Les fiches Rvisions et approndissements de Promenade 4 sont le rsultat dun projet didactique

ralis linitiative de Ediciones SM et des ditions Hachette FLE, qui en ont effectu la
coordination. Lquipe suivante a particip son laboration :
Auteurs : Fabienne Gallon
dition : Isabel Gilsanz, Valrie Espinasse (corrigs)
Correction : Valrie Espinasse
Crdits photographiques : ARCHIVO SM ; Jose Mara Gonzlez Ochoa ; Dreamstime ; 123RF ;
SHUTTERSTOCK ; iStock
Iconographie : Vernica Matilla
Conception graphique : Estudio SM
Responsables du projet : Marta Cabanillas et Olalla Hervs Daza
Coordination contenus numriques : Mara Maas
Coordination ditoriale pour le Franais : Pilar Garca Garca
Coordination ditoriale pour le Secondaire : Nuria Corredera et Nuria Vallina
Responsable Art du projet : Mario Dequel
Direction ditoriale : Ada Moya

Gestion des liens internet

Du fait de la nature dynamique dinternet, la maison ddition Ediciones SM nest pas responsable en cas
de modification des URL et contenus des sites internet mentionns dans cet ouvrage.
Dans le but de garantir la pertinence des liens proposs dans cet ouvrage des fins ducatives, la maison
ddition Ediciones SM emploie un systme de gestion des URL qui redirige les liens apparaissant dans cet
ouvrage vers diffrents sites internet, dont certains sont dutilisation frquente : http://es.wikipedia.org,
www.youtube.es. La maison ddition Ediciones SM dcline toute responsabilit concernant linformation
ou les contenus non pertinents quelle pourrait hberger, et une fois reprs, elle sengage faire son
possible pour viter laccs de tels contenus en redirigeant les URL concernes.
Pour garantir ce systme de contrle, il est recommand aux enseignants de vrifier lavance les liens
internet et de signaler tout dysfonctionnement la maison ddition via ladresse mail suivante :
ediciones@grupo-sm.com.

La reproduction et la distribution destination de leurs apprenants, et exclusivement comme complment

de leur activit denseignement dans le cadre de la salle de classe, sont autorises aux enseignants ayant
prescrit la mthode.

Hachette Livre, 2015

SM, 2015
Dossier 1
Rvisions
1. a. animation ; b. documentaire ; c. policier ; d. aventures ; e. horreur ;
f. science-fiction.
2. a. ; b. ; c. ; d. ; e. ; f. ; g. ; h. ; i. .
3. a. en ; b. y ; c. y ; d. en ; e. y.
4. Loc : as fait est reste ; Sophie : pleuvait suis alle ; Loc : avez vu tait ;
Sophie : a vu tait ai pass
5. a. aimera aimait aimerait ; b. feras faisais ferais ; c. viendrez veniez
vendriez ; d. pourrons pouvions pourrions ; e. devra devait devrait ;
f. sauront savaient sauraient.

Approfondissements
1. a. tait a beaucoup ri a pass ; b. naimais pas jai ador ; c. sommes
arrivs ny avait plus ; d. jai vu nai pas du tout aim.
2. a. en des castings ; b. y sur Internet ; c. en du pop-corn ; d. y dans les
films de science-fiction ; e. en des lunettes spciales ; f. y sur laffiche dun
film.
3. a. devrait pourrait serait deviendrait ; b. saurais aiderais donnerais
aurait.

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO

Dossier 2
Rvisions
1. a.

Horizontalement : La gymnastique, laviron, le golf, le ski, la course, le

canyonisme, le basket, le cyclisme ; Verticalement : le football, le tennis, le tir
larc, la natation, le volley, le yoga, le rugby, lescrime ;
b. ART DU DPLACEMENT.
2. a. Si ; b. si ; c. Mme si ; d. mme si.
3. a. Cest la plus forte de son quipe. b. Cest le joueur le moins connu de la
slection. c. Ce sont les meilleurs footballeurs du monde. d. Cest lathlte le
plus rapide de la comptition.

Approfondissements
1. Exemple de rponses : a. pour la gymnastique ; b. pour le cyclisme ; c. pour
lescrime ; d. pour le ski ; e. pour le basket ; f. pour la course.
2. a. 4 afin ; b. 3 afin de ; c. 1 pour ; d. 2 pour.
3. Exemple de rponses : a. a consiste envoyer une petite balle dans le camp
adverse en utilisant une raquette. b. Il faut arriver le premier pour gagner la
course. c. Il sagit de faire glisser une balle sur la glace pour la mettre dans les
cages de lquipe adverse. d. a consiste glisser sur leau grce une planche
de surf.
4. a. en ; b. y ; c. y ; d. en ; e. en ; f. y.

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO

Dossier 3
Rvisions
1.

Horizontalement : un documentaire, une srie, un journal tlvis, un jeu tlvis, la

mto, un clip musical, une mission de tlralit ; Verticalement : un dessin anim,
une mission culinaire, une mission musicale, un film, une mission sportive, un
reportage, une publicit, une mission scientifique.
2. a. ennuyeux/euse ; b. prcdent(e) ; c. fatigant(e) ; d. instructif/ive ;
e. formateur/trice ; f. provoquant(e) ; g. admiratif/ive ; h. agressif/ive ; i. inventif/ive ;
j. surprenant(e).
3. 1. photo 3 un clavier ; 2. photo 1 une souris ; 3. photo 2 un cran.

Approfondissements
1. a. 2 ; b. 5 ; c. 4 ; d. 6 ; e. 1 ; f. 3.
2. a. tais regardais a frapp ai eu ; b. aimait passait sest mise est devenue ;
c. tais nai pas touch ai consult avais.
3. a. Elle coute toujours de la musique classique en faisant ses devoirs. b. Vous
apprendrez beaucoup de choses intressantes en regardant ce reportage ! c. Tu joues
un jeu vido en chattant avec tes copains ? d. Le matin, mes parents lisent toujours
le journal en prenant leur caf. e. On connat plein de gens intressants en faisant une
activit sportive.

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO

Dossier 4
Rvisions
1. a. en de ; b. des de ; c. du en ; d. de aux.
2. a. Ce qui me relaxe, cest de faire la sieste au bord de la piscine de lhtel. b. Ce que
jadore, ce sont les escargots comme on les prpare en France. c. Ce quon napprcie
pas, cest que les toilettes sont payantes partout ! d. Ce qui est incroyable, cest la
varit de fromages. e. Ce qui est trange pour nous, cest que les magasins sont
ferms le lundi.
3.

Verticalement : mcontent / mcontente, inquiet / inquite, calme / calme, dsol /

dsole ; Horizontalement : effray / effraye, surpris / surprise, heureux / heureuse,
du / due.
4. Rponses possibles : a. Quelle belle le ! / Quelle plage ! / Quelle tranquillit !
b. Comme cest beau ! / Comme tu as bien d te reposer ! c. Quels beaux paysages ! /
Quels bons moments tu as d passer ! d. Heureusement quil a fait beau ! /
Heureusement que tu avais ton maillot de bain !

Approfondissements
1. a. + nom de pays fminin (ex. : en France) ; b. + nom de ville, dle ou de pays (ex. : de
Paris, de Cuba, de France) ; c. + nom de pays pluriel ou darchipel (ex. : des tats-Unis,
des Balares) ; d. + nom de pays fminin ou masculin commenant par une voyelle
(ex. : dAllemagne, dIsral, dAnkara) + nom de pays masculin (ex. : du Sngal, du
Mexique) ; e. + nom de pays pluriel ou darchipel (ex. : aux tats-Unis, aux Balares) ;
f. + nom de pays masculin (ex. : du Maroc) ; g. + nom de ville ou dle (ex. : Paris,
Cuba).
2. a. impensable ; b. inoubliable ; c. infaisable ; d. incroyable ; e. indescriptible ;
f. inimaginable ; g. illisible ; h. imbuvable ; i. immangeable ; j. irralisable.
3. a. tais 4 pourrait ; b. ferais 5 avais ; c. achetait 2 saurait ; d. preniez 6 seriez ;
e. resteraient 1 avaient.
4. Rponses libres

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO

Dossier 5
Rvisions
1. a. Lo ; b. Sandra ; c. Annie ; d. Adrien ; e. Bastien ; f. Lucy.
2. a. 2 ; b. 1/ 2 ; c. 1/ 2/ 3 ; d. 3.
3. a. dteste ; b. dgote ; c. hait ; d. haut-le-cur ; e. vomir ; f. aime adore.

Approfondissements
1. a. par consquent / alors ; b. car / parce que ; c. alors / cest pour a qu ; d. Comme /
Puisque ; e. parce que / car ; f. parce qu.
2. a. 2 ; b. 1 ; c. 4 ; d. 5 ; e. 3.
3. a. tellement ; b. si / tellement ; c. si / tellement ; d. tellement d.
4. a. Je le lui ai offert. b. Elle nous la raconte. c. Je vais vous les prsenter. d. Il veut le
leur montrer.
5. a. phrase c ; b. phrase b ; c. phrase a ; d. phrase d.

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO

Dossier 6
Rvisions
1. a. vraiment ; b. trouve ; c. risque ; d. Cest ; e. non ; f. Quest-ce que.
2.

Horizontalement : la musique, la photographie, le thtre, la sculpture, lart

numrique ; Verticalement : la peinture, le cinma, la danse, la cuisine.
3. Rponses possibles : a. Ces photos sont trs jolies. b. De qui sont les tableaux les
tableaux que tu mas montrs ? c. Nous allons prsenter cette peinture. d. Voici le
tableau que tu as gagn. e. Tu as visit tous les muses o sont exposs les peintres
impressionnistes ? f. Tu naimes pas la photo de droite ?
4. a. avez aim avez visite ; b. ont expos ont raliss ; c. as vus as prfr ; d. as
montres as prises.

Approfondissements
1. a. celle de ; b. Celui qui ; c. celle-ci/l ; d. Celui d ; e. Celles-ci/l ; f. Ceux que.
2. a. Je me demande comment sappelle cette uvre. b. Je veux savoir si tu vas y
participer. c. Je ne sais pas encore ce que je vais dessiner. d. Dis-moi ce qui ta donn
envie de participer. e. Je me demande qui va gagner.
3. prends ; flash ; cadrer ; angle bouton ; agrandissement ; noir et blanc.
4. a. 3 ; b. 2 / 4 ; c. 1 / 5.

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO

Dossier 7
Rvisions
1. a. une BD ; b. un conte ; c. un magazine ; d. un roman policier ; e. une posie.
2. a. 3 ; b. 2 ; c. 6 ; d. 1 ; e. 5 ; f. 4.
3. a. Lauteur de ce livre nest pas connu. b. Jai horreur de ce genre de roman c. Le nom
de cet auteur est imprononable. d. Je nai pas aim la fin de ce livre. e. Je suis fan de
cette srie.

Approfondissements
1. a. 4 ; b. 1 ; c. 5 ; d. 6 ; e. 2 ; f. 3.
2. a. Zo chaque ; Nora longtemps ; Rmi Tous les ; Tho ds que ; Batrice fois par ;
Adrien toujours ; Ludo ds.
b. Rponse libre.
3. a. Le vtre ; b. Les ntres ; c. les tiens ; d. la leur.

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO

Dossier 8
Rvisions
1.

Horizontalement : un avocat / une avocate, un ingnieur / une ingnieure, un

architecte / une architecte, un ouvrier / une ouvrire, un maon / une femme maon,
un menuisier / une menuisire, un interprte / une interprte ; Verticalement : un
dessinateur / une dessinatrice, un mcanicien / une mcanicienne, un chercheur / une
chercheuse, un agriculteur / une agricultrice, un traducteur / une traductrice.
2. a. expliquiez ; b. saches ; c. dise ; d. aident ; e. ailles ; f. choisissions.
3. demande site Internet stages autonome architecture travailler rponse
salutations.

Approfondissements
1. a. 3 ; b. 2 ; c. 1.
2. a. fasse faire ; b. choisir choisisse ; c. avoir aies ; d. prennes prendre.
3. a. Ma mre me demande tous les jours si jai dj choisi ce que je veux faire plus tard.
b. Le professeur veut savoir quelles sont nos matires prfres. c. Je veux savoir ce
que ta dit le conseiller. d. Mon frre nous conseille de nous renseigner sur Internet.
4. a. Choisis un_emploi en relation avec les_arts. b. On nous_a dit de travailler
dans_un_hpital. c. Quels_aspects de cette profession vous_intressent ? d. Je ne sais
pas si mon_avenir sera dans le droit ou le commerce. e. Je vous_adresse, ci-joint,
des_informations dun trs bon_architecte.

PHOTOCOPIABLE Hachette Livre SM Promenade 4. ESO