Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FACULTAD DE DERECHO
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS PENALES
DELITO DE COHECHO
Autor:
Celia Barra Olivares
Profesor Gua:
Eduardo Seplveda Crerar
Profesor Informante:
Miguel Soto Piero
SANTIAGO DE CHILE
2003
1
AGRADECIMIENTOS
2
INDICE TEMATICO
Pgina
Introduccin ...1
Capitulo Primero
Concepto y Ubicacin
Capitulo Segundo
Capitulo Tercero
Solicitar . 32
Aceptacin ... 33
De la Oferta . .34
Consentimiento en Dar ...... 36
Beneficio Econmico .. 36
3
Doctrina en Espaa ...40
Comentario ..42
Capitulo Cuarto
Capitulo Sexto
4
Independencia de consumacin cohecho activo y pasivo .........82
Comentario .....83
Capitulo Sptimo
Capitulo Octavo
Capitulo Noveno
Relaciones Concrsales
Reiteracin de Conductas109
Concurrencia con otros delitos111
Concurrencia con delitos funcionarios ..112
Concurrencia con Estafa .114
Cohecho Concusin .116
Cohecho Trfico de Influencia.117
Cohecho Prevaricacin 120
Comentario .122
5
INTRODUCCION
Al parecer no eran infundados los temores del profesor Sergio Politoff (1)
proceso ejecutivo del delito ? . No es, desde luego, porque falten conclusiones
penal moderno.
___________
1) POLITOFF L. SERGIO, LOS ACTOS PREPARATORIOS DEL DELITO TENTATIVA Y FRUSTRACION, SANTIAGO
6
Me he permitido citar in extenso al profesor Politoff, porque lo ocurrido en la
nueva regulacin del delito, de cohecho como tipo penal de carcter formal y de
Creo no exagerar, si digo: los apuros pasan, las leyes quedan.Al parecer
Cdigo, sino mas bien, han actuado presionados por los acontecimientos y los
opinin publica de nuestro pas y del extranjero en los ltimos aos y han
lesin del bien jurdico protegido, sino que se satisfacen ,con la puesta en
7
artculos del Cdigo Penal que trataban esta figura penal. No obstante no haber
autores a la impaciencia del legislador, propia de estos tiempos (2). Este hecho
del delito.
categora de delito autnomo el soborno, conducta que antes era castigado, con
importante es el relativo a la consumacin del delito, toda vez, que por tratarse
aceptacin del beneficio econmico por parte del funcionario, o con la sola oferta
corrupcin.
____________
(2) MATUS y RAMIREZ CECILIA, Lecciones de Derecho Penal, Chileno, Talca, Chile, editorial
8
El capitulo segundo trata del bien jurdico protegido por el delito de cohecho
la reforma.
verbos rectores.
delito de cohecho.
El capitulo sptimo trata, del autor del delito de cohecho pasivo y cohecho
responsabilidad penal.
9
Finalmente en el capitulo noveno veremos las relaciones concrsales, y el delito
con sentencias dictadas en la materia objeto de este trabajo, debo sealar que
hasta horno hay fallos que hayan aplicado la nueva regulacin del delito de
esta no es aplicable por haber ocurrido los hechos con anterioridad a la dictacin
de la ley.
nacional.
Las crticas, que son del todo fundadas, como se ver en el desarrollo de
tema de la mayor importancia toda vez que es un hecho que contrara todos los
10
CAPITULO PRIMERO
Chileno
Concepto:
ddiva o promesa para omitir u ejecutar un acto debido del funcionario, con lo
Por eso, dado el tenor de las nuevas conductas tipificadas, podra sealarse
que: se entiende como delito de Cohecho: aquel delito que sanciona, tanto al
indebida, ya sea por ser mayor a la que por ley tiene fijada, ya sea por no
Respecto del delito de soborno puede decirse que es :Aquel delito que sanciona
11
Ubicacin el cdigo penal
encuentran contenidas en el Prrafo 9 del Titulo V del Libro II del Cdigo Penal
en estas.
aquellos que tienen como sujeto activo a un empleado pblico, es decir, la ley
pblica por un vnculo especial, es por ello que la ley estima que a la ofensa del
bien jurdico se le agrega la falta al deber de garante de los bienes jurdicos que
Los delitos cometidos por los empleados pblicos, diferentes a los que
12
A.- Delitos que afectan la probidad administrativa
13
Vejmenes y Apremios ilegtimos (Art. 255)
14
Cohecho pasivo propio Art. 248 del Cdigo Penal
Concepto:
Maria C. de hecho, se castiga ahora como delito lo que antes era slo una
____________
(3) MATUS y RAMIREZ MARIA C., Lecciones de Derecho Penal Chileno, Parte Especial,
15
Cohecho Pasivo Propio Agravado Art. 248 bis del Cdigo Penal
En el artculo 248 bis del Cdigo Penal se castiga al empleado pblico que
artculo anterior pero con una finalidad diferente, esto es, omitir o haber omitido
un acto propio del cargo, o por ejecutar o haber ejecutado un acto con infraccin
empleado pblico, con el fin de obtener de este una decisin que pueda generar
influencias que tiene su correlato tambin con el Art. 240 bis del Cdigo Penal.
Cohecho Pasivo Propio Agravado del artculo 241 del Cdigo Penal
indirectamente exige mayores derechos que los que le estn sealados por
razn del cual no tiene sealados derechos. Ocurre que la modificacin del
del particular, ha dejado sin contenido la figura de concusin del artculo 241
toda vez que la nica diferencia con el cohecho es el verbo rector, solicitar o
Maria C. sealan atendida la mayor severidad de la pena del articulo 241 debe
16
entenderse que es otra figura agravada de cohecho pasivo propio. Por la
Concepto:
funcionarios, conducta que slo por analoga puede llamarse cohecho, en razn
incriminacin a los delitos del prrafo 4 titulo lll, ya que antes de la modificacin
____________
(4) MATUS y RAMIREZ MARIA C. , Lecciones de Derecho Penal Chileno, Parte Especial, Talca,
17
En cuanto a penalidad esta conducta en virtud de la modificacin de la ley
Concepto:
Cohecho activo es aquel delito que se perpetra por el particular que ofrece o
los artculos 248, 248 bis 249 del Cdigo Penal. La antigua redaccin
18
reclusin menor en su grado mnimo si hubiere consentido en darlo, todo esto en
relacin con las acciones u omisiones del artculo 248 bis del Cdigo Penal En
de 2002 (5). La situacin anterior castigaba al sobornante con las mismas penas
que el delito se cometiera. Esta situacin fue criticada por los profesores Matus
y Ramrez Maria C.quienes expresan que:el ultimo inciso del artculo 250 del
____________
(5) Ley 19.829 de 6 de Octubre de 2002, modifico la ley 19.645, de 11 de diciembre de 1999,
(6) MATUS y RAMIREZ MARIA C., Lecciones de Derecho Penal Chileno, Parte Especial,
19
Es decir parece que se pretende castigar con las penas del autor del delito
Concepto:
19.829 de 6 de octubre de 2002. (7) Se adeco, con esta ley la legislacin penal
____________
(7) La ley 19.829 de 6 de octubre de 2002, incorporo un nuevo articulo al Cdigo Penal el
articulo 250 bis A. En el cual tipifica el delito de cohecho a funcionarios pblicos extranjeros.
Incorporo adems el artculo 250 bis B el que define funcionario publico extranjero.
(8) Con fecha 17 de diciembre de 1997, se suscribi, en Paris, la Convencin para Combatir
su Anexo. Dicha Convencin fue aprobada por el Congreso Nacional, con fecha 8 de marzo
20
Relacin entre el Cohecho y la Corrupcin
privado.
intereses pblicos, afectando con ello valores propios de la tica pblica, los
____________
(9) BARRA NANCY, Probidad Administrativa, Santiago, Chile, Editorial Jurdica Lexis Nexis,
2002, p. 19
21
El profesor Angel Flisfisch sealala corrupcin es un fenmeno que se ha
problema no se soluciona solo con la creacin de tipos penales sino adems con
sociedad poltica y civil que sea eficaz. (10). En el mismo sentido opina el
social que abarca tambin las actividades de los particulares entre s y las
____________
(11) BARRA G. NANCY, Probidad Administrativa, Santiago, Chile, Editorial Jurdica LEXIS
22
Si el acto de corrupcin atenta contra el principio de probidad administrativa
existe una norma que tipifique los actos de corrupcin entre los privados as: el
diferencia del derecho comparado no existe un tipo penal que sancione los
desleales como si fueran apropiaciones indebidas. Los artculos 153 del Cdigo
Penal Austriaco, artculo 266 STGB, el artculo 295 del Cdigo Penal Espaol
delito son Administracin desleal por abuso y Administracin desleal por falta a
los deberes.
____________
23
Breves comentarios personales respecto de las modificaciones
del cohecho pasivo. 2) Se produjo una ordenacin de los delitos segn el objeto
econmicamente. Otro aspecto de esta ley que vale la pena destacar porque es
217,218 y 219, contenidos en el prrafo Primero del titulo V Libro II del Cdigo
perjuicio que tambin, pueda cometerse este delito por un particular, como el
soborno.
24
CAPITULO SEGUNDO
Doctrina nacional
bienes jurdicos que la doctrina ha postulado como objeto de proteccin por las
normas que sancionan el delito de cohecho. Por una parte, se considera como
obstante esta teora no explica la existencia del cohecho por acto propio del
cargo, (Art. 248 bis) toda vez que en esta figura no es necesario probar una
con posterioridad al acto , que no exige prueba de la consideracin por parte del
25
Existe otro sector de la doctrina comparada que estima que el bien jurdico
pena, sino la disposicin del sobornante y/o del cohechado para llegar a un
funcionario (Art. 248, 248 bis y 249), y la accin de ofrecer o consentir en dar
____________
26
por parte del sobornante (Art. 250) se considera que en la exteriorizacin de la
Los profesores Matus y Ramrez Maria C. al tratar los delitos cometidos por
posible sostener que en cuanto al bien jurdico protegido de manera comn por
administrativa (16)
____________
Valparaso, 2001, p. 25
(16) MATUS y RAMIREZ MARIA C., Lecciones de Derecho Penal Chileno, Parte Especial,
27
Doctrina comparada
participacin (17)
administrativa como medio para alcanzar una satisfaccin igual y objetiva de los
Por su parte el profesor Carlos Creus estima que: estos delitos castigan la
____________
(17) OLAIZOLA N. INES, El Delito de Cohecho, Valencia, Espaa, Editorial, Tirant Lo Blanch,
1999, p.111
28
aquella, sin consideracin a la licitud o ilicitud del acto as motivado; la
venalidad, aun ejercida en relacin con un acto que el funcionario debe cumplir
En relacin con el delito de cohecho pasivo, esto es, aquel en que incurre el
____________
(19) CREUS CARLOS, Derecho Penal, Parte Especial Tomo ll, Buenos Aires Argentina, editorial
29
a las modificaciones legales que tratamos, fue idea de los legisladores que
Estado. En tal sentido, por ejemplo, la Honorable Senadora Feli indic que
tramitarse junto con el proyecto sustantivo, por as decirlo, sobre probidad, que
Senador Thayer, por su parte, quien al sealar que se encontraba en trmite una
iniciativa sobre probidad en general, la cual deba ser aprobada en ese momento
del Estado. Cabe sealar que esta ley introduce un conjunto de modificaciones
a diversos cuerpos legales .En lo que nos interesa para este trabajo; agrega un
____________
30
Realiza adems una serie de otras modificaciones en el articulado de la ley
que, entre otras cosas, la Administracin del Estado deber observar el principio
de probidad de sus actos (nuevo artculo 3) como asimismo que los funcionarios
El inciso segundo del artculo 54, primera disposicin del artculo agregado
Las modificaciones que introduce la ley 19.653 a las dems leyes orgnicas
probidad regulado.
Debemos sealar que la ley 19.645 publicada en el Diario Oficial con fecha
____________
Ciudadanos, informe de la Comisin Nacional de tica Publica, Santiago, julio de 1994, Pgs.
12, 43 a 45
31
la cual habra de sealar en su informe quenuestra legislacin es anticuada e
provienen del siglo XIX, y que estn contempladas en nuestro Cdigo Penal, as
En relacin a este delito autnomo consagrado por esta ley, el bien jurdico
32
por cuanto la doctrina nacional es unnime al sealar que el particular no tiene
ningn deber de fidelidad especial con la administracin, deber que slo obliga
Repblica).
nueva descripcin tpica del delito de cohecho, modific, tambin el bien jurdico
las que introdujo la ley objeto de nuestro estudio. Del tenor de los artculos
33
248,249 y 250 del Cdigo Penal se puede extraer la conclusin que, por ser las
entenderse en sentido muy amplio, como actividad general del Estado, no solo
y el judicial(22)
Ahora bien, podemos notar que en la nueva normativa legal se recogi por el
diputados que gestaron la ley tenia por objeto modificar en forma substancial
aquellas normas del Cdigo Penal que se relacionan mas propiamente con la
____________
(22) ETCHEBERRY ALFREDO, Derecho Penal, Parte Especial, Tomo lV, Santiago, Chile,
34
observacin, de proteccin y respeto, del principio la probidad como un bien
inters general sobre el particular, por fluir esta nocin del sentido natural y
lado, reiteradamente se ndica que lo que se intent con el proyecto de ley era
administrativa.(24) Queda claro por lo tanto que se intent proteger con esta
____________
35
Breves comentarios sobre el bien jurdico protegido en este delito
Del anlisis realizado, queda claro que el fin tenido en vista por el legislador
obligado a respetar.
pblica, por cuanto lo que hoy es un acto lcito maana puede ser un delito, y lo
36
CAPITULO TERCERO
recibir un beneficio econmico, en el caso del funcionario (Art. 248, 248 bis y
sobornante (Art. 250). La realizacin del acto para o por el cual tiene lugar esa
Dar
actos concluyentes.
el acto oficial.
37
Solicitar: Es el verbo rector del cohecho pasivo, y es mediante esta solicitud de
De la aceptacin
Aceptar es el otro verbo rector del cohecho pasivo, en el sentido que es, es
sobornante.
de dos personas para que pueda darse. La presencia del particular que ofrece y
no hay un ofrecimiento.
38
Por su parte, la locucin rectora aceptar recibir implica que se ha generado
para la consumacin del tipo penal, dado que este aspecto radicaba en la
puede producirse, sea por actos positivos y expresos del funcionario pblico
La Oferta
39
Ahora bien, debemos dejar en claro que tal conducta solo importa el
impunes del delito, o formas imperfectas de desarrollo del ilcito penal. Estos
profesor Rodrigo Medina Jara: son ilcito de ejecucin sbita, esto es, delitos
como consumados desde que exista el ms mnimo atisbo de contacto entre los
___________
(25) MEDINA J. RODRIGO, La Administracin del Estado de Chile, Santiago, Chile, Editorial
40
Del consentimiento en dar
soborno.
dar, si no hubo una iniciativa delictiva, en este caso del funcionario a travs de
su solicitud.
consiente en dar, toda vez que el delito de cohecho es un delito de lucro ilcito
41
para el funcionario con cargo a una contraprestacin otorgada en el ejercicio de
tercero.
comunidad.
beneficios deben tener naturaleza patrimonial o econmica ya que, por una parte
42
de lucrarse de la funcin publica y se vera desvirtuado si se le hiciera reposar
(27)
____________
(26) MEDINA J. RODRIGO, La Administracin del Estado de Chile, Santiago, Editorial Jurdica,
cohecho y a los delitos funcionarios como desviaciones del cargo pblico, en aras de cualquier
otro inters (por ejemplo, poltico religioso) .Primer Informe de la Comisin de Constitucin del
Senado, p. 37
43
El fin de la norma no es evitar el enriquecimiento del funcionario pblico con
delitos patrimoniales.
Estado.
44
La doctrina sobre el delito de cohecho en Espaa
espaola.
ss. del Cdigo Penal Espaol Aludiendo tambin a la literalidad de los preceptos,
trminos, ya que aunque el delito de cohecho tiene por mvil la mayora de las
personal, sin embargo, de lege lata los trminos legales ddiva y presente no
categoras materiales de contenido econmico. Por tanto, segn este autor, sin
____________
45
La segunda postura doctrinal, minoritaria en Espaa, es aquella que
sentido, reconoce este sector doctrinal, que si la srdida avidez del dinero
gozar de cualquier otra finalidad ilegitima como por ejemplo favores sexuales.
Segn esta opinin todo puede caber en la nocin de utilidad que puede venir
personalidad.
____________
46
Breves comentarios sobre los elementos objetivos del tipo penal
otra parte para cumplir el tipo, y tampoco para lesionar el bien jurdico.
penal, puesto que al tenor del tipo estos delitos no tienen actos preparatorios ni
sbita.
postura con la que estoy plenamente de acuerdo toda vez que, lo nico
En relacin al beneficio econmico esta claro que este debe ser valorable en
47
CAPITULO CUARTO
De acuerdo a la descripcin del tipo de los artculos 248, 249 y 250 del
En los delitos formales o de Mera Actividad: el tipo del injusto se agota por
lugar el efecto socialmente daoso sobre el bien jurdico tutelado a travs del
____________
(30) POLITOFF L. SERGIO, Los Actos Preparatorios del Delito Tentativa y Frustracin,
48
El cohecho como un delito de peligro abstracto
basta con la ejecucin de una accin a la cual se reconoce eficacia para causar,
por lo general, la efectiva lesin o puesta en peligro del bien jurdico. En tales
beneficio econmico, para cumplir o dejar de cumplir una funcin propia del
____________
(31) CURY ENRIQUE, Derecho Penal Parte General, Tomo l, Santiago, Chile, Editorial Jurdica,
49
debido conforme a la anterior legislacin). De este modo la impaciencia del
Politoff, en su obra del mismo nombre, trata de una categora diversa de delitos
para este autor el punto de partida para la teora de los elementos subjetivos del
injusto .En todas estas figuras se requerir como intencionado o querido un algo
externo (un post hoc), situado mas all de la conducta objetivamente exigida con
una relacin de medio a fin entre lo que se exige en el plano objetivo y lo que
____________
(32) MATUS Y RAMIREZ , Lecciones de Derecho Penal Chileno, Talca, Chile, Editorial
(33) POLITOFF L. SERGIO, Los Elementos Subjetivos del Tipo Legal, Santiago, Chile, editorial
50
Y de acuerdo a la nueva regulacin del delito de cohecho, entrara en esta
los delitos imperfectos en dos actos ( de los cuales, el segundo no precisa ser
es querido como medio subjetivo para desarrollar la particular accin ulterior que
Hegler explica que la conducta objetivamente exigida tiene que ser querida
un delito imperfecto en dos actos toda vez que los verbos rectores
alcanzar el acto ulterior; que en el caso del funcionario, ser el lucro ilcito y en
Es un delito Autnomo
51
En este tipo de delitos la ley no aplica sancin a los hechos en calidad de
actos preparatorios, sino que los erige en figura delictiva especial y distinta cuya
penalidad no esta regida por la de otra figura delictiva, sino que es propia y
distincin que hace el cdigo entre cohecho activo y pasivo el primero conocido
____________
(34) LABATUT G. GUSTAVO, Derecho Penal, Parte Especial, tomo ll, Santiago, Chile, editorial
52
En tanto el profesor Etcheberry seala A pesar de la bilateralidad del
Cohecho no puede negarse que las conductas de una y otra parte ,tienen
____________
(35) ETCHEBERRY Alfredo, Derecho Penal, Parte Especial, Santiago, Chile, Editorial Jurdica,
1997, p.252
53
Legislacin Positiva, anterior a la nueva regulacin
diciembre de 1999 consagraba, el carcter bilateral del delito, toda vez que
y la del cohechado, la del que corrompe y la del que se deja corromper. En tanto
delitos funcionarios del titulo V del libro II. Ni siquiera pueden estimarse como
54
voluntades entre el empleado publico que pide una coima y el particular que
pas la coima entendindose como tal la actuacin del empleado pblico que
pide o acepta dinero u otros bienes, para realizar una accin o incurrir en una
pblico por el solo hecho de solicitar o aceptar una coima y el particular por el
Doctrina Comparada
a) Naturaleza Bilateral:
que por regla general debera ser gratuito, le hace un funcionario pblico a una
persona privada. En este delito los delincuentes son siempre dos: el que vende
55
Doctrina Espaola
de dos partes.
A raz del Cdigo Penal Espaol de 1944, la conducta tpica bsica cambia
56
As, Cuello Calon (37) opina que el delito se consuma cuando la proposicin
que surge del funcionario es aceptada por el particular entendiendo que habra
sentencia del Tribunal Supremo de 24 de Abril de 1894 (Jur. Crim. 217). Sin
b) Naturaleza Unilateral
unilateral del delito de cohecho. Esta postura considera que no es preciso llegar
al pacto de soborno para que exista el delito de cohecho, sino que existen dos
con que el particular ofrezca la ddiva o con que el funcionario la solicite para
que en cada caso se haya producido un delito. As pues, para esta concepcin
___________
(37) Citado por OLAIZOLA N. INES, El Delito de Cohecho, Valencia, Espaa, Editorial Jurdica,
57
Como indica Ferrer Sama (38) una cosa es que para cometer esta infraccin
ilcita del funcionario mismo, y otra, muy distinta, que el cohecho pueda
efecto, para este autor, como el bien jurdico lesionado opuesto en peligro por el
___________
(38) Citados por OLAIZOLA N. INES El Delito de Cohecho, Valencia, Espaa, editorial Jurdica
Tirant Lo Blanch 1999, cit, FERRER SAMA, CASAS BARQUERO, RODRIGUEZ DEVESA, Pgs.
217,218, y 219
58
Breves comentarios sobre la naturaleza jurdica del delito de cohecho
Penalizar una situacin de peligro, sin que se requiera una efectiva lesin del
bien jurdico, es lo que nos aleja de los principios liberales que inspiran nuestro
Cdigo Penal, y del criterio objetivo del derecho penal, y nos acerca a, lo que en
ajusta a los llamados delitos imperfectos en dos actos, por que, si bien es cierto
exigidas, estas, tienen un fin, que va mas all del plano objetivo, el caso del
59
CAPITULO QUINTO
mundo exterior; los segundos a la actitud sicolgica del sujeto respecto del
hecho, la tipicidad del hecho exige que en el concurran tanto los elementos
congruencia normal con el aspecto objetivo del tipo. La realizacin subjetiva del
Exigencia de Dolo.
___________
(39) CURY ENRIQUE, Derecho Penal, parte General Tomo l , Santiago, Chile, editorial Jurdica
60
Previamente haremos la distincin entre dolo directo y dolo eventual con el
representacin no tiene importancia .El sujeto obra con dolo directo aunque solo
diferencia el dolo eventual del directo, es que en la actitud interna del sujeto, el
representacin total sin rechazarla, o sin hacer nada para evitarla. El problema
tpico.
representacin.
____________
(40) CURY ENRIQUE Derecho Penal, Parte General, Tomo l, Santiago, Chile, Editorial Jurdica
61
Para la teora de la representacin lo decisivo es el grado de posibilidad con
Para analizar que elementos deben ser comprendidos por el dolo del agente
menoscabo del mismo se producir mas que por cada acto individual, por la
nico que requiere el dolo es que el funcionario sea conciente del carcter y
quiera actuar pese a ello. Por tanto ser irrelevante que el funcionario se
62
pblica, que crea que con ello no perjudica en nada a la Administracin, o que
plantearse otras cuestiones, lo que por otro lado ser el supuesto mas normal.
Por tanto el dolo del agente deber abarcar su condicin de funcionario, que
que dicho acto es un acto propio del ejercicio de su cargo y que dicho acto
constituye delito.
En cuanto a que clases de dolo son posibles, entiendo que cabra tanto el
cohecho en aquellos casos en los que el funcionario, tiene por seguro de que tal
dicho carcter del acto, pero confirmndose con cualquiera de las dos
se conforma.
63
Infraccin a los deberes del cargo en el delito de cohecho, elemento
del tipo objetivo del delito de cohecho. El tipo objetivo del delito de cohecho
funcionario (Arts. 248, 248 bis, 249 del Cdigo Penal), o bien, en ofrecer o
realizacin del acto para o por el cual tiene lugar esa transaccin, o esa
para la comisin del delito. Incluso en el caso en que la transaccin tenga lugar
despus del acto al cual ella se refiere, como en el caso de las hiptesis por
haber ejecutado un acto propio (Art. 248), por haber omitido un acto debido
propio de su cargo (Art. 248 bis), por haber ejecutado un acto con infraccin a
los deberes de su cargo (Art. 248 bis).El profesor Bascuan seala (41) No es
requisito del tipo que ese acto haya tenido efectivamente lugar. Basta con que
del funcionario forma parte del sentido de la accin tpica, y en tal carcter
____________
64
Puede restar como objeto de discusin si, en tanto objeto de referencia del
consentir en dar), ese acto es objeto del dolo del funcionario o del sobornante o
los dos casos, se trata de un componente del tipo subjetivo del delito de
mundo espacio temporal para que el delito se consume. Lo dicho vale sin
en el Art. 248 bis del Cdigo Penal. En este caso, la transaccin o declaracin
como un acto ilcito. Por esta razn, la pena aplicable al funcionario que solicita
econmico por realizar un acto del ejercicio de su cargo sin tener la intencin
65
engaa al particular. Es importante diferenciar estos supuestos de aquellos en
puede hablarse de delito de cohecho, por ejemplo en aquellos casos en los que
creer que esta dispuesto a realizar un acto, cuando en realidad no es as, creo
____________
(43) OLAIZOLA N. INES Delito de Cohecho, Valencia Espaa, editorial Jurdica Tirant Lo
66
Tipicidad subjetiva. Culpabilidad
pues, que el funcionario tenga conciencia del sentido del beneficio econmico
excitacin ajena a faltar a los deberes funcionales por estmulo de lucro, el delito
____________
(44) OLAIZOLA N. INES, El Delito de Cohecho, Valencia Espaa, editorial Jurdica Tirant Lo
67
Se planteaba en Alemania antes de la reforma de 1974 una interesante
conforme a los deberes de su cargo. La punicin por el Art. 332 del CP. Alemn
inidnea) de un cohecho pasivo impropio del Art. 331 del CP. Alemn precepto
del sujeto (la tentativa de cohecho pasivo impropio no estaba conminada con
pena) solo porque hubiese realizado objetivamente una conducta ms grave que
la que quera ejecutar. Sin embargo, este argumento no era suficiente para
A partir de 1974 cambia la redaccin del Art. 331 del CP. Alemn que
sustituye la expresin de actos no contrarios a los deberes del cargo por actos
___________
(45) OLAIZOLA N. INES, El Delito de Cohecho, Valencia, Espaa, editorial Jurdica Tirant Lo
68
Al aceptarse la posibilidad de que por acto del cargo se entienda tanto los
cohecho pasivo impropio_ en un tipo genrico y el Art. 332 del CP. Alemn
acto del cargo, y por tanto ya no hay problema para aceptar la subsuncin de
Desde esta visin de relacin de especialidad entre los tipos, aquellos casos
castigado por el delito consumado del Art. 331 del CP. Alemn.
irregular, ser castigado por el delito consumado del Art. 331 del CP. Alemn en
concurso ideal de delitos con el 332 del CP. Alemn en grado de tentativa
tambin entre la regulacin que planteaba el Cdigo Penal Espaol 1944 1973 y
69
al alemn o al italiano, que divide el cohecho pasivo propio en tres preceptos
postura en esta materia dice: creo que entre los tipos de cohecho pasivo propio
exclusin, sino slo formal, puesto que como se ha visto, a pesar de que se
pasivo propio respecto del impropio, pero en todo caso se trata de actos que
el CP de 1995 la relacin de exclusividad formal entre los Arts. 419 y 420 CP. En
un acto injusto, no se podr aplicar el Art. 420, como delito consumado, porque
____________
(46) OLAIZOLA N. INES, El Delito de Cohecho, Valencia, Espaa, editorial Jurdica Tirant Lo
(47) OLAIZOLA N. INES, El Delito de Cohecho, Valencia, Espaa, editorial Jurdica Tirant
70
Otro problema relacionado con lo anterior, que cabe mencionar es que los
constituir en todo caso un error de tipo, sino que puede constituir en algunas
en cuenta los presupuestos de los que se parte al definir las diferentes clases
de error.
____________
(48) OLAIZOLA N. INES, El Delito de Cohecho, Valencia Espaa, editorial Jurdica Tirant Lo
(49) Citados por OLAIZOLA N. INES, cit, LUZON PENA, 1996, 462, DIAZ Y GARCIA
71
De acuerdo con los autores citados, considera esta teora correcta desde el
numerosos delitos.
acto forma parte del ejercicio de su cargo, no siendo en realidad as, o que el
revs sobre un elemento normativo del tipo (cree que el acto por el que solicita
autntico. Por ejemplo, aquel funcionario que no le ha sido notificado por escrito
El sujeto sabe que por separacin de servicio se deja de ser funcionario, pero lo
72
verdadero error inverso de tipo y se sancionara como tentativa inidnea de
saber que est separado del servicio y que eso provoca el dejar de ser
funcionario, cree que no tiene efectos la separacin hasta que se le notifique por
escrito. En este caso el funcionario ampla el sentido material autntico del tipo
cambio.
a) En el primer caso habr que diferenciar a su vez entre los supuestos en los
73
causas, por ejemplo porque le regalan un bolgrafo que l considera normal, y
casos en los que el sujeto se inventa, es decir ampla estos principios (error
Por ejemplo aquellos casos en los que el sujeto considere que siempre que se
trate de un acto de mero trmite est tolerado socialmente el que pida a cambio
del funcionario.
74
El beneficio econmico ha de solicitarse, aceptarse o recibido por cometer o
Ttulo, 9 en el prrafo 4 del Ttulo III. Vale decir, se agrega a la alusin a los
tpica del cohecho pasivo, por cuanto su concurrencia, afecta al bien jurdico
un dato anmico el nimo de lucro, dado que el delito no queda configurado por
____________
(50) MEDINA J. RODRIGO, Administracin del Estado de Chile, Santiago, Chile, Editorial
75
El profesor Bascuan sostiene al respecto:La contraprestacin pecuniaria es sin
objetivo (51)
____________
76
Breves comentarios crticos
podra este delito cometerse por imprudencia. El dolo del agente debe abarcar
contraprestacin a un acto oficial que dicho acto es un acto propio del cargo, y
Este conocimiento incluye todos los elementos subjetivos del tipo, y la voluntad
En cuanto al error habr que determinar de que clase es este, para saber si
excluye o no al dolo y sobre que elemento normativo del delito ha recado este.
Sobre los actos simulados, estimo que si hubo engao por parte del
77
CAPITULO SEXTO
consumacin
Iter Criminis
ideacin: los actos preparatorios, los actos ejecutivos y en una etapa anterior a
articulo 7 del Cdigo Penal que en su inciso primero seala: hay crimen o
para que el crimen o simple delito se consume y esto no se verifica por causas
____________
(52) POLITOFF L. SERGIO, Los Actos Preparatorios del Delito Tentativa y Frustracin, Santiago
78
Por otra parte, en nuestro Cdigo Penal, las figuras delictivas de la parte
Las disposiciones legales citadas, son las reglas generales, de las cuales se
este delito ,nos lleva a afirmar que este delito estara contemplado en lo que el
de estos expresaen nuestro sistema legal, los actos preparatorios solo son
aislado.(53)
____________
(53) POLITOFF L. SERGIO, Los Actos Preparatorios del Delito Tentativa y Frustracin, Santiago,
79
Existen, sin embargo, ciertos delitos sui generis (ya no meras etapas del iter
como consumados hechos que solo son actos preparativos (ofrecer, solicitar).
u oferta ha sido criticada tambin por los profesores Matus y Ramrez quienes
____________
(54) MEDINA J. RODRIGO, La Administracin del Estado de Chile, Santiago, Editorial Jurdica
(55) MATUS Y RAMIREZ, Lecciones de Derecho Penal Chileno, Talca, Chile, Editorial Jurdica,
80
Por su parte el Profesor Bascuan sostiene en la nueva regulacin es
del funcionario, en caso del cohecho pasivo, cuando este solicita o acepta, y en
tentativa ni de delito frustrado y que solo por excepcin podra darse la tentativa
conducta completa.
en el delito de cohecho esta conteste en que no hay lugar para las formas
81
imperfectas de ejecucin as lo sealan los profesores Matus y Ramrez Maria C.
Doctrina Espaola
del funcionario del acto delictivo o del acto injusto. Desde esta perspectiva habr
____________
(56) MATUS Y RAMIREZ, Lecciones de Derecho Penal Chileno, Talca, Chile, Editorial Jurdica
MEDINA J. Rodrigo, La Administracin del Estado de Chile, Santiago, Chile, Editorial Jurdica
82
necesidad de pacto o acuerdo alguno, sino que bastara con la mera solicitud de
la dvida: del mismo modo la consumacin del cohecho activo se producir con
decide tomarse tiempo para pensarlo, no nos encontramos ante una tentativa
atpica.
____________
(57) LOPEZ BARJA DE QUIROGA, Manual de Derecho Penal, parte Especial, Tomo lll, Madrid
83
La problemtica de la consumacin del delito antes de la reforma al delito
de cohecho
una coima por ejecutar u omitir un acto relativo al ejercicio de su cargo, la nica
tipificacin penal posible tenia que buscarse en los artculos 248, 249 y 250 del
se configura el delito de cohecho (en el caso del) funcionario que si bien recibi
acto alguno de su cargo (citada por Mario Verdugo, Cdigo Penal, Tomo II, Pg.
acto, la pena no pasar de una simple multa. Slo para los casos ms graves
se prev adems una pena de inhabilitacin para el cargo u oficio. Esto significa
84
Consumacin del Delito en la Legislacin Actual
objeto material de ste, esto es, con el cierre del acuerdo punitivo sin olvidar
que se tratan de tipos independientes .El profesor Rodrigo Medina Jara seala
como consumados desde que exista el mas mnimo atisbo de contacto entre los
Este hecho que viene a equiparar a nuestra legislacin con otras del derecho
diversas a una accin comn mientras que Queralt Jimnez apunta que para la
____________
(59)Citado por OLAIZOLA N.INES El delito de Cohecho, Valencia, Espaa Edit.Tirant Lo Blanch
1999, p. 173
85
funcionario con dicho; objeto, y su puesta en conocimiento al particular a quien
Esta claro que el carcter bilateral del delito, ha sido dejado de lado por las
funcionario para que este efectu o no los actos que correspondan, y su puesta
Por esto, es que puede indicarse que estos hechos tpicos se consuman con
86
persona en particular, y cuyo conocimiento requieren para su perfeccin, mas no
que produzcan otro resultado material, como lo podra ser la aceptacin de tal
exigir un pacto ilcito entre las partes. As, a la vez que se sanciona como delito
sino, que habr que interpretarlo, al igual que se ha hecho con la solicitud del
funcionario, como una declaracin de voluntad por parte del particular dirigida a
comprensible desde un punto de vista objetivo. Por ello desde mi punto de vista
tambin cabr apreciar tentativa en aquellos casos en los que la oferta no llega
87
Comentario:
Con el anlisis del tipo, realizado en los captulos anteriores, esta claro
cuales son las exigencias objetivas del cohecho, y que la sola realizacin, de
se requieren dos personas para la configuracin del ilcito, tambin los actos
constitutivos son dos. Por parte del funcionario es la solicitud o aceptacin del
tenemos presente que un delito esta consumado cuando se han cumplido todas
las exigencias del tipo penal, debe interpretarse en el caso del cohecho, que
este delito ser perfecto cuando efectivamente se hayan logrado los propsitos
coima. Porque sabemos, que lo nico concreto que existe en este delito es la
88
CAPITULO SEPTIMO
estricto quien cuenta con el dominio del acto y en sentido amplio los autores
Para determinar quien puede ser autor del delito de cohecho, debemos tener
inseparable, pues sin ella la conducta no puede existir o deja de ser delictiva son
____________
(60) CURY, ENRIQUE, Derecho Penal, Parte General, Santiago de Chile, Editorial Jurdica,
(61) ETCHEBERRY, ALFREDO, Derecho Penal, Parte Especial, Tomo lV, Santiago de Chile,
89
En tales hiptesis, no es posible aplicar la regla del Art. 64, puesto que la
El concepto, nos est dado por el articulo 260 del Cdigo Penal:Para los
efectos de este titulo y del prrafo IV del libro III se reputa empleado todo el que
prrafo 4 del Titulo lll, lo cierto es que no se discute su aplicacin a otras figuras
90
Empleado y funcionario son sinnimos: Al respecto el profesor Etcheberry
empleado para los efectos de los delitos designados en este prrafo, al igual que
los parlamentarios, los miembros del Poder Judicial, los regidores y alcaldes. Lo
pblicos. (62) En cambio el profesor Labatut opina que respecto de los restantes
Toda vez que la calidad de empleado publico para los efectos penales, est
consecuencia la definicin del artculo 260 es valedera para todos los casos en
____________
(62) ETCHEBERRY ALFREDO, Derecho Penal, Parte Especial, Santiago de Chile, Editorial
91
Articulo 260 del CP Anlisis y Tratamiento Histrico
el Art. 260 del Cdigo Penal primitivo, siempre ha sido un concepto amplio que
II. Modificacin del Art. 260 por la ley 13.211 de 1958 que sealaba Se reputa
____________
(64) ETCHEBERRY, ALFREDO, Derecho Penal, Parte Especial, Santiago de Chile, Editorial
92
Concepto Actual
III. Modificacin Art. 260 por la ley 15.078 de 1962. Para los efectos de este
titulo y del prrafo IV del titulo III, se reputa empleado todo el que desempee
entrega el actual artculo 260 del Cdigo Penal, se revis minuciosamente por la
____________
(65) MEDINA JARA, RODRIGO, La Administracin del Estado de Chile, Talca, Chile, Editorial
93
El concepto funcional de empleado pblico es el que prevalece y se aplica al
B nuevo del Cdigo Penal define lo que debe entenderse por: Funcionario
elegida, as como cualquier persona que ejerza una funcin pblica para un pas
Cdigo Penal, lo complementa para los efectos del estudio de este delito.
Como ya hemos visto, el cohecho, al igual que la mayor parte de los dems
delitos contenidos en el Ttulo V del Libro II del Cdigo Penal, forma parte de
94
ante un delito especial propio, o puede requerirse para el tipo especial, pero de
apreciar que las constitutivas del denominado cohecho pasivo requieren que el
sujeto activo tenga la calidad de funcionario pblico, concepto cuyo alcance fue
Soborno Interno
castiga como autor del delito de soborno al particular que ofrece o consiente en
95
acciones o incurra en las omisiones descritas en los artculos 248 ,248 bis y 249
El artculo 250 bis A del Cdigo Penal: Castiga como autor del delito de
Este sujeto activo del delito de soborno interno o externo, no slo puede ser
un particular en los trminos expresados, sino que tambin puede ser otro
funcionario pblico en la figura calificada del cohecho pasivo del artculo 248 bis
funcionario
tiene la calidad de autor del delito de cohecho, sin importar que el funcionario
96
omisiones. Toda vez que el cohecho Activo se consuma por la oferta o por
ofrecer toda vez que el particular que intenta corromper al funcionario demuestra
un mayor disvalor en esta conducta .Cuando solo consiente en dar toda vez
que no naci de el la iniciativa y bien puede ocurrir que no tiene mas alternativa
que consentir.
simples delitos del artculo 249 del Cdigo Penal se establece una pena
medio.
regulada por los artculos 248 y siguientes del Cdigo Penal, donde la induccin
expresamente sobre esta cuestin, pero al equiparar las penas con las del
97
funcionario, parece tambin equipararlos en la categora de autores del delito
pasando a los hombros del particular un especial deber que, por repudiable que
autnomo, con todos los problemas que con seguridad tendr su aplicacin
estas conductas a travs del delito de cohecho activo del Art. 423 Cdigo Penal
Espaol.
Por tanto, el particular que realiza estas conductas ser autor de un delito de
pasivo.
____________
(66) MATUS y RAMIREZ MARIA C., Lecciones de Derecho Penal Chileno, Parte Especial,
98
Problemas especiales de participacin
participacin
funcin publica para ello es necesario distinguir entre los delitos especiales
propios e impropios
coparticipes.
sirve para atenuar o agravar la pena del delito comn que se encuentra en la
una circunstancia personal y como tal solo agrava o atena la pena a quienes
Interposicin de un tercero
99
solicita o acepta recibir tanto, para si, como para un tercero; de este modo un
Las expresadas, son las situaciones en que puede encontrarse. Las conductas
de acuerdo al articulo 15 del Cdigo Penal dada la posicin del funcionario y del
material
100
3) Si la conducta es aceptar recibir, en este caso de acuerdo a la construccin
del tipo, y por tratarse de un delito especial propio. Solo el funcionario puede
encubridor.
Concepto de Participe:
Desde el punto de vista subjetivo solo puede ser participe, quien acta
Concepto de Instigador:
101
de manera directa que puede ser expresa o tacita .La influencia debe ser
autora.
Concepto de Cmplice:
dolosa por actos anteriores o simultneos. La ley trata a los cmplices de dos
penalidad, son los casos descritos por el artculo 15 nmero 3 del Cdigo Penal
y nmero 3 segunda parte. Los dems cmplices son tratados como tales, con
Concepto de Encubridor:
102
Breves comentarios sobre este apartado
antijurdicos y culpables, en los que incurre un sujeto que ejerce una funcin
respectivo. No hay dudas de que solo el funcionario pblico puede ser autor del
castigaba como cmplice del cohechado para los efectos de establecer la pena.
pueden tener la calidad de autores materiales del cohecho pasivo, pero pueden
103
CAPITULO OCTAVO
benigna.
castigado ms severamente.
Mixtas: las que en ciertos casos atenan y en otros agravan la conducta del
hechor.
Para el estudio de las atenuantes, que puedan ser aplicables, nos basaremos
____________
(67) NOVOA, Curso de Derecho Penal Chileno, Tomo ll, 385, p.12
104
Atenuantes relativas a la personalidad del sujeto y Atenuantes que se fundan en
pasivo
Estas son las del articulo 11 del Cdigo Penal Chileno signadas con los
al sobornante en su caso.
105
Atenuantes fundadas en la conducta del autor, posterior al delito:
A estas se refieren .los nmeros 7 y 8 del artculo 11 del Cdigo Penal tales
son: Reparacin con celo del mal causado o evitacin de sus consecuencias
ulteriores;
denuncia es una de las formas por las que se puede dar inicio a una
sobornante.
En el artculo 250 bis del Cdigo Penal se dispone que, en los casos en que
el delito previsto en el articulo 250 Cdigo Penal tuviere por objeto la realizacin
u omisin de una actuacin de las sealadas en los artculos 248 o 248 bis que
106
afines, por un colateral consanguneo o fin hasta el segundo grado inclusive, o
eliminarla. La Comisin consider, sobre este punto, que la norma actual guarda
Cdigo Penal, inciso final) En esa medida, mientras no se efecte una reforma
hechor de las sealadas en el articulo numero 10 del Cdigo Penal que alguna
de ellas pueden ser aplicables de acuerdo a las reglas generales al los sujetos
razn. (69)
____________
(69) CURY ENRIQUE, Derecho Penal, Parte General, tomo l, Editorial Jurdica de Chile, 1992,
p.38
107
Con arreglo a lo preceptuado en esta disposicin, estn exentos de
no ser que haya obrado en un intervalo lucido, y el que por cualquier causa
toda vez que por regla general este sujeto es inimputable, ser el juez quien
comprensin.
Esta eximente no podr darse respecto del funcionario ya que para tener esa
calidad debe ser mayor de edad. Pero no ocurre lo mismo con el sobornante que
miedo insuperable
108
El miedo es un estado de perturbacin anmica ms o menos profunda y para
Estimo que esta eximente podra aplicarse en dos casos: Primero en el delito
de cohecho pasivo agravado del articulo 248 inciso segundo del Cdigo Penal
cuando se ejerce influencia en otro empleado publico, toda vez que atendidas
las condiciones que de mayor jerarqua que pueda tener el funcionario que
consiente en dar toda vez que el sobornante puede pensar que el rechazo de
Circunstancias Agravantes
Estas son tres y se encuentran signadas con los nmeros 2,7 y 8 del artculo
109
delito de posicin y especial, no constituye una agravante, la calidad de
recompensa y la del nmero 7 del citado artculo cometer el delito con abuso
de confianza
Para los efectos de este capitulo veremos someramente las que pueden ser
Ya excluidas las que forman parte del tipo y que no pueden aplicarse para
los efectos de su aplicacin distinguir entre aquellas que puedan ser aplicadas
al funcionario pblico como autor del cohecho pasivo y aquellas que puedan ser
aplicadas al sobornante.
110
a) Autor del Cohecho Pasivo La circunstancia agravante del nmero 10 del
conducta punible.
asignados derechos
encuentra.
multa.
111
La circunstancia agravante del nmero 16 del artculo 12 del Cdigo Penal:
En los trminos de esta agravante bien puede darse que un sujeto que haya
sido condenado por delito de soborno una vez, puede cometer el delito
nuevamente.
112
Comentario:
bis del Cdigo Penal. Se atena la pena, aplicando solo la multa que
corresponda.
113
CAPITULO NOVENO
Relaciones concrsales
Como es sabido, en una descripcin tpica que efectu la ley, no solo puede
hecho tpico por la reunin de dos o mas conductas; en este capitulo veremos
conducta del tipo y delitos complejos; aquellos que exigen para que la figura se
114
otros bienes jurdicos. Esto no debe confundirse con la situacin en que se
solicitado o aceptado recibir, tiene por objeto cometer algunos de los delitos
funcionarios.
constituyen delitos, y las sanciona de una sola forma, en esta situacin la ley
seala, que sin perjuicio de la sancin por el cohecho, se aplicar la pena del
encontrar que en un tipo penal, sea mas de una la conducta, que perfecciona el
delito, cualquiera, de las cuales puede ser realizada, por el sujeto activo.
En cuanto a las conductas del particular, si este ofrece, implica que se inicia
115
econmico. Cuando el particular consiente en dar, realiza la accin tpica
forma sucesiva, o con respecto a objetos materiales diversos .Si no se dan estas
condiciones, tan solo puede aplicarse una norma legal, y no sera posible ni el
Cdigo Penal, puede suceder que el delito de cohecho concurra, con otros
____________
(70) ETCHEBERRY ALFREDO, Derecho Penal, Tomo l, Santiago Editorial Jurdica de Chile,
(71) CURY ENRIQUE, derecho Penal, Parte General, Santiago Editorial Jurdica de Chile,
116
Ser Concurso ideal, cuando con un solo hecho se realizan las exigencias
delito de cohecho, y los delitos del Ttulo V y aquellos del prrafo IV del Ttulo
prrafo IV del Ttulo lll y los del Ttulo V, se aplican las normas de los
delitos funcionarios
cargos u oficios pblicos y multa del tanto al triplo del provecho solicitado o
aceptado.
117
Lo establecido en el inciso anterior se entiende sin perjuicio de la pena
indicados: Por regla general se aplica, tanto la pena del cohecho como la del
grado medio.
ambas penas, por cuanto se indica que la pena del cohecho es sin perjuicio de
funcionarios, no dice si tales delitos tienen como origen un solo hecho o varios.
del articulo 75 Cdigo Penal, que en el supuesto referido hace aplicable solo la
funcionarios
El articulo 250 del Cdigo Penal en su Inc. tercero dispone: Tratndose del
118
de reclusin en su grado medio en el caso del beneficio ofrecido, o de reclusin
el funcionario
Pero en todo caso esta norma solo debera ser aplicable cuando, del
El artculo 468 del Cdigo Penal sanciona a aquel que defraudare a otro
Como puede desprenderse del texto legal antes citado, elementos esenciales
para que estemos en presencia de una estafa sern, el que haya un perjuicio
119
patrimonial para la vctima, que haya sido motivado en forma directa por un
Pues bien, del anlisis de las modificaciones introducidas por la ley 19.645
econmico.
___________
120
Relacin del delito de Cohecho con otros delitos
Cohecho Concusin
los exige. Es una especie de extorsin en que obra como elemento coactivo el
temor a la autoridad.
indirectamente, exige mayores derechos que los que le estn sealados por
del cohecho, incluyendo en este aun la mera solicitacin sin aceptacin por parte
imposible cometer este delito sin cometer al mismo tiempo el delito de cohecho
del articulo 248 Cdigo Penal, luego este delito sera otra figura agravada del
121
Cohecho Trfico de Influencias
sentido.
ultimo debe intervenir, y ejercer influencia sobre otro empleado publico para dar
En el articulo 240 bis la ley 19645, se introdujo este nuevo delito, no como un
pretendi, evitar los problemas de indeterminacin que esta figura presenta, toda
vez que en los sistemas jurdicos en los cuales este delito es una figura
____________
122
Esta consideracin, unida a la vaguedad de los trminos con que se describe
cuanto no es claro al alcance que debe darse al verbo rector ejercer influencia
____________
(74) MATUS Y RAMIREZ. MARIA C., Lecciones de Derecho Penal, Parte Especial, editorial
(75) MEDINA RODRIGO, La Administracin del Estado de Chile, decenio l990-2000 Santiago,
123
No se trata de penalizar, lo que es una prctica habitual, la recomendacin que
cometer el delito de cohecho pasivo del artculo 248 bis del Cdigo Penal
del cargo consiste en ejercer influencia en otro empleado publico con el fin de
obtener de este una decisin que pueda generar provecho para un tercero
que se consuma con la sola ejecucin de las conductas descritas, sin que se
____________
(76) MUOZ CONDE FRANCISCO, Los nuevos delitos de trafico de influencias, revelacin de
secretos y uso indebido de informacin privilegiada, Apndice a Muoz Conde, Derecho Penal,
(77) MEDINA RODRIGO La Administracin del Estado De Chile, Santiago, Editorial Jurdica
124
Prevaricacin-cohecho.
Esta es una figura especial del cohecho del articulo 248 Cdigo Penal
nmero 2 del Cdigo Penal, que sanciona al juez que por s o por interpuesta
adelante por el Cdigo en el prrafo 9, que trata del delito de cohecho, de tal
el Art. 223 exclusivamente el que rija esta situacin. Se trata aqu de un delito
admitir (llegar a formal acuerdo). El acuerdo puede ser tcito pero inequvoco.
ddiva o regalo, lo que parece indicar una actitud pasiva del juez, estimamos
125
que se incluye tambin el caso del juez que toma la iniciativa y exige al particular
claramente ms grave que la simple aceptacin, slo sera punible en virtud del
Art. 157 del Cdigo Penal, a ttulo de exaccin, y como en este caso ella se
acuerdo con el precepto aludido. Claro est que la situacin del particular sera
126
Breves comentarios sobre las relaciones concrsales:
conductas tpicas.
regulados en el prrafo IV del libro III , las reglas aplicables en algunos casos
estn dadas por los artculos, que se refieren al cohecho y en otras se aplican
en los artculos 248 bis inciso segundo y 248 bis del Cdigo Penal.
de prevaricacin.
127
CONCLUSIONES
desde la dictacin del Cdigo Penal, pero es probable que ninguna otra reforma
Internacional.
sirven para cumplir con los tratados internacionales, probablemente no sirvan del
consuman por la sola declaracin de las conductas sin que sea necesario para
la perfeccin del tipo ,ningn resultado o lesin para el patrimonio del Estado.
En consecuencia, de una norma que databa del siglo pasado que exiga
128
exactamente en el otro extremo en el adelantamiento de la consumacin, esto
en este delito.
cuales cohecho es solo uno de ellos. Con toda la gravedad que implica en la
doctrina el derecho penal del nimo, confirmndose as los temores del profesor
Politoff, a los que hice referencia en la introduccin de este trabajo y que pienso
129
As el llamado derecho penal moderno, se esta instalando en nuestra
Lo que no significa que se han acabado nuestros problemas o que los actos de
Pero por otra parte el Estado a quien corresponde, ser el regulador de, las
relaciones entre los poderes pblicos entre s y de estos, con los particulares
ve cada vez mas disminuidas sus facultades, para fiscalizar y regular, y no tiene
los medios para que los controles sean eficaces. Probablemente la solucin a
Estado, que con la excesiva penalizacin a la que sin duda estamos cada vez
ms expuestos con las perniciosas consecuencias que ella trae toda vez que
En el afn por penalizar con nuevos ilcitos las conductas de los funcionarios
pblicos, se ha omitido del todo regular las actividades de los particulares que
130
ANEXO
JURISPRUDENCIA
1) Sentencia de Casacin
Ao: 2000
Rol: 4.594 / 99
Del funcionario pblico, sino que el delito de soborno se consuma con hacer o
cohecho del funcionario publico previstos en los artculos 248 y 249 del Cdigo
Comentario:
ley 19.645 pero esta no es aplicable a los hechos, ya que estos ocurrieron con
131
Los sentenciadores estiman que la nueva ley explicita y perfecciona lo que
era implcito en el Cdigo original, al igual que el Cdigo Penal Espaol que le
sirvi de modelo.
Esto es que para la consumacin del delito de soborno basta con la oferta sin
Ao: 2000
delito de soborno se consuma con hacer o prometer una dvida, efectuada con
los actos constitutivos del delito de cohecho del funcionario pblico previstos en
Comentario:
vigencia de la ley l9.645, pero no es aplicable por ser posterior a los hechos de
132
con la conducta de ofrecer o consentir en dar sin importar, que el funcionario
Sentencia: Casacin
Rol: 2379-99
Ao: 1999
segundo del Cdigo Penal. No basta solo el acuerdo, sino que la consumacin
del delito exige que el respectivo delito funcionario se haya realmente ejecutado.
Comentario:
toda vez, que consagra el carcter bilateral del delito, en el sentido de que debe
consume el delito, el funcionario debe haber ejecutado el delito, que tena por
objeto la dvida.
133
Circunstancias Atenuantes Improcedentes:
Rol: 184-95
Ao: 1995
Declaro este fallo que Si consta que el acusado por el delito de malversacin
del Cdigo Penal, porque la suma depositada es el efecto del delito de cohecho
Comentario:
celo del mal causadono es aplicable al autor del delito de cohecho pasivo, por
haberse consignado para configurarla el dinero que era el efecto del delito. No
Dice nada el fallo si esta improcedencia es solo respecto del autor del cohecho
pasivo. Estimo, que de acuerdo a la naturaleza del delito, siendo este un delito
formal no de resultado tampoco seria aplicable esta al sujeto activo del soborno.
134
2) Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel
Rol: 1435-95
Ao: 1997
nmero 7 del artculo 11 del Cdigo Penal, a los autores del delito de cohecho
pasivo.
Comentario:
circunstancia atenuante de reparacin con celo del mal causado a los autores
el delito de cohecho, y que esta se funda no solo por tratarse del efecto del delito
135
BIBLIOGRAFA
136
15. POLITOFF SERGIO, Los Actos Preparatorios del Delito Tentativa y
Frustracin Santiago Editorial Jurdica 1 Edicin 1999.
16. POLITOFF SERGIO, Los elementos subjetivos del tipo legal, Editorial
Jurdica, Santiago, 1965
137