MANUAL DE OPERAO - LINHA VISION 4000

Receptor analgico de sinais de TV via Satlite

J vem pr-programado de fbrica com os canais abertos do satlite BrasilSat-B1
e permite a busca automtica de novos canais. Possui as seguintes caractersticas:
- Largura de banda-canal ajustvel 18 / 27MHz
- Sada comutada para televiso
- Possibilita LNB e LNBF monoponto e multiponto
- udio varivel (exclusivo no modelo 4200)
- Programao de at 60 canais
- Busca automtica de canais
- Sintonia fina de canais
PAINEL FRONTAL
1.Visor
2.Tecla Power
3.Tecla canal p/ baixo (decrementa)
4.Tecla canal p/ cima (incrementa)
CONTROLE REMOTO
PROGRAMAO MANUAL DE CANAIS
Estes receptores permitem a programao de at 60 canais.
Para programar um novo canal necessrio entrar no modo de programao pressionando a tecla
MENU e o cdigo 99. Evite utilizar estes procedimentos para os canais programados de fbrica.
Seleo do canal
Selecione o canal que voc deseja programar atravs do controle remoto pressionando as teclas
numricas ou as teclas CH+ e CH-.
Ajuste da freqncia de vdeo
Para selecionar a freqncia de vdeo, pressione a tecla VIDEO e digite a freqncia (900 a
1. Mute: Interrompe o som do receptor. 2150MHz) utilizando as teclas numricas. necessrio digitar o valor da freqncia sempre com 4
2. H/V: Seleciona a polarizao do canal. dgitos, ainda que o primeiro seja zero. Para fazer um ajuste fino na freqncia, pressione
3. 0-9: Teclas numricas. novamente a tecla VIDEO e em seguida as teclas TUNE ou TUNE . Armazene a nova
4. STORE: Grava no modo programao. configurao pressionando a tecla STORE at que o visor exiba a informao (st)
5. TUNE: Ajusta a freqncia de vdeo
Tipo de polarizao
6. VOL +/-: Ajusta o nvel de volume
Selecione o tipo de polarizao do novo canal (horizontal ou vertical) pressionando a tecla H/V. O
7. LAST: Alterna dois ltimos canais
display exibe . para polarizao vertical e para polarizao horizontal. Memorize a opo
sintonizados.
pressionando a tecla STORE at que a informao (st) aparea no visor.
8. TIMER: Sem funo neste modelo
9. SKEW: Polarizao de LNB + servo Definindo largura de faixa de vdeo (BW)
motor. Para definir a largura da faixa de vdeo do canal pressione a tecla BW. O display exibir para
10. VIDEO: Ajuste da sintonia de vdeo. 27MHz e para 18MHz. Memorize a opo pressionando a tecla STORE at que a informao
11. POWER : Liga e o deixa em stand (st) aparea no visor.
by.
12. MENU: Acesso ao modo Ajuste da freqncia de udio (somente no modelo 4200)
programao. Caso o udio do canal no esteja bem ajustado, pressione a tecla AUDIO e faa o ajuste
13. BW: Seleciona a largura de banda pressionando as teclas VOL+ ou VOL-. Ao final do ajuste pressione a tecla STORE at que a
14. SAT/TV: Alterna entre o sinal da informao (st) aparea no visor para gravar o ajuste.
antena local e o sinal do satlite. Finalizando a programao de canais
15. CH +/-: Seleciona os canais em Ao final do processo de programao, voc pode programar outros canais seguindo estes passos
ordem crescente ou decrescente. ou finalizar a operao pressionando a tecla MENU. Neste caso, o display pra de piscar indicando
16. ELSYS: Sintonia Fina do canal sada do modo de programao.
selecionado.
17. SKIP: Torna canais inacessveis pelas AJUSTE DE SINTONIA

1AN O de
teclas CH+ e CH-.
18. SLEEP: Programa o desligamento
automtico.
No caso de haver problema na qualidade da imagem, possvel fazer alguns ajustes na freqncia
de sintonia de vdeo. Para isso, selecione o canal que se deseja ajustar, pressione a tecla MENU e
o cdigo de acesso 99. O visor comear a piscar. Pressione a tecla VIDEO e ajuste a imagem
ANTIA
GAR 19. AUDIO: Ajuste da sintonia de udio pressionando as teclas TUNE ou TUNE . Quando atingir a melhor imagem, pressione a tecla
(somente modelo 4200). STORE at que a informao (st) aparea no visor para gravar o ajuste. Pressione a tecla MENU
para sair do modo de programao.
FUNES ESPECIAIS
Desligamento programado (Sleep)
TECLA ELSYS* Para program-lo pressione a tecla SLEEP repetidamente at obter no display o tempo desejado:
30, 60, 90 ou 120 minutos. O TV tambm ser desligado se estiver conectado ao aparelho.

Com um toque na Tecla ELSYS voc encontra a melhor imagem de Recepo de sinais do satlite ou da antena local
seu sistema. Pressionar SAT/TV comuta programao local/satlite sem precisar desligar o receptor ou trocar os
A qualidade da imagem da maioria das instalaes dos sistemas de cabos no painel traseiro da TV.
satlite varia bastante com a temperatura, sendo necessrio retocar
Remoo de canais
a sintonia fina no receptor para melhorar a imagem. A Tecla ELSYS Um canal removido no sintonizado ao utilizar as teclas CH+ e CH-, porm voc ainda pode
faz a sintonia fina do canal que est sendo assistido encontrando a sintoniz-lo digitando o nmero correspondente nas teclas numricas.
melhor imagem possvel em sua instalao. Durante a execuo da 1) Selecione o canal que voc deseja remover
funo o display exibe (EL).* 2) No modo programao pressione MENU e o cdigo 99
3) Pressione SKIP por dois segundos. A mensagem (st) aparece no visor
4) Pressione MENU para sair do modo de programao

Para retornar um canal omitido, siga os seguintes passos:

BUSCA AUTOMTICA DE CANAIS** 1) Selecione o canal desejado utilizando as teclas numricas
2) Pressione STORE por dois segundos. A mensagem (st) aparece no visor
A Busca Automtica de Canais encontra com uma operao Desligando o udio (mute)
simples os canais que esto disponveis em seu sistema de Para desligar o udio do receptor, pressione a tecla MUTE. O aparelho indica que a funo est
recepo de satlite. Desligue o cabo de fora da tomada, ligada exibindo (nu) no display.
mantenha a tecla POWER apertada e reconecte o cabo de fora.
Aps esta seqncia a busca de canais se inicia Opo ao voltar energia
automaticamente (pode soltar a tecla) e a operao deve durar Quando o aparelho desligado da tomada ou falta energia eltrica por algum motivo, ao
cerca de trs minutos. restabelecer as condies normais o aparelho pode continuar desligado ou ligar sozinho.
Toda vez que os canais disponveis mudarem - isto ocorre com Para escolher a opo que mais lhe agrada entre no modo programao pressionando a tecla
certa freqncia no satlite B1 basta repetir a operao para poder MENU e o cdigo 99. Digite 71 para iniciar desligado ou 72 para iniciar ligado. Pressione a tecla
assisti-los.** STORE at a mensagem (st) aparece no visor. Saia do modo programao pressionando a tecla
MENU.

Este manual no poder ser reproduzido por qualquer forma, sem o consentimento da Elsys. A Elsys se reserva o direito de efetuar quaisquer modificaes nos aparelhos sem aviso prvio.
 INSTALAO DO APARELHO
ATENO
PARA EVITAR CHOQUE ELTRICO NO ABRA ESTE APARELHO.

1. Antes de conectar o receptor tomada, selecione a tenso correta Para executar a Busca Automtica de Canais
(110V/220V) na chave localizada no painel traseiro do aparelho.
2. Ao conectar o aparelho na tomada, o visor exibir um ponto indicando a) Desligue o cabo de fora do receptor da tomada (Rede).
que o aparelho est em stand by. Pressione a tecla POWER para lig-lo. b) Mantenha a tecla POWER ( ) do receptor pressionada.
3. A primeira programao que deve ser feita o tipo de LNB c) Ligue o cabo de fora do receptor na tomada e solte a tecla em seguida.
utilizado na antena.
-Ser iniciado o processo de busca e memorizao.
Importante: -No visor ir aparecer a inscrio (SA). Durao mdia de 3 minutos.
Para maior segurana, esta configurao s deve ser feita pelo tcnico instalador. -O udio ficar mudo durante a busca.
Para fazer a programao, pressione a tecla MENU seguida do cdigo de
acesso 99. O visor comear a piscar indicando que o aparelho est no
modo de programao. PAINEL TRASEIRO
Para selecionar o tipo de LNB basta digitar o cdigo correspondente na
tabela abaixo:

Configurao Teclar Display

LNB + Servo ou Chave coaxial MENU + 99 + 91 L1
LNBF Multiponto
Desloc. de freq nos canais horizontais MENU + 99 + 92 L2
Desloc. de freq nos canais verticais MENU + 99 + 93 L3
LNBF Monoponto
13v - verticais / 18v - horizontais MENU + 99 + 94 L4
18v - verticais / 13v - horizontais MENU + 99 + 95 L5

Aps selecionar o tipo correto, pressione a tecla STORE por 2 segundos.

O visor exibir a mensagem (st). 1 Cabo de Alimentao 6 Entrada do cabo do LNB/LNBF
4. Caso a instalao utilize a sada de RF do receptor, voc deve 2 Para servo motor e chave coaxial 7 Entrada de antena local
selecionar o canal pelo qual o receptor enviar o sinal para a TV. 3 Sada de udio 8 Porta fusvel (0.5A)
Para isso, ainda no modo programao, digite o cdigo 83 para 4 Sada de vdeo 9 Chave seletora de tenso
selecionar o canal 3 ou o cdigo 84 para o canal 4, pressione a tecla
STORE por 2 segundos. O visor exibir a mensagem (st). Caso voc 5 Sada de RF para TV 10 Sada AC comutada para TV
utilize a sada de vdeo RCA do receptor, no necessrio fazer este
ajuste.
5. Para sair do modo de programao pressione a tecla MENU. O TABELA DE CANAIS - BANDA C
receptor deve funcionar corretamente sintonizando os canais pr- OPERADORAS S NO MODELO VISION 4200
definidos de fbrica.
01 REDE GLOBO 50 RDIO CANO NOVA
02 SBT 51 EDUCATIVA FM
Somente em instalaes com polar-rotor 03 RECORD 52 RDIO MEC AM
Devido disposio da antena e do LNB, pode ser necessrio fazer 04 REDE TV 53 RADIOBRS
algum ajuste na posio do polar-rotor. Para isso, selecione o canal 1 05 AGRO CANAL 54 RDIO RURAL AM
(Globo, canal de polarizao horizontal) e entre no modo programao 06 ESPORTE INTERATIVO 55 RDIO BOA NOVA
(tecla MENU e cdigo 99). Pressione a tecla SKEW e ajuste a melhor 07 REDE MULHER 56 RDIO SENADO
imagem pressionando as teclas VOL+ e VOL-. Memorize a nova 08 CULTURA 57 RDIO GOSPEL FM
configurao pressionando a tecla STORE at que a informao 09 SHOPTIME 58 RDIO VERDES MARES
(st) aparea no visor. 10 FUTURA 59 RDIO CAMARA
Selecione o canal 2 (SBT, canal de polarizao vertical). 11 CANO NOVA 60 GLOBO (SAP)
Pressione a tecla SKEW e ajuste a imagem pressionando as teclas 12 NBR TV
VOL+ e VOL-. 13 RIT
14 CANAL RURAL
Pressione a tecla STORE at que a informao
visor para memorizar o ajuste.
(st) aparea no
15 TV SCULO XXI Ateno
Desta forma, a posio do polar-rotor estar ajustada da melhor 16 TV SENADO
17 TV GAZETA A ordem seqncial e a
maneira tanto para canais de polarizao vertical como os de
polarizao horizontal.
18 TV CMARA permanncia ou no dos canais de
19 TV DIRIO TV via satlite banda-C podem ser
20 NOVO CANAL alterados pelas emissoras de TV
Observaes importantes: 21 TV APARECIDA sem aviso prvio.
22 EMBRATEL Devido a este fato, ao realizar a
1.O cabo tripolar s utilizado em instalaes com LNB + Servo motor ou 23 CANAL SADE/JOCKEY SP
quando utilizada chave coaxial. Para utilizao de chave coaxial (LNBF Busca Automtica de Canais
24 REDE VIDA
multiponto) no necessrio utilizar a sada de 5V. Para utilizar chave coaxial
25 CANAL DO BOI poder ocorrer a entrada de um ou
do tipo SW, conecte-a ao terminal 0V/5V. vrios novos canais na memria do
26 TV POLISHOP
27 EDUCATIVA PARAN aparelho. Desta forma, a sequncia
2.Se o televisor possuir entradas de udio estreo, conecte a sada de udio de canais sintonizados pelo seu
do receptor no canal esquerdo do televisor. 28 BAND
29 TERRA VIVA aparelho poder se apresentar de
3.Caso o televisor no possua entradas de udio e vdeo, utilize um cabo 30 TV ESCOLA forma diferente desta tabela aps
coaxial de 75OHMs para conectar a sada TV OUT entrada de VHF da TV. 31 TVE BRASIL fazer a busca.
32 a 49 PRONTOS PARA NOVOS CANAIS

* A qualidade da imagem do seu sistema depende da qualidade das suas partes (Antena, LNB, Cabos e Conectores, etc...) e tambm da instalao. Procure sempre um instalador experiente e utilize componentes de boa qualidade.

** ATENO: A operao de Busca Automtica de Canais banda C, apaga os canais gravados no sistema e memoriza os canais disponveis no satlite cuja antena esteja direcionada, desde que a instalao esteja correta e com um bom sinal

Fabricado por:
Elsys Equipamentos Eletrnicos Ltda.
Av. Torquato Tapajs, 1052 - Bairro Flores - CEP: 69048-660
Manaus - AM - Brasil - Ind. Brasileira - CNPJ: 34.484.188/0001-02