1.

ASPECTOS TERICOS
1.1 CARACTERSTICAS DE LA ESPECIE Eichhornia crassipes [1]

Nombre cientfico o latino: Eichhornia crassipes

Nombre comn o vulgar: Jacinto de agua, Camalote, Lampazo, Violeta de agua,
Buchn, Taruya, Lirio de agua, lechuga de agua, lechugun
Familia: Pontederiaceae (Pontedericeas).
Origen: cursos de agua de la cuenca del Amazonas, en Amrica de Sur.
Se han distribuido prcticamente por todo el mundo, ya que su aspecto
ornamental origin su exportacin a estanques y lminas acuticas de jardines en
climas templados y clidos.
Son consideradas malas hierbas, que pueden obstruir en poco tiempo una va
fluvial o lacustre.
Especie flotante de races sumergidas. Carece de tallo aparente, provista de un
rizoma, muy particular, emergente, del que se abre un rosetn de hojas que
tienen una superficie esponjosa notablemente inflada en forma de globo que
forma una vejiga llena de aire, mediante la que el vegetal puede mantenerse
sobre la superficie acutica.
Hojas sumergidas lineares, y las emergidas, entre obovadas y redondeadas,
provistas de pequeas hinchazones que facilitan la flotacin.
En verano produce espigas de flores lilas y azuladas que recuerda vagamente a
la del jacinto.
Las races son muy caractersticas, negras con las extremidades blancas cuando
son jvenes, negro violceas cuando son adultas.
Usos: para adornar pequeos lagos, embalses, pero sobre todo para estanques y
tambin acuarios.
Ofrece un excelente refugio para los peces protegindolos del sol excesivo, de
las heladas y a los alevines del embate de los benteveos (Pitangus sulphuratus).
Las races constituyen un excelente soporte para el desove de las especies
ovparas (carasisus, carpas, etc.), incluso aquellos aficionados que cren a sus
peces en acuario, en poca de fresa les sera muy til hacerse de algn ejemplar
joven de esta planta para el acuario de cra donde desovaran sus peces.
Las races del camalote no slo le servirn de soporte para los huevos, si no que
son un refugio para los alevines, e incluso en ellas se desarrolla una microflora
que sirve como alimento inicial para los mismos.
Luz: sol o semisombra. Requiere iluminacin intensa, que, si es artificial, deber
ser proporcionada por una rampa luminosa completa.
Temperaturas: en invierno la planta debe ser protegida en invernadero fro en
climas con heladas, mantenindola siempre en agua.
 Se cultiva a una temperatura entre 20-30C. No resiste los inviernos fros (hay
que mantenerla entre 15-18C en contenedores con una profundidad de al menos
20cm. y una capa delgada de turba en el fondo). Puede rebrotar en primavera si
se hiela.
Necesita aguas estancadas o con poca corriente e intensa iluminacin.
Multiplicacin: mediante divisin de los rizomas.
Durante el verano se reproduce fcilmente por medio de estolones que produce
la planta madre, llegan formarse verdaderas & uml;islas de gran porte.
Esta especie est considerada entre las 100 especies ms invasoras del mundo
por la UICN. Es por ello que hoy en da se desaconseja su utilizacin por
particulares, para evitar que se siga extendiendo esta plaga a los ros por
imprudencia en su uso.
Como consecuencia de su proliferacin est creando en ros y lagos importantes
problemas en canales de riego agrcolas y afecciones a los ecosistemas
ribereos, ya que cubre como una manta toda la superficie del ro, por su fcil
reproduccin vegetativa y sexual. Esto se debe a que es una especie alctona sin
predadores, ni competidores en muchos sitios.
Como es invasora, puede que al retirar el exceso de un estanque o acuario
particular, vaya a parar a entornos naturales y cause estos daos ecolgicos.

1.2 HISTORIA [2]

Se introdujo primero en los Estados Unidos desde Venezuela y se exhibi en la

Exposicin de Algodn de Nueva Orleans en 1884. Los amantes de los jardines la
adoptaron como planta ornamental sembrndola en piscinas y estanques. Al poco
tiempo, superaron los lmites de estanques ornamentales e invadieron los arroyos,
canales, conductos de aguas de regado, vas fluviales y lacustres, convirtindose as en
una molesta plaga.

Las potencialidades de esta planta fueron descubiertas por Sir Albert Howard en 1920.
Este brillante cientfico especializado en agricultura, realiz estudios sobre la planta en
India y public artculos relacionados con el aprovechamiento de sta en la depuracin
de aguas residuales, usos derivados como abono orgnico y alimento para ganado
porcino.

1.3 COMPOSICIN QUMICA [2]

As como las algas, la hierba del lecho del ro y dems plantas acuticas, el jacinto de
agua tiene un alto contenido de agua entre 93 y 95%. Esta composicin vara
dependiendo del medio en el cual crezca la planta. Cuando hay escasez de elementos
fertilizantes, se inhibe el crecimiento de la planta. Por el contrario, en abundancia de
nutrientes, la planta se desarrolla a su mximo lmite, adquiriendo un intenso color azul-
verdoso.
Para realizar el anlisis de la composicin del jacinto de agua se tomaron dos muestras,
la primera (1) de un estanque pobre en nutrientes y la segunda (2) de una corriente lenta
en donde las sales tienden a acumularse.

Tabla 1. Composicin qumica del Jacinto de agua.

4. Los principales mecanismos de depuracin del jacinto de agua que actan sobre
las aguas residuales industriales son los siguientes:

Eliminacin de slidos en suspensin: Los slidos se eliminan por

sedimentacin, decantacin, filtracin y degradacin a travs del conjunto que
forma el sustrato del humedal con las races y rizomas del jacinto de agua.

Eliminacin de materia orgnica: La eliminacin de la materia orgnica del agua

es realizada por los microorganismos que viven adheridos al sistema radicular de
la planta y que reciben el oxgeno a travs de un sistema de aireacin muy
especializado. Una parte de la aireacin del agua tambin se realiza por difusin
del oxgeno del aire a travs de la superficie del agua. Tambin se elimina una
parte de la materia orgnica por sedimentacin.
Eliminacin de nitrgeno: El nitrgeno se elimina por diversos procesos:
absorcin directa por la planta y, en menor medida, por fenmenos de
nitrificacin-desnitrificacin y amonificacin, realizados por bacterias.

Eliminacin de fsforo: El fsforo se elimina por absorcin por el jacinto de

agua, adsorcin sobre las partculas de arcilla y precipitacin de fosfatos
insolubles, principalmente con Fe y Al, en suelos cidos y con calcio en suelos
bsicos.
Eliminacin de microorganismos patgenos: Por filtracin y adsorcin en
partculas de arcilla, accin predatoria de otros organismos (bacterifagos y
protozoos), toxicidad por antibiticos producidos por las races y por la
radiacin UV contenida en los rayos solares.

Trazas de Metales: Tienen una alta afinidad por adsorcin y complejacin con
materia orgnica y pueden ser acumulados en los humedales. Tambin existen
transformaciones microbianas y asimilacin por la planta, mediante la raz, la
cual atrapa y fija entre sus tejidos concentraciones hasta de 100 mil veces
superiores a las del agua que las rodea.[4]

La reduccin o eliminacin de contaminantes de las aguas residuales, por medio

de ecosistemas acuticos, con la participacin activa de plantas superiores
(macrfitas) adaptadas al medio acutico (hidrfitos), se conoce
tradicionalmente como fitodepuracin. La fitodepuracin de las aguas
residuales puede efectuarse por humedales naturales, en los que el hombre no
interviene en su construccin o mediante humedales artificiales especialmente
diseados y construidos para la optimizacin de su funcin depuradora.
 5. MECANISMOS DE DEPURACIN [3]
6. INTERRELACIN DEL JACINTO DE AGUA Y MECANISMOS DE
DEPURACIN QUE OCURREN DENTRO DEL ESTANQUE [5]

En el medio ambiente natural, cuando interacciona el agua, el suelo, las plantas y

microorganismos y la atmsfera, se producen procesos fsicos, qumicos, y biolgicos.
Los sistemas de tratamiento se disean para aprovechar estos procesos con objeto de
proporcionar tratamiento al agua.

Los procesos que intervienen en los sistemas de tratamiento natural incluyen muchos de
los utilizados en las plantas de tratamiento.

Sedimentacin
Filtracin
Transferencias de gases
Adsorcin
Intercambio inico
Precipitacin qumica
Conversin y descomposicin biolgica
Procesos propios como la fotosntesis, la fotooxidacin, y la asimilacin de las
plantas.

A diferencia de los sistemas mecnicos, en los que los procesos se llevan a cabo, de
forma secuencial, en diferentes tanques y reactores a velocidades aceleradas como
consecuencia del aporte energtico, en estos sistemas los procesos se producen a
velocidades "naturales" y tienden a realizarse de forma simultnea en un nico
"ecosistema".

El sistema del jacinto de agua es un filtro vivo, es un sistema de tratamientos de aguas

abajo costo, hecho por el hombre de tal forma de emular y maximizar los procesos
naturales de purificacin conocidos y que se producen en estos sistemas.

En estos sistemas las plantas acuticas bombean oxigeno desde el aire (atmsfera) hacia
las races para as poder sobrevivir dentro de su hbitat.

La fina capa de oxigeno que cubre las races de las plantas que soportan a una poblacin
diversa de microbios aerobios que digieren molculas orgnicas y a su vez liberan
dixido de carbono y agua.

La combinacin de digestin y la absorcin que toma lugar en este sistema provee de

una reduccin del CTO (Consumo Total de Oxgeno) y en la DBO (Demanda
Bioqumica de Oxgeno) y en las concentraciones compuestos txicos (metales
pesados).

Estos tratamientos son capaces eliminar, hasta cierto punto, casi todos los constituyentes
del agua considerada como contaminantes.
 Slidos suspendidos
Materia Orgnica
Nitrgeno
Fsforo
Elementos traza.
Compuestos orgnicos de traza.
Microorganismos.

Slidos suspendidos.- Los slidos suspendidos del agua se eliminan por sedimentacin,
potenciada por las reducidas velocidades de circulacin y por la escasa profundidad, y
por filtracin a travs de las formas vivas y de los desechos vegetales. En la interfase
suelo se produce una eliminacin adicional.

Materia orgnica.- La materia orgnica degradable presente en el agua, ya sea soluble o

insoluble, se elimina por degradacin microbiana. Los microbios responsables de esta
degradacin suelen estar asociados a pelculas que se desarrollan sobre la superficie de
las partculas del suelo, vegetacin y desechos vegetales. En general, stos sistemas se
disean y explotan de modo que resulte posible mantener condiciones aerbicas, con la
intencin de que la degradacin de la materia orgnica se realice, principalmente,
gracias a la accin de microorganismos aerbicos, ya que la descomposicin aerbica
tiende a ser mas rpida y completa que la anaerobia y por lo tanto, se consiguen evitar
los problemas de olores asociados a los procesos de descomposicin anaerobia.

Nitrgeno.- El nitrgeno es un elemento esencial puesto que es un elemento de

protenas. Las fuentes de nitrgeno en un estanque incluyen principalmente nitrgeno
atmosfrico (N2) y productos de descomposicin provenientes de materias orgnicas
presentes en el estanque. La transformacin y eliminacin de nitrgeno en estos
sistemas implica una serie de procesos y reacciones complejas. Los mecanismos
implicados en la eliminacin de nitrgeno del agua dependen de la forma en que esta
presente el nitrgeno.

Nitrgeno orgnico
Nitrgeno amoniacal (NH3 Amoniaco libre o No Ionizado y NH4 Amonio
Ionizado).
Nitrgeno en forma de nitratos (Nitritos NO2 y Nitrato NO3)
Desnitrificacin Biolgica

Nitrgeno orgnico.- El nitrgeno orgnico asociado a los slidos suspendidos

presentes en el agua, se elimina por sedimentacin y filtracin. El nitrgeno orgnico en
fase slida se puede incorporar directamente al humus del suelo, que consiste en
molculas orgnicas complejas de gran tamao que contienen carbohidratos complejos,
protenas, substancias protenicas y ligninas. Parte del nitrgeno orgnico se hidroliza
para formar aminocidos que se pueden descomponer, adicionalmente para producir
iones amonio (NH4).
Nitrgeno amoniacal.- En estos sistemas de tratamiento, el nitrgeno amoniacal puede
seguir diferentes vas de descomposicin. El amoniaco soluble se puede eliminar por
volatilizacin directa a la atmsfera en forma de amoniaco gas. Esta va de eliminacin
es de un 10%.

La mayor parte del amoniaco afluente y del amoniaco convertido se absorbe

temporalmente, mediante reacciones de intercambio inico, sobre las partculas del
suelo y sobre las partculas orgnicas dotadas de carga. El amoniaco absorbido es apto
para el consumo por la vegetacin y los microorganismos, o para la conversin a
nitrgeno en forma de nitrato mediante la nitrificacin biolgica bajo condiciones
aerbicas.

Nitrgeno en forma de nitrato.- No sufre reacciones de intercambio inico debido a su

carga negativa, permanece en solucin, y es transportado como parte del agua
percolada. Si no se elimina por consumo de las plantas o por procesos de
desnitrificacin, el nitrato es lixiviado o percolado alcanzando las aguas subterrneas
subyacentes. La vegetacin puede asimilar los nitratos, pero ello solo se produce en las
proximidades de las races durante los periodos de crecimiento activo, la que
posteriormente se debera recoger y retirar de sistema.

Los nitratos son fcilmente asimilados para nuevos tejidos por las plantas, o se convierte
en nitrgeno elemental por la bacteria de desnitrificacin. Algunos nitratos se pierden en
los sedimentos.

Desnitrificacin / Nitrificacin Biolgica.- Los nitratos tambin se eliminan por

desnitrificacin biologa y posterior liberacin del oxido nitroso gaseoso y del nitrgeno
molecular a la atmsfera. En los sistemas acuticos la desnitrificacin biolgica es el
principal mecanismo de eliminacin de nitrgeno. Para que la desnitrificacin sea
completa, es necesario que la relacin carbono/nitrgeno sea de al menos 2:1.

En la nitrificacin, la bacteria del genero Nitrosomonas convierte el amonaco en nitrito,

y la bacteria del genero Nitrobacter convierte nitrito en nitrato bajo ciertas condiciones.
Estas formas inorgnicas pueden ser txicas, es por esta razn que la amonificacin,
nitrificacin y desnitrificacin son procesos importantes en los sistemas de acuicultura.

Fsforo.- Los principales procesos de eliminacin de fsforo que se producen son por
adsorcin, precipitacin qumica y las plantas que los consumen. El fsforo,
normalmente presente en forma de ortofosfatos, es absorbido por minerales arcillosos y
determinadas fracciones orgnicas de la matriz del suelo. La precipitacin qumica con
calcio (a pHs neutros o alcalinos) o con hierro o aluminio (a pHs cidos), se produce a
menor velocidad que los fenmenos de adsorcin. Estos sistemas acuticos, presentan
un potencial de eliminacin de fsforo limitado.

Elementos traza.- La eliminacin de los elementos traza (principalmente metales) se

produce, fundamentalmente, por el mecanismo de adsorcin (trmino que engloba
reacciones de adsorcin y precipitacin) y, en menor grado, mediante la asimilacin de
algunos metales por parte de las plantas.
Los metales son retenidos en el suelo o en los sedimentos de los sistemas acuticos. Los
rendimientos de eliminacin suelen ser menores al 80% debido al contacto limitado con
slidos y sedimento.

Compuestos Orgnicos a nivel de traza.- Los compuestos orgnicos de traza se eliminan

del agua por volatilizacin y adsorcin seguidas de degradacin biolgica o
fotoqumica.

En general, los sistemas permiten eliminar una fraccin importante de los compuestos
orgnicos de traza; sin embargo los datos de que se dispone en la actualidad no permiten
predecir los rendimientos de eliminacin de compuestos individuales.

Microorganismos.- Los mecanismos de eliminacin de las bacterias y parsitos

(protozoos y helmintos) comunes a la mayora de los sistemas de tratamiento natural
incluyendo la muerte, retencin, sedimentacin, atrapamiento, depredacin, radiacin,
desecacin y adsorcin. Los virus se eliminan casi exclusivamente por adsorcin y
posteriormente muerte

4.
5. EFECTO DEPURADOR [7]

Experimentos realizados demuestran que mediante el uso de estas plantas se pueden

obtener buenas eficiencias en la remocin de los contaminantes ms comunes de aguas
residuales, siendo significativo las remociones en carga de nitrgeno entre 7 y 38 kg de
NTK/Ha.d y cargas de fsforo entre 0,9 y 13 kg de Pt/Ha.d, observndose que el tamao
de la planta as como su sistema radicular influyen en la remocin de contaminantes.
Las plantas utilizadas presentan velocidades de crecimiento entre 123 y 487 g/m2.d
(peso hmedo), con un contenido de protenas entre 25 y 30% (base seca).

2. ASPECTOS TCNICOS DE ESTANQUES DE

JACINTO DE AGUA
PARA DEPURACIN DE AGUAS INDUSTRIALES
2.1 CONDICIONES PARA EL TRATAMIENTO [5]

Topografa. El terreno debe tener una topografa uniforme horizontal o con ligera
pendiente.

Caracterstica del suelo. Los suelos mas indicados son aquellos de permeabilidad lenta
(<5 mL/hora). Es necesario minimizar las prdidas de agua por percolacin.

Clima. El jacinto de agua puede tolerar temperaturas entre 16 y 30 C, con el ptimo

comprendido entre 20 y 26 C [6]

Profundizacin. Desde 0.45 m hasta 1.2 m para tratar de que el agua tenga un mezclado
vertical para que entre en contacto las races de las plantas con las zonas en las que se
encuentran las bacterias. A menores concentraciones de nutrientes del agua se puede
manejar profundidades mayores, puesto que las races de la planta crecen en longitud y
los absorben tambin del suelo.

Carga orgnica. La carga orgnica expresada en trminos de DBO puede variar entre 1
y 30 ppm al da (10 y 300 kg/ha.da).

2.2 PREPARACIN DE LA PLANTA [5]

Seleccin.- La cepa inicial se puede extraer de humedales naturales. Se escogen las

plantas mas pequeas y que estn floreciendo para ayudar en los procesos
reproductivos. Las plantas grandes se rechazan puesto que fcilmente se estropean en su
recoleccin, transporte, desinfeccin y siembra.

Desinfeccin.- El jacinto de agua se deposita en tanques de depuracin de 10m3 de

capacidad (o dependiendo de la cantidad a tratar), las que tenan agua circulante drenada
por el fondo para la eliminacin de sedimentos. Posteriormente se recupera el nivel y se
mantiene para proceder a aplicar cloro con una concentracin aproximada de 50 ppm,
para combatir microorganismos como hongos, bacterias y otros, adems de rotenona a
una concentracin de 2.5 ppm, para la eliminacin de peces.

Siembra.- Despus de un periodo de tiempo conveniente de desinfeccin, las plantas se

colocan en gavetas para facilitar su transporte hasta el estanque en donde luego se
colocan en cercos, con el mximo cuidado, desechando plantas estropeadas, quebradas,
etc. Existen varias maneras de colocar los cercos para el jacinto de agua.

2.3 PREPARACIN DEL ESTANQUE[5]

El estanque se prepara siguiendo una rutina normal de limpieza de malezas, organismos,

correccin de drenajes, etc. Se toma una medida de pH para garantizar un pH inicial
mas o menos neutro. Si es necesario, se hacen correcciones con carbonato de Calcio.
Tambin se aplican fertilizaciones en base a forrajes naturales, preparacin de nichos,
etc. El llenado del estanque se hace una semana antes de la siembra.

Los divisorios flotantes o cercos son divisiones hechas con caas de bamb o cualquier
otro tipo de material adecuado para este uso. Estos divisorios pueden ir en el centro o en
las esquinas (ver fig. 1). Incluso se puede disponer de un sistema de estanques donde se
combinen estas dos maneras.
 Fig 1. Esquema de un sistema de tratamiento con jacinto de agua.

2.4 MANTENIMIENTO[5]

El jacinto de agua es una especie invasora que se multiplica rpidamente. Por esta causa
es necesario podarla para que no dae el cerco o se salga y obstruya los conductos. En
casos contrarios, hay plantas que se marchitan, no prenden o simplemente se "queman",
las cuales hay que reponerlas.

2.5 DISEO Y DISTRIBUCIN DEL ESTANQUE[8]

Se han propuesto diversos diseos de humedales artificiales a lo largo de su desarrollo

tecnolgico. Las variables de diferenciacin pueden hacer referencia al sistema de flujo
del agua residual, sustrato o lecho utilizado, vegetacin y sucesin de unidades de
tratamiento.

En cuanto a la direccin del movimiento del agua a travs del humedal se consideran los
siguientes tipos: horizontal, vertical, flujo superficial y flujo subsuperficial. En cuanto al
sustrato, hay sistemas que llevan por debajo del manto de agua una capa de suelo o
tierra vegetal para enraizar la vegetacin, otros que en perfil emplean exclusivamente un
lecho de grava y arena, y otros sistemas nicamente tienen agua.

En esencia, hay tres lneas de desarrollo tecnolgico de humedales artificiales, cuyo

modo de operacin, aun basndose en los mismos principios biolgicos, es diferente. Se
trata de los denominados humedales de flujo superficial, los humedales de flujo sub-
superficial y los humedales con las plantas flotando sobre la superficie del agua. A este
ltimo tipo de sistemas pertenecen los que utilizan plantas naturalmente flotantes, tales
como el jacinto de agua (Eichornia crassipes) o la lenteja de agua (Lemna spp.) y las
que utilizan especies emergentes a las que se les hace flotar.
 Fig.2 Esquema de un humedal con especies flotantes.

La principal ventaja que ofrecen estos sistemas es la gran superficie de contacto que
tienen sus races con el agua residual ya que sta les baa por completo, lo que permite
una gran actividad depuradora de la materia orgnica por medio de los microorganismos
adheridos a dicha superficie o por las propias races directamente. Como inconveniente
principal est la capacidad limitada que tienen de acumular biomasa, ya que los cuerpos
de las plantas no llegan a alcanzar una altura significativa, permaneciendo normalmente
prximos a la superficie del agua.

En cuanto a la forma del estanque, esta difiere de acuerdo al espacio disponible para el
sistema de tratamiento de aguas y tambin del volumen o caudal de alimentacin de
aguas residuales que se necesita tratar. En ocasiones, se requiere disear un estanque en
forma rectangular p.ej una piscina, con un grado de inclinacin mnimo requerido. Otro
diseo muy utilizado son los canales con paredes inclinadas, con un ancho entre 1 1.5
m aprox.

Fig 3. Seccin transversal de un sistema de tratamiento de aguas con jacinto de

agua.

Incluso existen diseos conformados por sistemas de varios canales o piscinas

interconectadas, de mayor a menor grado de contaminacin, para optimizar la
purificacin del agua, permitiendo la recirculacin de los efluentes (ver figuras.1 y 4).
Los primeros canales o estanques estn provistos de una capa impermeable para evitar
la percolacin del agua contaminada al subsuelo. Las siguientes etapas, por el contrario,
tienen capas semipermeables o permeables que contribuyen a la absorcin de materia
orgnica no asimilable por las plantas.
 Fig. 4 Sistema de estanques en serie.

6. PRETRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

Origen y clasificacin de efluentes industriales.- Las aguas residuales proceden de

diversas fuentes: aguas de proceso, purga de aguas de enfriamiento, purga de calderas,
escorrenta de aguas pluviales, agua cida, desechos sanitarios.

El agua de proceso es cualquier agua descargada procedente de las unidades de

operacin, como drenajes de bombas, agua del desalinizador de crudos, escorrenta de
tormenta contaminada en el rea de proceso, agua cida que ha sido esencialmente
depurada del sulfuro de hidrgeno y amonaco. La tecnologa tradicional para el
tratamiento de aguas residuales de las refineras consiste en aplicar la reduccin
biolgica en una serie de lagunas de aireacin.

Dependiendo de la fuente, el tratamiento debe regular el pH, remover slidos disueltos,

aceites, fenoles, amonaco, sulfuros y otras sustancias qumicas.

Ej. El EDTA (cido etilendiaminotetractico) sustancia qumica de la purga de calderas,

la cual forma complejos con los metales pesados; los cidos naftnicos del lavado
custico de kerosene y turbo combustible; el cromo, zinc y biocidas procedentes de
purgas enfriamiento, hidrxido de calcio procedente del ablandamiento de agua de
alimentacin (sales de sodio y amonio de cido etilendiaminotetractico (EDTA) son
aadidos como quelador para limpiar hierro y las escamas procedentes de los tubos de
las calderas).

3. COMPARACIN DEL EFECTO DEPURADOR

DEL JACINTO DE AGUA
 CON RESPECTO A OTRAS ESPECIES DE
MACRFITAS FLOTANTES.
Los resultados que se analizan a continuacin estn basados en estudios realizados a
nivel de planta piloto. Los dimensiones de los estanques utilizados fueron: 0.74m de
ancho superior, 0.51m de ancho inferior, 1.50m de largo y 0.56m de profundidad, siendo
el rea superficial de 1.11m2 y el volumen de 0.47m3 para una profundidad efectiva de
0.50m de profundidad. A estos estanques se les suministraban de forma continua las
aguas residuales de una comunidad cercana; dichas aguas eran previamente bombeadas
a unos tanques almacenadores a partir de los cuales se alimentaban los estanques.

Las muestras de agua fueron tomadas a la entrada y la salida de cada estanque, despus
que cada sistema se encontraba en el estado estacionario. A estas muestras se les
determinaron: DBO, NTK, PT, SST y Coliformes Fecales (CF), estas tres ltimas
pruebas no se les realizaron a todas las muestras. A las plantas cosechadas se les
determin humedad y nitrgeno.

La velocidad de crecimiento de las plantas se determin semanalmente por diferencia de

pesada, manteniendo las siguientes densidades de las plantas : jacinto de agua (5
kg/m2), lemna (1 kg/m2), pistia (5 kg/m2), salvinia (2 kg/m2) y azolla (1,7 kg/m2).

Los resultados obtenidos demuestran que mediante el uso de plantas acuticas flotantes
se pueden lograr buenas eficiencias en la remocin de los contaminantes ms comunes
de las aguas residuales domsticas, siendo el jacinto de agua la planta ms eficiente,
logrndose remociones de hasta 70% en DBO con cargas orgnicas de 510 kg/m2.d y
tan solo un da de tiempo de retencin, mientras la azolla fue la de menor eficiencia.
(Ver Tabla No.1)

Tabla No.1 : Remocin de Contaminantes por las Plantas o Lagunas [7]

Leyenda :

CO = carga orgnica (kg DBO/Ha.d) SST = slidos suspendidos totales (mg/l)

TR = tiempo de retencin (das) CF = coliformes fecales (NMP/100 ml)

DBO = demanda bioqumica de oxgeno (mg/l) * = parte soluble del efluente

NTK = nitrgeno total Kjeldal (mg/l) A = afluente, E = efluente

Actualmente en Colombia es estn llevando a cabo pruebas con el uso del jacinto de
agua, para determinar bioindicadores en la medicin de la calidad de fuentes de agua en
las instalaciones de IMUSA S.A.

"Los insectos acuticos y una maleza ayudan a mejorar las aguas contaminadas en
Rionegro y en El Carmen de Viboral." [9]

Los trabajos forman parte del paquete de investigaciones que adelanta la Universidad
Catlica de Oriente y sus unidades de Biotecnologa y Ambiental.

Julin Esteban Hernndez y Mauricio ngel son dos estudiantes de dcimo semestre de
Ingeniera Ambiental que desarrollan su trabajo de grado en Imusa.

All se trabaja hace aos con la planta Eichcornia crassipes (jacinto de agua) como
purificadora de residuos industriales en un canal de 500 metros de longitud.

La planta, que crece como maleza y que si no es polinizada se autopoliniza, absorbe

metales por la raz. Cuando alcanza el punto de saturacin se torna caf y se debe retirar.

Los estudiantes trabajan con bioindicadores: mostrar el nmero de insectos que hay al
comienzo del canal, cuando las aguas no se han tratado, y al final, tras pasar con lentitud
por la maraa de jacintos.

En el punto inicial encontraron siete familias. En el ltimo, 25. La planta s cumple su

funcin y mejora la calidad de las aguas.

Los insectos que buscan son macroinvertebrados en estado larvario adheridos a las
races de la Eichcornia, y adultos. Se detectan varias moscas y mucho cucarrn.

La investigacin con bioindicadores de la UCO se ha extendido a El Carmen de Viboral,

donde se evalu la planta de tratamiento.

Se encontr que no funcionaba bien: haba pocas especies de estos insectos cumplido el
proceso en ella.

El trabajo en la quebrada Cimarronas lo adelantaron Gabriel Roldn, Luisa Fernanda

lvarez, Mara Cecilia Arango y Mara Isabel Gmez

La Eichcornia se emplea en otra investigacin, sta en laboratorio: su accin frente a los

residuos de Mancozeb o Manzate, que deja residuos de metales como manganeso y
zinc.

La planta la llevan de Santa Elena y le agregan Mancozeb en proporcin de 300 partes

por milln. El anlisis se hace en Cornare.
La literatura habla de que absorbe muy poco los metales pesados, pero en la universidad
se considera que puede ser ms alta la absorcin.

Los estudiantes ngel y Hernndez terminarn su tesis en diciembre. Han efectuado

siete de las nueve mediciones requeridas.

El que desarrolla el otro equipo en laboratorio tiene una duracin de ocho meses.

Estos avances tecnolgicos se expusieron en la reciente Feria de la Ciencia que se

cumpli en el auditorio central de la UCO en su sede Rionegro.

CONCLUSIONES
La conclusin principal del trabajo es que los estanques de jacinto de agua son una
tecnologa viable para la depuracin de aguas residuales, especialmente si stas son de
origen industrial, y puede llegar a tener un gran futuro en pases en vas de desarrollo
que tengan climas tropicales o subtropicales, donde las condiciones econmicas de estos
proyectos (necesidades de terreno, relativamente menores costes de instalacin,
operacin y mantenimiento), pueden ser determinantes a la hora de emprender o no la
depuracin de los efluentes industriales, si a este punto adicionamos las condiciones
climticas que favoreceran los rendimientos, tendramos una interesante posibilidad de
solucin.

VENTAJAS

Los estanques de jacinto de agua es tcnica econmicamente factible para tratar

efluentes industriales por varas razones:

Son menos costosos que otras opciones de tratamiento.

Los gastos de operacin y mantenimiento son bajos. (energa y suministros)
La operacin y mantenimiento no requiere un trabajo permanente en la
instalacin.
Los estanques soportan bien las variaciones de caudal.
Facilitan el reciclaje y la reutilizacin del agua.
Proporcionan un hbitat para muchos organismos.
Pueden construirse en armona con el paisaje.
Proporcionan muchos beneficios adicionales a la mejora de la calidad del agua,
como el ser un hbitat para la vida salvaje y un realce de las condiciones
estticas de los espacios abiertos.
Son una aproximacin sensible con el medio ambiente que cuenta con el favor
del publico.

DESVENTAJAS
 Generalmente requieren grandes extensiones de terreno, comparado con los
tratamientos convencionales. El tratamiento con estanques de jacinto de agua
puede ser relativamente mas barato que otras opciones, solo en el caso de tener
terreno disponible y asequible.
El rendimiento del sistema puede ser menos constante que el de un proceso
convencional porque depende de los cambios en las condiciones ambientales,
incluyendo lluvias y sequas.
Los componentes biolgicos son sensibles a sustancias como el amoniaco y los
pesticidas que llegan a ser txicos.
Se requiere una mnima cantidad de agua para que sobrevivan, pero no soportan
estar completamente secos.
Adems, el uso de estanques de jacinto de agua para el tratamiento de efluentes
industriales es de reciente desarrollo y no existe aun un consenso sobre el diseo
ptimo del sistema y no se cuenta con suficiente informacin sobre el
rendimiento a largo plazo.

Si no se controla la expansin del jacinto de agua sobre la superficie del estanque,

pueden sobrevenir una serie de eventos perjudiciales tanto para la dinmica del estanque
como para el medio ambiente, tales como:

Obstruir los canales de flujo de corrientes de agua.

Exceder la cantidad mxima de nutrientes requeridos, dejando a las dems
especies cohabitantes sin posibilidades de subsistencia.
Convertirse en refugio optativo para plagas, roedores, depredadores y especies
dainas que pueden generar un desequilibrio en el ecosistema.
Invadir otros ecosistemas, si los desechos de esta planta no se eliminan
correctamente o no se le da un destino mas productivo como por ej. produccin
de biogs, produccin de biomasa para alimento de animales, etc.
Prdida de agua a la atmsfera por excesiva evapotranspiracin.

BIBLIOGRAFA
[1] http://www.infojardin.com/fichas/acuaticas/eichhornia-crassipes-jacinto-de-agua-
camalote-camalotes.htm

[2] http://journeytoforever.org/farm_library/dymond.html

[3] http://www.madrimasd.org/informacionIdi/analisis/madri+d ANALISIS.htm

[4] http://www.ramsar.org/info/values_waterpurification_s.htm

[5] http://200.10.149.215/tesis/D-19965.pdf

[6] http://mascotas-uy.com/peces/Jacinto de Agua - Mascotas-uy.htm

[7] www.ingenieroambiental.com/info/aguas.pdf

[8]http://www.macrophytes.info/documentacion/Cap%EDtulos%20Manual/Cap
%EDtulos%206.pdf.

[9] http://www.elcolombiano.com/historicod/200210/20021029/ncc001.htm

Otros enlaces:

http://www.geocities.com/jalarab/cap5.html
http://www.geocities.com/jalarab/cap15.html
http://www.ssc.nasa.gov/environmental/docforms/water_research/water_researc
h.html
http://www.macrophytes.info/documentacion/Captulos%20Manual/Captulos
%206.pdf
http://www.tribuneindia.com/2005/20050717/punjab1.htm#10
http://www.sian.info.ve/porcinos/publicaciones/rccpn/REV31/MARIDIA2.htm
http://www.sian.info.ve/porcinos/publicaciones/rccpn/rev42/manuel.htm
www.oas.org/osde/publications/Unit/oea65s/ch14.htm
http://www.clubciencia.cl/asesores/Humedales.pdf.
http://www.cib.espol.edu.ec/bivir/res_tesis_aut.asp?letra=J
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-
74382003000300006#tab01
http://ecosyn.us/ecocity/Links/My_Links_Pages/water_hyacinth01.html

Insecticidas Orgnicos Naturales de Uso Popular

La bsqueda de mtodos para la proteccin natural de cultivos

sigue vigente a pesar de que el mercado ofrece una variedad de productos muy amplia.
La naturaleza nos proporciona medios para la proteccin de cultivos que merecen
nuestra atencin. Estos se originan en la riqueza intrnseca de las especies y que surgen
de su lucha por la supervivencia. La proteccin natural de cultivos reduce el riesgo de la
resistencia en los insectos, tiene menos consecuencias letales para los enemigos
naturales, reduce la aparicin de plagas secundarias, es menos nocivo para el hombre, y
no ocasiona daos en el medio ambiente (Stoll, 1989).

Como alternativa, los productos naturales provenientes de una gran variedad de plantas
actan inhibiendo, repeliendo, disuadiendo o eliminando insectos plagas de distintos
tipos (rastreros, voladores, chupadores, defoliadores, etc.) como as tambin
estimulando procesos vitales de los cultivos para fortalecerlos y as protegerse de los
ataques de las distintas pestes. Algunas de estas plantas han sido estudiadas
cientficamente y otras siguen vigentes por leyenda popular (Snchez, 2002; Stoll,
1989).

Ajenjo (Artemisia absinthium). Principio activo: cineol, tuyona, etc. El t de hojas de

esta planta controla babosas en los cultivos y pulgas en los animales.
Ajo (Allium cepa; Alliaceae) Se aisl al agente activo bsico del ajo, la allicina, que
cuando es liberada interacta con una enzima llamada allinasa y de esta forma se
genera la allicina, la sustancia que contiene el olor caracterstico y penetrante del ajo.
Es usado contra piojos. Otro principio activo: disulfuro de alipropilo: Controla larvas de
plagas de diferentes cultivos, como lechuga, zanahoria, apio y fresas.

Albahaca (Ocimun basilicum) Principios activos: linalol, estregol, leneol. Se asocia al

cultivo de tomates para repeler a la mosca blanca. Es insecticida ya que controla
polillas, fidos, moscas, etc. Tambin Acaricida.

Artemisa (Artemisia vulgar, Ambrosia cumanensis) Principio activo: Celo. Esta planta
es txica para los animales por lo que no se le debe sembrar sobre pastizales, pero s al
borde de los lotes de cultivo para impedir o restringir el paso de insectos rastreros.

Calndula (Calndula otticinalis). Principio activo: calndulina: Comnmente se le

denomina botn de oro de madera y se caracteriza por ser excelente para controlar
nemtodos y moscas blancas si se la siembra intercalada con yerbabuena.

Citronella (Cymbopogon nardus, Fam. Gramneas) Esta especie se produce a partir de

dos variedades: var. lana batu, la cual suministra un aceite relativamente pobre en
geraniol (55-65 %); y otra conocida con el nombre de var. maha pangiri, de mejor
calidad por su alto contenido en geraniol, de hasta el 90 %. Los principales compuestos
son el citronelal y el geraniol, l-limoneno, canfeno, dipenteno, citronelol, borneol,
nerol, metileugenol, los cuales son utilizados en la preparacin de insecticidas a base
de aceites esenciales, o como aromatizante de algunos insecticidas.

Equincea (Equincea angustifolia): las races de esta planta contienen un

componente txico para las larvas del mosquito Aedes, la mosca domstica y es un
disruptor del crecimiento y desarrollo de los insectos de la harina.

Falsa acacia (Robinia seudoacacia) rbol de flores tremendamente melferas. Las hojas
machacadas, mezcladas con azcar, atraen y matan a las moscas.

Frijol (Canavalia ensiformis) Principio activo: canavalina. Controla la hormigas y acta

como funguicida.
 Hisopo (Hisopus officinalis) Al igual que otras plantas aromticas, el hisopo acta
eficazmente ahuyentando orugas, pulgones y caracoles.

Lavanda (Lavandula officinalis) Sus flores ahuyentan la polilla del armario y es una
planta melfera y que atrae insectos beneficiosos como la crisopa.

Menta (Mentha spicata) Principios activos: mentol, felandreno, menteno. Se la utiliza

para controlar hormigas.

Mezcla de maz y frjol con aj (Capsicum frutescens; Fam. Solanaceae) Son usados
desde los tiempos aborgenes y sirven actualmente para repeler distintas plagas de
insectos.

Mua o Peperina (Minthostachys mollis) Principios activos: Mentol, mentola. Tiene

propiedades repelentes de insectos para la papa.

Ortiga (Urtica sp.) Principios activos: serotonina, histamina, filosterina. Acelera la

descomposicin de la materia orgnica para la formacin del compost con el cual se
estimula el crecimiento de las plantas y controla orugas y pulgones.

Poleo (Mentha pulegium) Las hojas trituradas y secas son uno de los remedios ms
efectivos que existen contra las garrapatas de los animales domsticos. Se aplica
espolvoreando sobre la piel del animal y las zonas donde descansa, tambin es efectivo
lavar al animal con una infusin bien concentrada de la planta. Ahuyenta tambin a las
hormigas.

Romero (Rosmarinus officinalis) Planta melfera y que atrae insectos beneficiosos. Las
hojas trituradas se usan como repelente de pulgas y garrapatas.

Ruda (Ruta graveolens, Fam. Rutaceae) Principios activos: Rutina, inulina. Su fuerte
olor atrae moscas y polillas negras disminuyendo daos sobre los cultivos cercanos.

Salvia (Salvia officinalis) Planta melfera. Principios activos: boreol, cineol, tuyona.
Rechaza la mosca blanca en diferentes cultivos y pulgas y otros insectos voladores.

Tagetes (Tagetes patula) Planta txica para

las larvas de diferentes mosquitos. Sus
secreciones radiculares son una barrera
eficaz contra los nemtodos, por lo que se
cultivan en proximidad de plantas
susceptibles como tomates, patatas, perejil.

Toronjil (Melissa officinalis) Principio activo:

linalol. Repele pulgas, polillas y fidos.

El pez carpa y sus propiedades

El pez carpa es un pez de ro o de lago originario
de Extremo Oriente.
Pertenece a la familia de ciprnidos y es de color
verdoso su parte de arriba y amarillo abajo.

Es al igual que casi todos los pescados una

fuente de protenas y de vitaminas que favorecen
a aquellos que hacen regimenes bajos en caloras.
Se digiere bien y en forma rpida. Su carne es fina y tierna y aporta solo 110 caloras
cada 100gramos.

Con las huevas de carpa se puede preparar una especie de caviar de un valor nutritivo
excelente.

Cuando se compra, lo fundamental es comprobar que su carne est bien fresca ya que
fcilmente se descompone.
Antiguamente las carpas ms comunes y consideradas de mejor calidad se llamaban
reina de las carpas, mientras que en la actualidad son conocidas como carpa de espejo o
carpa comn.
El nombre reina de las carpas se le otorgaba por la finura de su carne y por su tamao, el
cual puede llegar a ser muy grande.

Est la carpa de cuero que carece de escamas y que posee una piel gruesa que se
asemeja al cuero y de ah su nombre y tambin la carpa de Bohemia.

Las carpas mejores se pescan durante el verano hasta comienzos del otoo llegando a
pesar de 6 a 8 kilos. La carpa de lago tiene un color ms oscuro que las de ro y un sabor
ms intenso a lodo (cieno, barro) que se deposita en el fondo del lago.
Esto se debe a que siendo un pez carnvoro se alimenta de pequeas larvas que e
encuentran en el fondo del lago.

Se reproduce fcilmente y en gran cantidad y fue introducida en Europa durante el

Renacimiento.
Como ejemplo de su reproduccin diremos que una carpa puede llegar a poner
alrededor de dos millones de huevos y tiene adems una gran facilidad para crecer
rpido entre 10 y 15cm por ao.
Alcanza su madurez sexual a los dos aos y llega a vivir hasta 50 aos.
Cuenta por lo tanto con muchas ventajas como para que su reproduccin sea abundante
y a corto plazo.

Ampliar informacin en: http://www.solocarnes.com/ver-articulo.php?id=70#ixzz10Dbg8KaX

Descripcin de la especie
La carpa dorada es un pez de pequeo tamao, alcanzando como mximo los 60 cm de
largo y los 3 kg de peso, aunque los animales criados en acuario rara vez llegan a la
mitad de este tamao, en especial las formas de seleccin. El cuerpo es corto y macizo,
con la cabeza de forma triangular y desprovista de escamas. A diferencia de otras
carpas, carece de barbillas en el maxilar superior.
Carpn dorado salvaje.

La aleta dorsal es cerrada, con espinas seas visibles; las plvicas son cortas y anchas, y
la caudal de gran tamao al cabo de un pednculo ancho y corto. Muestra eflorescencias
nupciales distintivas en las aletas pectorales, el oprculo y la espalda.

En las variedades silvestres, la coloracin vara desde el pardo olivceo al blanco

amarillento; las variedades de acuario se seleccionan por su xantocroma, mostrando
pigmentaciones que van del amarillo dorado intenso al rojo y el prpura.

Estas caractersticas son bastante similares para las cuatro subespecies de Carassius
auratus descritas, entre las que existen pequeas variaciones morfolgicas y cromticas,
adems de reas de distribucin diferentes.

[editar] Hbitat y Condiciones del agua

Habita en aguas templadas y fras, con un ptimo entre 14 y 24, aunque las formas
salvajes pueden resistir temperaturas extremas de forma ocasional. Las variedades de
seleccin son mucho ms delicadas y su rango de tolerancia de temperatura es ms
estrecho pudindose notar un excelente adecuamiento a la temperatura de 21
aproximadamente sin cambios bruscos de temperatura. Viven en aguas con pH neutro y
aguas semiblandas, aunque se adaptan con facilidad a condiciones ms extremas,
especialmente si han sido criadas bajo esas condiciones.

[editar] Comportamiento y alimentacin

Carassius auratus auratus boqueando en la superficie.

De comportamiento pacfico, en la naturaleza y en estanque suelen vivir formando

cardmenes, a veces combinados con otras especies. A menudo suben a boquear a la
superficie, o bien en momentos de altas temperaturas y falta de oxgeno en el agua, o
para capturar y filtrar la capa superfiical de agua, rica en microalgas. Es una especie
omnvora.

En acuario son totalmente pacficos entre ellos y con otras especies, siempre y cuando
no sean tan pequeas como para poder considerarlas parte de su dieta. Tienen tendencia
a excavar en el sustrato de fondo, especialmente las formas ms cercanas a la salvaje,
removiendo sustrato y decoracin con facilidad. Las variedades de seleccin con
grandes alteraciones morfolgicas suelen ser ms tranquilas, de nado torpe y lento, pues
se encuentran demasiado ocupadas en controlar sus cuerpos en equilibrio durante su
desplazamiento. En el caso de tener plantas acuticas, es recomendable recurrir a
especies rastreras de epfitas acuticas: Helecho de Java (Microsorium pteropus),
Anubias (Anubias barteri), Musgo de Java (Vesicaria dubyana), etc. Enraizadas sobre
piedras o races, o cultivar las plantas en macetas o protegiendo las races con rocas,
para evitar que sean desenterradas. Recordemos que estos peces suelen mordisquear las
plantas, por lo que es casi seguro que acaben con todas las presentes en el acuario.

[editar] Longevidad
Segn la variedad, puede vivir 10 aos, aunque hay citas de peces de ms de 30 y 50
aos. Las espectativas de vida dependen de muchos factores como la calidad del agua y
de la dieta que reciban; recordemos que existen variedades que requieren una dieta
especial para no tener problemas de vejiga natatoria.

[editar] Reproduccin
Son maduros sexualmente a partir de los 8-10 meses, segn las condiciones y las
variedades, aunque las puestas sern muy pequeas en tamao y nmero de huevos, y
de baja calidad. En cultivo los reproductores suelen ser peces de varios aos y un
tamao suficiente para obtener puestas de calidad. Para mejorar el rendimiento
reproductor, es recomendable aumentar el aporte de protenas y carotenoides de la dieta,
como por ejemplo, proporcionales alimento vivo, como artemias y blood worm
(Lumbriculus variegatus).

El dimorfismo sexual es muy poco patente cuando son pequeos, aunque existen
diferencias sutiles en el orificio anal, con un agujero cncavo en los machos, y saliente
en las hembras, otras formas es en que las hembras tienen a ser un poco ms "robustas"
que los machos, aunque esta ltima diferencia es muy sutil.

En la poca de reproduccin, durante la primavera y principio del verano (en caso de ser
al aire libre en climas templados), es mucho ms sencilla la distincin de sexos. Las
hembras presentan el vientre claramente abultado por estar grvidas, con la papila
genital visible, el conducto a travs del cual desovan, situado entre las aletas ventrales y
anales,.

Los machos muestran un granulado blanquecino distintivo en las aletas pectorales, el

oprculo y la espalda, denominados eflorescencias nupciales o tubrculos reproductores.

Durante el cortejo, los machos persiguen con insistencia a las hembras, acaricindoles el
abdomen con las eflorescencias nupciales para incitarlas a desovar. La puesta se realiza
entre ramas y plantas acuticas, aunque en estanque se suelen colocar penachos de
cordn o cualquier material textil introducido en el agua, sobre el que fijarn la puesta.

La reproduccin en acuario es similar, pero es necesario que los peces se hayan

mantenido uno o dos meses a temperaturas menores a 18 para inducir la maduracin, y
se les incite a la puesta haciendo una simulacin de primavera, subiendo de forma
gradual la temperatura a 20-24 y aumentando las horas de luz. La separacin de ambos
sexos durante 10-15 das tambin puede ayudar a incitar la reproduccin, como ocurre
con otras especies.

[editar] El Carassius auratus auratus ornamental

Diversas variedades de Carassius auratus a la venta.

El origen de la carpa dorada ornamental es controvertido. Podra provenir en exclusiva

de la cra selectiva de ejemplares de Carassius auratus auratus durante siglos, o
tambin de la hibridacin entre subespecies de Carassius auratus y otras especies
prximas, un mtodo frecuente en la cra de peces ornamentales y de consumo para
lograr nuevas caractersticas.

El proceso de seleccin de ejemplares han logrado numerosas variedades morfolgicas

y cromticas, algunas de ellas de gran colorido y belleza, muy diferentes de la especie
original, aunque existen variedades de gusto y tica muy discutibles. Es el pez ms
popular y vendido en el sector de la acuariofilia, presente en cualquier comercio.

Cyprinus carpio
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegacin, bsqueda

Carpa redirige aqu. Para el habitculo porttil, vase Tienda de campaa.

Carpa comn
 Carpa Comn

Estado de conservacin

IUCN 3.1[1]

Clasificacin cientfica

Reino: Animalia

Filo: Chordata

Clase: Actinopterygii

Orden: Cypriniformes

Familia: Cyprinidae

Gnero: Cyprinus

Especie: C. carpio

Nombre binomial

Cyprinus carpio
(Linnaeus, 1758)

Subespecies

Cyprinus carpio carpio

Cyprinus carpio haematopterus

Cyprinus carpio viridiviolaceus

La carpa comn o europea (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentada
con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia hbrida. Ha sido
introducida en todos los continentes a excepcin de la Antrtida.

Existen variedades xantocrmicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas

, l y, y luego difundidas en Japn como koi (?), que poseen un notable
colorido. Los koi son originarios de China pero fueron conocidos por el mundo
occidental a travs de Japn.

En varias partes de Europa la carpa comn es muy popular en la pesca y existen cebos
especficos para su captura. En la Repblica Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia la
carpa es un plato tradicional del da de Nochebuena.

Contenido
[ocultar]

1 Hbitat y distribucin
2 Descripcin

3 Reproduccin

4 Koi

5 Carpas en la cultura

6 Referencias

7 Enlaces externos

[editar] Hbitat y distribucin

Es nativa de cuerpos de aguas estancadas o lentas de las regiones templadas de Europa y
Asia. Es un animal ubicuo, de fcil cultivo y posee la caracterstica de ser ectotermo y
euritermal. Es un animal muy resistente, capaz de vivir en aguas salobres con una
temperatura entre 2 y 25 C. En muchos lugares donde ha sido introducida se considera
una amenaza para el ecosistema debido a su predileccin por el sustrato vegetal de los
fondos poco profundos, que sirve de alimento a numerosas especies animales.

Su alimentacin consiste principalmente de plantas acuticas aunque tambin puede

comer artrpodos, zooplancton o incluso peces muertos si se presenta la ocasin.

[editar] Descripcin
Carpas en Madrid (Espaa).

La carpa comn puede llegar a medir 1,2 m de largo y hasta 40 Kg de peso, aunque
normalmente mide en estado adulto de 60-90 cm, y su peso ronda los 9 Kg. Nada
formando cardmenes; es omnvora, y resistente a una gran variedad de condiciones
climticas. Se han dado casos de especmenes que han llegado a vivir 65 aos. Los
ejemplares salvajes son ms pequeos y achatados que los domsticos.

Presenta una espina dorsal serrada caracterstica y sus escamas son largas y finas. Los
machos tienen la aleta ventral ms larga que las hembras. El color y el tamao es muy
variable, especialmente en los ejemplares domsticos. Se han descrito tres subespecies
basndose en los patrones que siguen las escamas[cita requerida]:

C. carpio communis (carpa escamosa): Las escamas son concntricas regulares.

C. carpio specularis (carpa espejo): Las escamas forman una hilera a ambos lados. El
resto del cuerpo est desnudo.

C. carpio coiaceus (carpa de cuero): Pocas o ninguna escama en la espalda y piel muy
fina.

[editar] Reproduccin
Las carpas normalmente se mueven en grupos reducidos alrededor de los 5 individuos.
La poca de cra empieza en primavera y acaba a principios de verano. Prefieren aguas
poco profundas con una densa cubierta vegetal. Las hembras depositan los huevos entre
la maleza y el macho los fecunda externamente. Los huevos quedan fijados al sustrato
hasta que eclosionan. Se estima que una hembra puede poner hasta un milln de huevos,
aunque la media para una hembra adulta est en 300.000 huevos.

El tiempo que tardan en eclosionar est relacionado con la temperatura del agua. Con
una buena incubacin (agua a 30 C) nacen a los tres das. Los neonatos no miden ms
de 6 mm y a los 8 mm ya ha desaparecido completamente la yema. Los machos
normalmente alcanzan antes la madurez sexual que las hembras, aunque para ambos
sexos ronda por los 4 aos.
 Biodigestores y biogas

Qu es el biogas?
El biogas es un gas producido por bacterias durante el proceso de
biodegradacin de material orgnico en condiciones anaerbicas (sin aire).
La generacin natural de biogas es una parte importante del ciclo
biogeoqumico del carbono. El metano producido por bacterias es el ltimo
eslabn en una cadena de microorganismos que degradan material orgnico y
devuelven los productos de la decomposicin al medio ambiente. Este
proceso que genera biogas es una fuente de energa renovable.

Biogas y el ciclo global del carbn

Cada ao, la actividad microbiana libera entre 590 y 880 millones de
toneladas (!) de metano a la atmsfera. Cerca del 90% del metano emitido
proviene de la descomposicin de biomasa. El resto es de origel fsil, o sea
relacionado con proceso petroqumicos. La concentracin de metano en la
atmsfera en el hemisfero norte es cerca de 1.65 partes por milln.

Biologa de la produccin de metano

Para disear, construir y operar plantas de biogas (llamadas biodigestores)
es necesario conocer los procesos fundamentales involucrados en la
fermentacin del metano. La fermentacin anaerbica involucra la actividad
de tres diferentes comunidades bacterianas. El proceso de produccin de
biogas depende de varios parmetros que afectan la actividad bacteriana,
como por ejemplo la temperatura.

Substratos para la produccin de biogas

El substrato es el material de partida en la produccin de biogas. En
principio, todos los materiales orgnicos pueden fermentar o ser digeridos.
Sin embargo, slo algunos pueden ser utilizados como sustratos en plantas
de produccin sencillas. Excremento y orina de vacas, cerdos y
posiblemente aves de corral son algunos ejemplos. A veces, tambin pueden
usarse los desperdicios de las plantas de produccin de alimentos. Cuando se
llena una planta de biogas, el excremento slido debe dilurse con
aproximadamente la misma cantidad de lquido, en lo posible orina. La
mxima produccin de gas que se puede conseguir a partir de una cantidad
dada de materia prima depende del sustrato que se utilice.

Composicin y propiedades del biogas

El biogas es una mezcla de gases compuesta principalmente de:

metano (CH4): 40-70% del volumen

dixido de carbono (CO2): 30-60 vol.%

otros gases: 1-5 vol.%

incluyendo

hidrgeno (H2): 0-1 vol.%

sulfuro de hidrgeno (H2S): 0-3 vol.%

Como en cualquier otro gas, algunas de las propiedades caractersticas del

biogas dependen de la presin y la temperatura. Tambin son afectadas por
el contenido de humedad. Los factores ms importantes para caracterizar
el biogas son los siguientes:

cmo cambia el volumen cuando cambian la presin y la temperatura,

cmo cambia el valor calorfico cuando cambian la temperatura, presin y/o

contenido de agua, y

cmo cambia el contenido de vapor de agua cuando cambian la temperatura y/o la

presin.

El valor calorfico del biogas es cerca de 6 kWh por metro cbico. Es decir
que un metro cbico de biogas es equivalente a aproximadamente medio litro
de combustible diesel.
 El biogas se utiliza como una tecnologa
ecolgicamente amistosa en muchos pases.
Foto: Krieg

Utilizacin
La historia de la utilizacin del biogas muestra desarrollos independientes
en varios pases desarrollados e industrializados.

Normalmente, el biogas producido por un biodigestor puede utilizase

directamente como cualquier otro gas combustible. Sin embargo, es posible
que su utilizacin requiera a veces procesos que, por ejemplo, reduzcan el
contenido de sulfuro de hidrgeno. Cuando el biogas se mezcla con aire en
una proporcin 1 a 20, se forma una mezcla altamente explosiva. Por lo tanto,
las prdidas de la caeras en espacios cerrados constituyen un peligro
potencial.
 Sistema tpico de biogas
Fuente: OEKOTOP

Beneficios de la tecnologa del Biogas

Los sistemas de biogas pueden proveer beneficios a sus usuarios, a la
sociedad y al medio ambiente en general:

produccin de energa (calor, luz, electricidad) ;

transformacin de desechos orgnicos en fertilizante de alta calidad;

mejoramiento de las condiciones higinicas a travs de la reduccin de

patgenos, huevos de gusanos y moscas;

reduccin en la cantidad de trabajo relacionado con la recoleccin de lea para

cocinar (principalmente llevado a cabo por mujeres);

ventajas ambientales a travs de la proteccin del suelo, del agua, del aire y la
vegetacin leosa, reduccin de la deforestacin;

beneficios micro-econmicos a travs de la sustitucin de energa y

fertilizantes, del aumento en los ingresos y del aumento en la produccin
agrcola-ganadera;

beneficios macro-econmicos a travs de la generacin descentralizada de

energa, reduccin en los costos de importacin y proteccin ambiental.

Por lo tanto, la tecnologa del biogas puede contribuir sustancialmente a la

conservacin y el desarrollo. Sin embargo, el monto de dinero requerido
para la instalacin de las plantas puede ser en muchos casos prohibitivo para
la poblacin rural. Por ello, se deben concentran los esfuerzos en
desarrollar sistemas ms baratos y en proveer a los interesados de crditos
u otras formas de financiacin. El financiamiento del gobierno podra verse
como una inversin para reducir gastos futuros relacionados con la
importacin de derivados del petrleo y fertilizantes inorgnicos, con la
degradacin del medio ambiente, y con la salud y la higiene.

Extrado del sitio del German Appropriate Technology Exchange.

Un par de sitios interesantes en espaol:

Pgina del biogas

El manual del biodigestor

Encontrars ms informacin acerca de este tema usando en los buscadores

de internet palabras claves como biogas, biodigestor, energas renovables y
energas alternativas.

Produccin de Biogs
BIOMASA Y BIOGAS
Concepto y generalidades
Historia del Biogs: Usos y aplicaciones.
Produccin de Biogs

OTROS BIOCOMBUSTIBLES
El Biodiesel y Bioetanol

COMBUSTIBLES CONVENCIONALES
Butano y Propano

INVESTIGACIN
Entrevistas
Actividades de laboratorio y difusin

OTRAS FUENTES
LAS ENERGAS RENOVABLES
Energa solar
Energa hidrulica
Energa geotrmica
Energa elica
 Biodigestor

Biodigestores: toman su trmino de digestivo o digestin, son mquinas simples

que convierten las materias primas en subproductos aprovechables, en este caso gas
metano y abono, comnmente se los denomina biodigestores. El principio bsico de
funcionamiento es el mismo que tienen todos los animales, descomponer los alimentos
en compuestos ms simples para su absorcin mediante bacterias alojadas en el
intestino con condiciones controladas de humedad, temperatura y niveles de acidez.

Condiciones para la biodigestin

Las condiciones para la obtencin de metano en el digestor son las

siguientes:

1. Temperatura entre los 20C y 60C

2. pH ( nivel de acidez/ alcalinidad) alrededor de siete.

3. Ausencia de oxigeno.

4. Gran nivel de humedad.

5. Materia orgnica

6. Que la materia prima se encuentra en trozo ms pequeos posible .

7. Equilibrio de carbono/ nitrgeno.

Temperatura
Factor importante en la produccin de biogs, dado que debemos simular las
condiciones optimas para minimizar los tiempos de produccin. La temperatura ptima
es de 30 a 35C aproximadamente.

Acidez

Este factor indica cmo se desenvuelve la fermentacin . Se mide con un valor

numrico Llamado pH , que en este el valor es 7 , o sea es neutro .

Por encima de este nmero significa alcalinidad ; por debajo , cidez .

Cuando los valores superan el pH 8 , esto indica una acumulacin excesiva de

compuesto alcalino . Y la carga corre riesgo de putrefaccin . Los valores inferiores a 6
indican una descompensacin entre las fases CIDAS y METANOGENICA, pudiendo
bloquearse esta ltima .

EXISTEN DOS GRUPOS DE BIODIGESTORES, AMBOS TIENEN

CARACTERSTICAS SIMILARES DE MANTENIMIENTO, PERO EL
RESULTADO NO ES EL MISMO. SON ESTOS :

BIODIGESTORES CONTNUOS
BIODIGESTORES DISCONTNUOS

Biodigestores Discontnuos

Ventajas de los biodigestores discontnuos:

Pueden procesarse una gran variedad de materiales La carga puede juntarse en

campo abierto porque, aunque tenga tierra u otro inerte mezclado, no entorpece la
operacin del biodigestor.
Admiten cargas secas que no absorban humedad, as como de materiales que
flotan en el agua.
Su trabajo en ciclos, los hace especialmente aptos para los casos en que la
disponibilidad de materia prima no sea continua, sino peridica .
No requiere prcticamente ninguna atencin diaria.

Las principales desventajas son:

La carga requiere un considerable y paciente trabajo.

 La descarga, tambin es una operacin trabajosa.

BIODIGESTORES CONTINUOS
Ventajas de este :
Permite controlar la digestin , con el grado de precisin que se quiera.

Permite corregir cualquier anomala que se presente en el proceso, en cuanto es

destacada.
Permite manejar las variables relacionadas, carga especifica, tiempo de retencin y
temperatura, a periodos son del orden de 10 aos.
La tarea de puesta en marcha , despus del inicial , slo se vuelve a repetir
cuando hay que vaciarlo por razones de mantenimiento .
Las operaciones de carga y descarga, de material a procesar y procesados, no
requieren ninguna operacin especial .

Inconvenientes
La baja concentracin de slidos que admiten.

No poseer un diseo apropiado para tratar materiales fibrosos, o aquellos cuyo peso
especifico sea menor que el de el agua.
Problemas de limpieza de sedimentos, espuma e incrustaciones.

El alto consumo de agua , por lo que al agregado liquido se reduce, con el agregado
de orinas, un buen sustituto.

BIODIGESTORES CONTINUOS INDUSTRIALES

Calidad de los slidos voltiles

Para mejorar la produccin de metano de los biodigestores, es conveniente mejorar de
los SV, es decir que nuestra mezcla de estircoles se encuentre balanceada la
cantidad de Carbono/Nitrgeno, que sea homognea en cuanto no hayan impurezas
como trozos de materia mayores a 1cm3 , que se encuentre con niveles de pH
balanceados y que posea una alta cantidad de organismos metanizantes.

Queda claro que en el proceso la temperatura es un factor muy importante.

Alimentado con mezcla de distinta calidad se obtuvieron resultados bastante

diferentes.

Los biodigestores industriales de gran porte no solo tienen en cuenta la temperatura

de la biomasa, o el pH, sino la cantidad y calidad de SV que se ingresa, teniendo en
cuenta que esta es parte integrante de cualquier estircol.

Presin de trabajo para la descomposicin metnica.

Otro factor a tener en cuenta, aunque solo afecta al proceso en circunstancias muy
particulares, es la presin. Se ha llegado a contestar que a presiones del orden de 700
Kg/cm2, los microorganismos an cumplen su proceso metablico aunque muestran
grandes dificultades para desarrollar su tarea, en cambio a presiones menores que la
atmosfrica , se vio que por debajo de 0,35 Kg/cm2 de presin absoluta , el proceso
de metanizacin se detiene . Alos efectos prcticos , para las condiciones usuales de
presin a que se realiza la fermentacin metnica , entre 0,7 y 1/4 Kg/ cm2 de presin
absoluta , la destruccin de slidos voltiles es del orden del 60% , en las condiciones
optimas de temperatura y pH, para tiempos de retencin entre 12 u 25 das .

Comportamiento de gases sometidos a presin

Humedad del biogas

Las caractersticas naturales de generacin del biogs hacen que este sea un
gas naturalmente hmedo y que en las caeras se almacene un elevado
porcentaje de humedad , esta humedad no siempre es conveniente ya que
disminuye la calora por m3 , produce oxidacin de materiales y adems
obstruye caeras , por lo que es conveniente su eliminacin si queremos
comprimir el biogs . Una forma de hacerlo es mediante filtro de silicato de
silicio llamados comnmente silicagel.

Sulfuro de hidrgeno (SH2)

Este compuesto debe ser eliminado no solo porque es venenoso, sino que acelera el
fenmeno de oxidacin de una manera increble, envejeciendo toda la instalacin, esto
se elimina fcilmente con un filtro de viruta de hierro y como se lo conoce en el
mercado (virulana).

Nuestro pas posee yacimientos de gas natural en varias zonas, pero lo ms

importantes son los de Comodoro Rivadavia, Plaza Huincul y Campo Durn por ser los
ms explotados y de mejor aprovechamiento, los gasoductos se extienden desde el
norte, en la frontera con Bolivia, hasta el Sur en Tierra del Fuego, y desde el Oeste, en
Neuquen y Mendoza hasta llegar dentro de poco tiempo, al lmite con el Uruguay.

SUGERENCIAS SOBRE SEGURIDAD

La operacin de los biodigestores atae distintos peligros. No obstante vale la pena
insistir que si se toman en cuenta las debidas precauciones, los problemas potenciales
quedan solucionados.

Cuidar que no se produzcan mezclas de gas con el aire. Si se producen en la

proporciones de 1:5 a 1:15, la combustin puede comenzar por una chispa
producida por un interruptor de luz, una herradura, cigarrillo encendido,
destellador fotogrfico, etc.
 Cuando se pone en marcha, la red de distribucin est llena de aire, que hay
que eliminar. Despus de haber purgado el gasmetro o el digestor, de los
primeros gases generados, cuando ya se tiene la produccin normal, hay que
dejar correr el gas por todas las caeras y dejarlo escapar a la atmsfera,
antes de intentar encenderlo. Para esto sugerimos que se ventilen los
ambientes dado que la toxicidad del biogs es muy parecida a la del gas
natural.

Mantener siempre presin positiva en el digestor, gasmetro y lnea de

distribucin. Este es para evitar la entrada de aire o un posible retroceso de
llama.

Frente a cualquier duda que pueda indicar la posibilidad de un retroceso de

llama, hay que colocar trampas de llama, o matafuegos, en lneas prximas a
los lugares de combustin.

Peridicamente constatar la inexistencia de prdidas en la lnea de gas, en

todas las uniones, acoplamientos, vlvulas, etc, de la instalacin.

Asegurar la eliminacin de SH2 (sulfuro de hidrgeno), sea para evitar su

accin txica, como corrosiva, ya que esto ltimo a la larga origina prdida y
lo primero mata.

Digestin anaerobia. Proceso de produccin de biogs. Biocombustibles, energas

renovables

La digestin anaerobia es un proceso biolgico en el que la materia orgnica, en

ausencia de oxgeno, y mediante la accin de un grupo de bacterias especficas, se
descompone en productos gaseosos o biogs (CH4, CO2, H2, H2S, etc.), y en
digestato, que es una mezcla de productos minerales (N, P, K, Ca, etc.) y compuestos de
difcil degradacin.
El proceso controlado de digestin anaerobia es uno de los ms idneos para la
reduccin de emisiones de efecto invernadero, el aprovechamiento energtico de los
residuos orgnicos y el mantenimiento y mejora del valor fertilizante de los productos
tratados.

La digestin anaerobia puede aplicarse, entre otros, a residuos ganaderos, agrcolas, as

como a los residuos de las industrias de transformacin de dichos productos. Entre los
residuos se pueden citar purines, estircol, residuos agrcolas o excedentes de cosechas,
etc.

La digestin anaerobia tambin es un proceso adecuado para el tratamiento de aguas

residuales de alta carga orgnica, como las producidas en muchas industrias
alimentarias.

Las fases de la digestin anaerobia

La digestin anaerobia est caracterizada por la existencia de varias fases consecutivas

diferenciadas en el proceso de degradacin del substrato (trmino genrico para
designar, en general, el alimento de los microorganismos), interviniendo 5 grandes
poblaciones de microorganismos (Ver Imagen). Estas poblaciones se caracterizan por
estar compuestas por seres de diferentes velocidades de crecimiento y diferente
sensibilidad a cada compuesto intermedio como inhibidor (por ejemplo, H2, cido
actico o amonaco producido de la acidognesis de aminocidos). Esto implica que
cada etapa presentar diferentes velocidades de reaccin segn la composicin del
substrato y que el desarrollo estable del proceso global requerir de un equilibrio que
evite la acumulacin de compuestos intermedios inhibidores o la acumulacin de cidos
grasos voltiles (AGV), que podra producir una bajada del pH. Para la estabilidad del
pH es importante el equilibrio CO2-bicarbonato. Para hacer posible algunas reacciones
es necesaria la asociacin sintrfica entre bacterias acetognicas y metanognicas,
creando agregados de bacterias de estas diferentes poblaciones.

Lo anterior implica que las puestas en marcha de los reactores sean, en general, lentas,
requiriendo tiempos que pueden ser del orden de meses.

En general, la velocidad del proceso est limitada por la velocidad de la etapa ms lenta,
la cual depende de la composicin de cada residuo. Para sustratos solubles, la fase
limitante acostumbra a ser la metanognesis, y para aumentar la velocidad la estrategia
consiste en adoptar diseos que permitan una elevada concentracin de
microorganismos acetognicos y metanognicos en el reactor. Con esto se pueden
conseguir sistemas con tiempo de proceso del orden de das. Para residuos en los que la
materia orgnica est en forma de partculas, la fase limitante es la hidrlisis, proceso
enzimtico cuya velocidad depende de la superficie de las partculas. Usualmente, esta
limitacin hace que los tiempos de proceso sean del orden de semanas, de dos a tres.
Para aumentar la velocidad, una de las estrategias es el pretratamiento para disminuir el
tamao de partculas o ayudar a la solubilizacin (maceracin, ultrasonidos, tratamiento
trmico, alta presin, o combinacin de altas presiones y temperaturas).
Claves para una buena digestin anaerobia

Los parmetros ambientales que hay que controlar hacen referencia a condiciones que
deben mantenerse o asegurarse para el desarrollo del proceso. Estos son:

pH, que debe mantenerse cercano a la neutralidad.

Alcalinidad, para asegurar la capacidad tampn y evitar la acidificacin. Es
recomendable una alcalinidad superior a 1,5 g/l CaCO3.
Potencial redox, con valores recomendables inferiores a -350 mV.
Nutrientes, con valores que aseguren el crecimiento de los microorganismos.
Txicos e inhibidores, cuya concentracin ha de ser la mnima posible.

Los parmetros operacionales hacen referencia a las condiciones de trabajo de los

reactores:

Temperatura. Podr operarse en los rangos psicroflico (temperatura ambiente),

mesoflico (temperaturas en torno a los 35 C) o termoflico (temperaturas en
torno a los 55 C). Las tasas de crecimiento y reaccin aumentan conforme lo
hace el rango de temperatura, pero tambin la sensibilidad a algunos inhibidores,
como el amonaco. En el rango termoflico se aseguran tasas superiores de
destruccin de patgenos.
Agitacin. En funcin de la tipologa de reactor debe transferirse al sistema el
nivel de energa necesario para favorecer la transferencia de substrato a cada
 poblacin o agregados de bacterias, as como homogeneizar para mantener
concentraciones medias bajas de inhibidores.
Tiempo de retencin. Es el cociente entre el volumen y el caudal de
tratamiento, es decir, el tiempo medio de permanencia del influente en el reactor,
sometido a la accin de los microorganismos.
Velocidad de carga orgnica, OLR en ingls. Es la cantidad de materia
orgnica introducida por unidad de volumen y tiempo. Valores bajos implican
baja concentracin en el influente y/o elevado tiempo de retencin. El
incremento en la OLR implica una reduccin en la produccin de gas por unidad
de materia orgnica introducida, debiendo encontrar un valor ptimo
tcnico/econmico para cada instalacin y residuo a tratar.

Potenciales y rendimientos

La produccin de metano o biogs que se obtendr de un residuo determinado depende

de su potencial (produccin mxima), del tiempo de retencin, de la velocidad de carga
orgnica, de la temperatura de operacin y de la presencia de inhibidores.

Acondicionamiento del sustrato previo a la produccin de biogs

Antes de introducir los residuos orgnicos dentro del reactor hay que realizar una serie
de operaciones de acondicionamiento. Dependiendo del tipo de reactor, el grado de
pretratamiento ser diferente. La finalidad de estas operaciones es introducir el residuo
lo ms homogneo posible, con las condiciones fsicoqumicas adecuadas al proceso al
que va a ser sometido, y sin elementos que puedan daar el digestor.

La forma de acondicionar los residuos de entrada puede ser por pretratamientos,

reduccin del tamao de partcula, espesamiento, calentamiento, control de pH,
eliminacin de metales y eliminacin de grmenes patgenos.

Cuando se manejan ciertos sustratos, como los purines, es muy importante no almacenar
demasiado tiempo, ya que decae muy deprisa la productividad de biogs, al producirse
fermentaciones espontneas.

Gestin del aprovisionamiento y de los subproductos

Para que una planta de digestin anaerobia sea rentable es imprescindible la garanta en
el suministro de materia prima, tanto en tiempo como en calidad.

Adems, es muy importante la homogeneidad del sustrato a la entrada del reactor, para
conseguir una eficiencia y rendimiento elevado de biogs. Por ejemplo, en plantas de
purines, pobres en materia orgnica, y para conseguir la rentabilidad, es necesario el
aprovechamiento de los efluentes de algn proceso, como por ejemplo los lodos de
espesado, bien como salen o con un tratamiento posterior.

Los subproductos de la digestin anaerobia son agua y digestato (slido); para su

posterior uso hay que tener en cuenta la legislacin en materia de vertidos y las
composiciones de los efluentes del proceso. Muchas veces no se pueden utilizar tal y
como salen del digestor, por lo que se ha de aplicar una serie de tratamientos como
decantacin/sedimentacin, secado, para su posterior utilizacin para riego, fertilizacin
de campos o venta como compost.

Digestin anaerobia. Proceso de produccin de biogs. Biocombustibles, energas

renovables

Fuente: Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) www.idae.es

Biogs
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegacin, bsqueda

El biogs es un gas que se genera en medios naturales o en dispositivos especficos, por

las reacciones de biodegradacin de la materia orgnica, mediante la accin de
microorganismos (bacterias metanognicas, etc.), y otros factores, en ausencia de
oxgeno (esto es, en un ambiente anaerbico). El producto resultante est formado por
metano (CH4), dixido de carbono (CO2), monxido de carbono (CO) y otros gases en
menor proporcin. Este gas se ha venido llamando gas de los pantanos, puesto que en
ellos se produce una biodegradacin de residuos vegetales semejante a la descrita. Se
considera que este gas es ms venenoso y mortfero que el gas en su estado normal.

Contenido
[ocultar]

1 El biogs por descomposicin anaerbica

2 Biodigestor

o 2.1 Los biodigestores familiares de bajo costo

o 2.2 Adaptacin de los biodigestores

3 Lecciones aprendidas en divulgacin y diseminacin

4 Talleres de difusin de la tecnologa

5 Vase tambin

6 Referencias

7 Enlaces externos

[editar] El biogs por descomposicin anaerbica

La produccin de biogs por descomposicin anaerbica es un modo considerado til
para tratar residuos biodegradables ya que produce un combustible de valor adems de
generar un efluente que puede aplicarse como acondicionador de suelo o abono
genrico. El biogas tiene como promedio un poder calorfico entre 4.500 a 5.600
kilocaloras por m. Este gas se puede utilizar para producir energa elctrica mediante
turbinas o plantas generadoras a gas, en hornos, estufas, secadores, calderas, u otros
sistemas de combustin a gas, debidamente adaptados para tal efecto.

Se llama biogs a la mezcla constituida por metano (CH4) en una proporcin que oscila
entre un 40% a un 70% y dixido de carbono (CO2), conteniendo pequeas
proporciones de otros gases como hidrgeno (H2), nitrgeno (N2), oxgeno (O2) y
sulfuro de hidrgeno ( H2S).[1]

[editar] Biodigestor

Equipamento para reciclaje de estiercol fcil de construir.

Un biodigestor es un sistema natural que aprovecha la digestin anaerobia (en ausencia

de oxigeno) de las bacterias que ya habitan en el estircol, para transformar ste en
biogs y fertilizante. El biogs puede ser empleado como combustible en las cocinas, o
iluminacin, y en grandes instalaciones se puede utilizar para alimentar un generador
que produzca electricidad. El fertilizante, llamado bil, inicialmente se ha considerado
un producto secundario, pero actualmente se esta considerando de la misma
importancia, o mayor, que el biogs ya que provee a las familias campesinas de un
fertilizante natural que mejora mucho el rendimiento de las cosechas.

Los biodigestores familiares de bajo costo han sido desarrollados y estn ampliamente
implantados en pases del sureste asitico, pero en Sudamrica, solo pases como
Argentina, Cuba, Colombia y Brasil tienen desarrollada esta tecnologa, otro pases
desarrollados estn utilizando esta tecnologa a principios, es decir, comienza utilizarla
y puede usarse como un arma en guerras. Estos modelos de biodigestores familiares,
construidos a partir de mangas de polietileno tubular, se caracterizan por su bajo costo,
fcil instalacin y mantenimiento, as como por requerir slo de materiales locales para
su construccin. Por ello se consideran una tecnologa apropiada.

La falta de lea para cocinar en diferentes regiones de Bolivia hacen a estos sistemas
interesantes para su difusin, divulgacin y diseminacin a gran escala. Las familias
dedicadas a la agricultura, suelen ser propietarias de pequeas cantidades de ganado
(dos o tres vacas por ejemplo) y pueden, por tanto, aprovechar el estircol para producir
su propio combustible y un fertilizante natural mejorado. Se debe considerar que el
estircol acumulado cerca de las viviendas supone un foco de infeccin, olores y moscas
que desaparecern al ser introducido el estircol diariamente en el biodigestor familiar.
Tambin es importante recordar la cantidad de enfermedades respiratorias que sufren,
principalmente las mujeres, por la inhalacin de humo al cocinar en espacios cerrados
con lea o bosta seca. La combustin del biogs no produce humos visibles y su carga
en ceniza es infinitamente menor que el humo proveniente de la quema de madera.

En el caso de Bolivia, donde existen tres regiones diferenciadas como altiplano, valle y
trpico, esta tecnologa fue introducida en el ao 2002 en Mizque, (2200 msnm
Cochabamba) como parte de la transferencia tecnolgica a una ONG cochabambina.
Desde entonces, en constante colaboracin por Internet con instituciones de Camboya,
Vietnam y Australia y la ONG de Cochabamba, estos sistemas han sido adaptados al
altiplano. La primera experiencia fue en el ao 2003 instalando un biodigestor
experimental a 4100 msnm que aprovechaba el efecto invernadero. Este diseo
preliminar sufri un desarrollo para abaratar costes y adaptarlo a las condiciones rurales
manteniendo el espritu de tecnologa apropiada. Son tres los lmites bsicos de los
biodigestores: la disponibilidad de agua para hacer la mezcla con el estircol que ser
introducida en el biodigestor, la cantidad de ganado que posea la familia (tres vacas son
suficientes) y la apropiacin de la tecnologa por parte de la familia.

[editar] Los biodigestores familiares de bajo costo

Este modelo de biodigestor consiste en aprovechar el polietileno tubular (de color negro
en este caso) empleado en su color natural transparente en capas solares, para disponer
de una cmara de varios metros cbicos cerrada hermticamente. Este hermetismo es
esencial para que se produzcan las reacciones biolgicas anaerobias.

El film de polietileno tubular se amarra por sus extremos a tuberas de conduccin, de

unas seis pulgadas de dimetro, con tiras de liga recicladas de las cmaras de las ruedas
de los autos. Con este sistema, calculando convenientemente la inclinacin de dichas
tuberas, se obtiene un tanque hermtico. Al ser flexible el polietileno tubular es
necesario construir una cuna que lo albergue, ya sea cavando una zanja o levantando
dos paredes paralelas.

Una de las tuberas servir como entrada de materia prima (mezcla de estircol con agua
de 1:4). En el biodigestor se alcanza finalmente un equilibrio de nivel hidrulico, por el
cual, segn la cantidad de estircol mezclado con agua que se introduzca, saldr una
determinada cantidad de fertilizante por la tubera del otro extremo.

Debido a la ausencia de oxgeno en el interior de la cmara hermtica, las bacterias

anaerobias contenidas en el propio estircol comienzan a digerirlo. Primeramente se
produce una fase de hidrlisis y fermentacin, posteriormente una acetognesis y
finalmente la metanognesis por la cual se produce metano. El producto gaseoso
llamado biogs, realmente tiene otros gases en su composicin como son dixido de
carbono (20-40%), nitrgeno molecular (2-3%) y sulfhdrico (0,5-2%), siendo el metano
el ms abundante con un 60-80%.
La conduccin de biogs hasta la cocina se hace directa, manteniendo todo el sistema a
la misma presin: entre 8 y 13 cm de columna de agua dependiendo la altura y el tipo de
fogn. Esta presin se alcanza incorporando en la conduccin una vlvula de seguridad
construida a partir de una botella de refresco. Se incluye un tee en la conduccin, y
mientras sigue la lnea de gas, el tercer extremo de la tubera se introduce en el agua
contenido en la botella de 8 a 13 cm. Tambin se aade un reservorio, o almacn de
biogs, en la conduccin, permitiendo almacenar unos 2 a 3 metros cbicos de biogs.

Estos sistemas adaptados para altiplano han de ser ubicados en cunas enterradas para
aprovechar la inercia trmica del suelo, o bien dos paredes gruesas de adobe en caso que
no se pueda cavar. Adems se les encierra a los biodigestores en un invernadero de un
sola agua, apoyado sobre las paredes laterales de adobe. En el caso de biodigestores de
trpico o valle, el invernadero es innecesario pero se ha de proteger el plstico con una
semisombra.

Los costes en materiales de un biodigestor pueden variar de 110 dlares para trpico a
170 dlares para altiplano, ya que en la altura tienen mayores dimensiones y requieren
de carpa solar.

[editar] Adaptacin de los biodigestores

Los biodigestores deben ser diseados de acuerdo a su finalidad, a la disposicin de

ganado y tipo, y a la temperatura a la que van a trabajar. Un biodigestor puede ser
diseado para eliminar todo el estircol producido en una granja de cerdos, o bien como
herramientas de saneamiento bsico en un colegio. Otro objetivo sera el de proveer de
cinco horas de combustin en una cocina a una familia, para lo que ya sabemos que se
requieren 20 kilos de estircol fresco diariamente. Como se coment anteriormente, el
fertilizante lquido obtenido es muy preciado, y un biodigestor diseado para tal fin ha
permitir que la materia prima est mayor tiempo en el interior de la cmara hermtica
as como reducir la mezcla con agua a 1:3.

La temperatura ambiente en que va a trabajar el biodigestor indica el tiempo de

retencin necesario para que las bacterias puedan digerir la materia. En ambientes de
30 C se requieren unos 10 das, a 20 C unos 25 y en altiplano, con invernadero, la
temperatura de trabajo es de unos 10 C de media, y se requieren 55 das de tiempo de
retencin. Es por esto, que para una misma cantidad de materia prima entrante se
requiere un volumen cinco veces mayor para la cmara hermtica en el altiplano que en
el trpico.

[editar] Lecciones aprendidas en divulgacin y

diseminacin
En todo este proceso de desarrollo, divulgacin y diseminacin de esta tecnologa en
Bolivia hay varias lecciones aprendidas. La introduccin de los biodigestores en una
familia significa que ya no se requiere buscar lea diariamente para cocinar, tarea
normalmente asignada a las mujeres y nios. Por ello es necesario que sea la mujer la
que se apropie de la tecnologa como nuevo combustible para cocinar. Incluso para
hacer las cocinas de biogs se han adaptado las cocinas tradicionales de barro mejorado
para que la combustin de biogs sea ms eficiente. Esta liberacin de la carga de
trabajo de las mujeres implica mayor disponibilidad de tiempo para otros usos
productivos, capacitacin, participacin social, etc. Por otro lado, la produccin de
fertilizante despierta mayor inters en el hombre, ya que suele ocuparse de los cultivos,
y por tanto es importante capacitarle convenientemente en su uso de forma que l
tambin se apropie de la tecnologa que le provee de un fertilizante ecolgico y natural.
Los nios y nias tambin es importante tenerlos en cuenta, y hacerlos partcipes como
parte de la familia, evitando que en juegos o vandalismo, pudieran daar el biodigestor.

La estrategia para la divulgacin y diseminacin de esta tecnologa que se ha visto ms

acertada es a travs de biodigestores demostrativos. Esto es, instalar uno o dos
biodigestores por comunidad, en una granja municipal si hay inters de las autoridades o
en granjas o centros educacionales modelo que existan, de forma que los vecinos vean
su funcionamiento, manejo y beneficios. Esta estrategia no es agresiva y se da a conocer
una tecnologa nueva, de modo que las familias tendrn informacin y criterios propios
para decidir la conveniencia de introducir, o no, un biodigestor en sus viviendas y
manejo agropecuario. En posteriores visitas a las comunidades se puede hacer ya una
diseminacin mayor a las familias interesadas.

Una leccin de ltima hora aprendida es introducir los biodigestores demostrativos en

dos familias a la vez en una comunidad, de forma que se genera un apoyo mutuo entre
ambas familias en cuanto a trabajo, dudas y transmisin de conocimiento. La
participacin de la familia en toda la instalacin de biodigestor ayuda a su apropiacin y
entendimiento de la tecnologa. Se han dado casos en los que la familia ha desmontado
y vuelto a montar un biodigestor por considerar otra ubicacin ms idnea, o para
repararlo. El trabajo propio de la familia cavando la zanja que servir de cuna,
instalando la lnea de biogs desde el biodigestor hasta la cocina es importante
valorarlo.

Cuando un biodigestor se instala se realiza su primer llenado con gran cantidad de

estircol y agua, hasta que el lodo interior tape las bocas de las tuberas de entrada y
salida para asegurar una atmsfera anaerbia. Es importante hacer un seguimiento
posterior, puesto que el biodigestor tardar tantos das como tiempo de retencin se
haya considerado para entrar en plena produccin de biogs y fertilizante. En el caso del
altiplano esto puede suponer dos meses cargando diariamente un biodigestor que an no
da los productos esperados, y por tanto es necesario acompaar y apoyar a la familia en
este proceso para que sienta que el trabajo es vano.

Es importante aprovechar las estructuras sociales propias de cada lugar, como por
ejemplo la asociacin de productores de leche local u otros tipos de asociaciones. De
esta manera ya existe una forma de representacin, de comunicacin, convocatoria y de
control interno que no es necesario generar con cada nuevo proyecto.

En caso de existir subvenciones monetarias para adquirir los materiales, ya sea por parte
de ONGs, municipios o cualquier otro tipo de ayuda, nunca ha de ser total, y por tanto
hay que hacer partcipe a la familia en los costos. Es importante que la familia no solo
ponga parte de la mano de obra para la construccin de la cuna, sino que adems
aporte dinero. Esta cantidad de dinero puede ser variable de acuerdo al contexto social,
pero es recomendable que no sea inferior a los 30$us. De esta forma las familias que
decidan instalar un biodigestor, lo harn en un grado muy importante de apropiacin de
la tecnologa, adems que obliga a la institucin o promotor a tener una responsabilidad
y dar garanta en los materiales empelados y en el funcionamiento del sistema. De otro
modo, tanto la apropiacin de la tecnologa por parte de la familia as como el
compromiso del buen hacer del instalador pueden ser menores.

[editar] Talleres de difusin de la tecnologa

Disponiendo de una tecnologa apropiada, de gran potencial en Bolivia, pero de poca
difusin, divulgacin y diseminacin, la mejor forma de comenzar es a travs de talleres
prcticos. El objetivo de estos talleres es capacitar a personas en el diseo, instalacin,
propuesta y ejecucin de proyectos de diseminacin de biodigestores.

Los talleres se plantean de forma intensiva con una duracin de cuatro das. El primer
da se tratan los conceptos biolgicos que rigen este sistema natural, se dan las claves y
parmetros para su diseo segn el objetivo del biodigestor (generacin de biogs,
produccin de fertilizante o de manejo de residuos orgnicos por criterios
medioambientales). Adems se invita a personas con experiencia en biogs, proyectos
de biodigestores, manejo del fertilizante, etc. para que compartan sus experiencias con
los asistentes.

El segundo da resulta el ms interesante, ya que se traslada a los participantes a alguna

comunidad campesina cercana para la instalacin de un biodigestor. Previamente la
familia ya ha construido la cuna donde se albergar el biodigestor. Durante una maana
se trabaja junto con los participantes y la familia en la instalacin, paso por paso, del
biodigestor. Este da sirve de clase prctica al taller, no slo en cuanto a tecnologa, sino
tambin en la capacitacin de la familia en su construccin, manejo y mantenimiento.

Y el tercer da se imparten clases sobre la ejecucin de proyectos, su identificacin,

planificacin, presupuestos y forma de diseminacin y ejecucin. A la tarde, en una
mesa redonda entre todos los participantes, se plantea las formas de financiamiento y
sostenibilidad de esta tecnologa a medio plazo en Bolivia. Adems se realiza un mapeo
nacional de los primeros proyectos que coordinaran las instituciones participantes en el
taller. A partir de estos talleres son varias las instituciones que deciden incorporar a los
biodigestores familiares de bajo costo en sus programas de desarrollo rural. Es
importante subvencionar inicialmente la tecnologa.