice B R G M : 1226-2X-0175
Dsignation : F6
Cote du repre : 70,56 m N G R

Cote au en m
3.06

2.56

2.06

1.56

1.06
3*04/199400:00 21/04/199400) 22/04/199400:00 23/04/199400:00 24/04/199400:00 25/04/199400:00 26/04/1994 00:00 27/04/199400:00 28/04/1994 CXW0 29/04/1994 00:00 30/04/19940000

Plgwt 5: Suivi automatique de donne ( M A D O )

 Figure 6 : Rsultats des essais de pompage par paliers du forage F 6 du Port

POMPAGE PAR PALIERS

IDENTIFICATION DU POMPAGE
Dpartement : REUNION N* classement 1226-2X-0175
Commune : LE PORT Dsignation F6
Date du pompage :22/04/94 Niveau initial 67.51 m/sol

DESCRIPTION DUPOMPAGE
DUREE DU DEBIT RABATTEMENT RABATTEMENT
PALIER POMPAGE MOYEN FINAL SPECIFIQUE
(minutes) (m3/h) (m) (h/m2)

n' 1 60 47.5 0.14 0.003

n' 2 60 80.7 0.31 0.004
n 3 60 122.0 0.61 0.005
n 4 60 165.7 0.98 0.006
n 5 60 195.9 1.32 0.007
n 6

CALCUL DES PERTES DE CHARGE

2
Courbe caractristique s = bQ + cQ
3 2
- pertes de charge linaires : b = 1.80 10' h / m 2 = 6.47 s / m
5 2 5 2
- pertes de charge quadratiques : c = 2.53 10" h /m = 3.27 10 s/m

GRAPHIQUE s - f(Q) GRAPHIQUE s/Q = f(Q)

DEBIT(m3/h) DEBIT(m3/h)
200 o loo
i
200

0.00- -

0.00-
\

0.00-
^X
0.00- X.
E
0.01-
\
RABATTEMENT

0.01 .

\
2.00 0.01-

PERTES DE CHARGE TOTALES ()

LINEAIRES (o)

Bureau de Recherches Cologiqucs et Minires BRGM

 15

- c est le coefficient des pertes de charges quadratiques (dues l'coulement turbulent de

l'eau dans les crpines au passage des ouvertures dans les tubages, au dfoisonnement
des terrains dans l'aquifre proche,...).

Pour le forage F 6 du Port, l'quation s = b Q + c Q 2 pour les dbits infrieurs ou gaux

195,9 m 3 / h , s'crit:

s = 1,80 10 3 Q + 2,53 10 5 Q 2

avec Q en m 3 / h et s en m

ou bien encore :

s = 6,47 Q + 3,27 10 2 Q 2

avec Q en m 3 / s et s en m

La diffrence entre la droite s = b Q et la courbe s = b Q + c Q 2 donne pour chaque dbit, la

valeur du terme c Q 2 , c'est dire la valeur des pertes de charges quadratiques.

A partir de cette quation, il est possible d'tablir la rpartition des pertes de charge en fonction
des dbits :

| DEBIT PERTES D E C H A R G E LINEAIRES PERTES D E C H A R G E Q U A D R A T I Q U E S

(en m 3 / h ) m % m %
47,5 0,086 60,0 0,057 40,0

80,7 0,145 46,9 0,165 53,1

122 0,220 36,8 0,377 63,2

165,7 0,298 30,0 0,695 70,0

195,9 0,353 26,6 0,971 73,4 |

Ainsi, pour le dbit d'exploitation souhait (120 m 3 / h ) , le rabattement prvisible est de l'ordre
de 0,58 m , les pertes de charge linaires et quadratiques tant respectivement de 37,2 % et
62,8 %.
 16

L e coefficient b a une valeur (6,47 s/m 2 ) faible vis--vis de celles habituellement observes au
niveau des ouvrages captant les niveaux basaltiques au droit de la Plaine des Galets (de 0,5
98,3 s/m 2 ).

L e coefficient c (327 s 2 /m 5 ) est quant lui comparable ceux gnralement constats dans des
conditions hydrogologiques quivalentes (de 21,6 3140 s 2 /m 5 ).

Les deux coefficients (b et c) se situent donc dans la g a m m e des valeurs habituellement

enregistres, nanmoins en terme d'exploitation, comparativement au coefficient b le
coefficients c est moins bon. Ceci est vraisemblablement d (suite aux nombreux boulements
constats lors de la foration) :

- au dfoisonnement des terrains aux alentours de l'ouvrage ;

- la mise en place imparfaite du massif de graviers.

E n consquence, eu gard au dbit souhait (120 m 3 / h ) et au rabattement induit, et compte

tenu de l'volution a priori favorable des pertes de charges turbulentes (reconsolidation des
terrains autour de l'ouvrage), l'exploitation du forage F 6 ce dbit, peut tre envisage sans
contraintes majeures.

A partir de ces considrations et du graphique s = f(Q), on peut dterminer pour l'ouvrage :

- le dbit maximal thorique, qui est li au rabattement m a x i m u m envisageable dans

l'ouvrage, dues aux pertes de charges linaires. Dans ce secteur, on peut accepter u n
niveau d'eau de la nappe + 1 m N G R , afin de maintenir le biseau sal au del du fond
de l'ouvrage. Pour le forage F 6 , compte tenu des rsultats des pompages d'essais, ce
dbit n'a pas t atteint ;

- le dbit critique, qui est quant lui estim sur le graphique s = f(Q) partir de
l'augmentation de la pente de la courbe s = b Q + cQ 2 .(cf figure 6). A ce dbit, la
vitesse de circulation de l'eau dans les crpines atteint sa valeur critique et
l'coulement devient turbulent. C e rgime turbulent augmente de faon notable les
pertes de charges quadratiques, diminuant par la m m e le rendement de l'ouvrage. E n
outre, il peut provoquer un entranement des particules fines du terrain et, par
consquent un colmatage de la partie captante. Pour le forage F 6 du Port, ce dbit n'a
pas t atteint, le calcul indique qu'au dbit m a x i m u m test (environ 200 m V h ) , cette
vitesse est de l'ordre de 1 cm/s, soit une valeur faible pour ce type de formation. E n
consquence, le dbit critique se situe, dans les conditions des essais, au del de
200 m V h .
 17

4.2 - P o m p a g e d'essai longue dure

C e pompage longue dure a t ralis du 26/04 au 29/04/1994 pendant 72 heures au dbit

moyen de 204,8 m 3 / h , le suivi de la remonte a t assur durant 1 heure le 29/04/1994. Les
donnes de ce pompage sont disponibles en annexe 2 .

Lors de l'essai, le niveau dynamique minimal se situait la cote + 1,29 m N G R , d'o u n

rabattement maximal du niveau de la nappe dans l'ouvrage sous l'effet du pompage, d'environ
1,27 m .

En cours du pompage, la temprature (de 24,0 C 25,2 C) et la conductivit (entre

275 u S / c m et 283 u S / c m ) de l'eau n'ont pas vari de faon significative (annexe 2).

L e rabattement de la nappe est peu important vis--vis, et les mesures enregistres sont
perturbes par les battements du niveau de la mer. D'aprs l'observation effectue (les 23 et 2 4
avril 1994) hors priode d'essai, l'amplitude de ceux-ci est estims 4 c m environ (cffigure7).

E n consquence, il apparat que l'interprtation quantitative de cet essai est difficile. A u vu des
rsultats de l'essai, l'ajustement des courbes d'interprtation classiques devient dlicat sans
lissage des valeurs enregistres (c'est dire sans tenir compte de la correction due la mare).

Plusieurs mthodes d'interprtation ont t mises en oeuvre pour la dtermination des

caractristiques hydrodynamiques de la nappe :

- mthode semi-logarithmique de Jacob ;

- mthode semi-logarithmique de C h o w ;
- logiciel d'interprtation semi-automatique I S A P E ( B R G M ) .

4.2.1 - Interprtation selon la mthode de Jacob

Pour cette mthode d'interprtation, la courbe de rabattement en fonction du temps est trace
selon une chelle semi-logarithmique (cffigure8) :

- le temps sur un axe des abscisses logarithmique ;

- le rabattement selon un axe des ordonnes arithmtique.

O n constate sur cettefigurequ' partir de t = 210 s, la courbe s'identifie une droite quasiment
horizontale jusqu' t = 122 400 s (montrant l'influence d'une limite de ralimentation), et qu'au
del, jusqu' 259 200 s, les niveaux de nappe ont tendance remonter. C e dernier phnomne
 SUIVI AUTOMATIQUE DE DONNES ( MADO)

Indice B R G M : 1226-2X-0175
Dsignation : F6
Cote du repre : 70,56 m N G R

Prof, eau en m Cote eau en m

68.02 2,54

68.03 2.53

68.04 2.52

68.05 2.51

68.06

68.07 2.49

68.08 2.48

68,09 ' ' ' ' ' i i i i i., i ii ii i i i i 11 1 1 i 1 1 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 11 2 , 4 7

23/04/199420:00 24/04/199402:00 24/04/199408O0 24/04/199414:00 24/04/199420:00

FifM7 : Suivi automatique de donnes ( M A D O ) - Influence de la mare

 FIGURE 8 : ESSAI DE POMPAGE LONGUE DUREE BRGM

forage F 6 LE PORT n 1226-2X-0175

Interprtation par la mthode de Jacob

t en nn
0.1 1QQ 100000

FPP
l'lll> I
r 1
i 'i W
i i Mihi
i
I i iJ-L
0.2 k-i-l-J-l-Jp-! 1 , i i.i.i
Id c = 0,36 n
I IM REMONTEE i i
l'I'l I
0.4 T = 2,9 10-2 n V s i M .
iir- 1
Mili I ,1,1,1 ill' I'I'I
I i Mil
0.6 i hh
r Mi' U l'I'l L'I'l
T
-|f|ir-T-17171 i i ' i T
e i I ilil i I i Mil i,i,i , i ,1,1, i i |i|
n o.a 4M4'--i-l I i Mil U lili! J.4-UU U
DESCENTE ' l i 111
n .'l' 1,1,1 , I M , I l M l
2
T = 2,6.10-2 n / s hH-'-H i- tj
S = 1,0.10-2 1,1,1 I 1,1,1, I I I' I
c =0 , 4 5 n i'i'
1.Z
I ' l'I'l' 'I'll I I
li-
i,i,i ^ - ^ H T + W -tT^T i i h h I ' I' I
1.4- L_L:T+ihl:-.-ji-jIiIjL-iii.U'j! l_L JdiL_jJ-iLi L I L ' I li
 20

doit trouver son origine dans un dveloppement de l'ouvrage ( mettre en parallle avec les
problmes d'boulement et de mise en place des crpines lors de l'excution de l'ouvrage).

E n tout tat de cause, la partie de la courbe pour les temps suprieurs 210 s ne peut tre
utilise pour le calcul de la transmissivit. O r , la mthode de Jacob est employer de
prfrence pour des valeurs de temps leves. Nanmoins, on a tout de m m e procd, titre
indicatif, un calcul sur le dbut de la courbe.

E n outre, on a galement effectu la dtermination de la transmissivit partir de la courbe de

la remonte du niveau de la nappe aprs interruption du pompage.

D ' u n point de vue thorique, la mthode d'interprtation de Jacob utilise l'quation de Theis de
l'coulement laminaire en nappe captive, isotrope et infinie (valable galement pour une nappe
libre si le rabattement reste infrieur 10 % de la puissance de l'aquifre). Celle-ci admet, ds
qu'en un point donn le temps de pompage t est suffisamment grand, l'approximation
logarithmique suivante :

s = (0,183 Q / T ) . log ((2,25.T.t)/(r2.S))

avec :
s = rabattement (en m )
t = temps de pompage (en s)
Q = dbit (en m 3 / s )
r = rayon d'observation (en m )
T = transmissivit (en m 2 / s )
S = coefficient d'emmagasinement

A partir de cette courbe, on peut calculer la transmissivit T de l'aquifre. Pour cela, il faut
tout d'abord rechercher sur la courbe utilise la rgion o u n alignement certain des points
successifs se produit, puis tracer la droite moyenne passant par ces points. Ensuite, o n
dtermine la pente c de cette droite qui permet d'valuer ainsi la transmissivit T :

T = 0,183 Q / c

Pour le forage F 6 du Port, la transmissivit dduite est de :

T = 2,3 10" 2 m 2 / s sur la descente de la courbe

et
T = 2,9 10" 2 m 2 / s sur la remonte de la courbe
 21

Les valeurs de transmissivit ainsi obtenues sont proches, et o n pourra retenir la moyenne de
celles-ci, soit :

T = 2,6 10' 2 m 2 / s

L e coefficient d'emmagasinement S est thoriquement calculable par la mthode de Jacob,

cependant le rsultat reste indicatif, lorsque le calcul concerne les mesures releves sur
l'ouvrage p o m p . Dans le cas prsent, l'interprtation conduit une valeur de :

S = 2,0 10" 2

L'examen des courbes indique une limite de ralimentation de l'aquifre atteinte, au dbit
p o m p (204,8 m 3 / h ) au bout de trois minutes et demi.

4.2.2 - Interprtation selon la mthode de C h o w

Pour cette mthode d'interprtation, la courbe de rabattement en fonction du temps est trace
selon une chelle semi-logarithmique (cffigure9) :

- le temps sur un axe des abscisses logarithmique ;

- le rabattement selon un axe des ordonnes arithmtique.

Cette mthode drive de l'quation de Theis, sans pour autant tre limite aux grandes valeurs
de temps (t) c o m m e dans celle de Jacob.

Sur la courbe, on choisit u n point arbitraire partir duquel o n trace la tangente la courbe
permettant de lire sur le graphe, outre la baisse du niveau et le temps associ ce point, le
rabattement pour un cycle log de temps (dcade). A partir de ces donnes, o n calcule l'aide
d'abaques la valeur de "la fonction de puits de Theis" relative ce point, permettant de
dterminer T et S partir des formules suivantes :

T = (Q/(47i S A )).W(u) A
et
S = (4u A .T)/r*).t A

avec :
T = transmissivit (en m 2 / s )
Q = dbit (en m 3 / s )
sA = rabattement (en m )
W ( u ) A , u A : "fonction de puits de Theis"
S = coefficient d'emmagasinement
 BRGM
FIGURE 9 : ESSAI DE POMPAGE LONGUE DUREE

forage F 6 LE PORT n 1226-2X-0175

Interprtation par la mthode de Chou

e
11

1.4-
 23

r = rayon d'observation (en m )

tA = temps de pompage (en s)

Pour le forage F6, la transmissivit a t dduite pour deux points sur la courbe (cffigure9) :

T = 2,1 10" 2 m V s aprs 30 s de pompage

et
T = 5,5 10~2 m 2 / s aprs 120 s de pompage

Les valeurs de transmissivit sont analogues, et on pourra retenir la moyenne de celles-ci, soit :

T = 3,8 10" 2 m 2 / s

D e m m e , le coefficient d'emmagasinement a t calcul pour ces deux points :

S = 6,0 10" 2 aprs 3 0 s de pompage

et
S = 4,0 10" 2 aprs 120 s de pompage

Les valeurs du coefficient d'emmagasinement sont proches, et on pourra retenir la moyenne de

celles-ci, soit

S = 5,0 10- 2

4.2.3 - Interprtation semi-automatique par le logiciel I S A P E

L'interprtation par le logiciel I S A P E permet de tester diffrentes hypothses sur la gomtrie

et le comportement des aquiferes.

L a mthode utilise pour l'interprtation semi-automatique est celle de Theis applique u n

aquifre homogne, anisotrope, d'extension latrale infinie et semi-captif (phnomne de
drainance).

L e meilleur ajustement de la courbe thorique aux rsultats exprimentaux est obtenue pour les
valeurs suivantes des paramtres hydrodynamiques (cffigure10) :

T = 3,2 10" 2 m 2 / s et S = 6,0 10" 2

 BRGM

ESSfil LONGUE DUREE FORAGE F6 LE PORT

Programme
2.2. i i i 111 M i i i i 11 m 1ii i 11 n i i i i i 1111 I SRP E

Numero du pompage
1

PUITS
+ ++ F6

THEIS

T= 3.20E-02 m2/s
2.2. M I I I I ill i i i i i iin i i i i i i ill i i I I I 11
S= 6.00E-02
10 "2 5 10*2 5 10 2 2 5 1032 5 101
Lc;islel 2?G* Temps (inn)

Figure 10 : Interprtation par le logiciel IS A P E

 25

4.2.4 - Synthse des rsultats

Les valeurs de transmissivit obtenues par les trois mthodes sont quivalentes ; en effet, elles
sont respectivement de 2,6 10" 2 m 2 / s , 3,8 10" 2 m V s et 3,2 1 0 ' 2 m 2 / s . Dans ces conditions, la
valeur moyenne suivante peut tre retenue :

rT=3,2 1 0 - 2 m 2 ^

D e m m e , les valeurs du coefficient d'emmagasinement obtenues par les trois mthodes sont
proches ; en effet elles sont respectivement de 2,0 10" 2 , 5,0 10" 2 et 6,0 10" 2 . Dans ces
conditions, la valeur moyenne suivante peut tre retenue :

U^ojo^J

Comparativement aux valeurs habituellement observes au niveau des ouvrages captant la

nappe libre de la Plaine des Galets ( savoir de 4,8 10" 2 5,0 10" 1 m 2 / s pour T et de 9,0 10" 3
4,6 10" 2 pour S ) , la transmissivit est lgrement infrieure, tandis que le coefficient
d'emmagasinement est quant lui dans la g a m m e des mesures.

5 - CHIMIE - QUALITE DE L'EAU

Les mesures de conductivit de l'eau ralises en cours de pompage, ainsi que l'analyse
physico-chimique et bactriologique effectue sur u n prlvement par le Laboratoire
Dpartemental d'Epidmiologie et d'Hygine du Milieu de Saint Denis permettent de connatre
les caractristiques hydrochimiques de la nappe libre dans le secteur du forage F 6 :

- la conductivit a oscill au cours des divers pompages entre 2 7 2 u S / c m et

285 u S / c m (cf annexe 3). D'autre part, u n profil de conductivit a t ralis courant
juin dans le forage, (cf figure 11). 11 montre des valeurs lgrement suprieures
260 u S / c m entre 72 m et 78 m de profondeur. Ensuite, vers le bas, entre 78 m et
104 m de profondeur, la conductivit est lgrement infrieure 260 u S / c m et elle ne
varie quasiment pas. Entre 104 m de profondeur et le fond du forage, elle diminue
progressivement pour atteindre 240 u S / c m 108 m de profondeur. L a valeur obtenue
par le L . D . E . H . M . de Saint Denis (260 u S / c m ) , lors de son analyse est identique
celles enregistres sur le profil, confirmant ainsi une eau de faible minralisation pour
le secteur ;
 1226-2X-0175
Forage F6 Le Port
Repre = 70,07 m N G R

Conductivit en pSiemen
200 220 240 260 280 300

JNS=67.90

110

Figure 11 : Profil de conductivit dans le forage F6

 27

- l'analyse effectue par le L . D . E . H . M . sur les chantillons prlevs donne pour les
lments majeurs les rsultats suivants :

IONS Ca 2f Mg2+ Na+ K+ HCCv ci- S042- NCV

mg/1 21,64 12,58 21,10 2,70 122,00 15,97 6,00 3,910

- l'eau analyse prsente u n facis hydrognocarbonat, chlorur, caldque et

magnsien, caractristique d'une eau en milieu volcanique (cffigure12);

- l'eau est de bonne qualit chimique, les teneurs en lments majeurs tant faibles, et
infrieures dans tous les cas aux normes de potabilit fixes par les dcrets 89-3 du 3
janvier 1989 et n 90-330 du 10 avril 1990 ; les valeurs releves pour chaque lment
se situant par ailleurs, tout fait dans la g a m m e de celles observes au niveau des
diffrents ouvrages de la Plaine des Galets ;

- les autres lments analyss ( N 0 2 " , N H 4 + , M n 2 + , Al 3 + , C 0 3 2 " , Fe 2 + ) ont des teneurs

infrieures leur seuil de dtection ;

- l'analyse bactriologique, quant elle, conclue une eau de qualit correcte, o sont
absents tous streptocoques et coliformes ; les seuls lments mis en vidence tant
quelques colonies de germes banaux (suite des numrations sur glose nutritive) et
des Pseudomonas fluorescents, relatifs l'excution de l'ouvrage. Ces germes ne
prsentent pas, aux numrations constates, u n risque vis--vis de la qualit des eaux,
nanmoins ils pourront tre limins par une simple dsinfection du forage lors de la
mise en place des pompes d'exploitation.

6 - SYNTHESE DES RESULTATS

L e forage F6 (indice national 1226-2X-0175) destin au renforcement du rseau d'alimentation

en eau potable de la c o m m u n e du Port, a t ralis du 10 janvier au 4 mai 1994. Il a donn les
rsultats suivants :

- l'ouvrage for jusqu' 110 m de profondeur a rencontr des alluvions grossires sur
les 77 premiers mtres, puis en dessous, des niveaux volcaniques des pentes du Piton
des Neiges (basaltes plus ou moins altrs et scories) ;

- du point de vue aquifre, la nappe libre, situe dans des alluvions grossires
htrognes et, pour sa majeure partie dans les formations basaltiques, a t
rencontre vers 68 m de profondeur. L e niveau statique cet endroit est localis
 Figure 12 : Diagramme d'analyses d'eau de Schoeller BerkalofF
BRGM
Erreur
Cond.
N classement Dsignt ion Figur pH ,balance
(usi/cm < (X)

1226-2X -0175 F6 260 11.4 DIAGRAMME

D'ANALYSES D'EAU

'SCHOELLER BERKALFF'

C a 2+ Mg2+ Na*+K* Cl" SO?" HC0+C0f" N0

(mg/1) (mg/1) (mg/1) (mg/1) (mg/1) (mg/1) (mg/1)

4000- 10000- ; 20000-

300- 6000- 7000- 300-
10000-

10000-

100- 100-

1000-

ui
1000- " 4J
c C
1000- a
r-i

10
> 1000- >
ri _
ri
1000- D
cr cr
m '01
ri
ri
r-i

i-H "
1000- - r-l
ri

E E
1000-

10- 10-

100-

<n
100-
V 10O
i-i "
c \
1-1
1001-
100- \
4-> /;
1) \\
/ -
100- . \
- 1 -
D
ex
--i
/ "" ' 100-
Ol
'. 1 - . i ;
o
\
o
\
1 1-
V 1-
\
o - \ 1
10-
\ 1 \
i)
.c N - \
o 1
<
1_
>
>\ . \
la- \ 1
o \
10- \ - 1
4>
\
4J 1 10-
T3 / ;
10-
U I \ \
rea

\ \
D \ - 1
m 2
\
-/ So-
s \ -
3- [
4-
0.1- s' 5" 3 k- 0.1-
 29

+ 2,56 m N G R le 21 avril 1994. L'ouvrage a t crpine de 71 m 107 m de

profondeur, soit sur 36 m linaire ;

- la transmissivit de cette nappe est de l'ordre de 3.10' 2 m 2 / s , alors que son coefficient
d'emmagasinement une valeur vraisemblable d'environ 4.10- 2 ;

- l'interprtation des pompages d'essais permet de confirmer la possibilit d'exploiter

l'ouvrage un dbit de 120 nvVh, avec une p o m p e situe entre 8 0 m et 9 0 m de
profondeur ;

- l'analyse des eaux ralise par le L . D . E . H . M . a mis en vidence une eau de bonne
qualit physico-chimique (faible conductivit, voisine de 260 u S / c m ) , les lments
doss montrant des teneurs infrieures aux normes en vigueur pour les eaux destines
l ' A E . P . . D'autre part, aucune contamination bactriologique marque n'a t
rpertorie lors de cette analyse.

7 - CONCLUSIONS

Dans le forage F 6 , excut sur le territoire de la c o m m u n e du Port, au droit de la Plaine des

Galets, le pompage des eaux de la nappe libre, capte entre 68 m et 107 m de profondeur,
peut, c o m m e envisag, tre effectu au dbit de 120 m 3 / h .

Les dbits critique et maximal estims pour le forage se situent au del de cette valeur ;
nanmoins, compte tenu de la forte sollicitation actuelle et prvisionnelle de l'aquifere de la
Plaine des Galets par l'ensemble des ouvrages couvrant les c o m m u n e s d u Port et de la
Possession, il semble ncessaire de ne pas dpasser ce dbit afin de prserver la qualit des
eaux de nappes.

L'eau pompe prsente une bonne qualit physico-chimique (du moins en ce qui concerne les
lments doss) et une minralisation faible (conductivit d'environ 260 u S / c m ) , ainsi qu'une
nature bactriologique compatible avec une exploitation du forage pour l'A.E.P..

Avant la mise en service de cet ouvrage, outre les travaux de mise en place des pompes
d'exploitation et de raccordement au rseau A . E . P . , la Mairie du Port devra engager la
procdure d'tablissement des primtres de protection du forage F6. Dans le cadre de cette
dernire, il est ncessaire qu'elle fasse excuter au pralable les analyses d'eau compltes (
deux saisons diffrentes) prvues par la lgislation en vigueur.
ANNEXES
 ANNEXE 1

ARRETE PREFECTORAL
 REPUBUQUE FRANAISE
Saint-Denis, le H IW. W?.
PREFECTURE DE IA REUNION
SECRETARIAT GENURAL

DIRECTION DES INVESTISSEMENTS

ET DU CADRE DE VIE

BUREAU DE L'URBANISME
E T D U CADRE DE VIE A 1 i L
A R R E T E N* 92 , ^ * * p SC/D1CV/3

autorisant la socit B O N I F A C E Frres excuter pour le compte de la

c o m m u n e du Fort un ouvrage de reconnaissance du sous-sol 800 m au
nord du Tillage de la Pointe des Galets et 200 m Test de la R N . l sur
la parcelle cadastre A P 648.

LE PREFET DE LA REGlpN ET D U DEPARTEMENT D E LA REUNION

OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR,

V U le dcret-loi du 8 aot 1935 sur la protection des eaux souterraines ;

V U lo dcret du 4 mai 1937 portant rglement d'administration publique pour

l'application du dcret-loi susvis ;

V U le dcret du 30 dcembre 1961 tendant au dpartement de la Runion les

dispositions du dcret-loi du 8 aot 1935 susvis;

V U la demande en date du 25 septembre 1992 de la c o m m u n e du Port tendant obtenir

l'autorisation de creuser un ouvrage de reconnaissance du sous-sol, 800 m au
nord du village de la Pointe des Galets et 200 ra l'est de la R N A sur Ja parcelle
cadastre A P 648;

V U les plans et pieces annexs cette demande ;

V U le rapport en date du 2 2 octobre 1992 du directeur rgional de l'industrie, de la

recherche et de l'environnement ;

S U R proposition du secrtaire gnral de la Prfecture de ta Runion,

ARR.ETE:
A R T l T ^ I e r i La socit B O N I F A C E Frres est autorise, sous rserve du consentement
des propritaires du sol et des droits des tiers, a excuter pour le compte de la c o m m u n e du
Port un ouvrage de reconnaissance du sous-sol d'une profondeur de J20 metres, sur le
territoire de la commune du Port 800 m au nord du village de la Rivire des Galets et 200
m l'est de la R N . l sur la parcelle cadastre A P 648.
 -2-

A R T 1 C . I . K ? , - Les travaux seront excuts dans les conditions Indiques par le ptitionnaire
dans la demande prcite.

Toutes dispositions seront prises Ion de l'xecution de l'ouvrage :

1 7 pour assurer la consolidation des terrains traverses et s'opposer, dans toute la mesure du
possible, toute dperdition des eaux des nappes souterraines ainsi qu'aux communications entre
les niveaux aquifercs rencontres.

2 7 pour viter B U m a x i m u m la pollution des taux de ces niveaux au cours des travaux ;

3 7 pour localiser et tudier les diffrents niveaux aquifercs rencontrs.

AttTllJR % - L'intress devra prvenir par crit le directeur rgional de l'industrie, de la

techerche et de renvironnement, au moins trois jours ouvrables l'avance, des dales auxquelles,
il sera procd aux oprations suivantes :

- dbut du forage,
- pose des tubes tanches,
- arret des travaux,

et au moins huit jours l'avance, par lettre recommande, de la date laquelle il sera procd
des essais de dbit et des mesures de niveau pizomtrique.

Il devra immdiatement aviser le directeur rgional de l'industrie, de la recherche et de

l'environnement, des incidents importants survenus au cours des travaux.

A R T l c r J E 4 - A la dclaration d'arrt des travaux, devront tre jointes, conformment

l'article 9 du rglement d'administration publique du 4 mai 1937 et en trois exemplaires :

1*) une coupe gologique de l'ouvrage tablie par une personne qualifie, indiquant la cote
exacte de l'orifice, la profondeur et l'paisseur des terrains de diverses natures et des horizons
gologiques rencontrs, la profondeur des niveaux aquiferes.

2") une note faisant connatre les mesures envisages pour obturer l'ouvrage, rendre Impossible
les intercommunications entre les niveaux aquifercs et viter toute pollution des eaux
souterraines.

A R T I C L E S - Les dispositions du prsent arrt sont valables tant que les travaux autoriss ont
pour objet des recherches ou des reconnaissances.

Elles sont rapportes si tout ou partie des travaux est mis en exploitation pour capter l'eau
souterraine.

Pralablement cette mise en exploitation pour captage et dans les dlais ncessaires, une
demande d'autorisation doit tre prsente au prfet dans les formes prvues par le dcret du 4
mai 1937.
 -3-

A cet effet, le ptitionnaire devra tablir un dossier comprenant les lments suivants :

- un extrait du plan cadastral donnant l'implantation exacte du forage ;

- une coupe gologique du forage tablie par une personne qualifie, Indiquant en particulier :

. la cote nivellement gnral de la Runion ( N . G . R . ) de l'orifice

. la nature, la profondeur et l'paisseur des terrains et horizons gologiques traverss

. la profondeur des diffrents niveaux aquifres rencontrs.

- une coupe technique du forage sur laquelle figureront :

. la situation actuelle exacte et la profondeur de l'ouvrage

. les caractristiques du tubage

. la position du joint de captage

. les caractristiques du dispositif de captage

. la position prvue des crpines de pompes.

- une note indiquant :

. les mesures prises pour assurer l'isolement des eaux superficielles et des diffrents niveaux
aquifres rencontres

. Jes rsultats des mesures de dbit et de niveau pizomtrique de l'eau effectues dans les
conditions prvues l'article 3 ci-dessus.

- un bulletin d'analyse chimique et bactriologique de l'eau extraite, effectue par u n laboratoire

officiel.

AimCtKd - Le secrtaire gnral de la Prfecture, le maire de la c o m m u n e du Port, le directeur

rgional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement sont chargs, chacun en qui le concerne,
de l'excution du prsent arrt qui sera notifi au demandeur.

LE PREFET,

P** l MM
t*$oCf*t*kaanl
 ANNEXE 2

POMPAGES D'ESSAIS PAR PALIERS ET LONGUE DUREE

 BONIFACE
BRGM
ESSAIS DE POMPAGE PAR PALIERS D U 22 AVRIL 1994
REUNION

FORAGE : F6
COMMUNE D U PORT
POMPE: 12" SP 35 A 4
PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE : 84,0 m
PROFONDEUR D U FORAGE :110m
COTE A RETIRER : 0,70 m

PALIER N 1

j TEMPS FORAGE FORAGE s DEBIT COND T OBSERVATIONS 1

niveau brut/m niveau corrig (m) (m) (m3/h) uS/cm C
0" 68,21 67,51 0,00 dbut 8h
15" 68,65 67,95 0,44
30" 68,63 67,93 0,42
45" 68,51 67,81 0,30
1' 68,46 67,76 0,25 fermeture de la vanne J
l'30" 68,41 67,71 0,20
2* 68,37 67,67 0,16 51
2'30" 68,36 67,66 0,15 47,5
3' 68,35 67,65 0,14 47,5
3'30" 68,35 67,65 0,14 47,5
4' 68,35 67,65 0,14 47,5
5' 68,35 67,65 0,14 47,5 277 25,7
6' 68,35 67,65 0,14 47,5
r 68,35 67,65 0,14 47,5
8' 68,35 67,65 0,14 47,5 277 25,8 I
9' 68,35 67,65 0,14 47,5 I
10' 68,35 67,65 0,14 47,5
12' 68,35 67,65 0,14 47,5 281 26,1
14' 68,35 67,65 0,14 47,5
16' 68,35 67,65 0,14 47,5 285 26,2
18' 68,35 67,65 0,14 47,5
20' 68,35 67,65 0,14 47,5 284 26?2
25' 68,35 67,65 0,14 47,5 283 26,2
30' 68,35 67,65 0,14 47,5 282 26,2
35' 68,35 67,65 0,14 47,5 282 26,2
40' 68,35 67,65 0,14 47,5 281 26,2
45' 68,35 67,65 0,14 47,5 281 26?2
50* 68,35 67,65 0,14 47,5 281 26,2
55' 68,35 67,65 0,14 47,5
1 lhOO' 68,35 67,65 0,14 47,5 281 26,2 arrt 9 h \
 REMONTEE DU PALIER N 1

TEMPS FORAGE FORAGE OBSERVATIONS

niveau brut (m) niveau corrig (m)
0" 68,35 67,65 dbut 9h
15" 68,23 67,53
30" 68,22 67,52
45" 68,21 67,51
V 68,21 67,51
l'30" 68,21 67,51
2' 68,21 67,51
2'30" 68,21 67,51
3' 68,21 67,51
3'30" 68,21 67,51
4' 68,21 67,51
5' 68,21 67,51
6' 68,21 67,51
7 68,21 67,51
8' 68,21 67,51
9' 68,21 67,51
10' 68,21 67,51
12' 68,21 67,51
14' 68,21 67,51
16* 68,21 67,51 arrt
 BONIFACE
BRGM
ESSAIS DE POMPAGE PAR PALIERS DU 22 AVRIL 1994
REUNION

FORAGE :F6
COMMUNE DU PORT
POMPE: 12" SP 35 A 4
PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE : 84,0 m
PROFONDEUR DU FORAGE :110m
COTE A RETIRER : 0,70 m

PALIER N 2

TEMPS FORAGE FORAGE s DEBIT COND T OBSERVATIONS

niveau brut/m niveau corrig (m) (m) (m3/h) uS/cm C
0" 68,21 67,51 0,00 dbut 9h20*
15" 68,32 67,62 0,11
30" 68,34 67,64 0,13
45" 68,35 67,65 0,14
r 68,35 67,65 0,14 ouverture de la vanne 1
l'30" 68,36 67,66 0,15
2' 68,36 67,66 0,16 78,6
2'30" 68,43 67,73 0,22 80,7
3' 68,48 67,78 0,27 80,7
3'30" 68,52 67,82 0,31 80,7
4' 68,52 67,82 0,31 80,7
5' 68,52 67,82 0,31 80,7 279 25,7
6' 68,52 67,82 0,31 80,7
7' 68,52 67,82 0,31 80,7
8' 68,52 67,82 0,31 80,7
9' 68,52 67,82 0,31 80,7
10' 68,52 67,82 0,31 80,7 281 25,6
12' 68,52 67,82 0,31 80,7
14' 68,52 67,82 0,31 80,7 283 25?6
16' 68,52 67,82 0,31 80,7 281 25,6
18* 68,52 67,82 0,31 80,7 1
20' 68,52 67,82 0,31 80,7 281 25,6 I
25' 68,52 67,82 0,31 80,7 281 25,6 I
30' 68,52 67,82 0,31 80,7 280 25,6 S
35' 68,52 67,82 0,31 80,7 280 25,7 I
40' 68,52 67,82 0,31 80,7
45' 68,52 67,82 0,31 80,7 279 25,6
50' 68,52 67,82 0,31 80,7 283 25,6
55' 68,52 67,82 0,31 80,7 278 25,7
lhOO' 68,52 67,82 0,31 80,7 279 25,6 arrt 10h20'
 REMONTEE DU PALIER N 2 |

| TEMPS FORAGE FORAGE OBSERVATIONS

niveau brut (m) niveau brut (m)
0" 68,52 67,82 dbut 10h20"
15" 68,21 67,51
30" 68,21 67,51
45" 68,21 67,51
r 68,20 67,50
l'30" 68,20 67,50
2' 68,20 67,50
2'30" 68,20 67,50
3' 68,20 67,50
3'30" 68,20 67,50
4' 68,20 67,50
5' 68,20 67,50
6' 68,20 67,50
7 68,20 67,50
8' 68,20 67,50 1
9 68,20 67,50 I
10' 68,20 67,50 |
12' 68,20 67,50 I
14' 68,20 67,50
16' 68,20 67,50 arrt
 BONIFACE

ESSAIS DE POMPAGE PAR PALIERS D U 22 AVRIL 1994

REUNION

FORAGE :F6
COMMUNE D U PORT
POMPE: 12" SP 35 A 4
PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE : 84,0 m
PROFONDEUR DU FORAGE :110m
COTE A RETIRER : 0,70 m

PALIER N 3 |

1 TEMPS FORAGE FORAGE s DEBIT COND T OBSERVATIONS 1

niveau brut/m niveau corrig (m) (m) (m3/h) uS/cm C
0" 68,20 67,50 0,00 dbut 10h40'
15" 68,66 67,96 0,46
30" 68,67 67,97 0,47
45" 68,70 68,00 0,50
r 68,71 68,01 0,51
130" 68,72 68,02 0,52
2' 68,74 68,04 0,54
2'30" 68,76 68,06 0,56
3' 68,76 68,06 0,56 116 ouverture de la vanne j
3'30" 68,78 68,08 0,58 119
4' 68,79 68,09 0,59
5' 68,79 68,09 0,59 274 25,3
6' 68,79 68,09 0,59
7' 68,79 68,09 0,59
8' 68,80 68,10 0,60 122
9' 68,82 68,12 0,62 122
10' 68,82 68,12 0,62 122 278 25,3
12' 68,82 68,12 0,62 122
14' 68,82 68,12 0,62 122 278 25?3
16' 68,82 68,12 0,62 122
18' 68,82 68,12 0,62 122 277 25,2
20' 68,82 68,12 0,62 122
25' 68,82 68,12 0,62 122 277 25,3
30' 68,82 68,12 0,62 122 277 25,3
35' 68,82 68,12 0,62 122 277 25,3
40' 68,82 68,12 0,62 122 274 25,3
45' 68,82 68,12 0,62 122 277 25,2
50' 68,82 68,12 0,62 122 276 25,2 |
55' 68,82 68,12 0,62 122 276 25?2 1
1 lhOO' 68,82 68,12 0,62 122 277 25,2 arrt llh40' I
 REMONTEE DU PALIER N 3

| TEMPS FORAGE FORAGE OBSERVATIONS

niveau brut (m) niveau brut (m)
0" 68,82 68,12 dbut 11 h40'
15" 68,22 67,52
30" 68,22 67,52
45" 68,21 67,51
Y 68,20 67,50
l'30" 68,20 67,50
2' 68,20 67,50
2'30" 68,20 67,50
3' 68,20 67,50
3'30" 68,20 67,50
4' 68,20 67,50
5' 68,20 67,50
& 68,20 67,50
7 68,20 67,50
8' 68,20 67,50
9' 68,20 67,50
10' 68,20 67,50
12' 68,19 67,49
14' 68,19 67,49
16' 68,19 67,49 I
18' 68,19 67,49 I
20' 68,19 67,49 1
25' 68,19 67,49 1
1 30' 68,19 67,49 arrt \
 BONIFACE
BRGM
ESSAIS DE POMPAGE PAR PALIERS DU 22 AVRIL 1994
REUNION

FORAGE : F6
COMMUNE DU PORT
POMPE: 12" SP 35 A 4
PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE : 84,0 m
PROFONDEUR D U FORAGE :110m
COTE A RETIRER : 0,70 m

PALIER N 4

[ TEMPS FORAGE FORAGE s DEBIT COND T OBSERVATIONS 1

niveau brut/m niveau corrig (m) (m) (m3/h) uS/cm C
0" 68,20 67,50 0,00 dbut 13h00'
15" 68,82 68,12 0,62
30" 68,89 68,19 0,69
45" 68,93 68,23 0,73
r 68,95 68,25 0,75 147 ouverture de la vanne 1
l'30" 68,98 68,28 0,78
2' 69,04 68,34 0,84 154 ouverture de la vanne
2'30" 69,09 68,39 0,89 161 277 25T5 ouverture de la vanne
3' 69,12 68,42 0,92 116
3'30" 69,13 68,43 0,93 165,7
4' 69,13 68,43 0,93 165,7
5' 69,13 68,43 0,93 165,7
6* 69,13 68,43 0,93 165,7
7' 69,13 68,43 0,93 165,7 279 25,1
8' 69,15 68,45 0,95 165,7
9' 69,18 68,48 0,98 165,7
10' 69,19 68,49 0,99 165,7
12' 69,19 68,49 0,99 165,7 276 25,0
14' 69,19 68,49 0,99 165,7
16' 69,19 68,49 0,99 165,7
18' 69,19 68,49 0,99 165,7 278 25,1
20' 69,19 68,49 0,99 165,7
25' 69,19 68,49 0,99 165,7 277 25,1 |
30' 69,19 68,49 0,99 165,7 278 25,0 I
35' 69,19 68,49 0,99 165,7 I
40' 69,19 68,49 0,99 165,7 276 25,1 1
45' 69,19 68,49 0,99 165,7 278 25,1
50' 69,19 68,49 0,99 165,7 279 25,1
55' 69,19 68,49 0,99 165,7 276 25,1
1 lhOO' 69,19 68,49 0,99 165,7 arrt 14h00'
 REMONTEE DU PALIER N 4

TEMPS FORAGE FORAGE OBSERVATIONS 1

niveau brut (m) niveau brut (m)
0" 69,19 68,49 dbut 14h00'
15" 68,24 67,54
30" 68,24 67,54
45" 68,23 67,53
r 68,22 67,52
l'30" 68,21 67,51
2' 68,21 67,51
2'30" 68,21 67,51
3' 68,21 67,51
3'30" 68,21 67,51
4' 68,21 67,51
5' 68,20 67,50
6' 68,20 67,50
T 68,20 67,50
8' 68,20 67,50
9' 68,20 67,50
10' 68,20 67,50
12' 68,20 67,50
14' 68,20 67,50
16' 68,20 67,50 arrt j
 BONIFACE
BRGM
ESSAIS DE POMPAGE PAR PALIERS DU 22 AVRIL 1994
REUNION

FORAGE :F6
COMMUNE DU PORT
POMPE: 12" SP35 A 4
PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE : 84,0 m
PROFONDEUR DU FORAGE :110m
COTE A RETIRER : 0,70 m

PALIER N 5

TEMPS FORAGE FORAGE s DEBIT COND T OBSERVATIONS 1

niveau brut/m niveau corrig (m) (m) (m 3 /h) uS/cm C
0" 68,20 67,50 0,00 dbut 14h20'
15" 68,98 68,28 0,78
30" 69,16 68,46 0,96
45" 69,20 68,50 1,00
1' 69,25 68,55 1,05 187 ouverture de la vanne
l'30" 69,29 68,59 1,09 187 ouverture de la vanne j
2' 69,34 68,64 1,14 187 ouverture de la vanne |
2*30" 69,40 68,70 1,20 187 ouverture de la vanne 1
3' 69,44 68,74 1,24 195,9
3'30" 69,47 68,77 1,27 195,9
4' 69,47 68,77 1,27 195,9 272 25,0
5' 69,48 68,78 1,28 195,9
6' 69,50 68,80 1,30 195,9 277 25,0
7 69,51 68,81 1,31 195,9
8' 69,51 68,81 1,31 195,9 277 25,0
9' 69,52 68,82 1,32 195,9
10' 69,52 68,82 1,32 195,9 278 24,9
12' 69,52 68,82 1,32 195,9 278 24,9
14' 69,52 68,82 1,32 195,9
16' 69,52 68,82 1,32 195,9 278 24,9
18' 69,52 68,82 1,32 195,9
20' 69,52 68,82 1,32 195,9 275 25,0
25' 69,52 68,82 1,32 195,9 275 25,0
30' 69,52 68,82 1,32 195,9 278 25,0
35' 69,52 68,82 1,32 195,9
40' 69,52 68,82 1,32 195,9 272 25,0
45" 69,52 68,82 1,32 195,9 276 25,0
50' 69,52 68,82 1,32 195,9
55' 69,53 68,83 1,33 195,9 274 25 r 0
1 lhOO' 69,53 68,83 1,33 195,9 arrt 15h20'
 REMONTEE DU PALIER N 5

j TEMPS FORAGE FORAGE OBSERVATIONS |

niveau brut (m) niveau brut (m)
0" 69,53 68,83 dbut 15h20'
15" 68,48 67,78
30" 68,32 67,62
45" 68,26 67,56
V 68,24 67,54
l'30" 68,22 67,52
2' 68,22 67,52
2'30" 68,21 67,51
3' 68,21 67,51
3'30" 68,21 67,51
4' 68,21 67,51
5' 68,21 67,51
6' 68,21 67,51
7 68,21 67,51
8' 68,21 67,51
9' 68,21 67,51
10' 68,21 67,51
12' 68,21 67,51
14' 68,21 67,51
16' 68,21 67,51
18' 68,21 67,51
20' 68,21 67,51
25' 68,21 67,51
30' 68,21 67,51 arrt 15h50' I
 ESSAI DE POMPAGE
R 26/04/1994 AU 29/04/1994

E REF: F6 COMMUNE
D POMPE: 12" S P 35 T / A 4 DU
E PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE: 84,00 PORT
T PROFONDEUR DU FORAGE: 110 M

A COTE A RETIRER: 0,70

R LONGUE DUREE 1

TEMPS NI V.BRUT NIV.COR. DEBIT CONDUCT. TEMPERA. OBSERVATIONS

EAU EAU
m/sol m/sol m3/h MS c
0 68,21 67,51 26/04/1994
15 69,05 68,35 10H
30 69,20 68,50
45 69,30 68,60
69,35
r 68,65
1*30 69,43 68,73
2* 69,46 68,76
2'30 69,48 68,78 204,8 278,0 25,0
3* 69,49 68,79
3'30 69,50 68,80 205,0 279,0 25,0
4' 69,50 68,80
5' 69,50 68,80
6' 69,50 68,80
8* 69,50 68.80 205,0 279,0 25.0
10* 69,50 68,80 205,0 279,0 25,0
15' 69,50 68,80 205,0 278,0 25,0
20' 69,50 68.80
25' 69,50 68,80
30' 69,50 68,80
35' 69,49 68,79
40' 69,49 68.79 204,8 278,0 24,9
45' 69,49 68,79
50' 69.49 68,79
55' 69,49 68,79
1h 69,49 68,79 204,8 276,0 24,9
1h10 69,49 68,79
1h20 69,49 68.79
1h30 69,49 68,79 204,8 276.0 25,0
1h40 69,49 68,79
1h50 69,49 68,79
2h 69,49 68.79 204,8 276.0 24,9
 ESSAI DE POMPAGE
R 26/04/1994 AU 29/04/1994

E REF: F6 COMMUNE
D POMPE: 12" SP 35 T / A 4 DU
E PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE: 84,00 PORT
T PROFONDEUR DU FORAGE: 110 M

A COTE A RETIFER: 0.70

R LONGUE DUREE 2

TEMPS NIV.BRUT NIV.COR. DEBIT CONDUCT. TEMPERA. OBSERVATIONS

EAU EAU
m/sol m/sol m3/h MS c
2h10 69,49 68,79
2h20 69,49 68,79
2h30 69,49 68,79
2h40 69.49 68.79 204,8 276.0 24,9
2h50 69,49 68,79
3h 69,49 68,79 204,8 277,0 24,8
3h10 69,49 68,79
3h20 69,49 68,79
3h30 69,49 68,79 204.8 276,0 24,8
3h40 69,49 68.79
3h50 69,49 68.79
4h 69,48 68,78 204,8 277,0 24,8
4h15 69,47 68,77
4h30 69,47 68,77
4h45 69,47 68,77 204,8 278,0 24,4
5h 69,47 68,77 204,8 278,0 24,3
5h15 69,47 68,77
5h30 69,47 68,77 204,8 278,0 24,3
5h45 69,47 68,77
6h 69,47 68,77 204,8 278,0 24,3
6h30 69,47 68,77
7h 69,47 68,77 204,8 278,0 24.5
7h30 69,47 68,77
8h 69.47 68,77 204,8 278,0 24.6
8h30 69,47 68,77
9h 69,48 68,78 204,8 278,0 24.6
9h30 69,48 68.78
10h 69,48 68.78 204.8 276.0 24,6
10h30 69,48 68.78
11h 69,48 68,78 204.8 278,0 24.5
11h30 69,48 68,78 I
 ESSAI DE POMPAGE
R 26/04/1994 AU 29/04/1994

E REF: F6 COMMUNE

D POMPE: 12" S P 35 T/ A 4 DU

E PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE: 84,00 PORT

T PROFONDEUR DU FORAGE: 110 M

A COTE A RETIF?ER: 0,70

R LONGUE DUREE 3

TEMPS NIV.BRUT NIV.COR. DEBIT CONDUCT. TEMPERA. OBSERVATIONS

EAU EAU
m/sol m/sol m3/h MS c
12h 69,48 68,78 204,8 278,0 24,2
1230 69,48 68,78
13h 69,48 68,78 204,8 279,0 24,3
13h30 69,48 68,78
14h 69,48 68,78 204,8 279,0 24,3
14h30 69,48 68,78
15h 69,48 68,78 204,8 275,0 24,2
15h30 69,47 68,77
16h 69,46 68,76 204,8 275,0 24,1
16h30 69,46 68,76
17h 69,46 68,76 204,8 275,0 24,2
17h30 69,46 68,76
18h 69,46 68,76 204,8 276,0 24.5
18h30 69,45 68.75
19h 69,45 68,75 204,8 276,0 24,8
19h30 69,45 68,75
20h 69,45 68,75 204,8 277,0 24,8
20h30 69,45 68,75
21 h 69,46 68,76 204,8 277,0 24.8
21h30 69,46 68,76
22h 69,46 68,76 204,8 279,0 24,8
22h30 69,46 68,76
23h 69,47 68,77 204,8 275,0 24,8
23h30 69,47 68,77
24h 69,47 68,77 204,8 277,0 24,8
24h30 69,49 68,79
25h 69,49 68,79 204,8 277,0 24,8
25h30 69,49 68,79
26h 69,49 68,79 204,8 277,0 25.2
26h30 69,48 68,78
27h 69,48 68,78 204,8 280,0 24.9
I
 ESSAI DE POMPAGE
R 26/04/1994 AU 29/04/1994

E REF: F6 COMMUNE

D POMPE: 12" SP 35 T / A 4 DU

E PROFONDEUR D'IMMERSION DE LA CREPINE: 84,00 PORT

T PROFONDEUR DU FORAGE: 110 M

A COTE A RETIFER: 0,70

R LONGUE DUREE 4

TEMPS NIV.BRUT NIV.COR. DEBIT CONDUCT. TEMPERA. OBSERVATIONS

EAU EAU
m/sol m/sol m3/h MS c
27h30 69,48 68,78
28h 69,47 68.77 204,8 280,0 24.9
28h30 69,47 68,77
29h 69,46 68,76 204,8 279,0 24,8
29h30 69,46 68,76
30h 69,46 68,76 204,8 280,0 24.7
30h30 69,46 68,76
31 h 69,46 68,76 204,8 280,0 24,5
31h30 69,46 68,76
32h 69,46 68,76 204,8 280,0 24,4
32h30 69,46 68,76
33h 69,46 68,76 204,8 280,0 24,4
33h30 69,46 68,76
34h 69,46 68,76 204,8 280,0 24.4
34h30 69,47 68,77
35h 69,47 68,77 204,8 278,0 24,2
35h30 69,47 68,77
36h 69,47 68,77 204,8 279,0 24,0
36h30 69,47 68,77
37h 69,47 68,77 204,8 279,0 24,4
38h 69,47 68,77 204,8 280,0 24,3
39h 69,46 68,76
40h 69,45 68,75 204,8 279,0 24,3
41h 69,44 68,74
42h 69,44 68,74 204,8 280,0 24,3
43h 69,43 68,73
44h 69,43 68,73 204,8 278,0 24,8
45h 69,43 68,73
46h 69,44 68,74 204.8 278,0 24,8
47h 69,45 68,75
48h 69,45 68,75 204,8 277,0 24,8
 ESSAI DE POMPAGE
R 26/04/1994 AU 29/04/1994

E REF: F6 COMMUNE

D POMPE: 12" SP 35 T / A 4 DU

E P R O F O N D E U R D'IMMERSION D E LA ClREPINE: 84,00 PORT

T PROFONDEUR DU FORAGE: 110M

A C O T E A RETIF*ER: 0,70

R LONGUE DUREE 6

TEMPS NIV.BRUT NIV.COR. DEBIT CONDUCT. T E M P E R A . OBSERVATIONS

EAU EAU
m/sol m/sol m3/h MS C
49h 69,44 68,74
50h 69,44 68,74
51h 69,44 68,74 204,8 277,0 24,7
52h 69,43 68,73
53h 69,43 68,73 204,8 276,0 24,8
54h 69,42 68,72
55h 69,42 68,72 204,8 277,0 25,1
56h 69,42 68,72
57h 69,42 68,72 204,8 283,0 24,2
58h 69,42 68,72
59h 69,42 68,72 204,8 281,0 24,2
60h 69,42 68,72 204,8 280,0 24,5
61h 69,42 68,72
62h 69,42 68,72 204,8 280,0 24,1
63h 69,42 68,72
64h 69,41 68,71 204,8 280,0 24,2
65h 69,41 68,71
66h 69,40 68,70 204.8 279.0 24,1
67h 69,40 68,70
68h 69,39 68,69 204,8 280,0 24,8
69h 69,40 68,70
70h 69,41 68.71 204,8 278,0 24,8
71h 69,41 68,71 204.8 279,0 24,8 29/04/1994
72h 69,41 68,71 9H55
 ESSAI DE POMPAGE
R DU 26/09/1994 AU 29/04/1994

E REF: F6 COMMUNE
D POMPE: 12"SP35TA4 DU
E P R O F O N D E U R D'IMMERSION D E LA CREPINE: 84,00 PORT
T P R O F O N D E U R DU F O R A G E : 110 M

A C O T E A RETIRER: 0,70

R
||R. L O N G U E DUREE 1 IR.LONGUE D U R E E 2
TEMPS NIV.BRUT NIV.COR. TEMPS NIV.BRUT NIV.COR. OBSERVATIONS
EAU EAU EAU EAU
m/sol m/sol m/sol m/sol
0 69,41 68,71 29/04/1994
15 68,40 67,70 9H55
30 68,29 67,59
45 68,24 67,54
Y 68,23 67,53
1'30 68,23 67,53
2' 68,22 67,52
2'30 68,22 67,52
3' 68,22 67.52
3'30 68,22 67,52
4" 68,22 67,52
5' 68,22 67,52
6' 68,22 67.52
8' 68,22 67.52
10' 68,22 67,52
15' 68,22 67,52
20' 68,22 67,52
25' 68,22 67.52
30' 68,22 67.52
35' 68,22 67,52
40' 68,22 67,52
45* 68,22 67,52
50" 68,22 67.52
55' 68,22 67,52 29/04/1994
1h 68,22 67.52 10H55
 ANNEXE 3

ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUE ET BACTERIOLOGIQUE

DES EAUX DU FORAGE 6 DU PORT
 CONSEIL GENERAL DE LA REUNION
LABORATOIRE DEPARTEMENTAL D'EPIDEMIOLOGIE ET D'HYGIENE DU MILIEU
12, Rue Jean CHATEL - 97488 SAINT-DENIS Cedex - Tl. : 21 23 68

ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DES EAUX

Nc: 0 5 9 2 3 Prlvement effectu le : 2 7 / 0 4 / 9 4 10 : 00 Commune de: L E PORT
Demandeur : REDETAR
6 chemin Rgie
Ligne Paradis R.E.D.E.T.A.F
D.E.T.A.R.
rrive N 9-3
97410 Saint Pierre Courrier Arrive I
Origine du prlvement RIVIERE D E S G A L E T S LE P O R T Date: Mi
FORAGE F6 (essai p o m p a q e )

Examen Phvsiniip :
pH : 8,10 Temprature (en C) 21 , 0 0
Rsistivit (en ohm/cm) : 385 0 Odeur : inodore
Turbidit (en N T U ) : 0,3 0 Couleur : incolore

Examen chimimip :

Chlore libre (CI2) :

Titre alcalimirique (en F) : 0,40
C
Titre aicalimtriquc complet (en F) : 1 0,80
Titre hydrotimtrique (en CF) : 9,60
Oxydabilit au K M n 0 4 en milieu acide (en mg/l): 0,40
Silice (en mg/l) : 57,50
Rsidu sec ( 105-110 C) en mg/l:
jvi.t.. t m g / i ; :
T
CATIONS mg/l ANIQNS mg/l
Calcium (en Ca++) : 21,64 Carbonate^ (en C03) : 4,80
Magnsium (en Mg++) : 1 2,58 Hydrognocarbonatcs (en H C 0 3 - ) : 122,00
Ammonium (en NHJ-j : 0,00 Chlorures (en CI-) : 15,97
Sodium (en Na+) : 21,10 Sulfates (en S04) : 6,00
Potassium (en K+) : 2,70 Nitrites (en N02-) 0,000
Fer (en Fc++) : 0,03 Nitrates (en N 0 3 - ) : 3,910
Manganse (en Mn++) : 0,00 Orthophosphates (en P205) : 0,32
Aluminium (en A1+++) : 0,00
Essai au marbrc:pHi - pHsat: 0,27
Analyse bactriologique
* Numration sur glose nutritive, 72H 22C (col/ml) : 225
* Numration sur glose nutritive, 24H 37C (col/ml) : 80
* Colimtric sur membranes filtrantes et milieu T T C ( col/lOOml) :
Conformes totaux, 24H 37CC : 0
Conformes thermotolrants, 24H 44,5C : 0
* Streptocoques fcaux sur m b . filtr. et Slancti, 48H 37C (col/100 ml)...: 0
* Clostridium Sulfito-rduclcurs sur milieu VF, 48H 37C (col/100 ml )..: 0
* Autres germes: P s e u d o m o n a s fluorescens
observations - conclusion:
Rsultats satisfaisants.

Eau de bonne qualit physico-chimique

/ \
Saini Denis le, 2 / 0 5 / 9 4 Le PJrccicuT" du Laboratoire
.Dr. JrL-lSA-UTlER