DORMA Glasbeschlagtechnik

Architekten-Hotline
0180/3334141 DORMA

Glasbeschlag-
technik

Division Glasbeschlagtechnik
DORMA-Glas GmbH
Postfach 32 68
32076 Bad Salzuflen
Max-Planck-Strae 3745
32107 Bad Salzuflen
WN 052 131 51532, 12/02, D, 20. DP/CtP. 02/03

Deutschland
Tel. +49(0) 52 22/924 -0
Fax +49(0) 52 22/2 10 09
www.dorma-glas.de

DORMA GmbH + Co. KG

Postfach 40 09
58247 Ennepetal
Deutschland
Tel. +49(0) 23 33 / 793-0
Fax +49(0) 23 33 / 793-495
www.dorma.de
Intelligente Lsungen
mit Glas.
Die Gestaltung von Lebens-
rumen mit Glas gewinnt
in der modernen Architektur
immer mehr an Bedeutung.
Mit berzeugenden techni-
schen Merkmalen, attraktivem
Design und zuverlssiger
Funktion erlaubt DORMA die
nahezu grenzenlose Um-
setzung aller gestalterischen
und funktionellen Mglich-
keiten, die sich Architekten
und Planer, aber auch Desig-
ner wnschen. Mit DORMA-
Glas entscheiden Sie sich
fr den qualifizierten Spezi-
alisten in Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von
Beschlagsystemen fr Ganz-
glas-Anlagen und -innen-
tren, horizontale Schiebe-
Unterschiedliche Anforderungen
ein gemeinsames Ziel.
Den Markt erkennen und
Bedrfnisse sehen sie ein-
planen und in Manahmen
berleiten. Dafr setzt DORMA
auf ein hohes Ma an Sys-
temkompetenz, denn durch
das einzigartige Produkt-
und Service-Portfolio besitzt
DORMA alle Merkmale eines
kompetenten Problemlsers
rund um die Tr.
Die fnf Geschftsfelder
Trtechnik, Automatic,
Glasbeschlagtechnik, Siche-
wnde und den konstrukti-
ven Glasbau.
Rund um den Werkstoff Glas Trtechnik
prsentiert das Unterneh-
men ein Programmangebot,
das in seiner Komplexitt
und Perfektion kaum zu
bertreffen ist. Darber hi-
naus sorgen innovative
Entwicklungen und praxis-
orientierte Verbesserungen
stndig fr neue Impulse.
Kompetente Fachleute in Automatic
Vertrieb und Service tragen
mit dazu bei, dass das Bau-
en mit Glas im Innen-
und Auenbereich technisch
problemlos, gestalterisch
anspruchsvoll und wirt-
schaftlich optimal verwirk-
licht werden kann.
Glasbeschlagtechnik
rungstechnik und Raum-
trennsysteme sind so auf-
einander abgestimmt, dass
sie Architekten und Planern
mehr gestalterische Frei- Sicherungstechnik/Zeit- und Zutrittskontrolle (STA)
rume bei der Planung und
Realisation von ganzheit-
lichen Projekten schaffen
mit Innovationen voraus
und stets die Harmonie von
Funktion und Design vor
Augen.
Gestalten Sie Ihre Zukunft
mit DORMA.
Raumtrennsysteme
 417 ARCOS Horizontale Schiebewnde 6487

1835 Ganzglas-Anlagen Punktbeschlge 8899

fr Innenanwendungen

3645 Ganzglas-Raumteiler Beschlge fr sicherheits- 100115

relevante Konstruktionen

4663 Innentren Ausschreibungstexte 116151

2 3
 417

ARCOS. ARCOS Universal 1011

ARCOS Trschienen 1213
ARCOS Studio 1415
ARCOS Office 1617
Ausschreibungstexte 118119

4 5
Programmbersicht DORMA ARCOS

Harmonische Verbindungen DORMA ARCOS

Einzigartiges Design

von Glas und Metall. vielseitige Systeme.

Auen wie innen erste Wahl.
Mit ARCOS Beschlgen von
DORMA-Glas knnen sowohl
alle Standardtypen von
Ganzglas-Anlagen als auch
Glasinnentren hergestellt
werden. Die Ausfhrungen
erlauben ein- und doppelfl-
gelige Anlagen ebenso wie
die Integration von Glas-Sei-
tenteilen und Oberlichtern.
Fr angenehmes Handling
und Sicherheit stehen
Schloss-Drcker-Kombinatio-
nen zur Verfgung.
Das Design von ARCOS Fr ein langes, attraktives
integriert auf den Innen- Leben ausgelegt.
trschlssern Drcker fr Alle Beschlge sind modular
eine Drckerfhrung und aufgebaut und bestehen
Drcker mit Rosette. Dafr im Wesentlichen aus Grund-
liegen diese Elemente ver- krpern, Funktionseinstzen
senkt in der Kappe. Untere und Abdeckungen mit Clips-
und obere Trschienen fr verschlssen in verschiedenen
schwere oder stark frequen- Oberflchenausfhrungen.
tierte Tren runden das Die ntigen Glasausschnitte
Programm sinnvoll ab. und -bohrungen entsprechen
gngigen Standards und
lassen sich daher einfach
und schnell herstellen.

ARCOS ARCOS ARCOS ARCOS

Universal Trschienen Studio Office
Universal

Anwendungen und Merkmale

1 2 3 4
fr Anlagen im Auenbereich +++ +++
fr Anlagen im Innenbereich +++ +++ +++ +++
fr Standard-Ganzglas-Anlagentypen +++ +++ + +
fr individuell konzipierte Anlagen
+ + 5 6 7 8
mit Abwinklungen, Aussteifungen usw.
fr Pendeltren 4 4
fr Anschlagtren 4 4 4 4
Glasdicken mm 8, 10, 121) 8, 10, 12 8 8
Trflgelgewicht, max. kg 100 150 45 55/70
Trflgelbreite, max. mm 1100 1400 1000 1000/1200 9 10 11 12 13
Falztiefe, Standard, mm 242) 242)
Werkstoffe und Oberflchen siehe Seite 11 13 15 17
Schlosstypen
unverschliebar 4 4
unverschliebar, Drcker vorn 4 4
14 15 16 17
fr Profilzylinder (PZ) vorgerichtet 4 4
Behrdenausfhrung nach DIN 18251, Klasse 3 bzw. 4 4 4
fr Rundzylinder vorgerichtet 4 4
Buntbart (BB) mit Wechsel 4 4
Buntbart (BB) ohne Wechsel 4 4
WC-Ausfhrung 4 4 18 19 20 21
Gegenkasten fr 2-flgelige Tr 4 4
Schlossausfhrungen
mit Drckerfhrung fr Trdrcker ohne Rosetten 4 4
fr Trdrcker mit Rosetten 4 4
Bandausfhrungen
22 23 24
fr Rahmenteile 4 4
mit Rahmenteil fr Leichtmetallzarge 4
mit Rahmenteil fr Holzzarge 4 4
Trschienen Innentren
mit Rahmenteil fr Stahlzarge 4 4
fr Objekttren 4 4
zur Befestigung an Glasseitenteilen 4 4 25 26 27 28
Seite 1011 1213 1415 1617
+++ besonders gut geeignet ++ gut geeignet + bedingt geeignet 4 Standard
1) unter bestimmten Voraussetzungen auch 15 und 19 mm Glasdicke 2) bei 8 mm Glasdicke

6 7
Programmbersicht DORMA ARCOS

Wenn Beschlag und Glas

zur Einheit verschmelzen.
Weich und flieend gestaltet So wundert es nicht, dass
sich der bergang zwischen das Design mit dem red dot
den Werkstoffen. Metall und award 2001 vom Design
Glas scheinen sich nahtlos Zentrum NRW und mit dem
miteinander zu verbinden iF Award 2002 vom Inter-
in einem Bogen, den die neue national Forum Design in
Produktlinie ARCOS konse- Hannover ausgezeichnet
quent ber alle Beschlag- wurde.
elemente spannt. Innen wie
auen. Dank jahrelanger
Erfahrung in Material und
Herstellung meistert DORMA-
Glas die Herausforderungen
zur Umsetzung dieser auf-
wendigen Kappengeometrie.

8 9
ARCOS Universal

Variantenreiche Vielfalt. Bereits millionenfach

getestet.
Erfahrung zahlt sich aus: So

ARCOS Universal. werden die Schlossvarianten

jedem Sicherheitsanspruch
gerecht und berzeugen durch
perfektes Handling. Przision
Bitte whlen Sie. Einheit erscheinen. ARCOS Trflgelgewicht und -breite Die innovative Clipstechnik bis ins Detail: Die Schlsser
Eck- und Verbindungsbe- Universal steht fr den knnen maximal 100 kg der Beschlge erlaubt dabei entsprechen in allen Aus-
schlge fr Oberlichter und flexiblen Einsatz im Stan- bzw. 1100 mm betragen. die nahezu unsichtbare fhrungen der DIN 18251,
Seitenteile, Aussteifungen dard mit einer Glasdicke von Die Abbildungen zeigen nur Befestigung der Kappen auf Klasse 4, hinsichtlich der
fr besonders gro dimensio- 10 mm und auf Wunsch einige Beispiele aus dem den Grundkrpern. Typprfung mit 100.000
nierte Anlagen mit jedem auch fr Glser in 8 mm umfangreichen ARCOS Uni- Bettigungen des Riegels.
Beschlagtyp ist die Bogen- oder 12 mm Strke. Der versal-Programm. Hiermit Darber hinaus zeichnen sich
form des ARCOS Designs Drehpunkt liegt variabel bei lassen sich 24 mgliche alle Schlsser durch hchste
optimal umgesetzt. Sich in 55 mm oder 65 mm. Standardvarianten im Bereich Korrosionsbestndigkeit
den Ebenen verndernde Ganzglasanlagen realisieren. gem der DIN EN 1670,
Reflexionen lassen Glas und Klasse 4, aus.
Beschlag als harmonische

Farboberflchen

ARCOS Universal ist in

folgenden Farboberflchen
verfgbar:
Leichtmetall, LM EV 1
deko (114)
Verkehrswei (300)
Edelstahl Niro matt (700)
Edelstahl Niro poliert (701)

Sonderausfhrungen in
Eloxalfarbtnen und
Beschichtungen nach
Wunsch werden kurzfristig
hergestellt.

10 11
ARCOS Trschienen

Immer auf der sicheren Seite. Trschienen Seitenteilschienen

ARCOS Trschienen.

Ob fr einflgelige oder
doppelflgelige Anlagen, ob
fr Pendel- oder Anschlag-
tren, ob mit oder ohne
Alle Trschienen-Ausfhrun-
gen sind mit integrierten
Schlssern, vorgerichtet fr
Profilzylinder und mit
3
3
Leichtes Justieren der Tren Ausgefeilte Konstruktionen
auch nach dem Einbau. sorgen fr groe Klemmfl-
Da die Verschraubungen der chen mit optimaler Wirkung.
Grundprofile nur von den ARCOS Trschienen sind

100
Schlsser: ARCOS Trschie- Sicherheitsrosette, lieferbar. Seiten her erfolgen, bieten 100 mm hoch und in

nen geben besonders schwe-
ren oder stark frequentierten
Tren Stabilitt und Sicher-
heit. Damit besttigt ARCOS
Die Schlossausfhrungen
zeichnen sich durch einen
speziell korrosionsgeschtz-
ten und abriebfesten Riegel
100
die ARCOS Trschienen die Lngen nach Ma lieferbar.
Mglichkeit, auch nach Ein- Sie haben standardmig
bau der Tren noch Hhen- Zwischenlagen fr 10 mm
oder Seiteneinstellungen Glasdicke, sind aber mit

25
die bekannte Vielfalt und mit integriertem Sicherheits- vorzunehmen. Wenn alle zustzlichen Zwischenlagen

Qualitt von DORMA-Glas in
unvergleichlichem Design.
rollstift (gehrtet) aus.
Arbeiten im Umfeld der Tr auch fr 8 und 12 mm ver-
abgeschlossen sind, kann
die Verkleidung auf das
Grundprofil geclipst werden.
DORMA-Glas hat die Tr-
schienen so ausgelegt, dass
sich Bohrungen und andere
Glasbearbeitungen erbrigen.
Ausnahmen: Schienen mit
wendbar.
Bei allen ARCOS Trschienen
fr Pendeltren kann der
Drehpunkt durch Drehen des ARCOS Trschienen sind in folgenden Farboberflchen ver-
Einsatzes zwischen 55 und
65 mm gewhlt werden.
25
Farboberflchen
fgbar:
Leichtmetall, unbehandelt, LM roh (100)
Leichtmetall, LM EV 1 deko (114)
Verkehrswei (300)

25

25
Fallenschloss und E-ffner. Messing, MS poliert (503)
Edelstahl Niro matt (700)
Edelstahl Niro poliert (701)
Sonderausfhrungen in Eloxalfarbtnen und Beschichtungen
nach Wunsch werden kurzfristig hergestellt.

100

100
7

7
40 40

Pendel-Trschienen

Unten Oben Gewicht Breite Hhe

ARCOS Trschiene ARCOS Universal 110 1200 3000
ARCOS Trschiene
mit Stahltrhebel ARCOS Universal 120 1200 3500
ARCOS Trschiene ARCOS Trschiene 120 1200 3500
ARCOS Trschiene
mit Stahltrhebel ARCOS Trschiene 150 1400 4000

12 13
ARCOS Studio

Attraktive Akzente.
ARCOS Studio. Design in reicher Auswahl.
ARCOS Studio schmckt
Glastren von 8 oder 10 mm
und die max. Flgelbreite
1000 mm. Es berzeugt die
Flle der Kombinationen von
Strke bei einem Standard- Schlossfunktion, Oberflchen
Zargenfalzma von 24 mm und Drckervarianten.
Elegant: Stilvoll inszeniert
(bei 8 mm Glasdicke) und Unterschiedliche Drcker-
ARCOS Studio die Gro-
26 mm (bei 10 mm Glas- typen lassen sich mit Roset-
zgigkeit der Glasflche.
dicke). Mit entsprechenden ten oder Drckerfhrungen
Jeder Trbeschlag und jedes
Futterstcken lassen sich bei unverschliebaren
Trband unterstreicht den
auch Lsungen fr eine Schlssern wahlweise vorn
wertvollen Charakter transpa-
Zargenfalz bis 40 mm reali- oder hinten positionieren.
renter Raumgestaltung. Mit
sieren, dabei betrgt das
verschiedenen Oberflchen
max. Flgelgewicht 45 kg
und Drckervarianten fgt
sich das System gleicher-
maen harmonisch in design-
orientiertes und funktionelles
Umfeld ein.

Farboberflchen

2
ARCOS Studio ist in folgen-

21,5
den Farboberflchen verfg-

8
bar:

FT24
37
44

PZ56
PZ61
Leichtmetall, LM EV 1

10
deko (114)

12
16 3,5
Leichtmetall, LM silber-
210
glanz (103)
Schloss
Leichtmetall, LM messing-
272
farbig EV 3 (105)
Leichtmetall, LM hnlich

2
Niro matt eloxiert (107)
Verkehrswei (300)

8
37
44

PZ56
PZ61
Messing, MS glanzver-
chromt (501) 22

12
Messing, MS poliert- 16 4
210 57
lackiert (502)
Sonderausfhrungen in Elo- Schloss mit Gegenkasten
xalfarbtnen und Beschich- 86
tungen nach Wunsch werden

8
kurzfristig hergestellt.

FT 24
27
11
18,5 3,5
Bnder

14 15
ARCOS Office

Starke Stcke.
ARCOS Office.
Zuverlssig: ARCOS Office
Glastrbeschlge halten
hoher Beanspruchung stand.
Tag fr Tag.
Ob unverschliebar oder vor-
gerichtet fr Profilzylinder
DORMA Office-Beschlge
haben sich gerade im
Objektbereich schon lange
bewhrt. ARCOS verbindet
diese geprfte Funktionalitt
mit formvollendetem Design.
In allen Varianten
reprsentativ.
ARCOS Office ist fr Glas-
Sonderausfhrungen in
Eloxalfarbtnen und Be-
schichtungen nach Wunsch
dicken von 8 oder 10 mm werden kurzfristig herge-
Strke und ein Zargen- stellt.
falzma von 24 mm ausge- Ein Groteil der Schlsser
legt. Dabei stehen verschie- entspricht der DIN 18251,
dene Bandvarianten fr bis Klasse 4, hinsichtlich der
zu max. 1200 mm Flgel- Typprfung mit 500 000 Be-
breite und bis zu max. 70 kg ttigungen der Fallenfunk-
Flgelgewicht zur Auswahl. tion und 100 000 Be-
Ein speziell fr ARCOS ent- ttigungen des Riegels bei
wickelter Drcker, mit oder fest montiertem Beschlag
ohne Rosette, vervollstndigt gem DIN 18257.
das schlssige Designkon-
zept. Er nimmt den Radius
des Beschlages harmonisch
auf. Standardausfhrungen
der Beschlge in den auf-
gefhrten Materialien und
Oberflchen sind ab Lager
lieferbar.

Farboberflchen 76
56
ARCOS Office ist in folgen-
den Farboberflchen verfg-

8
36

FT24
21
bar:

12
8
Leichtmetall, LM EV 1
deko (114) 3,5
Leichtmetall, LM messing- 56 15
91
farbig EV 3 (105)

218
Schloss
Leichtmetall, LM hnlich

83
171
Niro matt eloxiert (107) 76 91
Verkehrswei (300) 56
10 2
Sonderausfhrungen in

8
Eloxalfarbtnen und

8
51
36
Beschichtungen nach
Wunsch werden kurzfristig
hergestellt. 56 15 4 29 13
91 76 PZ 61
Schloss mit Gegenkasten
43

FT24
27

11
35,5
Bnder 18,5 3,5

16 17
 1835

Ganzglas-Anlagen. Eckbeschlge DORMA Universal 2425

Eckbeschlge DORMA EP 2627
Eckbeschlge DORMA EA 2829
Trschienen DORMA TP/TA 3031
Schlsser DORMA SG 3235

18 19
Programmbersicht Ganzglas-Anlagen

Ein komplettes Programm DORMA Eckbeschlge fr

Ganzglas-Anlagen

fr transparente Eingnge.
Die Beschlge von DORMA-
Glas schaffen optimale
Voraussetzungen, um alle
Standard-Ganzglas-Anlagen
technisch perfekt und optisch
attraktiv ausfhren zu
knnen. Hiermit haben Sie
aber auch vielfltige Mglich-
keiten, um im Innen- und
Auenbereich individuelle
Ganzglas-Konstruktionen zu
verwirklichen. Alle Beschlge
sind daher modular auf-
gebaut und bestehen im
Wesentlichen aus Grund-
krpern, Funktionseinstzen
und Abdeckungen mit die Ausrstung breiter und
Clipsverschlssen in ver- schwerer Tren inklusive der
schiedenen Oberflchenaus- Seitenteile. Das bedeutet
fhrungen. Alle erforder- bestmglichen Schutz und
lichen Glasausschnitte und eine wirkungsvolle Abdichtung
-bohrungen lassen sich ein- der unteren Glaskanten. So
fach und schnell herstellen. erfllt das Schlossprogramm
DORMA SG die unter-
Hochwertige Materialien schiedlichen Ansprche an
solide verarbeitet. Funktion, Sicherheit und
Trschienen und Schlsser Optik.
komplettieren das DORMA
Programm fr Ganzglas-
Anlagen. Die Trschienen
DORMA TP/TA erfllen
dabei alle Anforderungen fr

Eckbeschlge Eckbeschlge Eckbeschlge Trschienen Schlsser

DORMA Universal DORMA EP DORMA EA DORMA TP/TA DORMA SG

1 2 3 4
Anwendungen und Merkmale
fr Anlagen im Auenbereich +++ +++ +++ +++ +++
fr Anlagen im Innenbereich +++ +++ +++ + +++
fr Standard-Ganzglas-Anlagentypen +++ +++ +++ +++ +++
fr individuell konzipierte Anlagen
5 6 7 8
mit Abwinklungen, Aussteifungen usw. +++ + +++ +++
fr Pendeltren 4 4 4 4
fr Anschlagtren 4 4 4 4 4
Glasdicken mm 8, 10, 121) 8, 10 8, 10, 12 8, 10, 12, 13,5, 8, 10, 12
15, 17, 19, 21
Trflgelgewicht, max. kg 100 80 90 150
9 10 11 12 13
Trflgelbreite, max. mm 1100 1100 1000 1400
Werkstoffe und Oberflchen
Leichtmetall, unbehandelt, LM roh (100) 8 8 8 8 8
Leichtmetall, silber eloxiert, LM silber EV1, C0 (101) 8 8 8 8 8
Leichtmetall, messingfarben eloxiert, EV3 (105) 8
Leichtmetall, dunkelbronze eloxiert,
8 8 8 8 8 14 15 16 17
LM DB14, MC1003, C34 (108)
Sondereloxalfarbtne SE (199) 8 8 8 8 8
Leichtmetall, wei beschichtet, LM wei,
8 8 8 8 8
hnlich RAL 9016 (300)
Leichtmetall, reinwei beschichtet,
8
hnlich RAL 9010 (301)
Leichtmetall, schwarz beschichtet (304) 8 18 19 20 21

Leichtmetall, Sonderfarben (399) 8 8 8 8 8

Messing, glanzverchromt (501) 8
Messing, poliert-lackiert (502) 8
Messing, poliert, MS pol (503) 8 8 8 8 8
Edelstahl, matt, ER matt (700) 8 8 8 8
Edelstahl, poliert, ER poliert (701) 8 8 8 8 22 23 24

Seite 2425 2627 2829 3031 3235

+++ besonders gut geeignet + bedingt geeignet 4 Standard 8 optional
1)
unter bestimmten Voraussetzungen auch 15 und 19 mm Glasdicke

20 21
Programmbersicht Ganzglas-Anlagen
Durchblick
auf voller Breite.
Mit seinem breiten Spektrum
an Grundformen und Varian-
ten ermglicht das Eck-
beschlag-Programm DORMA
Universal die Verwirklichung
nahezu jeder Ganzglas-
Konstruktion. So knnen
Ganzglas-Anlagen mit unter-
schiedlich angeordneten
Festteilen, mit Aussteifungen
und Abwinklungen in jedem
gewnschten Grad realisiert
werden. Darber hinaus sind
auch Pendel- und Anschlag-
tren in 1- und 2-flgeliger
Ausfhrung mglich.
22
Die Beschlge sind so
konstruiert, dass die erfor-
derlichen Glasausschnitte
und -bohrungen schnell und
sicher erfolgen knnen.
In der Standardausfhrung
sind die Beschlge mit
Zwischenlagen fr 10 mm
Glasstrke ausgestattet. Bei
Einsatz zustzlich lieferbarer
Zwischenlagen lsst sich
auch 8 mm oder 12 mm
dickes Glas verwenden.
Unter bestimmten Voraus-
setzungen sind auch 15 mm
oder 19 mm Glasdicken
mglich.
23
Eckbeschlge DORMA Universal

DORMA Universal
... wie der Name sagt.
Durch ein breites Spektrum
an Grundformen und Varian-
ten ermglicht das Eckbe-
schlagprogramm DORMA
Universal die Verwirklichung
nahezu jeder denkbaren
Ganzglas-Konstruktion. So
knnen Ganzglas-Anlagen
mit unterschiedlichst ange-
ordneten Festteilen, mit
Aussteifungen und Abwink-
lungen in jedem gewnsch-
ten Winkelgrad sowie mit
Pendel- und Anschlagtren
in 1- und 2-flgeliger Aus-
fhrung ausgerstet werden. dickes Glas einsetzbar.
So einfach wie sicher: Glas- Variabler Drehpunkt und Optisch einheitliches
bearbeitung und Befestigung. optimale Klemmfreiheit. Schlossprogramm.
Die notwendigen Glasaus- Der Abstand zwischen Fest- Selbstverstndlich finden
schnitte und -bohrungen teil und Trdrehpunkt kann Sie im DORMA Universal
knnen einfach und schnell 55 und 65 mm messen. Bei Programm alle Arten von
hergestellt werden. Aus- einem Drehpunktabstand Beschlgen und im gleichen
gefeilte konstruktive Ma- von 65 mm und Verwendung Design gestaltete Schlsser
nahmen garantieren groe eines speziellen Rundprofils sowie Gegenksten.
Klemmflchen mit optimaler wird ein optimaler Klemm-
Wirkung. In der Standard- schutz mit einem gleich
ausfhrung betrgt die Glas- bleibenden Luftspalt von
dicke 10 mm. Die Beschlge 4 mm Dicke erreicht.
sind mit zustzlich liefer- Alle Trbeschlge sind so
baren Zwischenlagen aber ausgelegt, dass sie sich
auch fr 8 mm oder 12 mm auch fr groe und schwere
Tren eignen.

Typenauswahl
Max. Trflgelgewicht: 100 kg
Max. Trflgelbreite: 1100 mm

PT21 PT25 PT24 RTS85

PT20 PT20 PT20 PT22 US10

US20 GK50 US20 GK50

PT10 US10 PT10 US10 US10 PT10 PT10 US10

BTS BTS

PT30 PT62 PT40 GK20 (PT70) PT40 GK30

PT41

PT20 PT20 US10 US10 PT20 PT20 US10

US20 GK50 US20 GK50

PT10 US10 PT10 US10 US10 PT10 PT10 US10

BTS BTS

24 25
Eckbeschlge DORMA EP
DORMA EP. Das groe
Pendeltr-Eckbeschlagprogramm
mit den Mini-Abmessungen.
Die Eckbeschlge DORMA EP
bringen durch ihre geringe
Gre die transparente Ele-
ganz von Ganzglas-Anlagen
besonders gut zur Geltung.
Das Programm umfasst die
verschiedensten Beschlge
und ermglicht die tech-
nisch und optisch perfekte
Ausfhrung smtlicher Ganz- Klemmfreie Pendeltren.
glas-Anlagentypen. Darber
hinaus knnen individuelle
Ganzglas-Konstruktionen
verwirklicht werden.
Einfache, schnell herzustel-
lende Glasausschnitte mit
zustzlichen Bohrungen
gengen. Ausgefeilte kon-
struktive Manahmen sorgen
26
fr groe Klemmflchen mit Fr 10 mm und 8 mm Natrlich mit passenden
optimaler Klemmwirkung. Glasdicke. Schlssern.
Standardmig fr 10 mm Zahlreiche Modelle der fr
Variabler Drehpunkt. Glasdicke geliefert, knnen Ganzglas-Anlagen entwickel-
Der Abstand zwischen Fest- mit zustzlichen Zwischen- ten Schlsser harmonieren
teil und Trdrehpunkt kann lagen die Beschlge auch in Design und Oberflchen-
sowohl 55 als auch 65 mm fr 8 mm dickes Glas ver- ausfhrungen perfekt
betragen. wendet werden. mit den Eckbeschlgen
DORMA EP.
Max.Trflgelgewicht: 80 kg
Mit einem Drehpunktabstand Max.Trflgelbreite: 1100 mm
von nur 15 mm schaffen die
Eckbeschlge DORMA EP
klemmfrei so geringe
Abstnde zwischen Trkan-
Typenauswahl
ten auf der Beschlagseite
und Festteilen, dass ein Ein-
klemmen nahezu ausge-
schlossen werden kann.
27
Eckbeschlge DORMA EA

DORMA EA. Das breite Anschlagtr in Zarge

Anschlagtr-Eckbeschlagprogramm
mit dem schlanken Design.
Die Eckbeschlge DORMA Einfache Glasbearbeitung, Fr 10, 12 und 8 mm Eckbeschlge fr Anschlag-
EA bestechen durch ihre sichere Befestigung. Glasdicke. tren in Ganzglas-Anlagen.
geringe Gre und das Die Beschlge sind so aus- Die Eckbeschlge fr Max. Trflgelgewicht: 100 kg
schlanke Design. Das Pro- gelegt, dass Bohrungen und Anschlagtren DORMA EA Max. Trflgelbreite: 1100 mm
gramm beinhaltet die ver- einfache, schnell herzustel- sind fr 10 und 12 mm
schiedensten Modelle und lende Glasausschnitte gen- dickes Glas lieferbar. Mit Eckbeschlge fr
ermglicht die technisch wie gen. Ausgefeilte konstruktive zustzlichen Zwischenlagen Anschlagtren in Zargen.
optisch perfekte Ausfhrung Manahmen sorgen fr ausgestattet knnen die Max. Trflgelgewicht: 90 kg
von Glas-Anschlagtren aller groe Klemmflchen mit Beschlge auch fr 8 mm Max. Trflgelbreite: 1000 mm
Art: Das knnen in Zargen optimaler Wirkung. Glasdicke verwendet werden.
eingebaute Tren oder in
Ganzglas-Anlagen integrierte
Tren sein.

Anschlagtren in Ganzglas-Anlage

28 29
Trschienen DORMA TP/TA

DORMA TP/TA. Das Trschienen- Anlagen-Beispiel

programm, das keine Wnsche offen lsst.

Die Tr- und Seitenteilschie-
nen DORMA TP/TA harmo-
nieren in den Abmessungen,
im Design und in den Ober-
flchen mit allen DORMA
Eckbeschlgen. Hiermit las-
sen sich Ganzglas-Anlagen so
ausstatten, dass die unteren
Glaskanten optimal geschtzt
und wirkungsvoll abgedichtet
sind. Auerdem lassen sich
mit Hilfe der Trschienen
auch besonders schwere und
breite Tren realisieren.
Verschraubungen und Schls-
ser schtzen vor Einbruch.
Die stabilen Grundprofile der
Trschienen werden im Ab-
stand von 150 mm abwech-
selnd von innen und auen
miteinander verschraubt.
Dadurch stellen sie fr Ein-
brecher schwer zu berwin-
dende Hindernisse dar. Alle
Ausfhrungen sind auch mit
integrierten Schlssern, die
fr Profilzylinder vorgerichtet
sind, und mit Sicherheits-
rosetten lieferbar.
Hohe Sicherheits- und
Qualittsstandards.
Die Schlossausfhrungen
zeichnen sich durch korro-
sionsgeschtzte und abrieb-
feste Riegel aus, in die spe-
ziell gehrtete Sicherheits-
rollstifte integriert sind.
Leichtes Justieren der Tren
auch nach dem Einbau.
DORMA TP/TA Trschienen
haben den groen Vorteil,
dass Hhen- und Seitenein-
stellungen auch bei bereits
eingebauten Tren mglich
sind. Nach Abschluss aller
Arbeiten im Umfeld der Tr
wird die Verkleidung einfach
auf das Grundprofil geclipst.
Keine Glasbearbeitung ntig. lagen knnen sie auch fr
Im Sinne des Werkstoffes 8 und 12 mm dickes Glas
Glas werden die Trschienen verwendet werden. Auf An-
von DORMA-Glas so aus- frage lassen sich die 100 mm
gelegt, dass sich Bohrungen hohen Trschienen auch
und andere Glasbearbeitun- fr Glasdicken von 13,5/
gen erbrigen. (Ausnahme: 15/17/19 und 21 mm (VSG
Schienen mit Fallenschloss aus ESG) sowie Versionen
und E-ffner.) Groe fr Panzerglas 13,5 30 mm
Klemmflchen sorgen fr Glasdicke realisieren.
optimale Befestigung. Variabler Drehpunkt und
Zwei Hhen, Lngen nach absolute Klemmfreiheit bei
Ma, fr 10 sowie 8 und Trschienen fr Pendeltren
12 mm Glasdicke weitere DORMA TP.
Glasdicken und Versionen Der Abstand zwischen Fest-
fr Panzerglas auf Anfrage. teil und Trdrehpunkt kann
Alle Trschienen DORMA sowohl 55 als auch 65 mm
TP/TA sind wahlweise 100 betragen. Bei 65 mm Dreh-
mm (4) oder 76,5 mm (3) punktabstand und Verwen-
hoch und in Lngen nach Ma dung eines speziellen Rund-
lieferbar. Sie haben stan- profils kann ein optimaler
dardmig Zwischenlagen fr Klemmschutz (gleich blei-
10 mm Glasdicke. Mit zu- bender Luftspalt von 4 mm)
stzlich lieferbaren Zwischen- erreicht werden.

Trschienenschnitte Pendel-Trschienen
32 32
32 32 Unten Oben Gewicht Breite Hhe
Trschiene Standard Eckbeschlag Universal 110 1200 3000
3

3
3

Trschiene Standard Eckbeschlag EP 100 1100 3000

Trschiene mit Stahltrhebel Eckbeschlag Universal 120 1200 3500
Trschiene mit Stahltrhebel Eckbeschlag EP 120 1200 3500
76,5

76,5

Trschiene Standard Trschiene Standard 120 1200 3500

100
100

Trschiene mit Stahltrhebel Trschiene Standard 150 1400 4000

20

20

Anschlag-Trschienen in Ganzglas-Anlagen
25

25

Unten Oben Gewicht Breite Hhe

Trschiene Standard Eckbeschlag EA 100 1200 3000
Trschiene Standard Trschiene Standard 100 1200 3500
25
25

Anschlag-Trschienen in Zargen (24er Falz/26er Falz)

20

20

Unten Oben Gewicht Breite Hhe

100

100

Trschiene Standard Eckbeschlag EA 90 1100 3000

76,5

76,5

Trschiene Standard Trschiene Standard 90 1100 3500

Anschlag-Trschienen in Zargen (27er Falz/40er Falz)

7

7
7

Unten Oben Gewicht Breite Hhe

Trschienen, Seitenteilschienen, Trschienen, Seitenteilschienen, Trschiene Standard Eckbeschlag EA 80 1000 3000
100 mm hoch 100 mm hoch 76,5 mm hoch 76,5 mm hoch Trschiene Standard Trschiene Standard 80 1000 3500

30 31
Schlsser DORMA SG

DORMA SG. Das Schlossprogramm, DORMA Universal Eck-, Mittelschlsser und Gegenksten fr Glasausschnitte

das alle Mglichkeiten zulsst.

Welche Glastr auch zu Zuverlssige Gebrauchs-
sichern ist und welche An- eigenschaften.
forderungen es dabei zu Da ausschlielich qualitativ
erfllen gilt: Das von DORMA- hochwertige Materialien zu
Glas entwickelte Programm soliden Ausfhrungen ver-
an Schlssern bringt Tech- arbeitet werden, bieten die
nik, sthetik und Wirtschaft- Schlsser aus dem Programm
lichkeit auf einen Nenner. DORMA SG hohe Zuverlssig-
keit. Aus Sicherheitsgrnden
Einfache Glasbearbeitung sollte der Schlosskasten
und sicherer Halt. innen sitzen.
Mit den Besonderheiten des
Werkstoffes Glas bestens
vertraut, hat DORMA-Glas
die Schlsser so ausgelegt,
dass einfache, schnell her-
zustellende Glasausschnitte
und Bohrungen gengen.
Ausgefeilte konstruktive Ma-
nahmen sorgen dabei fr Beispiel Universal-Eckschloss
groe Klemmflchen mit fr Glasausschnitt
optimaler Wirkung.

Eck-, Mittelschlsser und Gegenksten fr Bohrungen

Beispiel Eckschloss

32 33
Schlsser DORMA SG

Mittelschlsser. Schloss und Gegenkasten mit E-ffner

Mittelschlsser und Gegenksten fr Bohrungen, komplett, fr 10 mm Glasdicke

Mittel-Riegelschloss fr Gegenkasten zu Mittel- Mittel-Riegelschloss fr Gegenkasten zu Mittel-

Pendeltren Riegelschlssern Anschlagtren Riegelschlssern

Links Rechts

Gegenkasten mit durchgehender Leiste Mittelschloss mit durchgehender Leiste,

mit E-ffner mit Falle und Riegel, fr einwrts ffnende
Anschlagtren
Mittel-Fallenschloss mit Gegenkasten zu Mittel- Hakenfallenschloss fr Gegenkasten zu Haken-
abschliebarer Falle Fallenschloss Schiebetren fallenschloss

Schlsser mit Panikfunktion, nach auen ffnend fr 10 mm Glasdicke

Bedienung auen: Mit dem bzw. Panik-Stogriff immer 90

38
Schlssel wird der Riegel zu ffnen.
zurckgeschlossen, die

34
Falle wird ber den Wechsel Mittelschloss mit Falle und
eingezogen. Riegel, mit Rosettendrcker

175

49
innen und fest stehendem

72
Bedienung innen: Das Schloss Knopf auf Wechselstift

34,5
53,5

ist auch bei vorgeschlossenem auen, vorgerichtet fr

36
36,5
Riegel ber Rosettendrcker Profilzylinder mit Rosetten.
60,5
55,5

57
105

Mittelschloss mit Falle und auen, vorgerichtet fr

Riegel, mit Panik-Stogriff Profilzylinder mit Rosetten,
innen und fest stehendem max. 1180 mm Flgelbreite.
Knopf auf Wechselstift

Bedienung auen: Mit dem Riegel ber Rosettendrcker

53,5

90
38
Schlssel wird der Riegel bzw. Panik-Stogriff immer zu
zurckgeschlossen, die Falle ffnen.

34
60,5

kann dann ber den Drcker

eingezogen werden. Im Mittelschloss mit Falle und

49
175
verschlossenen Zustand hat Riegel, mit beidseitigem

72
der Drcker keine Funktion. Rosettendrcker, geteilter

34,5
Schlossnuss und PZ-Rosetten,

36
36,5
Bedienung innen: Das Schloss beidseitig begehbar.
ist auch bei vorgeschlossenem 105
57

HINWEIS: Bei den auf diesen Seiten dargestellten Schlssern/Gegenksten handelt es sich nur um einen kleinen Auszug aus unserem Lieferprogramm.

34 35
 3645

Ganzglas-Raumteiler. AGILE 150/AGILE 150 Syncro 4041

RS 120/RS 120 Syncro, RS 40 4243
RP 4445
Ausschreibungstexte 120121

36 37
Programmbersicht Ganzglas-Raumteiler

Gestalten Sie Rume

nach Ihren Wnschen.
Wo auch immer elegante Pendeltren verleihen auch
bergnge von einem Raum kleinen Rumen Leichtigkeit
in einen anderen geschaffen und eine grozgige Note.
werden sollen Ganzglas- Montagefreundliche Lsungen
Raumteiler bringen den untersttzen die Verwirk-
architektonischen Reiz offe- lichung Ihrer Raumidee aus
ner Gestaltung von Wohn- Glas.
und Arbeitsbereichen durch
den Werkstoff Glas optimal
zur Geltung. Schiebe- und

38 39
Ganzglas-Raumteiler DORMA AGILE 150/
AGILE 150 Syncro
So flexibel wie leistungsstark
AGILE 150.
Glasschiebetren liegen im
Trend, immer fter in beein-
druckenden Ausmaen. In
Hotels, Banken, Bros oder
Privathaushalten. Deshalb
hat DORMA-Glas mit AGILE
eine neue Generation leis-
tungsstarker Glasschiebetr-
beschlge geschaffen. Sie
garantiert uneingeschrnkte
Das Allrounder-System
Festen Halt bekommt AGILE
ber Wand-, Decken- oder
Sturzmontagen. Dabei ist das
neue Baukastensystem so
vielseitig wie die Wnsche
der Kunden. AGILE kommt
ohne Glasbearbeitung aus
die zwei wartungsfreien
Klemmlaufwagen pro Flgel
tragen bis zu 150 kg Gewicht.
Ebenso praktisch: die im
Beschlag integrierte Hhen-
verstellbarkeit von 5 mm.
Das Laufschienenprofil aus
Leichtmetall steht in allen
gngigen Oberflchen zur
Wahl. Sie mssen somit kein
separates Deckprofil berck-
40
Transparenz auch bei sehr
grozgigen Glasflchen.
Dabei hlt sich AGILE vor-
nehm im Hintergrund
geradlinig und dezent. AGILE
fhrt die Glastren sanft
und leise durch sein Schie-
nensystem.
sichtigen. Sollte eine echte
Edelstahl-Oberflche ge-
wnscht werden, steht das
entsprechende Clip-Profil
schon bald zur Verfgung.
Die variablen Klemmbeschlge
fassen Glasstrken zwischen
8 mm und 13,5 mm. Ein
optimaler Laufkomfort und
die sichere Rastung in den
Endpositionen verstehen sich
von selbst. In Verbindung
mit den minimalen Spalt-
maen, die je nach Montage-
art nur 14 mm bis 21 mm
betragen, und der geringen
Aufbauhhe von lediglich
63 mm fr die gesamte
52
55
63
63
Wandbefestigung Deckenbefestigung
Beschlagseinheit arbeiten
Sie mit einem System, das
seinesgleichen sucht.
Auf Wunsch schtzen dezente
Dichtungen vor Zugluft.
In Dauertests mit ber
100 000 Bewegungszyklen
(nach EN 1527) konnte eine
berdurchschnittlich hohe
Langlebigkeit nachgewiesen
werden. Auch in puncto
Korrosionsbestndigkeit be-
finden Sie sich mit DORMA
AGILE (mit Salzsprhtests
nach EN 1670 belegt) auf
hchstem Niveau.
Eine lohnende Option: die
komfortable Syncro-Version
Auf Wunsch gibt es AGILE
auch in der Syncro-Version.
Dabei ffnen sich gegen-
berliegende Schiebetren
70
automatisch durch die Bet-
tigung von nur einem Flgel.
Diesen Komfort ermglicht
eine fast unsichtbare Seilzug-
63
und Umlenktechnik.
Clever planen mit dem
Baukastensystem
Einfache Handhabung und
ein ausgeprgter Systemge-
danke erleichtern Ihnen die
Planung mit AGILE. Mehrere
Set-Lsungen, aber auch
Seitenteilvariante
Einzelteile und Lagerlngen
zur Selbstkonfektionierung
stehen bereit.
Patentierte Bodenfhrung
mit integrierter Verstellmg-
lichkeit fr die Aufnahme
von 8, 10, 12 und 13,5 mm
Glas.
41
Ganzglas-Raumteiler DORMA RS 120/ DORMA RS 40 Ganzglas-Raumteiler
RS 120 Syncro

DORMA RS 120/RS 120 Syncro. DORMA RS 40.

Stabil und solide
Die Laufschienen sind leichte,
verwindungssteife Hohlprofile,
die direkt an der Decke
oder Wand befestigt werden
knnen.
Clip und fertig
Die Verkleidungen bestehen
aus Leichtmetallprofilen,
die sich einfach an die Lauf-
schienen clipsen lassen.
Seitenteilprofil
Fr feststehende Seitenteile
steht ein in die Laufschiene
einhngbares Profil zur Ver-
fgung. Selbstverstndlich
kombinierbar mit den clips-
baren Verkleidungsprofilen.
Darber hinaus kann mit
einem Sichtschutzprofil das
freie Seitenteilprofil im Durch-
tem Kunststoff hergestellt,
wodurch sie korrosions-
bestndig und stark belast-
bar sind.
Arretierung in den
Endpositionen
In den Laufschienen befinden
sich verstellbar angeordnete
Endanschlge, die mit prak-
tischen Fangvorrichtungen
den Laufwagen und die Tren
in den Endpositionen zuver-
lssig arretieren.
Auf Wunsch auch in der
Syncro-Version
Mittels einer speziellen Seil-
zugtechnik und Umlenk-
mechanik lsst sich eine
doppelflgelige Anlage auch
synchron ffnen.
Stabile Laufschienen
Die Laufschienen bestehen
aus leichten Hohlprofilen,
die stabil und verwindungs-
steif sind. Sie knnen direkt
an Decke oder Wand befes-
tigt werden und lassen sich
problemlos auf die erforder-
liche Einbaulnge krzen. Die
ballige Ausbildung der Lauf-
flchen verhindert Schmutz-
ablagerungen.
Leichtgngig und leise:
Die Laufwagen
Die Laufwagen arbeiten mit
kunststoffgelagerten Lauf-
Typendarstellung rollen, wodurch sich die
Schiebetren leicht und leise
bewegen lassen. Hochwertiger,
glasfaserverstrkter Kunst-
stoff garantiert hohe Belast-
barkeit und Korrosionsbe-
Arretierung in den
Endpositionen
Die verstellbaren Endanschl-
ge arbeiten mit praktischen
Fangvorrichtungen, die die
Laufwagen und somit auch die
Tren in den Endpositionen
zuverlssig festhalten.
Keine Glasbearbeitung ntig
Mit der Transparenz von Glas
vor Augen, hat DORMA die
Aufhngungen der Schiebe-
trsysteme RS so ausgefhrt,
dass die Scheiben allein
durch die Klemmwirkung
sicher gehalten werden. Die
Aufhngungen ermglichen
auch einen Hhenausgleich,
ohne das bereits geklemmte
31
Glas demontieren zu mssen. 17,5 13,5

13
gangsbereich von unten ver- Keine Glasbearbeitung ntig stndigkeit.

32
kleidet werden. Bei DORMA RS 120/RS 120

max. 117, min. 107

87 5
Syncro sind die Aufhngun-
Leichtgngig und leise: gen so gefertigt, dass die Merkmale und Daten
M6x20

32
die Laufwagen Scheiben durch Klemmwir- 51,5
DORMA RS 40 Max. Trflgelgewicht

57
47,5 72,5
Die Laufwagen gleiten leicht kung gehalten werden. Die 21 23
26,5
Fr einflgelige Anlagen 40 kg

25
und leise auf groen, nadel- Aufhngungen ermglichen
ohne Seitenteile;
gelagerten Kunststofflauf- auch einen Hhenausgleich,
8 mm Glasdicke.
42

rollen. Sie sind aus hoch- ohne das bereits geklemmte

70

wertigem, glasfaserverstrk- Glas demontieren zu mssen.

max. 140, min. 130
1105

H
1900 (2900, 3900)
142,5

200 200
13

Merkmale und Daten

H1
28
32

DORMA RS 120 DORMA RS 120 Syncro

(57)

8
Fr ein- und mehrflgelige Fr 2-flgelige synchron
25

Anlagen, wahlweise mit ffnende Anlagen,

H
H

6 50 70 57 57 50 70
Seitenteilen oder ohne; max. FB = 2 x 1000 mm,
8, 10 und 12 mm Glasdicke. max. Gewicht = 80 kg pro
H2
H1

Flgel, bestehend aus: 28 31

Max. Trflgelgewicht 2 x Zubehr komplett

5
10 (8,12) 10 (8,12)

20
Anzahl der max. Trflgel-

8
1 x Umlenkmechanik
Laufwagen gewicht inkl. Seilzug, einstellbar Schiebeflgel
2 120 kg
3 150 kg
20
8

21 25

9,11,13
Schiebeflgel
21 25
Schiebeflgel
21 25
9,11, 13 mit Seitenteil
9,11,13

50
25
50
25

50

Bodenfhrung
25

Bodenfhrung verstellbar
verstellbar
Laufschienenprofil, ggf. Seitenteilprofil, Verkleidungsprofil
und Sichtschutzprofil sind separat zu bestellen.

42 43
Ganzglas-Raumteiler DORMA RP
Wunderbar, weil unsichtbar
Trschlieer im Rahmen.
Das Ganzglas-Pendeltrsystem
DORMA RP arbeitet mit
einem Rahmenprofil, in das
unsichtbar der Rahmentr-
schlieer DORMA RTS
integriert wird. Die Montage
unter der Decke erfolgt mit
Winkeln, die nach dem Ein-
44
bau des Systems nicht mehr
zu sehen sind. Ein oberer
Eckbeschlag verbindet die
Ganzglastr mit dem Tr- Tr wieder in die Nullposi-
schlieer. Ein unterer Eck- tion, er schtzt sie auch mit
beschlag stellt die Verbin-
dung zum nur wenige Zenti-
meter tiefen Bodenlager her.
6
1 (1) Rahmenprofil zur
2
3 zum Einclipsen,
4
5
Der Rahmentrschlieer Mit Hilfe des ebenfalls serien-
DORMA RTS bringt nicht
nur nach jedem ffnen die
dem in einem ffnungswinkel
von 90 arretiert werden.
einer speziellen Dmpfung
vor unliebsamem Anschlagen
durch zu heftiges ffnen.
Aufbau Rahmenprofil:
Montage unter der Decke,
als Kmpfer o. .,
max. 3000 mm
(2) Abdeckprofil Trbereich,
max. 3000 mm
(3) Abdeckplatte mit
Ausstanzung fr
Trschlieerachse,
90 mm
mig eingebauten Fest-
stellers kann die Tr auer-
(4) Abdeckprofil fr fest-
stehende Seitenteile,
zum Einclipsen,
mit Glasnut
(5) Schutz- und Dichtprofil
fr 8 mm Glas,
max. 3000 mm
(6) Montagewinkel zur
Befestigung
des Rahmenprofils
und des Trschlieers
105
46
3
H
H1
Ausfhrungsbeispiele Werkstoff und Oberflchen Trflgelausfhrung
1-flgelige Pendeltr Leichtmetall, unbehandelt Glasdicke: 10 mm
mit Rahmenprofil Leichtmetall, silber max. Trflgelgewicht:
2-flgelige Pendeltr (EV1/C0) 80 kg
mit Rahmenprofil Leichtmetall, dunkel- max. Trflgelbreite:
Pendeltr mit durch- bronze (DB14, MC1003, 1100 mm
gehendem Rahmenprofil C34) Trflgelhhe H1:
und feststehendem Leichtmetall, wei H 56 mm
Seitenteil (hnl. RAL 9016) Seitenteilhhe:
7
Leichtmetall, H 30 mm + ggf.
Sonderfarben Bodeneinstand
45
 4663

Innentren. DORMA Studio Rondo 5051

DORMA Studio Classic 5253
DORMA Studio Gala 5455
DORMA Junior Office 5657
DORMA Junior Office Classic 5859
DORMA Spezialbnder/Zubehr 6061
DORMA TWIN 6263
Ausschreibungstexte 122131

46 47
Programmbersicht Innentren
Transparente Vielfalt
DORMA Beschlge fr Ganzglas-Innentren.
Wo immer Sie Glas-Innen-
tren auch einbauen mchten,
welche Trform, -gre und
was fr eine Ausfhrung auch
gewhlt wird: Die Schlsser,
Drcker, Bnder und Rah-
menteile von DORMA-Glas
erfllen alle Anforderungen,
die man an die Technik,
sthetik und Wirtschaftlich-
keit stellen kann.
Einfach in Bearbeitung und
Befestigung.
Mit den speziellen Eigen-
schaften des Werkstoffes Glas
bestens vertraut, hat DORMA-
Glas die Beschlge so aus-
gelegt, dass sich die Glas-
bearbeitung auf einfache,
schnell auszufhrende Glas-
bohrungen beschrnkt.
Merkmale
Trflgelgewicht, max. kg
Trflgelbreite, max. mm
Falztiefe, Standard, mm
Schlosstypen
Unverschliebar
Unverschliebar, Drcker vorn
Fr Profilzylinder (PZ) vorgerichtet
Behrdenausfhrung nach DIN 18251,
Klasse 3 bzw. 4
Vorgerichtet fr KABA
Buntbart (BB) mit Wechsel
Buntbart (BB) ohne Wechsel
WC-Ausfhrung
Gegenkasten fr 2-flgelige Tr
Schlossausfhrungen
Mit Drckerfhrung fr Trdrcker
ohne Rosetten
Fr Trdrcker mit Rosetten
Bandausfhrungen
Fr Rahmenteile
Mit Rahmenteil fr Leichtmetallzarge
Mit Rahmenteil fr Holzzarge
Mit Rahmenteil fr Stahlzarge
Fr Objekttren
Zur Befestigung an Glasseitenteilen
Seite
4 Standard
48
Auszug aus DIN 18251,
Klasse 3:
Typprfung mit 200 000 Be-
Oberflchen und Farben
nach Standard oder Wunsch.
Alle Ausfhrungen knnen
ttigungen der Fallenfunktion
und 50 000 Bettigungen
ab Lager in den aufgefhr-
ten Materialien und Ober-
des Riegels bei fest montier- flchen geliefert werden.
Dabei garantieren ausgefeilte tem Beschlag nach Sonderausfhrungen und
konstruktive Manahmen die DIN 18257. Beschlge in Eloxalfarbtnen
optimale Klemmwirkung der mit speziellen Beschich-
Beschlge. Auszug aus DIN 18251, tungen werden auf Wunsch
Klasse 4: kurzfristig hergestellt.
Zuverlssig im Gebrauch. Typprfung mit 500 000 Be-
Hochwertige Materialien in ttigungen der Fallenfunktion
solider Ausfhrung schaffen und 100 000 Bettigungen
die Voraussetzungen fr bei- des Riegels bei fest
spielhafte Gebrauchseigen- montiertem Beschlag nach
schaften und hohe Zuverlssig- DIN 18257.
keit. So sind alle Schlsser
nach DIN 18251, Klasse 3
oder Klasse 4, typgeprft. Die
Studio-Serie entspricht dabei
der DIN 18251, Klasse 3,
und ein Groteil der Junior
Office-Serie erfllt die Anfor-
derungen der Klasse 4.
Junior Office Classic
Studio Classic
Studio Rondo
Junior Office
Studio Gala
TWIN
Standardoberflchen
Studio Rondo Studio Classic Studio Gala Junior Office Junior Office Classic Spezialbnder TWIN
und -farben
Leichtmetall, silber eloxiert,
4 4 4 4 4
LM silber EV1, C0 (101)
45 45 45 55, 60, 70 55, 60, 70 55 100 Leichtmetall, neusilber eloxiert,
4 4
1000 1000 1000 1000, 1200 1000, 1200 1200 LM silber EV2 (102)
24 24 24 24, 40 24, 40 24, 40 2500 Leichtmetall, Silberglanz,
4
LM Silberglanz (103)
4 4 4 4 4 4 Leichtmetall, hnlich Edelstahl
4 4 4 4 4
4 4 4 matt eloxiert (107)
4 4 4 4 Leichtmetall, dunkelbronze eloxiert,
4
LM DB14, MC1003, C34 (108)
4 4 4 Leichtmetall, goldbronze
4
4 eloxiert (110)
4 4 4 Leichtmetall, wei beschichtet,
4 4 4 4 4
4 4 LM wei, RAL 9016 (300)
4 Leichtmetall, messingfarbig
4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 (doppelflg.) eloxiert, LM EV3 (105)
Messing, poliert-lackiert
4 4
MS pol (502)
4 4 4 4 Messing, glanzverchromt (501) 4 4
4 4 4 4 4 Niro, poliert (701) 4
Erweiterte Farbpalette
4 4 4 4 4 4 4 Leichtmetall, grau (303) 4 4
4 4 4 Leichtmetall, schwarz (304) 4 4
4 4 Leichtmetall, braun (305) 4
4 4 4 4 Leichtmetall, rot (306) 4 4
4 4 4 Leichtmetall, weinrot (307) 4
4 Leichtmetall, dunkelblau (313) 4
5051 5253 5455 5657 5859 6061 6263
49
Innentren DORMA Studio Rondo
Glas zur Geltung bringen
mit DORMA Studio Rondo.
Schlank in der Form und
elegant im Design. So brin-
gen die Glas-Innentr-
beschlge DORMA Studio
Rondo den Charakter und die
Transparenz von Glastren
wirkungsvoll zur Geltung.
Zustzlich ermglicht die
erweiterte Farbpalette einen
groen Gestaltungsspiel-
raum.
50
Schlsser nach DIN 18251,
Klasse 3, hinsichtlich Typ-
prfung (siehe auch Seite 49)
Geeignet fr alle Trdrcker
ohne Rosetten, mit 8-mm-
Vierkantstift, Stiftlnge fr
Flgelgewicht max. 45 kg;
Flgelbreite max. 1000 mm;
44 mm Schlossdicke und
18 mm Drckerfhrung,
Falztiefe 24 mm bei 8 mm max. 8 mm lang.
Wichtig zu wissen: Glasdicke, 26 mm bei 10 mm
Das Programm bietet Glasdicke.
unterschiedliche Schloss-
varianten (Buntbart,
Profilzylinder, KABA, WC, Standardband Drckergarnituren
unverschliebar),
breite Auswahl an unter-
schiedlichen Drckermo-
dellen (auch fr Drcker
mit Rosetten),
Drckerposition vorne
oder hinten,
groe Auswahl an Spezi-
albndern (fr besondere
Schloss Schloss WC-Version,
Zargensituationen).
unverschliebar, Drcker hinten
Drcker hinten
Schloss
unverschliebar, Gegenkasten
Drcker vorn
Schloss vorgerichtet Beispiel fr
fr Profilzylinder, ein Schloss
Drcker hinten fr Drcker mit
Rosetten
Schloss Buntbart,
Drcker hinten
Alle Schlossvarianten auch fr Drcker mit Rosetten erhltlich.
Schnitt
Studio Rondo
Studio Rondo
x = 51er PZ
X = 51er PZ
51Europrofile
51mm mm Europrofil-Zylinder
cylinder
X
51
Innentren DORMA Studio Classic
Betont die Grozgigkeit
von Glas:
DORMA Studio Classic.
Die Innentrbeschlge von Wichtig zu wissen:
DORMA Studio Classic
fgen sich perfekt in funk-
tional gestaltetes Umfeld
ein. Mit ihrer schlanken
Form unterstreichen sie die
Grozgigkeit von Ganzglas- breite Auswahl an unter-
tren.
52
Schlsser nach DIN 18251,
Klasse 3, hinsichtlich Typ-
prfung (siehe auch Seite 49)
Geeignet fr alle Trdrcker
ohne Rosetten, mit 8-mm-
Vierkantstift, Stiftlnge fr
Flgelgewicht max. 45 kg;
Flgelbreite max. 1000 mm;
44 mm Schlossdicke und
18 mm Drckerfhrung,
Falztiefe 24 mm bei 8 mm max. 8 mm lang.
Glasdicke, 26 mm bei 10 mm
Glasdicke.
Das Programm bietet
unterschiedliche Schloss- Standardband Drckergarnituren
varianten (Buntbart,
Profilzylinder, KABA, WC,
unverschliebar),
schiedlichen Drcker-
modellen (auch fr Drcker
mit Rosetten),
Drckerposition vorne 165
oder hinten, Schloss Schloss WC-Version,
groe Auswahl an Spezial- unverschliebar, Drcker hinten
bndern (fr besondere Drcker hinten
Zargensituationen).
165
Schloss
unverschliebar, Gegenkasten
Drcker vorn
Schloss vorgerichtet Beispiel fr ein
fr Profilzylinder, Schloss fr Drcker
Drcker hinten mit Rosetten
Schloss Buntbart,
Drcker hinten
Alle Schlossvarianten auch fr Drcker mit Rosetten erhltlich.
Schnitt
Studio Classic
Studio Classic
x = 51er PZ
51 mm Europrofil-Zylinder
X = 51er PZ
51mm Europrofile cylinder
X
53
Innentren DORMA Studio Gala
Eleganz auf ganzer Linie:
DORMA Studio Gala.
Ein gestalterisches Kompli-
ment an jede reprsentative
Glastr: Studio Gala setzt
mit dynamischer Linien-
fhrung markante Akzente
und unterstreicht zugleich
das Flair grozgiger Glas-
architektur. Das System eig-
net sich fr alle Trdrcker
ohne Rosetten und kommt
mit standardisierter Glas-
bearbeitung aus. Die kom-
pletten Garnituren mit ihren
unterschiedlichen Schloss-
varianten erlauben anspruchs-
volle Lsungen fr 1- und
2-flgelige Tren.
54
Schlsser nach DIN 18251,
Klasse 3, hinsichtlich Typ-
prfung (siehe auch Seite 49)
Geeignet fr alle Trdrcker
ohne Rosetten, mit 8-mm-
Vierkantstift, Stiftlnge fr
Flgelgewicht max. 45 kg;
Flgelbreite max. 1000 mm;
44 mm Schlossdicke und
18 mm Drckerfhrung,
Falztiefe 24 mm bei 8 mm max. 8 mm lang.
Glasdicke.
Wichtig zu wissen:
Das Programm bietet
unterschiedliche Schloss-
varianten (Buntbart, Profil-
Standardband Beschlagset fr 2-flgelige
zylinder, unverschliebar),
Tren, mit Gegenkasten
unterschiedliche Drcker-
modelle,
Drckerposition vorne
oder hinten.
Schloss unverschliebar,
Drcker hinten
Schloss unverschliebar,
Drcker vorn
Studio Gala Spezialdrcker
Schloss vorgerichtet
fr Profilzylinder, Drcker
hinten
Schloss Buntbart,
Drcker hinten
Schnitt
Studio Gala
Studio Gala
x = 51er PZ
X
51
X = 51er PZ mm Europrofil-Zylinder
51mm Europrofile cylinder
55
Innentren DORMA Junior Office
So zuverlssig
wie vielseitig:
DORMA Junior Office.
Konzipiert fr hohe Bean-
spruchungen, sind die Tr-
beschlge DORMA Junior
Office besonders zuverlssig.
Dank zahlreicher Varianten
erfllen die Schlsser,
Drcker und Bnder auch
hchste Anforderungen bei
stark frequentierten Tren.
56
Grtenteils nach DIN 18251, Klasse 4,
hinsichtlich Typprfung (siehe auch Seite 49)
Schlsser in Normalausfhrung fr 8 mm Glasdicke bei
Beispiel fr Schloss mit
Drckerfhrung, BB ohne
24 mm Falztiefe bzw. 10 mm Glasdicke bei 26 mm Falztiefe.
Wechsel
Schloss,
Wichtig zu wissen: Behrdenausfhrung,
Das Programm bietet PZ-vorgerichtet, mit
unterschiedliche Schloss- Wechsel, auch mit
varianten, grtenteils korrosionsbestndigem
Schlosseinsatz erhltlich Standardband Junior Office
nach DIN 18251, Klasse 4
mit Hlse, Bolzen Stahl
hinsichtlich Typprfung
verzinkt, Flgelgewicht
(siehe auch Seite 49); max. 55 kg. Fr 8 mm
vorgerichtet fr Profilzylin- Glasdicke bei 24 mm Falz-
der mit und ohne PZ- tiefe bzw. 10 mm Glasdicke
Rosetten, unverschliebar, bei 26 mm Falztiefe,
Buntbart, WC-Version, Flgelbreite max. 1000 mm
KABA; vorgerichtet fr
108,5
Drcker mit Rosetten oder Schloss,
fr Drckerfhrung Behrdenausfhrung, Beispiel eines Spezialbandes
(Drcker ohne Rosetten), unverschliebar fr schwere Tren
unterschiedliche Drcker- Band fr Objekttren,
modelle, mit Rahmenteil fr 160er
breite Auswahl an Spezial- Zargentasche (Aufnahme-
element VN 7608/160 3D
bndern (fr schwere
oder VZK 060-1/3),
Tren oder besondere
Bolzen Stahl verzinkt,
Zargensituationen). Kugeldrucklager aus Stahl,
Schloss,
PZ-vorgerichtet, Flgelgewicht max. 70 kg,
mit Wechsel, Flgelbreite max. 1200 mm
PZ-Rosette auf
Schlossseite Beispiel eines Bandes fr
besondere Zargensituationen
Band mit Rahmenteil fr
zargenunabhngige Tren,
mit Bandlappen zum An-
schrauben in Leibung, Edel-
stahl-Bolzen, Kunststoff-
buchsen, Flgelgewicht
max. 40 kg, Flgelbreite
max. 1000 mm
Gegenkasten,
fr 2-flgelige Tr
Schnitt
Junior Office
x = 51er PZ
X
51 mm Europrofil-Zylinder
X
57
Innentren DORMA
Junior Office Classic
Fr zeitloses Design:
DORMA
Junior Office Classic.
Klassisch im Design und
kompromisslos auf hohe
Belastbarkeit ausgelegt: So
finden die Glastrbeschlge
DORMA Junior Office Classic
berall dort Einsatz, wo
Tren stark frequentiert
werden. Ihre zahlreichen
Ausfhrungen lassen
die unterschiedlichsten
Ansprche zu.
58
Grtenteils nach DIN 18251, Klasse 4,
hinsichtlich Typprfung (siehe auch Seite 49)
Schlsser in Normalausfhrung fr 8 mm Glasdicke bei
Beispiele einiger Drckergarnituren
Drckergarnitur, Rundform,
24 mm Falztiefe bzw. 10 mm Glasdicke bei 26 mm Falztiefe. mit Rosetten
Beispiele fr Schlsser
77
38 Wechselgarnitur,
mit Drckerfhrung
mit Rundformdrcker und
34
fest stehendem Knopf auf
Wechselstift, mit Rosetten
175
Wichtig zu wissen:
49
Drcker-Knopf-Garnitur
Schloss,
72
Das Programm bietet mit Rundformdrcker und
34,5
Behrdenausfhrung, Drehknopf, mit Rosetten
unterschiedliche Schloss-
PZ-vorgerichtet,
36
36,5
varianten, grtenteils
mit Wechsel
nach DIN 18251, Klasse 4 57 Drckergarnitur, Rundform,
92
hinsichtlich Typprfung fr Drckerfhrung
(siehe auch Seite 49); 77
38
vorgerichtet fr Profil-
zylinder, unverschliebar,
34
Buntbart, WC-Version, Standardband
KABA; vorgerichtet fr Fr 8 mm Glasdicke bei
49
175
Drcker mit Rosetten oder 24 mm Falztiefe bzw.
34,5
108,5
fr Drckerfhrung 10 mm Glasdicke
Schloss, bei 26 mm Falztiefe,
36
(Drcker ohne Rosetten),
unterschiedliche Drcker- unverschliebar Flgelbreite
57
modelle, 92 max. 1000 mm,
Auswahl an Spezialbndern mit Hlse,
77
Bolzen Stahl verzinkt,
(fr schwere Tren 38
Flgelgewicht max. 55 kg
oder besondere Zargen-
34
situationen).
Beispiel fr Spezialbnder
49
175
fr schwere Tren
72
34,5
Band mit Rahmenteil fr
Schloss, BB Stahlzarge, mit Hlse,
36
36,5
ohne Wechsel, 2 Schlssel Kugeldrucklager aus Stahl,
57
92 Flgelgewicht max. 60 kg
107
38
Band mit Rahmenteil fr
175
Holzzarge, mit Hlse,
Kugeldrucklager aus Stahl,
Flgelgewicht max. 60 kg
Gegenkasten,
fr 2-flgelige Tr
92
Schnitt
Junior Office Classic
x = 51er PZ
51 mm Europrofil-Zylinder
X
X
59
Innentren DORMA Spezialbnder/
Zubehr
Fr besondere Situationen:
DORMA Spezialbnder
und Zubehr.
Die Funktion prgt die Optik:
Das DORMA Edelstahl-Innen-
trband zeichnet sich durch
seine schlichte Wertigkeit
aus.
60
Edelstahl-Band fr Rahmenteile, mit Edelstahl-Hlse,
Edelstahl-Bolzen, Flgelgewicht max. 55 kg. Fr 8 mm
Glasdicke bei 24 mm Falztiefe bzw. 10 mm Glasdicke
bei 26 mm Falztiefe, Flgelbreite max. 1000 mm Bnder
entsprechen der hchsten Korrosionsschutzbestndig-
Anschraubband ohne
Kappen, 49 mm
keitsklasse (EN 1670, Klasse 4)
Auf Anfrage auch als Version mit abgerundeten Ecken
erhltlich
Diverse Spezialbnder
auch fr zargenunabhngige
Situationen, Trschienen
und entsprechendes Zubehr Einschraubband ohne
runden das Programm sinn-
40
Kappen, 49 mm
voll ab.
86
Dazu gehren u. a.:
unterschiedliche Rahmen-
teile, Zargentaschen, Profil-
zylinder und Schliebleche. 40
16
4
Scharnierband ohne
27
Kappen, 49 mm
R8 22 35,5
77
Eckbnder, paarweise, Trschiene fr 8 mmund 10 mm Glasdicke
mit freier unterer bzw. oberer und seitlicher Glaskante, zum Aufstecken, mit beidseitigem Kunststoffabschluss
hhenverstellbar, Flgelgewicht max. 35 kg
Dichtungsbrste zum
Einschieben in Trschienen,
mit Kunststoffborsten,
5 mm vorstehend
berschub-Feststellriegel
fr 8 mm Glasdicke, mit Bodenbuchse
61
Innentren DORMA TWIN

Ideal zur Wrme- Makellose Konstruktion

Konsequent fr den Einsatz Gren der beiden Scheiben

und Schalldmmung: in der Praxis entwickelt.

DORMA TWIN.
Von bleibender Schnheit ist
TWIN berall dort der ideale
Raumabschluss, wo beson-
dere Wrmedmmung sive Gestaltungsmglichkei-
gefragt ist.
Zustzlich beliebt wegen
seiner Diskretion: Die
Schalldmmung sorgt dafr, Unikat angelegt auf die
dass im Raum bleibt, was
nicht nach auen dringen
soll.
DORMA TWIN verbindet zwei
entsteht eine geflzte Glas-
tr. Sie lsst sich standard-
6 mm starke ESG-Scheiben mig in Zargen nach
in einem Abstand von
20 mm durch einen Vier-
DIN 18111 integrieren. Die
Konstruktion der DORMA
kant-Distanzrahmen. TWIN schafft hervorragende
Fr Individualisten liefern Durch unterschiedliche Wrme- und Schalldm-
die Innenseiten der beiden mungseigenschaften, die
Scheiben zustzliche exklu- durch den Einbau einer
absenkbaren Trdichtung
ten. Siebdruck, Schliff, noch zustzlich optimiert
tzung oder Folienbildtech- werden knnen.
nik machen aus der Tr ein
volle Flche oder markant
im Rahmenbereich.

Die hochwertigen
Beschlge sind aus
rostfreiem poliertem
Edelstahl.

Mae nach DIN 18111

Baurichtma Nennma Zargenfalzma Lichtes Trblattauenma

Breite x Hhe Zargendurchgangsma
Breite x Hhe Breite x Hhe 1 Breite x Hhe Breite x Hhe
750 x 20001) 760 x 2005 716 x 1983 686 x 1968 735 x 1985
875 x 20001) 885 x 2005 841 x 1983 811 x 1968 860 x 1985
1000 x 20001) 1010 x 2005 966 x 1983 936 x 19682) 985 x 1985
750 x 2125 760 x 2130 716 x 2108 686 x 2093 735 x 2110
875 x 2125 885 x 2130 841 x 2108 811 x 2093 860 x 2110
1000 x 2125 1010 x 2130 966 x 2108 936 x 20932) 985 x 2110
1) Diese Gren sind Vorzugsgren (Lagerzargen).
2) Diese Gren sind geeignet fr Rollstuhlbenutzer
(lichte Durchgangsbreite min. 850 mm, siehe DIN 18025 Teil 1).

62 63
 6487

Horizontale Schiebewnde. Variationen und Systeme 7071

Unterkonstruktion/Laufschienen/Parken 7275
HSW-ARCOS 7677
HSW-G 7879
HSW-GP, HSW-GE 8081
FSW-G, FSW-C, FSW-C plus 8283
HSW-R, HSW-ISO 8485
HSW-MANET 8687
Ausschreibungstexte 132151
64 65
Programmbersicht DORMA
Horizontale Schiebewnde

Verleihen Sie Rumen Grundformen fr Horizontale Schiebewnde

mehr Transparenz und Mobilitt. gerader Anlagenverlauf

Der groe Vorteil:
Variationsreichtum.
Jedes DORMA Glasschiebe-
wand-System hlt Gestal-
tungsspielrume bereit,
denn Lage und gewnschtes
Raumklima stecken fr das
einzelne Projekt den indivi-
duellen Rahmen ab. Mit
dieser Flexibilitt erfllt
DORMA den Anspruch nach
einer attraktiven Lsung fr
jeden denkbaren Fall von
leicht und offen ber zug-
luftgeschtzt bis zur maxi-
mierten Schall- und Wrme-
dmmung. Darber hinaus
lassen sich weitere indivi-
duelle Sonderausfhrungen
realisieren.
HSW-ARCOS und HSW-G
Die Flgel der Glasschiebe-
fronten HSW-ARCOS und
HSW-G bilden eine durch-
gngig transparente Flche
ganz ohne seitlichen Rah-
men. Obere und untere Tr-
schienen geben der Anlage
Stabilitt und nehmen die
Funktionsbauteile auf. Sehr
diskret. Das vielfltige Mate-
rial und Farbdesign fr die
sichtbaren Oberflchen
bestimmen praktische Deck-
profile. Sie werden einfach
aufgeclipst nach der
Montage. Jeder verschieb-
bare Flgel lsst sich flexi-
bel auch als Tr realisieren.
Wahlweise ausgestattet mit
unterschiedlichen Tr-
schlieervarianten aus dem
Hause DORMA.
FSW-G
Faltschiebewnde FSW-G
stellen die passende Alterna-
tive zur HSW-G dar, denn in
Optik und Technik stimmen
sie nahezu berein. Zick-
zack schon sind die gekop-
pelten Flgel sicher verstaut.
Ohne separate Parkkonstruk-
tion. So einfach ist das.
HSW-GP
Die Punktbeschlge von
HSW-GP nehmen als tragen-
des Element das MANET-
Design auf. Durch die Kombi-
nation mit dem klassischen
Laufschienensystem sind
vielseitige Anlagenverlufe
und Parksituationen mglich.
HSW-GE
Die Beschlge von HSW-GE
fassen das Glas sicher an
den vier Ecken. So erzeugen
sie einen besonders filigra-
nen Gesamteindruck. Ein
winkliger Anlagenverlauf
Endflgel steht dabei unver- HSW-ISO
rckbar als Pendeltr. Mit der HSW-ISO fhlen
HSW-MANET sich Kunden bei jedem Wet-
Die punktgehaltenen Schie- ter wohl. Auch wenn es
beflgel der HSW-MANET strmt oder schneit der
werden sichtbar auf Edel- Raum fr Tisch und Sthle
stahlrohren gefhrt. Beson- lsst sich bis dicht an die
ders attraktiv: das mgliche Glaswand nutzen!
Wechselspiel mit den design- Die wrmegedmmte Glas- segmentierter Anlagenverlauf
prmierten MANET-Beschl- schiebefront mit rundum
gen der Innenarchitektur. thermisch getrennten Profi-
HSW-R len und ausfahrbaren oberen
Die Glasschiebefront HSW-R und unteren Dichtungen
eignet sich berall dort, wo schtzt sicher vor extremen gebogener Anlagenverlauf
auch hhere Windlasten auf- Temperaturen und Schall.
treten knnen. Zum Beispiel Das Isolierglas kann bis zu
fr Schaufenster und Ge- einer Strke von 49 mm ein-
schftseingnge im Auen- gesetzt werden. Bei Bedarf
bereich. Leichtmetallrahmen gleiten natrlich auch hier S-frmiger Anlagenverlauf
nehmen das Glas von allen die Flgel der Glasschiebe-
Seiten auf. Dabei bieten front schnell zur Seite. Die
seitliche Gummilippen und Drehschiebeflgel im Tr-
doppelte Brstendichtungen bereich knnen mit DORMA
oben und unten zustzlichen Gleitschienen-Trschlieern
Schutz gegen die Witterung. ausgestattet werden.

HSW-ARCOS HSW-G HSW-GP HSW-GE FSW-G HSW-R HSW-ISO HSW-MANET

FSW-C/FSW-C plus

Anwendungen und Funktionen

Shopfronten +++ +++ + ++ +++ +++ +++ +
Shopfronten mit Klimaabschlussfunktion ++ +++
Interne Raumteiler +++ +++ +++ +++ +++ + + +++
Gekoppelte Schiebeflgel 4
Geschlossenes Laufschienenprofil 4 4 4 4 4 4 4
Laufweg aus Edelstahlrohr 4
Glasstrken (mm) ESG 10/12 10/12 10/12 10/12 10/12 8-22 10/12
VSG 12/13,5 12/13,5 12/13,5 12-22
ISO auf Anfrage auf Anfrage
Anlagenhhe (max. mm) 4000 4000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Flgelbreite (max. mm) 1250 1250 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Begehbare Flgel
- Dreh-Endflgel $ $ $ $ $ $ $
- Pendel-Endflgel $ $ $ $ $ $
- Anschlagtrflgel $ $ $ $ $ $
- Drehschiebeflgel $ $ nur FSW-C plus 4 $ $
- Pendelschiebeflgel $ $ $
Unsichtbar integrierter Trschlieer ITS 96 $ $
Seite 76-77 7879 80 81 8283 84 85 8687
+++ besonders gut geeignet ++ gut geeignet + bedingt geeignet 4 Standard $ Optional

66 67
Programmbersicht DORMA
Horizontale Schiebewnde

Wenn Glas
Tr und Wand ist ...
Wenn Glas die Funktion von
Wand und Tr bernimmt,
dabei aber beweglich blei-
ben soll, dann kommen Sie
an Glasschiebefronten von
DORMA-Glas kaum vorbei.
DORMA hat Erfahrung,
Know-how und Innovations-
kraft wie kein anderes
Unternehmen und bietet
Ihnen so fr jede Anforde-
rung das passende Produkt.
Ob es um das Design, den
Funktionsumfang, die
Abdichtung, die Wrmedm-
mung oder den Schallschutz
geht: DORMA-Glas setzt
internationale Mastbe.
Nicht von ungefhr finden
Sie auf der Referenzliste
Objekte von Welt.
Individualitt als Selbstver-
stndlichkeit.
DORMA HSW Glasschiebe-
fronten passen sich flexibel
den unterschiedlichsten
Kundenwnschen an im
geraden, gewinkelten oder
auch elegant gebogenen Ver-
lauf. Das Schne dabei: Sie
bentigen keine Bodenfh-
rung, so dass der Fuboden
durchgehend verlegt werden
kann. Nach Aufma projek-
tiert und passgenau herge-
stellt, eignen sich DORMA
HSW Glasschiebefronten fr
Modernisierungsmanahmen
ebenso wie fr Neubauten.

Wo die Trennung zwischen

auen und innen zeitweise
aufgehoben, Hemmschwel-
len abgebaut, die fnf Sinne
der Kunden angesprochen
und Serviceleistungen signa-
lisiert werden sollen, bewh-
ren sich DORMA HSW Glas-
schiebefronten auf breitester
Front. Ihre leicht und leise
laufenden Schiebeflgel
knnen jederzeit mit nur
wenigen Handgriffen mhe-
los zur Seite geschoben und
auf engstem Raum geparkt
werden.

68 69
Horizontale Variationen und Systeme
Schiebewnde

Variationsreichtum
fr Gestaltungsspielrume.

HSW-ARCOS HSW-G FSW-G HSW-R

Flgel mit oberen und unteren ARCOS-Trschienen und Flgel mit oberen und unteren Trschienen und freier Durch Faltbnder miteinander verbundene Flgel mit oberer Flgel mit umlaufenden Profilrahmen
freier seitlicher Glaskante seitlicher Glaskante und unterer Trschiene und freier seitlicher Glaskante

HSW-GP HSW-GE HSW-ISO HSW-MANET

Flgel mit MANET-Punktbeschlgen Flgel mit Eckbeschlgen Flgel mit thermisch getrennten Rahmenprofilen Flgel mit MANET-Punktbeschlgen, mit MANET-
Rollen sichtbar auf Edelstahlrohren gefhrt

70 71
Horizontale Unterkonstruktion
Schiebewnde
Mit System zur optimalen Lsung.
Die neue DORMA Unterkon-
struktion ist in ihrem modu-
laren Aufbau so konzipiert,
dass Arbeitsaufwand und
Montagezeiten auf der Bau-
stelle erheblich reduziert
werden. Gleichzeitig verfgt
dieses System ber die
besondere Flexibilitt, die
durch bauliche Einschrn-
kungen, wie z. B. bereits
installierte Klimaschchte
oder Elektroanlagen, erfor-
derlich ist. Bei einer maxi-
malen Belastung (Flgel-
gewicht) von 200 kg/m
auerhalb des Parkbereiches
und einer zulssigen Durch-
biegung der Unterkonstruk-
tion mit Laufschiene von
Gewindestange M10
Sicherungsblech
U-Ausfrsung
72
2 mm darf der Abstand zwi-
schen zwei Abhngungs-
stellen max. 3,00 m betra-
gen. Schraubkanle zu bei-
den Seiten des Profils knnen
z. B. zur Befestigung von
Haltewinkeln fr Deckenab-
hngungen genutzt werden.
Zentriernuten auf allen wich-
tigen Profilflchen erleich-
tern zudem das berkopf-
bohren, auch fr system-
fremde Anbringungen. An-
schweilaschen, die auf das
Profil geschraubt werden
knnen, tun ein briges, das
DORMA System fr weitere,
kundenspezifische Anbindun-
gen zu nutzen. Die DORMA
Unterkonstruktion ist in
ihrem modularen Aufbau ge- Innerhalb des Parkraumes
nau abgestimmt auf die sind die einzelnen Konstruk-
Bausteine der DORMA HSW tionselemente so aufeinan- Ansicht von unten
Laufschiene. In ihrer freien der abgestimmt, dass in
Kombinierbarkeit ergnzen jedem Fall ein sicherer Ver-
sich auf diese Weise wenige bund entsteht: Sten in
Konstruktionselemente zu der Unterkonstruktion ste-
einem komplexen, flexiblen hen grundstzlich durchge-
System, das allen Sicher- hende Bereiche der Lauf-
heitsanforderungen voll ge- schiene gegenber, und
recht wird. umgekehrt. Bei ausreichen-
der Verschraubung der Lauf-
schiene an der Unterkon-
struktion kann diese bis zu
40 cm unterbrochen wer-
den, gemessen von Abhn-
gung zu Abhngung.
Auf die doppelte Abhngung
im Stobereich kann bei
Deckenwinkel
Verwendung eines Flach- Stobereich durch Flacheisen
Ansicht von oben
eisens im Mittelkanal ver- im Mittelkanal verstrkt
zichtet werden.
1 Abhngungsstelle L-Stck fr
= 2 Gewindestangen 95 Abzweigung Verstrebung
Norm-
Vierkantrohre T-Stck 90
Lasche
UK-Profil Doppelte Abhngung im Stobereich ohne Flacheisen
Oberer Schraubkanal
Mittelkanal
Seitlicher Schraubkanal
Unterer Schraubkanal
Laufschiene
73
Horizontale Laufschienen
Schiebewnde Parksituationen
Flexibel und stabil.
Abhngig von Installationsort, HSW-Anlagen lassen sich
vorhandener Bausubstanz solche Varianten problemlos
und planerischer Idee haben verwirklichen. Gerade, seg-
Horizontal-Schiebewnde mentierte und gebogene
die unterschiedlichsten Laufschienen ermglichen
Anlagenverlufe. Mit DORMA fast jeden Verlauf. Die Lauf-
Laufschiene gerade
50 150
75
Laufschiene Bahnhof
72
Segmentierte Laufschiene.
Mit der segmentierten Laufschiene lassen sich auf einfa-
che Weise polygonale Fronten einer DORMA
HSW-Anlage planen. Flgelbreite und Segmentbreite
mssen dabei aufeinander abgestimmt sein.
Geschickt geparkt. nungen erfordern oft auch
ungewhnliche Lsungen,
Vorhandene Bausubstanz insbesondere bei der Ausle-
oder auergewhnliche Pla- gung des Parkbereiches.
Parken in Nische.
Mit Endflgel als
evtl. Durchgangsflgel
(links oder rechts
bzw. links und rechts)
74
schienen sind als Hohlprofile
leicht und zugleich stabil
und verwindungssteif. In Ver-
bindung mit der HSW-Unter-
konstruktion lassen sie sich
einfach und schnell instal-
150 50
Laufschiene Anlagenverlauf
75
72
gebogene Laufschiene
2-schalig verschraubt
2
Gebogene Laufschiene.
Es knnen nur Schiebeflgel im gebogenen Lauf-
schienenbereich eingesetzt werden
Im Parkbereich muss auf die gebogene Laufschiene
verzichtet werden
Kleinster Biegeradius ist 3500 mm (kleinere Radien
auf Anfrage)
DORMA HSW-Anlagen lassen
sich in unterschiedlichen
Positionen parken. Ein Fl-
gelpaket kann parallel oder
lieren. Flexibilitt und Stabi-
litt sorgen fr die einfache
und sichere Umsetzung
auch auergewhnlicher
Anlagenverlufe.
300
36
Kollisionskurve
1
3 Rmin
der neutralen Faser
1
= 3500 mm
quer zur Front abgestellt
werden, offen sichtbar oder
versteckt hinter Sulen o. .
Standard-Parksituation.
Mit Endflgel als
evtl. Durchgangsflgel
(links oder rechts
bzw. links und rechts)
Eine weitere Mglichkeit ist
das Parken in Reihe, ob vor
einer Wand oder in einer
Nische. Die Flgel knnen bei
geffneter Front im Shop
auch Funktionen berneh-
Praxisgerechter System-
aufbau.
Fr Ganzglas-Schiebewnde
bietet DORMA-Glas eine wei-
tere Variante zur Parkmg-
lichkeit das Nischenparken.
Wo das geparkte Glaspaket
der HSW-G hinderlich ist oder
nicht der Gesamtprsentation
des Ladenlokals entspricht,
findet diese Variante ihre
Anwendung. In einer Nische,
die aus einer doppelten Wand
oder aus einer Wand und
Teilen der Ladeneinrichtung
besteht, werden die Glasele-
mente lngs hintereinander
geparkt. So stren sie nicht
das Erscheinungsbild des
Ladenlokals. Bei groen An-
lagen bietet sich die Mglich-
keit, die Flgel nicht nur ein-
spurig, sondern auch zwei-
spurig zu parken.
Parken an Wand in
Abkofferung hinter
Drehendflgel
max. Anlagenhhe 3 m Parkbahnhof versetzt in
Nische mit Klappflgel als
Wandanschluss (links oder
rechts bzw. links und rechts)
Parkbahnhof vor
Parken mit unterschied- aufgeklapptem AT-Endflgel
lichen Flgelbreiten (links oder rechts bzw. links
und rechts)
max. Anlagenhhe 3 m
men, wie die Abgrenzung von Parken hinter Endflgel
internen Schaufenstern und (links oder rechts
Vitrinen, oder bei entsprechen- bzw. links und rechts)
der Bedruckung des Glases
auch die knstlerische Gestal-
tung einer Wand.
1-spurig Kollisions-
Shopfront kurve
Revisions-
klappe
2-spurig
Kollisionskurve Antriebs-
Revisions- einheit
Anlagenbreite + ca. 300 mm
klappe
Parktaschenverkleidung
Parktaschenverkleidung
1-/2-spurig
= Anlagenbreite/2
Parktaschentiefe =
Parktaschentiefe
+ ca. 300 mm
kombiniert
Parktaschen-
Revisions-
verkleidung
klappe
Geparkte
Flgel
Parktaschenbreite
Revisions-
klappe
Parktaschenbreite
75
Horizontale DORMA HSW-ARCOS
Schiebewnde

Markant:
ARCOS gibt Schiebewnden Profil.
Ein erfolgreiches Design ver- Anwendungsspektrum und die groen Glasflchen oben ohne linienunterbrechenden
leiht ab sofort auch hori- gibt Architekten, Planern und unten harmonisch ab. Aufbau.
zontalen Glasschiebewnden und Hndlern das Argument beraus elegant ist auch der Obere und untere Schienen-
besonderen Ausdruck. einer produktbergreifenden Trschlieer integriert. Als fhrung bilden dadurch
ARCOS bekannt aus dem Designlinie fr alle Glastr- derzeit einziges Produkt am ebenso eine optische Einheit
Bereich der Glastrbeschl- varianten an die Hand. Markt realisiert HSW-ARCOS wie Schiebe-, Dreh- und
ge erweitert damit sein Der markante Bogen rundet eine unsichtbare Lsung Pendelflgel.

Kurzer Weg zur schwungvollen Lsung

Einfache Montage ber- los als Pendelschiebeflgel

zeugendes Ergebnis: Glasbe-
arbeitung ist beim Einsatz
von HSW-ARCOS berfls- schliesystem ITS 96 ist so
sig. Und durch die Verwen-
dung von Clipsprofilen ist
das System auch in Niro-
Ausfhrung als Standard lie-
ferbar. Doppelseitige Brs-
tendichtungen am oberen
Tragprofil schtzen vor Zug-
luft. Eine Drehbewegung
macht die Handhabung des
Frontfeststellers besonders
komfortabel.
Selbst nach Einbau bleibt
ARCOS flexibel: Drehschiebe-
flgel lassen sich problem-
umrsten und umgekehrt.
Das dezent integrierte Tr-
perfektioniert, dass unter-
schiedliche Schlieervarian-
ten fr verschiedene Flgel-
funktionen berflssig sind.
ARCOS verleiht dem be-
whrten DORMA-Glas-Pro-
gramm HSW-G eine ganz
neue Optik und nutzt doch
die Vorteile eines hoch ent-
wickelten Glasprogramms.
Denn die bewhrten HSW-
Laufschienen- und Rollen-
systeme kommen weiterhin
zum Einsatz.

76 77
Horizontale DORMA HSW-G
Schiebewnde

Fr jedes Konzept die passenden HSW-G Systemaufbau

Unabhngig von der Funktion 3 Laufwagen, Ausfhrungen der unteren Trschienen

Flgel und Funktionen. HSW-G. der einzelnen Flgel besteht

eine HSW-G-Anlage aus fol-
genden Grundkomponenten:
Horizontal-Schiebewnde 1 DORMA Unterkonstruktion
aus Ganzglas mit Trschie- fr laufschienenkonforme
nen oben und unten. und rationelle Montage.
(optional)
2 Laufschiene,
die mit der Unterkonstruk-
tion verschraubt wird.
4 Aufhngung und
5 Tragprofil fr ein sicheres
Alle abgebildeten Kombinationen sind auch
spiegelbildlich erhltlich.
und leichtes Verschieben
der Schiebeflgel.
6 Obere Trschiene und
7 untere Trschiene, beste-
hend aus Grundprofilen, auf-
clipsbaren Verkleidungen Stirnstift an Wand Stirnfeststeller
und seitlichen Abdeckungen.
8 Glasscheiben ESG/VSG
(bauseits)

Stirnstift an Wand Frontfeststeller

72

Stirnstift an Wand Schloss

1

75
2
Stirnfeststelleraufnahme Frontfeststeller

75
3

33
5
Bei einer HSW-G Anlage Stirnfeststelleraufnahme Stirnfeststeller
4

35
knnen die einzelnen Flgel
mit bestimmten Funktionen 5

2,5
ausgestattet sein: Vom ein-
fachen Schiebeflgel ber Dreh-/Pendel- Schiebeflgel Dreh- Pendel- Pendel-
integrierte Tren mit unter- Endflgel Schiebeflgel Schiebeflgel Schiebeflgel
Stirnfeststelleraufnahme Schloss

100
6
schiedlichen Trschlieern Nicht verfahrbar. Bei geschlosse- Bei geschlosse- Bei geschlosse- Bei geschlosse-
bis hin zu Sonderflgeln fr Drehflgel mit ner Front ner Front ner Front ner Front
spezielle Einbausituationen. Bodenlager und fest stehend. Drehflgel mit Pendelflgel Pendelflgel

25
Jede Anlage kann nach Trschlieer Gleitschienen- mit Bodentr- mit Rahmentr-
Ihren Wnschen und Vorga- TS 73. trschlieer schlieer schlieer
8 Schloss Stirnfeststeller
ben konfiguriert werden. Pendelflgel mit TS 92. BTS. RTS.
Bodenlager oder
mit Bodentr-
Max. Flgelgren schlieer BTS. 32
und -gewichte 10
Frontfeststeller Stirnfeststeller
Max. Anlagenhhe 4000 mm 4000 mm 3600 mm 3000 mm 3600 mm
8

Max. Flgelbreite 1250 mm 1250 mm 1250 mm 950 mm 1250 mm

20
Frontfeststeller Frontfeststeller

7
100
Max. Flgelgewicht 150 kg 150 kg 100 kg 75 kg 100 kg

OKF
Die einzelnen Flgel knnen auch unterschiedlich breit ausgefhrt werden.
Frontfeststeller Schloss
7

Die grte Breite sollte max. 115 % der kleinsten Breite betragen.

78 79
Horizontale DORMA HSW-GP DORMA HSW-GE Horizontale
Schiebewnde Schiebewnde

HSW-GP. Punktgehalten. HSW-GE. Mit Eckbeschlgen.

Ganzglas-Schiebewnde Flgelausfhrung.
punktgehalten mit An den Ecken angeordnete
Standardlaufschiene. Eckbeschlge, die durch
ihre geringe Gre die gro-
flchigen Glaselemente
besonders gut zur Geltung
bringen.
Scheiben aus Einscheiben-
Sicherheitsglas (ESG),
10 oder 12 mm.

75
33
52
Charakteristisch fr die
HSW-GP ist die Punktbefes-
tigung der Glser in Kombi-
nation mit dem herkmm- Schiebeflgel Endflgel
lichen Laufschienenprofil. Bei geschlossener Front feststehend Nicht ver-
Das Design, bestimmt durch Dreh-/Pendel- Schiebeflgel Dreh-/Pendel- Festteil fahrbar, als
hochwertigen Edelstahl und Endflgel Endflgel Pendel- oder
glasflchenbndige Punkt- Nicht verfahrbar. Bei geschlosse- Nicht verfahrbar. Nicht verfahrbar. Drehflgeltr
halter, passt perfekt zu zeit-

52
Mit durchgehen- ner Front fest Mit oberem und Fest stehendes
gemer Architektur. Selbst der Drehstange stehend. unterem mitti- Seitenteil mit
gebogene Glser werden hier und auermitti- gen Drehpunkt. Festteilhalterun-

7
sicher gehalten. Zusammen gem Drehpunkt. Drehflgel mit gen oben und
mit gebogenen Laufschienen- Drehflgel mit Bodenlager, mit Festteillaschen
profilen sind so auch auer- Bodenlager, mit Rundachse und unten.
Max. Flgelgren
Rundachse und Anschlag;
gewhnliche Anlagenverlufe und -gewichte
Anschlag; Pendelflgel mit
mglich. Pendelflgel mit Bodenlager oder Max. Anlagenhhe 3000 mm 3000 mm
Bodenlager oder mit Bodentr-
mit Bodentr- schlieer BTS. Max. Flgelbreite 1100 mm 1100 mm
Max. Flgelgren schlieer BTS. Max. Flgelgewicht 80 kg 80 kg
und -gewichte

Max. Anlagenhhe 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm Werkstoffe und Oberflchen Aufclipsbare Abdeckkappen
Leichtmetall, unbehandelt
Max. Flgelbreite 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm Laufschienen und Tragprofile Leichtmetall, silber
Leichtmetall, eloxiert (EV1, C0)
Leichtmetall, Leichtmetall, dunkelbronze
Max. Flgelgewicht 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg farbbeschichtet (DB14, MC1003, C34)
Leichtmetall, wei
(RAL 9016)
Die einzelnen Flgel knnen auch unterschiedlich breit ausgefhrt werden. Leichtmetall, Sonderfarben
Die grte Breite sollte max. 115 % der kleinsten Breite betragen. Messing, poliert
Edelstahl, matt

80 81
Horizontale DORMA FSW-G DORMA Horizontale
Schiebewnde FSW-C, FSW-C plus Schiebewnde

FSW-G. Gekoppelte Elemente. FSW-C. Mittig gefhrt.

Faltschiebewnde aus Ganz- Faltschiebewnde aus Ganz-
glas mit Trschienen oben glas mit Trschienen oben
und unten. Rollenposition am und unten. Rollenposition in
Ende jedes zweiten Flgels. Flgelmitte.
Mit der FSW-C knnen Sie
groe Spannweiten realisieren.
Da die mittige Aufhngung
keine Paarigkeit der Elemen-
te bedingt, sind Anlagen mit
3 bis 8 Flgeln kein Prob-
lem. Es steht Ihnen frei,
sogar eine doppelte, gegen-
lufige Anlage zu realisieren.
Um Faltschiebewnde be-
treiben zu knnen, ist auf den
mit Drehlagern ausgestatte-
ten Grundflgel in halber
Flgelbreite nicht zu ver-
Klapp- Faltflgel Faltflgel Faltflgel Grund-
zichten. An ihn schlieen
flgel mit Laufwagen, mit Laufwagen, mit Laufwagen, flgel
die Faltflgel an. Damit die
mit Verriegelung Verriegelung Verriegelung mit
Anlage symmetrisch aus-
Verrie- oben und unten. unten. unten. Dreh-/
sieht, wird der abschlieen-
gelung Boden-
de Klappflgel ebenfalls in
Faltschiebewnde eignen oben lager,
Endflgel Faltflgel Faltflgel Endflgel halber Breite ausgefhrt.
sich fr einen linearen Anla- und Verriege-
mit oberem mit Laufwagen mit Laufwagen mit oberem Da die Faltbnder mit einem
genverlauf. Da die Flgel unten. lung
Drehpunkt und Verriege- und Verriege- Drehpunkt geringen Drehpunkt ausge-
einer FSW-Anlage optisch zu unten.
und unterem lung oben und lung oben und und unterem legt sind, knnen die ben-
den HSW-G-Flgeln passen
Bodenlager. unten. unten. Bodenlager. tigten Parkrume sehr 3
und beide Anlagen auf glei- 3 bis 8 Flgel 3
schmal ausfallen.
chen Schienenkonstruktionen 4
1 4
laufen, knnen Sie beide 4 8 6
Typen sehr gut in einer Front
kombinieren. So lsst sich
8
eine FSW-Anlage auch mit 1 4 7
2
freien HSW-Pendel- oder 5 5
Dreh-Endflgeln aufwerten. 4 4
3 3
7 1 Laufschiene 4 Verriegelung 7 Dreh-/Bodenlager
Der Aufbau einer FSW-Anlage
2 2 2 Klappflgel 5 Faltflgel 8 Laufwagen
beinhaltet grundstzlich fol- 5 5
3 Faltband 6 Grundflgel
gende gekoppelte Elemente: 6 6 Max. Flgelgren
1 FSW Endflgel mit und -gewichte
1 oder 3 Faltflgeln 3
Max. Anlagenhhe 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm
1 Laufschiene 5 FSW-Endflgel
Bei Kombinationen von zwei Max. Flgelbreite 1/2 Flgelbr. 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1/2 Flgelbr.
2 Faltflgel 6 Verriegelung oben
gegenlufigen Anlagen kn- 3 Faltband 7 Verriegelung unten + 63 mm + 63 mm
nen Fronten mit bis zu 4 Laufwagen Max. Flgelgewicht 70 kg 70 kg 70 kg
8 Flgeln entstehen.

Max. Flgelgren
FSW-C plus: Zugang sogar bei geschlossener Anlage
und -gewichte
Die Ausfhrungsvariante Klemmanschlag stabilisieren Die Faltbnder vom Klapp- brigen Faltflgel werden
Max. Anlagenhhe 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm FSW-C plus erlaubt es, den in diesem Fall den ersten flgel zum Faltflgel haben mit Standard-Faltband und
Max. Flgelbreite 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm Klappflgel als Zugangsflgel Faltflgel. Der obere Winkel- einen greren Drehpunkt- Laufrolle ausgerstet.
bei geschlossener Anlage zu anschlag sichert dabei die abstand, um den ntigen
Max. Flgelgewicht 70 kg 70 kg 70 kg 70 kg
nutzen. Die spezielle untere korrekte Position des ge- Raum fr Trschlieer und
Verriegelung und der obere schlossenen Klappflgels. Trgriffe zu schaffen. Die

82 83
Horizontale DORMA HSW-R DORMA HSW-ISO Horizontale
Schiebewnde Schiebewnde

HSW-R. Mit Profilrahmen die Stabilen. HSW-ISO. Mit Rahmen aus thermisch
getrennten Profilen
die optimal Wrmedmmenden.
75
33 5

72

75
74,5

11

33 5
50
49,5

104
64

16
49,5
60

Schiebeflgel Dreh-Schiebe- Schiebeflgel Endflgel

7

Bei geschlos- flgel Bei geschlos- Nicht verfahr-

sener Front Bei geschlosse- sener Front bar, als Dreh-
Flgelausfhrung Dreh-/Pendel- Schiebeflgel Dreh- Pendel- Pendel- fest stehend ner Front Dreh- fest stehend flgeltr,
Hohe Widerstandsfhigkeit Endflgel Schiebeflgel Schiebeflgel Schiebeflgel flgeltr mit optional mit
gegen mechanische Bean- Nicht verfahrbar. Bei geschlosse- Bei geschlosse- Bei geschlosse- Bei geschlosse-

16
Gleitschienen- Gleitschienen-
spruchung sowie Schutz Drehflgel mit ner Front ner Front ner Front ner Front Trschlieer Trschlieer
vor Witterungseinflssen, Bodenlager und fest stehend. Drehflgel mit Pendelflgel Pendelflgel Max. Flgelgren
DORMA TS 92 DORMA TS 92
Wrmeverlust und Zugluft Trschlieer Gleitschienen- mit Bodentr- mit Rahmentr- und -gewichte

128
durch robuste Profilrahmen DORMA TS 73. trschlieer schlieer schlieer
mit oben, unten und seitlich Pendelflgel mit DORMA TS 92. DORMA BTS. DORMA RTS. Max. Anlagenhhe 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm
angeordneten Dichtungen. Bodenlager oder Max. Flgelbreite 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm
Wahlweise mit Einscheiben- mit Bodentr-

8
Max. Flgelgewicht 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg
(ESG) oder Verbund- schlieer
Sicherheitsglas (VSG), DORMA BTS.
Isolierglas oder Sonderglas.
Flgelausfhrung unten automatisch ausfahren- Wrme- und Schallschutz
Max. Flgelgren Schutz vor Witterungsein- de Gummidichtungen, die Tabelle zur Ermittlung des k-Wertes (Auszug) von Verglasungs-
und -gewichte flssen, wirkungsvolle Wrme- sich gegen die Laufschienen varianten in Verbindung mit Rahmenmaterialgruppe 2.1
dmmung und auch in Schie- und den Fuboden drcken. Isolierglas Verglasung Fenster und Fenstertren
Max. Anlagenhhe 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm befrontnhe behagliche Tem- mit ... mm einschlielich Rahmen
Max. Flgelbreite 1100 mm 1100 mm 1100 mm 950 mm 1100 mm peraturen whrend der ber- Die einzelnen Flgel knnen Luftzwischenraum kV kF
gangszeit und in den Winter- auch unterschiedlich breit > 6 bis < 8 3,4 W/m2K 3,2 W/m2K
Max. Flgelgewicht 100 kg 100 kg 100 kg 75 kg 100 kg
monaten durch Rahmen aus ausgefhrt werden. > 8 bis < 10 3,2 W/m2K 3,0 W/m2K
thermisch getrennten Profilen Die grte Breite sollte max. > 10 bis < 16 3,0 W/m2K 2,9 W/m2K
Oberflchen Aluminium eloxiert Die einzelnen Flgel knnen auch unterschiedlich (Rahmenmaterialgruppe 115 % der kleinsten Breite 2 x > 6 bis < 8 2,4 W/m2K 2,5 W/m2K
Aluminium, farb- breit ausgefhrt werden. 2.1). Dazu seitlich angeord- betragen. 2 x > 8 bis < 10 2,2 W/m2K 2,3 W/m2K
beschichtet in RAL Die grte Breite sollte max. 115 % der kleinsten nete ineinander greifende
Messungen durch das Institut fr Fenstertechnik e.V.,
Aluminium, farb- Breite betragen. Mehrfachdichtungen und
Rosenheim, haben an einer eingebauten 4-flgeligen Anlage
beschichtet in Sonderfarbe beim Schlieen oben und
einen Schallschutzwert von min. 27 dB ergeben.

84 85
Horizontale DORMA HSW-MANET
Schiebewnde
HSW-MANET.
Perfekt inszeniert: Werk-
stoffe von hchster Qualitt.
Glas und Edelstahl beide
Materialien stehen fr her-
vorragende technische wie
optische Eigenschaften. Glas
reflektiert Licht und erlaubt
ein Gefhl von Weite und
Grozgigkeit. Stahl bedeu-
tet Kraft, gepaart mit Ele-
ganz. In ihrer Kombination
vermitteln sie eine hohe
Wertigkeit der Konstruktion
und der sie umgebenden
Rume.
Das Wissen um die Anforde-
rungen zeitgemer Archi-
tektur sowie hchst przise
Fertigungstechniken garan-
tieren perfekte Funktion,
Langlebigkeit und Wartungs-
freundlichkeit.
86
Ausgezeichnetes Design fr
Transparenz und Mobilitt. eine untere Fhrungsschiene
MANET, das Beschlag-
system fr punktgehaltene
Glser in der Innenraum-
gestaltung, wurde fr sein
Design ausgezeichnet.
HSW-MANET ist die logische
Fortsetzung dieser erfolgrei-
chen Design-Linie. Die ein-
zelnen Schiebeflgel der
horizontalen Schiebewand
werden punktgehalten an
Edelstahlbeschlgen aufge-
hngt. Konsequent verzich-
tet HSW-MANET auf ein
konventionelles Schienen-
system. Edelstahlrohre for-
men den Laufweg, ber den
die Laufrollen sich nahezu
geruschlos bewegen. Der
Fuboden kann durchge-
hend verlegt werden, da
stiften, welche die Flgel
nicht bentigt wird.
Stark im Detail: Sicherheit
und Komfort.
Die Verriegelung der ge-
schlossenen Wand erfolgt
ber Feststeller mit Fube-
ttigung. Und vor unbefugter
ffnung der Anlage schtzt
ein Schloss am Drehendfl-
gel. Dieser Flgel dient bei
geschlossener Anlage als
Zugang und kann alternativ
mit einem unteren Dreh-
lager oder mit einem Boden-
trschlieer ausgerstet
werden. Der Schutz der
freien Glaskanten bei den
Schiebeflgeln erfolgt durch
obere Puffer sowie untere
Systemmerkmale
Bei einer maximalen Anla-
genhhe von 3000 mm und
Stirnplatten mit Fhrungs- einer Flgelbreite von
max. 1200 mm besteht mglich. Ebenso bietet
untereinander verbinden. eine HSW-MANET-Anlage
Dadurch wird die geschlos- aus Schiebeflgeln in unter-
sene Anlage zustzlich schiedlicher Anzahl und
stabilisiert.
Parkmglichkeiten
Ein 90 zur Laufrichtung
abgewinkelter Parkbereich
kann beliebig viele parallel knnen in einem 90-Win-
zur Front stehende Flgel
aufnehmen. Werden die
Laufrohre zum Parkbereich
um 135 abgewinkelt, so
Systemvoraussetzungen
Bauseits ist eine dem Anla-
genverlauf entsprechende
Unterkonstruktion vorzu-
sehen. Eine Trgerplatte
einem Drehendflgel.
Neben geradem Verlauf sind
auch segmentierte Fronten
sich die Kombination von
zwei Anlagen an, mit Park-
positionen zu beiden Seiten.
stehen hier bis zu 7 Flgel
parallel. Vier Schiebeflgel
kel zur Front geparkt wer-
den, wenn nur ein Laufrohr
einen entsprechend abge-
winkelten Verlauf aufweist.
(Deckenkonsole) mit Trag-
laschen fr die Edelstahl-
laufrohre wird hieran ver-
schraubt.
87
 8899

Punktbeschlge fr Innenanwendungen. MANET AMBIENT 9295

MANET CONCEPT 9699

88 89
Programmbersicht Punktbeschlge fr
Innenanwendungen

Glasgestaltung auf den

Punkt gebracht.
Wenn Sie fr unterschied- Ob fr raumbildende Glas- bares Gesicht. Dafr sorgen
liche Anwendungsbereiche wnde, Dreh- oder Schiebe- das hochwertige Material
in der Innenarchitektur eine tren oder fr das indivi- und der markante MANET-
Lsung von hchster Eleganz duelle Mbeldesign: Mit den Punkt, der in modifizierter
und sichtbarer Technik Punktbeschlgen aus der Anwendung in allen
suchen, bietet Ihnen DORMA- MANET-Serie erhlt jeder Beschlagvarianten zu finden
Glas die passende Lsung. Raum ein unverwechsel- ist.

DORMA MANET AMBIENT DORMA MANET CONCEPT

Schieben Schiebetrbeschlag

Drehen Drehtrbeschlag

Halten Verbindungsbeschlag
Seite 9295 9699

90 91
Punktbeschlge fr MANET AMBIENT
Innenanwendungen

Sichtbare Funktion
wunderbares Design.
DORMA MANET AMBIENT.
Edel in der Anmutung und MANET AMBIENT schmckt
ausgereift in der Technik edle Hlzer fr Korpusmbel
so perfektioniert MANET in Bro, Foyer, Kche,
AMBIENT jeden Mbelent- Wohn- oder Schlafrumen
wurf. Das Beschlagsystem ebenso wie Flchen aus
aus geschliffenem Edelstahl Glas. So verwundert es nicht,
vereint Funktion und Design dass diese industriell gefer-
zu einer Vielzahl von kon- tigten Serienprodukte nicht
struktiven Mglichkeiten. nur bei Objektausstattungen,
Mit MANET AMBIENT wur- sondern auch vermehrt im
de der Systemgedanke mit Privatbereich zu finden sind.
MANET Edelstahlpunkthaltern
konsequent weiterentwickelt.
Variabel in der Funktion und
mit wenigen Basiskompo-
nenten auskommend, ent-
puppen sich die Beschlge
als wahre Verwandlungs-
knstler. Einfach in der
Montage und perfekt in der
Justage so bereichert
MANET AMBIENT jede Ge-
staltung.

92 93
Punktbeschlge fr MANET AMBIENT
Innenanwendungen
Funktionen, die sich sehen lassen knnen.
MANET AMBIENT.
Dieses auergewhnliche
Beschlagprogramm erlaubt
neue Dimensionen in der
Korpuskreation: Schieben,
Drehen, Halten
MANET AMBIENT wertet
diese Funktionen mit
Designelementen auf. Dank
des ausgereiften System-
gedankens sind der Kreativitt
kaum Grenzen gesetzt.
94
Die konsequent visualisierte
Technik macht dieses
Beschlagsystem unvergleich-
lich. Die Fhrungselemente
werden nicht verborgen,
sondern zu prgenden
Elementen des Mbeldesigns.
Der Stange kommt dabei
eine besondere Rolle zu: Sie
wird verbindendes Element,
dient als Trger, Laufschiene
oder Achse.
Schieben.
Fr Platz sparende und Stau-
raum schaffende Lsungen:
Leicht und geruschlos
Die Bodentrger und Punkt- Sie haben ein Bild im Kopf? gleiten Schiebetren auf
halter bilden weitere Bau- MANET AMBIENT hat das kugelgelagerten, kunststoff-
steine dieses in Montage Material und die Varianten ummantelten Rollen. Der
und Anwendung uerst dazu. versenkte Punkthalter schafft
komfortablen Systems. So dabei plane Glasfronten.
gewhren zum Beispiel Der Werkstoff: Edelstahl
kugelgelagerte, kunststoff- Die Bausteine: variabel und
ummantelte Rollen das anpassungsfhig
leichte und geruschlose Die Funktionen: sichtbar
Gleiten der Schiebetren. und ausdrucksstark
Drehen.
Fr tgliches Auf und Zu:
Stabile Scharniere in unter-
schiedlichen Ausfhrungen
sichern die optimalen
Gebrauchseigenschaften
einer Drehtr. Perfekt zu
justieren und einfach zu
handhaben.
Halten.
Bei Regalkonstruktionen
spielen die MANET AMBIENT
Systemteile eine tragende
Rolle. Vielseitige Zusatz-
bauteile erlauben es Ihnen,
perfekte Mbel zu entwerfen.
95
Punktbeschlge fr MANET CONCEPT
Innenanwendungen
Glas gekonnt zur Geltung bringen:
DORMA MANET CONCEPT.
Das MANET-Programm bietet
einen groen Spielraum, um Perfektion stellen dabei
kreative Ideen und indivi-
duelle Konzepte aus Glas zu
verwirklichen.
Die Vielfalt sorgsam auf-
einander abgestimmter und
untereinander kompatibler
Edelstahl-Bauteile macht es
mglich: Glaselemente
knnen an Wnden, Bden
und Decken befestigt und
miteinander verbunden
werden. Die hochwertige
96
Qualitt und technische
sicher, dass sich die tragen-
den Konstruktionen auf ein
Minimum reduzieren lassen.
So kommt die sthetik gro-
zgig dimensionierter Glas-
flchen uneingeschrnkt zur
Geltung.
MANET Punkthalter
MANET-Punkthalter erlauben
die einfache und passgenaue
Montage von Glaselementen.
Sie sind so ausgefhrt,
dass sie alle auf das Glas
einwirkenden Krfte Glas vor dem direkten Kon-
zwngungsfrei in die Unter-
konstruktion weiterleiten.
Durch ihre dreidimensionale
Verstellbarkeit knnen
Das Verbindungssystem
Das MANET-Verbindungs-
system wurde nach dem
Baukastenprinzip konzipiert:
Bodenverbindungen
Deckenverbindungen
Glas-Schwenk-Klemmteile
Wand-Schwenk-Klemmteile
Glas-Winkelverbinder
Verbindungsachsen unter-
schiedlicher Lngen
Entsprechend kombiniert,
ermglichen es die Elemente,
Bautoleranzen problemlos
ausgeglichen werden.
Senkbohrungen stellen die
Flchenbndigkeit her, wobei
Kunststoffklemmringe das
takt mit dem Edelstahl des
Beschlags schtzen.
Glaswnde in unterschied-
lichen Winkeln sowohl mit-
einander als auch mit Wn-
den und Decken zu verbin-
den. Darber hinaus knnen
Glaswnde an Fubden,
Podesten und Tresen mon-
tiert werden. Auch eventuell
auftretende Bautoleranzen
lassen sich durch die Lang-
lcher an den Verbindungs-
achsen ausgleichen.
97
Punktbeschlge fr MANET CONCEPT
Innenanwendungen

Das Schiebetrsystem Das Drehflgeltrsystem

Mit dem MANET-System aus-
gefhrte Schiebetren lassen im MANET-Design gestaltete
sich sowohl in Glastrenn-
wnde als auch in Mauerff- die sich ein- oder beidseitig
nungen einbauen. Die auf
der Laufschiene positionier-
ten Stopper stellen eine
sichere Begrenzung des
Schiebeweges dar. Zur
Dmpfung von Geruschen
und zum Schutz vor Zugluft
knnen die Schiebetren
mit umlaufenden Dichtungen
ausgestattet werden. Das
maximal zulssige Gesamt-
gewicht einer Schiebetr
betrgt 100 kg.
Zur Komplettierung stehen Neben der Drehachse umfasst
das System folgende Kom-
Griffstangen zur Verfgung, ponenten: untere Drehlager,
obere Drehbeschlge mit
anbringen lassen. Lagerzapfen oder Exzenter-
buchse, Oberlicht-Seitenteil-
Verbinder. Hiermit haben
Sie nahezu unbegrenzte
Mglichkeiten, rahmenlose
Drehflgeltren in Mauer-
ffnungen und in punktge-
Schiebetr
haltene Glaswand-Konstruk-
tionen zu integrieren.
Das MANET-Drehflgeltr-
system eignet sich fr Pendel-
und Anschlagtren. Beide
Trausfhrungen knnen
mit Bodentrschlieern, wie
z. B. dem DORMA BTS 75 V,
ausgerstet werden.
Selbstverstndlich ist auch
der Einbau von Eckschls-
sern mglich.
Auch zu den Drehflgeltren
passen die MANET-Griff-
stangen perfekt.
Das maximal zulssige Tr-
flgelgewicht betrgt 80 kg.
Ansicht:
Oberlicht-Seiten-
Drehlageraufnahme teilverbinder mit
Oberlicht Drehlagerauf-
nahme und oberem
Drehlager

Unteres Drehlager fr Ansicht:

Bodentrschlieer oder Oberer Drehbeschlag
Bodenlager mit Exzenterbuchse

98 99
 100115

LOOP 106107
Beschlge fr sicherheitsrelevante
RODAN Glasklemmhalter 108109
Konstruktionen. RODAN Zugstabsysteme 110111
RODAN Unterspannte Glastafeln 112113
MANET CONSTRUCT 114115

100 101
 DORMA Beschlge
Programmbersicht fr sicherheitsrelevante
Konstruktionen

Kombinieren und brillieren:

Glas, Stahl und DORMA.
Edelstahl und Glas verkr-
pern Werkstoffe mit heraus-
ragenden technischen und
optischen Eigenschaften.
Glas verleiht Architektur den
Charakter von Grozgigkeit
und Weite. Stahl steht fr
Kraft und Eleganz. Kombi-
niert man diese Materialien,
so entstehen Konstruktionen
von hoher Wertigkeit und
filigraner Transparenz.
Der Betrachter wird das freie
Spiel von Glas und Stahl als
leicht empfinden. Fr den
Planer und Architekten hin-
gegen stellt es hohe Heraus-
forderungen dar. Von daher
offeriert DORMA ein flexibles
Baukastensystem, das dem
konstruktiven Glasbau neue
Dimensionen gibt. So erlau-
ben Punkthalter die perfekte
Lagerung von Glas in allen
Anwendungsbereichen. Ver-
stellbare Winkelverbinder
schaffen die Anbindung von
Glas zu Glas oder an vor-
handene Bausubstanz. Was
immer Sie mit Glas und
Stahl im Sinn haben: DORMA
lsst Ihren Plan aufgehen
wie kaum ein anderer System-
anbieter.

DORMA LOOP DORMA RODAN DORMA MANET CONSTRUCT

Glasklemmring Glasklemmhalter Punkthalter

Zugstabsystem Verbindungssystem

Glasklemmhalter mit Spider

Lasche zur Aufnahme
von Zugstben fr
unterspannte Glastafeln
Seite 106107 108113 114115

102 103
 DORMA Beschlge
Programmbersicht fr sicherheitsrelevante
Konstruktionen

Konstruktives
zum Thema Glas.
Groe Flchen mit Glas zu
berspannen, bedingt
profunde Kenntnisse in der
Statik, in den Materialeigen-
schaften und nicht zuletzt
in den Bauvorschriften.
Architekten, Ingenieure und
Systemlieferanten suchen
dabei die konstruktive
Zusammenarbeit, um opti-
male Lsungen zu finden.
DORMA-Glas offeriert
Ihnen hier das komplette
Know-how und die Erfah-
rung eines Systemanbieters
von Welt. Lassen Sie sich
inspirieren von den lebhaften
Konstruktionen, in die
sich DORMA-Glas mit
Weitblick und Liebe zum
Detail eingebracht hat.

Schloss Juval, Sdtirol

Bauherr:
Reinhold Messner, Meran
Entwurf und Konstruktion:
Dipl.-Ing. Robert Danz,
Architekt und Bauingenieur,
Schnaich

104 105
Beschlge fr
sicherheitsrelevante DORMA LOOP
Konstruktionen
Eine vollkommen runde Sache.
DORMA LOOP.
Unverwechselbar:
die LOOP-Optik
Architekten und Bauherren
fordern zunehmend Glas-
konstruktionen zum attrak-
tiven Preis. Die innovative
Antwort von DORMA heit
LOOP und verkrpert eine
neue, eigenwillige Lsung
fr Vertikalverglasungen.
Sie beeindruckt durch solide
Technik und einfache Hand-
habung. LOOP klemmt und
verbindet Glasplatten im
Innen- wie im Auenbereich
und setzt dem modernen
106
Glasbau seinen kreisrunden
Stempel auf.
Ohne jede Glasbohrung, ohne
Ecken und Kanten wird
LOOP zum perfekten Gegen-
pol gerader Glasflchen-
Rasterung. Ebenso einfach
zu montieren wie zu justieren.
In der Produktentwicklung
wurde streng auf die Ein-
haltung von DIN-Vorgaben
geachtet, so dass es bei
Bauvorhaben kaum Zulas-
sungsbarrieren gibt. Lassen
Sie Ihrer Fantasie freien
Lauf LOOP steht bereit.
Klemmen statt Bohren LOOP ist ein patentiertes Die Komponenten
LOOP kommt ohne Glas- System, das sich hervor-
Der LOOP Glashaltering Der Universalanschluss in Er erlaubt die Anbindung an
bearbeitung aus und spart ragend fr vorgebaute Kalt-
besteht aus drei Primr- der Adapterkreuznabe unterschiedlichste Unter-
bei der Montage Zeit und fassaden und einwandige
komponenten: zeichnet sich aus durch konstruktionen und setzt
Aufwand. Halteringe aus Warmfassaden eignet.
Deckring nahezu stufenlose axiale dabei der architektonischen
pulverbeschichtetem Stahl
Adapterkreuz Einstellbarkeit und inte- Kreativitt kaum Grenzen.
verbinden Glasplatten mit
Universal-Anschluss grierte Torsionssicherung.
dem ntigen Druck, ob ESG,
VSG oder Isolierglas. Mit
dieser Funktionsweise kann
der Systempreis fr Glas,
Beschlag und Montage
berraschend gnstig
gehalten werden. Anwendungsbeispiele
Fr eine einfache und
sichere Planung bietet
DORMA-Glas zwei
Standardsysteme an.
Biegetrgeranschluss
fr die direkte Anbindung
des LOOP an eine Unter-
konstruktion ber kurze
Distanzen
Fachwerk-Konstruktion
mit RODAN Zugstben
fr die Konstruktion von
groflchigen, freitragenden
Glasstrukturen
107
Beschlge fr
sicherheitsrelevante DORMA RODAN
Konstruktionen Glasklemmhalter

Filigran, flexibel, faszinierend. RODAN Glasklemmhalter

stellen ein breites Spektrum
Funktionen gibt Ihnen DORMA
RODAN gestalterische Frei-

DORMA RODAN. an Befestigungselementen

zur Verfgung. Durch seine
vielen unterschiedlichen
heit und ermglicht, nahezu
jede objektspezifische Auf-
gabe zu lsen.

DORMA RODAN Glas ist flexibel. DORMA Auerdem knnen Wind-

Architektur spiegelt den RODAN ist es auch. lasten zu zustzlichen Span-
Zeitgeist ihrer Epoche, RODAN Zugstbe und Glas- nungen fhren.
zeigt Visionen und Trume, klemmhalter bercksichtigen
gibt Lebensart Gestalt. Die die Besonderheiten des Hier setzt der RODAN Glas-
moderne Baukunst von Werkstoffes Glas und klemmhalter an: Seine
heute strebt den Ausdruck minimieren seine Risiken: gelenkige punktuelle Lage-
von Offenheit und Weite an. Starr an einer Unterkonstruk- rung schafft die ntige
Transparenz ffnet den tion fixierte Punkthalter und Beweglichkeit im Hinblick
Raum nach allen Seiten und gro dimensionierte Glas- auf die Unterkonstruktion.
gestaltet den bergang flchen bergen Gefahren in Der Kopf kann sich in alle
zwischen drinnen und sich. Allein schon aufgrund Richtungen drehen, wodurch
drauen. Dafr tragen der temperaturbedingten sich das Glas verformen
filigrane Konstruktionen Ausdehnung fordert Glas und hohen Spannungen
Fassaden, Wnde, Bden, einen bestimmten Bewe- ausweichen kann.
Decken oder Dcher. Sie gungsfreiraum. Fehlt er,
dienen den Planern als knnen sich hohe Spannun-
notwendiges und dekoratives gen im Glas aufbauen,
Werkzeug. DORMA bringt was die Zwngung und den Durchblick mit Weitblick
diese Technik sthetisch Bruch der Scheiben zur
und sicher auf den Punkt. Folge haben kann. Drei transparente Pavillons ueren Pavillons berspannt RODAN Glasklemmhalter
mit einer Grundrissflche ein Kreuzgewlbedach, der entstehende Druck- und
von jeweils 100 Quadratme- mittlere weist ein Tonnen- Zugkrfte an die anderen
tern bestimmen die Frontan- dach auf. Beide Dachformen Unterkonstruktionselemente
sicht des Omnibusbahnhofs basieren auf Fachwerktrger- weiterleiten.
Endersbach. Seine beiden konstruktionen, in denen

Omnibusbahnhof,
Endersbach
Architekt:
Dipl.-Ing. Winfried Maier,
Groheppach
Entwurf der Glas-Stahl-
Konstruktion mit
Detailbearbeitung:
Robert Danz

108 109
Beschlge fr
sicherheitsrelevante DORMA RODAN
Konstruktionen Zugstabsysteme
Sicherheit und Support
Planungsgren der Architektur.
Anspruchsvolle Konstruktio-
nen bedingen den konstruk-
tiven Dialog zwischen
Architekt, Ingenieur und
Systemhersteller. Gerade
dort, wo Regeln, Normen
und Richtlinien nahezu
unberschaubar geworden
oder nicht vorhanden sind,
ist dies eine Notwendigkeit.
Vor diesem Hintergrund
berzeugen Produkte von
erfahrenen Unternehmen mit
110
Grozgig, sicher, souvern
Weitrumig sei der Messe-
platz, lichtdurchflutet und
sicher. Dieses Konzept der
24 000 Quadratmeter groen
fundiertem Know-how in Rundstbe und Gabelstcke Messehalle 4 in Hannover
Forschung, Entwicklung, bilden die Komponenten basiert auf einer spielerisch
Marketing und Vertrieb. des RODAN Zugstabsystems. leicht wirkenden, sttzen-
Eindrucksvoller Beweis: Ergnzt wird diese flexible freien Dachkonstruktion.
Das typengeprfte RODAN Einheit durch Kreisscheibe Achtzehn 122 Meter weit
Zugstabsystem unterliegt und Muffe. Von der einfa- spannende Stahlrohrbinder
stndigen Qualitts- chen Zugverbindung bis zu tragen das Dach aus Trapez-
prfungen und Kontrollen. komplexen Kreuzverbnden blech. Ober- und Untergurte
Nur so kann die ntige dem Planer bieten sich der fischbauchfrmigen
Sicherheit in der modernen nahezu grenzenlose Mglich- Binder werden durch Pfosten
und grozgigen Architektur keiten. gespreizt. Zur Stabilisierung
sichergestellt werden. unter einseitigen Lasten
wurden die Binder mit sich
kreuzenden Diagonalen aus
RODAN Zugstben versehen.
Bauherr:
Deutsche Messe AG,
Hannover
Architekten:
von Gerkan,
Marg + Partner,
Hamburg
111
Beschlge fr
sicherheitsrelevante
Konstruktionen
Unter- und hinterspannte Glastafeln.
Mit dem patentierten
System der unter- und
hinterspannten Glastafeln
werden transparente und
wirtschaftliche Lsungen
fr Glasfassaden mglich.
Die Glasklemmhalter leiten
dabei das Eigengewicht
und die Windlasten in die
Unterkonstruktion weiter.
20
0
200
1600
3600
1600
200
Entwurfskizze von vor- und hinterspannter Glastafel
112
DORMA RODAN
Unterspannte Glastafeln
Maximale Transparenz und Sicherheit
Bis zu 23 m hohe Glas- Lastabtrag auf eine Stahl- nun ber jeweils vier
fassaden verbinden die unterkonstruktion vor. Glasklemmhalter in die
Fr eine Entmaterialisierung beiden Gebuderiegel der Das patentierte System der Unterkonstruktion bertragen.
der Konstruktion kann Glas Einkaufsgalerie auf dem unterspannten Glastafel Die Glastafeln selbst wurden
durch Unter- und/oder Plateau Kirchberg in stellte jedoch eine weitaus fr die Aufnahme und
Hinterspannung mit RODAN RODAN Luxemburg. Aufgrund transparentere und wirt- Ableitung von Windsog und
Zugstben als tragendes Glasklemmhalter einer verformungsweichen schaftlichere Lsung dar. Das -druck in der Plattenmitte
KLL/H70
Material eingesetzt werden. Gebudestruktur sah die Eigengewicht und die Wind- mit RODAN Zugstben vor-
Fr diesen Einsatz stehen Ausschreibung zunchst lasten aus jetzt 10 mm und und hinterspannt.
RODAN Glasklemmhalter 15 mm dicke Scheiben im 12 mm dicken und doppelt
mit Anschweilasche fr die Format 2,10 x 1,80 m mit so groen Glastafeln werden
Anbindung der Zugstbe zur
Verfgung.
6
RDA
21
00
Glasklemmhalter Die Glasfassaden sind im Durchdacht: Auf den Ober- Einkaufszentrum Kirchberg,
17
00 Spreize 16 70 Winkel von 85 schrg gurten der Windtrger sind Luxemburg
nach auen geneigt, um Waagbalken aus Flacheisen Glas-Stahl-Fassade
20 Spiegelungen weitgehend aufgeschweit, an deren Koordination und Bauleitung:
0
zu vermeiden. Ende die RODAN Glas- Stefan Jeromin
klemmhalter befestigt sind. Entwurf, Beratung: Robert Danz
Bei der Verwendung der dabei eine solide und
RODAN Glasklemmhalter optisch filigrane Aufnahme
fr unterspannte Systeme fr die Zugelemente dar.
stehen besondere Typen zur Auerdem haben Sie die
Verfgung. Beispiel: Glas- Wahl zwischen verschiedenen
klemmhalter mit Kugelgelenk Anbindungsvarianten an die
und unterer Anschluss- Unterkonstruktion.
lasche. Die Lasche stellt
RODAN
Glasklemmhalter
KLL/H70
Doppelspreize in der Mitte einer Glastafel Typ: KLU-H Typ: KLU-U
113
Beschlge fr
sicherheitsrelevante DORMA
Konstruktionen MANET CONSTRUCT

Kreativ, konstruktiv, komplett. Punkt

Der MANET CONSTRUCT

Verbinder

Das MANET CONSTRUCT

DORMA MANET CONSTRUCT. Punkthalter gleicht mit sei-

Fassaden und Dcher aus
Glas erfordern Konstruk-
tionssysteme, die hchsten
Ansprchen gengen. halter bereit.
MANET CONSTRUCT erfllt
die spezifischen Anforderun-
gen von Glas mit ausgereif-
ter Technik und harmoni-
schem Design.
Das System gliedert sich in
die drei Bereiche Punkthal-
ter, Verbindungssystem und
Spider. Mit diesen Konstruk-
tionselementen lassen sich
alle Problemstellungen und
Besonderheiten der moder-
nen Architektur lsen.
Fr die Anbindungen an den konstruktion und Toleranzen
MANET CONSTRUCT Spider
stehen verschiedene Punkt-
groe Glser eingesetzt und
Alle Bauteile unterliegen
besonders strengen Quali-
ttsberwachungen. Dazu
zhlt auch der Salzsprhtest
zum Nachweis der Korro-
sionsbestndigkeit von ver-
wendeten Edelsthlen.
nen Justiermglichkeiten
Verbindungssystem erlaubt
die Montage von Glas an
Unebenheiten in der Unter- Glas oder an verschiedene
Unterkonstruktionen. Dabei
im Glas aus. erfllt es je nach Typ verbin-
Dadurch knnen auch sehr dende und tragende Funk-
tion. Alternativ zu starren
groe Glasspannweiten reali- Achsen knnen zwischen
siert werden. den Punkthaltern bzw. Wand-
anbindungen auch Achsen
mit verstellbaren Mittelteilen
eingesetzt werden.
Spider
Mit dem MANET CONSTRUCT Formen sind ohne spezielle
Spider knnen sogar unter- Einzelanfertigungen mg-
schiedliche Dach- oder lich. Die maximal vier Arme
Fassadenkonstruktionen des Spiders nehmen die
kombiniert werden. Selbst Last in allen Punkten gleich-
gerundete oder polygone mig auf.

114 115
 118151

Ausschreibungstexte. ARCOS 118119

Ganzglas-Raumteiler 120121
Innentren 122131
Horizontale Schiebewnde 132151

116 117
ARCOS DORMA ARCOS Studio DORMA ARCOS Office ARCOS

Seite 14/15 DORMA ARCOS Studio Seite 16/17 DORMA ARCOS Office

ARCOS Studio Glastrschloss ARCOS Office Glastrschloss

mit ARCOS spezifischer Bogengeometrie, horizontal im Glasblatt
auslaufend
nach DIN 18251, Klasse 3, hinsichtlich Typprfung
(200.000 Bettigungen der Fallenfunktion und 50.000 Bettigungen
des Riegels bei fest montiertem Beschlag nach DIN 18257)
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke
und 26 mm Falztiefe
Drckeraufnahme
( ) vorgerichtet fr Drcker mit Rosette (Rosette liegt eingelassen in
Bogengeometrie)
( ) mit Drckerfhrung (Drckerfhrung liegt eingelassen in Bogen-
geometrie)
Schlossausfhrung
( ) unverschliebar ( ) unverschliebar Drcker vorn
( ) Buntbart ( ) PZ-vorgerichtet
( ) vorger. fr KABA-Zylinder
( ) WC mit Riegelolive und Schauscheibe (nur fr Schlossversionen
mit Drckerfhrung mglich)
ARCOS Drcker
( ) Drcker mit Rosette (ARCOS spezifische Bogengeometrie)
( ) Drcker fr Drckerfhrung (ARCOS spezifische Bogengeometrie)
ARCOS Studio Gegenkasten (mit Anschlag)
fortgefhrte Geometrie des ARCOS Studio Glastrschlosses
(Schloss und Gegenkasten ergeben einen Bogen)
ARCOS Studio Bnder
mit ARCOS spezifischer Bogengeometrie
( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite,
fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe
( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max, 1000 mm Flgelbreite,
fr 10 mm Glasdicke und 26 mm Falztiefe
( ) Futterstck fr 2840 mm Falztiefe Falztiefe: ... bitte angeben
(max. 38 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
Zubehr
Untere Trschiene zum Aufstecken (53 mm hoch)
fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
mit/ohne Brstendichtung
Untere Trschiene zum Aufstecken (75 mm hoch), mit automatischer
Dichtung
fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
Werkstoffe/Oberflchen ARCOS Studio
( ) Aluminium EV 1 Deko elox. (silber)
( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
( ) Aluminium silberglanz elox.
( ) Aluminium EV 3 elox. (messingfarbig)
( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) Aluminium Sondereloxal ...
( ) Aluminium Sonderfarbe ...
( ) Messing poliert lackiert (nur fr Schlossversionen mit
Drckerfhrung mglich)
( ) Messing glanzverchromt (nur fr Schlossversionen mit Drcker-
b ARCOSSTUDIO ( ) fhrung mglich)
mit ARCOS spezifischer Bogengeometrie, vertikal im Glasblatt auslaufend
nach DIN 18251, Klasse 4, hinsichtlich Typprfung
(500.000 Bettigungen der Fallenfunktion und 100.000 Bettigungen
des Riegels bei fest montiertem Beschlag nach DIN 18257)
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke
und 26 mm Falztiefe
Drckeraufnahme
( ) vorgerichtet fr Drcker mit Rosette (Rosette liegt eingelassen in
Bogengeometrie)
( ) mit Drckerfhrung (Drckerfhrung liegt eingelassen in
Bogengeometrie)
Schlossausfhrung ( ) PZ-vorgerichtet ( ) unverschliebar
DIN-Richtung ( ) DIN-Links ( ) DIN-Rechts
ARCOS Drcker
( ) Drcker mit Rosette (ARCOS spezifische Bogengeometrie)
( ) Drcker fr Drckerfhrung (ARCOS spezifische Bogengeometrie)
ARCOS Office Gegenkasten (mit Anschlag)
Auenabmessungen und Bogengeometrie wie ARCOS Office Glastrschloss
ARCOS Office Bnder mit ARCOS spezifischer Bogengeometrie
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke
und 26 mm Falztiefe
( ) Standard max. 55 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) Standard jedoch fr 40 mm Falztiefe Glasstrke: ...
bitte angeben (45 kg Flgelgewicht/1000 mm Flgelbreite)
( ) mit Kugeldrucklager max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm
Flgelbreite
( ) mit Kugeldrucklager jedoch fr 40 mm Falztiefe
max. 45 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) mit Rahmenteil fr Stahlzarge und Kugeldrucklager
max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) mit Rahmenteil fr Holzzarge und Kugeldrucklager
max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) mit Rahmenteil fr 120er-Zargentasche und Kugeldrucklager
max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) Objektband mit Rahmenteil fr 160er-Zargentasche (VN
7608/160 3D oder VZK 060-1/3) und Kugeldrucklager
max. 70 kg Flgelgewicht/max. 1200 mm Flgelbreite
Zubehr
Untere Trschiene zum Aufstecken (53 mm hoch)
fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
mit/ohne Brstendichtung
Untere Trschiene zum Aufstecken (75 mm hoch),
mit automatischer Dichtung
fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
Werkstoffe/Oberflchen ARCOS Office
( ) Aluminium EV 1 Deko elox. (silber)
( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
( ) Aluminium EV 3 elox. (messingfarbig)
( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) Aluminium Sondereloxal ...
b ARCOSOFFICE ( ) Aluminium Sonderfarbe ...

118 119
Ganzglas-Raumteiler DORMA AGILE 150
Seite 40/41 Schiebetrbeschlag DORMA AGILE 150
Manuelle Schiebewand fr ein- oder mehrflgelige Ganzglasanlagen
Baueinheit aus Laufwagen und Glasklemmung
Durch Laufschienenprofil verdeckte Klemm-Laufwagen
Keine Glasbearbeitung
Laufschienenprofil B 50 x H 63 mm
Laufschienenprofil B 70 x H 63 mm (bei Anlagen mit Glasseitenteilen)
Spaltmae 1421 mm (je nach Anwendung)
Vorgerichtet zum Anschrauben an Decke/Wand
Dekorative Leichtmetallprofile in verschiedenen Oberflchen
optional: Dekoprofile in Edelstahl matt
Max. Trflgelgewicht: 150 kg
Vorgerichtet fr Aufnahme von 8, 10, 12 mm Glasdicke 13,5 mm
als Option
Nachtrgliche Hhenverstellung ( 5mm) mglich
Unsichtbarer Aushebeschutz
Kugelgelagerte Kunststofflaufrollen leichtlufig
(entsprechen EN 1527, Klasse 3 In-house-Test) und langlebig
(entsprechen EN 1527, 100.000 Zyklen In-house-Test)
Verstellbare Endanschlge mit Fangvorrichtung in Laufschiene
integriert
Korrosionsbestndig gem EN 1670, Klasse 4 (In-house-Test)
geeignet fr Feuchtrume
Option: Syncro-Anlage
Bodenfhrung fr 8, 10, 12 und 13,5 mm Glasdicke
Standardsets fr einflgelige Anlagen
AGILE 150 Schiebetrset Wandmontage komplett bestehend aus:
1 Laufschiene, 1 Winkelprofil, 2 Klemm-Laufwagen, 2 Endanschlgen
inkl. Fangvorrichtung, 1 AGILE Bodenfhrung
( ) Laufschienenlnge 1900 mm
( ) Laufschienenlnge 2900 mm
AGILE 150 Schiebetrset Deckenmontage komplett bestehend aus:
1 Laufschiene, 1 Deckprofil, 2 Klemm-Laufwagen, 2 Endanschlgen
inkl. Fangvorrichtung, 1 AGILE Bodenfhrung
( ) Laufschienenlnge 1900 mm
( ) Laufschienenlnge 2900 mm
Einzelteile (f. Anwendungen ohne Seitenteile)
AGILE Laufschienenprofil fr Decken- u. Wandmontage
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
AGILE Deckprofil zum Aufclipsen auf AGILE Laufschiene
(bei Deckenmontage)
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
AGILE Winkelprofil fr AGILE Laufschiene (bei Wandmontage)
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
( ) AGILE Stirnabdeckung fr Deckenmontage
( ) AGILE Stirnabdeckung fr Wandmontage
120
Einzelteile (fr Anwendungen mit Seitenteilen)
AGILE Laufschienen-Seitenteilprofil
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
AGILE Seitenteil-Konterprofil, fr AGILE Laufschienen-Seitenteilprofil
(zur Aufnahme eines festen Seitenteils)
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
AGILE Sichtschutzprofil, fr AGILE Laufschienen-Seitenteilprofil
(als Sichtschutz im Durchgangsbereich)
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
( ) AGILE Stirnabdeckung fr Laufschienen-Seitenteilprofil
Allgemeines Zubehr/Einzelteile
( ) AGILE 150 Zubehr-Set bestehend aus: 2 Klemm-Laufwagen,
2 Endanschlgen incl. Fangvorrichtung, 1 AGILE Bodenfhrung
( ) Set AGILE 150 Syncro fr 2-flgelige synchron ffnende Anlage,
max. FB = mm, max. Gewicht = kg pro Flgel, bestehend aus:
2 x AGILE Zubehr-Set, 1 x Umlenkmechanik inkl. Seilzug,
einstellbar
( ) AGILE Bodenfhrung
Brstenprofil, fr Spaltmae 10,513 mm
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
Brstenprofil, fr Spaltmae 1416 mm
( ) in Lagerlngen von 6000 mm
( ) in Fixlngen .................mm
Oberflchen DORMA AGILE
( ) Aluminiurm roh
( ) Aluminium EV 1 elox. (silber)
( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) Aluminium Sondereloxal ...
( ) Aluminium Sonderfarbe ...
b AGILE150 ( ) Niro matt (mit zustzlichem Dekoprofil)
121
Innentren DORMA Studio Rondo

Seite 50/51 DORMA Studio Rondo ( ) fr 40 mm Falztiefe Glasstrke: ... bitte angeben
(max. 38 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
Studio Rondo Glastrschloss ( ) Spezialband mit Rahmenteil fr Leichtmetallzarge
nach DIN 18251, Klasse 3, hinsichtlich Typprfung (max. 35 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
(200.000 Bettigungen der Fallenfunktion und 50.000 Bettigungen ( ) Spezialband mit Rahmenteil fr Holzzarge
des Riegels bei fest montiertem Beschlag nach DIN 18257) (max. 35 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
Auenabmessungen B 159 x H 65 x T 44, halbkreisfrmiges ( ) Verstrktes Spezialband mit Rahmenteil fr Holzzarge
Kappenende zur Glasmitte zeigend (max. 35 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke ( ) Band zur Befestigung an Glasseitenteilen (Glas an Glas)
und 26 mm Falztiefe (max. 35 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
Drckeraufnahme
( ) mit Drckerfhrung Zubehr
( ) vorgerichtet fr Drcker mit Rosette Untere Trschiene zum Aufstecken (53 mm hoch)
Schlossausfhrung fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
( ) unverschliebar fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
( ) unverschliebar Drcker vorn mit/ohne Brstendichtung
( ) Buntbart Untere Trschiene zum Aufstecken (75 mm hoch), mit automatischer
( ) PZ-vorgerichtet Dichtung
( ) WC mit Riegelolive und Schauscheibe fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
( ) vorger. fr KABA-Zylinder fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben

Drcker Werkstoffe/Oberflchen Studio Rondo

fr Drckerfhrung ( ) Aluminium EV 1 elox. (silber)
( ) Flachformdrcker ( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
( ) Wechselgarnitur mit Flachformdrcker und frei drehbarem Knopf ( ) Aluminium EV 2 elox. (neusilber)
ohne Funktion auf Wechselstift ( ) Aluminium EV 3 elox. (messingfarbig)
( ) Rundformdrcker ( ) Aluminium goldbronze elox.
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf ( ) Aluminium DB 14 elox. (dunkelbronze)
ohne Funktion auf Wechselstift ( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf ( ) Aluminium schwarz (hnl. RAL 9005 bzw. HEWI 90)
mit Funktion ( ) Aluminium Sondereloxal ...
( ) Edelstahldrcker, Rundform 90 Grad gekrpft ( ) Aluminium Sonderfarbe ...
( ) Drehknopfgarnitur ( ) Messing poliert lackiert
mit Rosetten b STUDIORONDO ( ) Messing glanzverchromt
( ) Rundformdrcker
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf
ohne Funktion auf Wechselstift
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf mit
Funktion

Studio Rondo Gegenkasten (mit Anschlag)

Auenabmessungen wie beim Schloss Studio Rondo, halbkreisfrmiges
Kappenende zur Glasmitte zeigend

Studio Rondo Bnder

Auenabmessungen B 131 x H 43, halbkreisfrmiges Bandende
zur Glasmitte zeigend
( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgel-
breite, fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe
( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgel-
breite, fr 10 mm Glasdicke und 26 mm Falztiefe
( ) fr 2830 mm Falztiefe Falztiefe: ... und Glasstrke: ... bitte
angeben (max. 38 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
( ) Futterstck fr 3139 mm Falztiefe Falztiefe: ...
und Glasstrke: ... bitte angeben (max. 38 kg Flgelgewicht/
max. 1000 mm Flgelbreite)

122 123
Innentren DORMA Studio Classic

Seite 52/53 DORMA Studio Classic Studio Classic Gegenkasten (mit Anschlag)
Auenabmessungen wie beim Schloss Studio Classic,
Studio Classic Glastrschloss rechteckige Kappenform
nach DIN 18251, Klasse 3, hinsichtlich Typprfung
(200.000 Bettigungen der Fallenfunktion und 50.000 Bettigungen Studio Classic Bnder
des Riegels bei fest montiertem Beschlag nach DIN 18257) Auenabmessungen B 131 x H 43, rechteckiges Band
Auenabmessungen B 165 x H 65 x T 44, rechteckige Kappenform ( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max.
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke 1000 mm Flgelbreite, fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe
und 26 mm Falztiefe ( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max.
Drckeraufnahme 1000 mm Flgelbreite, fr 10 mm Glasdicke und 26 mm Falztiefe
( ) mit Drckerfhrung
( ) vorgerichtet fr Drcker mit Rosette Zubehr
Schlossausfhrung Untere Trschiene zum Aufstecken (53 mm hoch)
( ) unverschliebar fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
( ) unverschliebar Drcker vorn fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
( ) Buntbart mit/ohne Brstendichtung
( ) PZ-vorgerichtet Untere Trschiene zum Aufstecken (75 mm hoch), mit automatischer
( ) WC mit Riegelolive und Schauscheibe Dichtung
( ) vorger. fr KABA-Zylinder fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
Drcker
fr Drckerfhrung Werkstoffe/Oberflchen Studio Classic
( ) Flachformdrcker ( ) Aluminium EV 1 elox. (silber)
( ) Wechselgarnitur mit Flachformdrcker und frei drehbarem Knopf ( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
ohne Funktion auf Wechselstift ( ) Aluminium EV 3 elox. (messingfarbig)
( ) Rundformdrcker ( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf ( ) Aluminium Sondereloxal ...
ohne Funktion auf Wechselstift b STUDIO CLASSIC ( ) Aluminium Sonderfarbe ...
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf
mit Funktion
( ) Edelstahldrcker, Rundform 90 Grad gekrpft
( ) Drehknopfgarnitur
( ) Classic-Drckergarnitur
mit Rosetten
( ) Rundformdrcker
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf
ohne Funktion auf Wechselstift
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf
mit Funktion

124 125
Innentren DORMA Studio Gala

Seite 54/55 DORMA Studio Gala Zubehr

Untere Trschiene zum Aufstecken (53 mm hoch)
Studio Gala Glastrschloss fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
nach DIN 18251, Klasse 3, hinsichtlich Typprfung fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
(200.000 Bettigungen der Fallenfunktion und 50.000 Bettigungen mit/ohne Brstendichtung
des Riegels bei fest montiertem Beschlag nach DIN 18257) Untere Trschiene zum Aufstecken (75 mm hoch), mit automatischer
Auenabmessungen B 175 x H 75 x T 50, Kappen zur Glasflche hin Dichtung
in Hhe und Breite sich verjngend fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
und 26 mm Falztiefe
Drckeraufnahme Werkstoffe/Oberflchen Studio Gala
( ) mit Drckerfhrung ( ) Aluminium EV 1 elox. (silber)
Schlossausfhrung Standard ( ) Aluminium silberglanz elox.
( ) unverschliebar ( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
( ) unverschliebar Drcker vorn ( ) Aluminium EV 2 elox. (neusilber)
( ) Buntbart ( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) PZ-vorgerichtet ( ) Aluminium Sondereloxal ...
Schlossausfhrung mit Anschlagwinkel fr Gegenkasten ( ) Aluminium Sonderfarbe ...
( ) unverschliebar ( ) Messing poliert lackiert
( ) unverschliebar Drcker vorn b STUDIOGALA ( ) Messing glanzverchromt
( ) Buntbart
( ) PZ-vorgerichtet

Drcker
fr Drckerfhrung
( ) Gala-Drckergarnitur
( ) Drehknopfgarnitur

Studio Gala Gegenkasten

Auenabmessungen wie beim Schloss Studio Gala, Kappen zur
Glasflche hin in Hhe und Breite sich verjngend

Studio Gala Bnder

Auenabmessungen B 131 x H 43, zur Glasflche hin in Hhe und
Breite sich verjngend
( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max.
1000 mm Flgelbreite, fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe
( ) Standard max. 45 kg Flgelgewicht/max.
1000 mm Flgelbreite, fr 10 mm Glasdicke und 26 mm Falztiefe

126 127
Innentren DORMA Junior Office

Seite 56/57 DORMA Junior Office Junior Office Bnder

Auenabmessungen B 87 x H 86 mit abgerundeten Ecken zur Glas-
Junior Office Glastrschloss mitte zeigend
nach DIN 18251, Klasse 4, hinsichtlich Typprfung Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke
(500.000 Bettigungen der Fallenfunktion und 100.000 Bettigungen und 26 mm Falztiefe
des Riegels bei fest montiertem Beschlag nach DIN 18257) ( ) Standard max. 55 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
Auenabmessungen B 105 x H 175 x T 37 mit abgerundeten Ecken ( ) Standard jedoch mit Edelstahl-Bolzen (fr Feuchtrume)
zur Glasmitte zeigend max. 55 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke ( ) Standard jedoch fr 2839 mm Falztiefe Falztiefe: ... und
und 26 mm Falztiefe Glasstrke: ... bitte angeben (max. 45 kg Flgelgewicht/
Drckeraufnahme max. 1000 mm Flgelbreite)
( ) vorgerichtet fr Drcker mit Rosette ( ) Standard jedoch fr 40 mm Falztiefe Glasstrke: ... bitte angeben
( ) mit Drckerfhrung (max. 45 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
Schlossausfhrung ( ) mit Kugeldrucklager max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm
( ) PZ-vorgerichtet Flgelbreite
( ) PZ-vorgerichtet Schlosseinsatz nicht rostend ( ) mit Kugeldrucklager jedoch fr 40 mm Falztiefe
( ) unverschliebar Glasstrke: ... bitte angeben (max. 45 kg Flgelgewicht) /
zustzliche PZ-Rosetten max. 1000 mm Flgelbreite
( ) einseitig ( ) mit Rahmenteil fr Stahlzarge und Kugeldrucklager
( ) beidseitig max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) mit Rahmenteil fr Holzzarge und Kugeldrucklager
Drcker max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
fr Drckerfhrung ( ) mit Rahmenteil fr 120er-Zargentasche und Kugeldrucklager
( ) Edelstahldrcker, Rundform 90 Grad gekrpft max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) Flachformdrcker ( ) Objektband mit Rahmenteil fr 160er-Zargentasche (VN
( ) Wechselgarnitur mit Flachformdrcker und frei drehbarem Knopf 7608/160 3D oder VZK 060-1/3) und Kugeldrucklager
ohne Funktion auf Wechselstift max. 70 kg Flgelgewicht/max. 1200 mm Flgelbreite
( ) Rundformdrcker ( ) Objektband mit Rahmenteil fr Holzzargen und Kugeldrucklager
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf max. 70 kg Flgelgewicht/max. 1200 mm Flgelbreite
ohne Funktion auf Wechselstift ( ) Spezialband mit Rahmenteil fr Holzzarge
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf (max. 55 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
mit Funktion ( ) Spezialband mit Rahmenteil fr zargenunabhngige Tren,
( ) Drehknopfgarnitur mit Bandlappen zum Anschrauben in Leibung
mit Rosetten (max. 40 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
( ) Rundformdrcker
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf Zubehr
ohne Funktion auf Wechselstift Untere Trschiene zum Aufstecken (53 mm hoch)
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
mit Funktion fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
mit/ohne Brstendichtung
Junior Office Gegenkasten (mit Anschlag) Untere Trschiene zum Aufstecken (75 mm hoch), mit automatischer
Auenabmessungen wie Junior Office Glastrschloss, mit abgerunde- Dichtung
ten Ecken zur Glasmitte zeigend fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben

Werkstoffe/Oberflchen Junior Office

( ) Aluminium EV 1 elox. (silber)
( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
( ) Aluminium EV 3 elox. (messingfarbig)
( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) Aluminium grau pulverbeschichtet (hnl. Hewi 95)
( ) Aluminium schwarz (hnl. RAL 9005 bzw. HEWI 90)
( ) Aluminium Sondereloxal ...
( ) Aluminium Sonderfarbe ...
b JUNIOROFFICE ( ) Sonderwerkstoffe, -oberflchen ...

128 129
Innentren DORMA
Junior Office Classic

Seite 58/59 DORMA Junior Office Classic Junior Office Classic Gegenkasten (mit Anschlag)
Auenabmessungen wie Junior Office Classic Glastrschloss,
Junior Office Classic Glastrschloss rechteckige Kappenform
nach DIN 18251, Klasse 4, hinsichtlich Typprfung
(500.000 Bettigungen der Fallenfunktion und 100.000 Bettigungen Junior Office Classic Bnder
des Riegels bei fest montiertem Beschlag nach DIN 18257) Auenabmessungen B 87 x H 86 rechteckige Kappenform
Auenabmessungen B 105 x H 175 x T 37 rechteckige Kappenform Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke
Fr 8 mm Glasdicke und 24 mm Falztiefe bzw. fr 10 mm Glasdicke und 26 mm Falztiefe
und 26 mm Falztiefe ( ) Standard max. 55 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbrei-
Drckeraufnahme te
( ) vorgerichtet fr Drcker mit Rosette ( ) Standard jedoch fr 40 mm Falztiefe Glasstrke: ... bitte
( ) mit Drckerfhrung angeben (max. 45 kg Flgelgewicht/ max. 1000 mm Flgelbreite)
Schlossausfhrung ( ) mit Kugeldrucklager max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm
( ) PZ-vorgerichtet Flgelbreite
( ) mit Kugeldrucklager jedoch fr 40 mm Falztiefe Glasstrke:
Drcker ... bitte angeben (max. 45 kg Flgelgewicht) /max. 1000 mm
fr Drckerfhrung Flgelbreite
( ) Edelstahldrcker, Rundform 90 Grad gekrpft ( ) mit Rahmenteil fr Stahlzarge und Kugeldrucklager max. 60 kg
( ) Flachformdrcker Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) Wechselgarnitur mit Flachformdrcker und frei drehbarem Knopf ( ) mit Rahmenteil fr Holzzarge und Kugeldrucklager max. 60 kg
ohne Funktion auf Wechselstift Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
( ) Rundformdrcker ( ) mit Rahmenteil fr 120er-Zargentasche und Kugeldrucklager
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf max. 60 kg Flgelgewicht/max. 1000 mm Flgelbreite
ohne Funktion auf Wechselstift ( ) Objektband mit Rahmenteil fr 160er-Zargentasche
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf (VN 7608/160 3D oder VZK 060-1/3) und Kugeldrucklager
mit Funktion max. 70 kg Flgelgewicht/max. 1200 mm Flgelbreite
( ) Drehknopfgarnitur ( ) Spezialband mit Rahmenteil fr zargenunabhngige Tren, mit
mit Rosetten Bandlappen zum Anschrauben in Leibung (max. 40 kg Flgel-
( ) Rundformdrcker gewicht/max. 1000 mm Flgelbreite)
( ) Wechselgarnitur mit Rundformdrcker und frei drehbarem Knopf
ohne Funktion auf Wechselstift Zubehr
( ) Drcker-/Knopfgarnitur mit Rundformdrcker und Drehknopf Untere Trschiene zum Aufstecken (53 mm hoch)
mit Funktion fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
mit/ohne Brstendichtung
Untere Trschiene zum Aufstecken (75 mm hoch), mit automatischer
Dichtung
fr 8 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben
fr 10 mm Glasdicke, Flgelbreite ...... mm bitte angeben

Werkstoffe/Oberflchen Junior Office Classic

( ) Aluminium EV 1 elox. (silber)
( ) Aluminium hnl. Niro matt elox.
( ) Aluminium EV 3 elox. (messingfarbig)
( ) Aluminium wei pulverbeschichtet (RAL 9016)
( ) Aluminium Sondereloxal ...
b JUNIOROFFICECLASSIC ( ) Aluminium Sonderfarbe ...

130 131
Horizontale DORMA HSW-ARCOS
Schiebewnde

Seite 76/77 Horizontalschiebewand DORMA HSW-ARCOS in Ganzglasoptik Pendel-Schiebeflgel:

ohne Bodenfhrung, mit LM-Laufschiene, 72 x 75 mm und Mit unterem Riegelschloss und oberer Verriegelungseinheit fr
Parkbahnhof, Gelenkkurbel; mit oberer Nadellagerung und unterem Kunststofflager
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- in verstellbarer Exzenterbuchse; beidseitig ffnend.
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium ( ) ... Stck Pendel-Schiebeflgel mit Trschlieer DORMA ITS 96
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine 2-4 in oberer Trschiene uerlich nicht sichtbar integriert,
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene;
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter Dreh-Schiebeflgel:
Eigenkonstruktion. Mit unterem Riegelschloss und oberer Verriegelungseinheit fr
Flgel ausgestattet mit leicht laufenden kunststoffummantelten Lauf- Gelenkkurbel; mit oberer Nadellagerung und unterem Kunststofflager
rollen und doppelten Dichtbrsten oben; zweiteilige 100 mm hohe in verstellbarer Exzenterbuchse; einseitig ffnend
Trschiene oben und unten, wechselseitig verschraubt; Glasblatt an ( ) Stck Dreh-Schiebeflgel mit Trschlieer DORMA ITS 96 2-4 in
bereits eingehngten Flgeln ausrichtbar; Trschienenabdeckung oberer Trschiene uerlich nicht sichtbar integriert, mit
durch aufclipsbare gebogene Profile und Stirnabdeckungen; Hhen- Anschlagstirnabdeckung.
justierung der Flgel um 5 mm mglich.
Mae: Feststehendes Seitenteil:
Fertigbaubreite = ... mm Breite Mit 7 mm Bodenzusatzprofil und oberer Laufschienenhalterung
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe ( ) ... Stck feststehendes Seitenteil
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen-
lnge Bodenverriegelung fr alle Flgel:
Parkbahnhof: (abhngig von der Anzahl aller Flgel):
( ) ... Stck 90 zur Laufrichtung (Standard) ( ) Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
( ) ... Stck parallel zur Laufrichtung ( ) Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
( ) ... Stck Sonderausfhrung ( ) Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federnder
Abdeckung gegen Verschmutzung
Dreh-/Pendelendflgel mit unterem Riegelschloss (Standard): ( ) Alternativausfhrung: Bodenhlse
mit unterem Bodenlager; obere Lagerung mit Sicherung gegen
Herunterfallen des Beschlages bei Glasbruch: Anlagenfarbe:
( ) ... Stck Endflgel ( ) Aluminium eloxiert, Ausfhrung: ...
Alternativausrstung mit Oben- oder Bodentrschlieer ( ) RAL-Farbe: ...
( ) mit Anschlagstirnabdeckung fr Obentrschlieer ( ) Edelstahl, matt: (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl matt)
DORMA TS 92 (bauseits) einseitig ffnend ( ) Edelstahl, poliert (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl poliert)
( ) mit Bodentrschlieer DORMA BTS 80 ( ) oder 84 ( ); ( ) Sonderfarbe ...
beidseitig ffnend
( ) ohne Feststellung, ( ) mit Feststellung 90, Stirnabdeckungsfarbe:
( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80) ( ) schwarz eloxiert (Standard)
Zustzliche Verriegelung des Dreh-/Pendelendflgels: ( ) in Anlagenfarbe
( ) oberer Feststeller fr Gelenkkurbel (nur von innen bedienbar)
( ) oberes seitlich schlieendes Riegelschloss in der Trschiene Dichtungen:
(bis 2200 mm Flgelbreite) ( ) doppelte obere Brstendichtung;
( ) Mittelschloss mit Gegenkasten auf der Glasflche ( ) untere Brstendichtung
( ) vertikale Kunststoff-h-Profile
Anschlagendflgel mit unterem Riegelschloss:
(alternativ zu Dreh-/Pendelendflgel) Glas:
Mit unterem Bodenlager fr auen liegenden Drehpunkt; obere ( ) 10 mm ESG, Standard
Lagerung mit Sicherung gegen Herunterfallen des Beschlages bei ( ) 12 mm ESG
Glasbruch; mit Anschlagstirnabdeckung; einseitig bis 180 ffnend. b HSWARCOS1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
( ) ... Stck Anschlagendflgel
( ) Alternativausrstung mit Bodentrschlieer DORMA BTS 80
(mit einstellbarer Feststellung). Zustzliche Verriegelung des
Anschlagendflgels wie Dreh-/Pendelendflgel

Schiebeflgel:
je nach Anschluss mit Drehfront- oder verdeckten Stirnfeststellern;
nicht von auen zu bettigen.
( ) ... Stck Schiebeflgel

132 133
Horizontale DORMA HSW-G
Schiebewnde

Seite 78/79 Manuelle Horizontalschiebewand DORMA HSW-G 150 in Ganzglasoptik Schiebeflgel:

ohne Bodenfhrung, mit LM-Laufschiene, 72 x 75 mm und je nach Anschluss mit Sicherheitsfront- oder verdeckten Stirnfeststellern;
Parkbahnhof, nicht von auen zu bettigen.
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- ( ) ... Stck Schiebeflgel
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine Pendel-Schiebeflgel:
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene; Mit unterem Riegelschloss und oberer Verriegelungseinheit fr Gelenk-
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter kurbel; mit oberer Nadellagerung und unterem Kunststofflager in ver-
Eigenkonstruktion. stellbarer Exzenterbuchse; beidseitig ffnend.
Flgel ausgestattet mit leicht laufenden kunststoffummantelten Lauf- ( ) ... Stck Pendel-Schiebeflgel mit DORMA RTS 85 im oberen
rollen und Dichtbrste oben; zweiteilige 100 mm hohe Trschienen Rahmen eingebaut,
oben und unten, wechselseitig verschraubt; Glasblatt an bereits ( ) ohne Feststellung, ( ) mit Feststellung 90
eingehngten Flgeln ausrichtbar; Trschienenabdeckung durch auf- ( ) ... Stck Pendel-Schiebeflgel mit DORMA BTS 80 ( ) / 84 ( ) Z.
clipsbare Profile und Stirnabdeckungen; Hhenjustierung der Flgel ( ) ohne Feststellung, ( ) mit Feststellung 90,
um 5 mm mglich. ( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80 Z)

Mae: Dreh-Schiebeflgel:
- Fertigbaubreite = ... mm Breite Mit unterem Riegelschloss und oberer Verriegelungseinheit fr
- Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe Gelenkkurbel; mit oberer Nadellagerung und unterem Kunststofflager
- Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen- in verstellbarer Exzenterbuchse; einseitig ffnend
lnge ( ) Stck Dreh-Schiebeflgel mit DORMA TS 92, mit einstellbarer
Rastfeststellung
Parkbahnhof:
( ) ... Stck 90 zur Laufrichtung (Standard) Feststehendes Seitenteil:
( ) ... Stck parallel zur Laufrichtung Mit 7 mm Bodenzusatzprofil und oberer Laufschienenhalterung
( ) ... Stck Sonderausfhrung ( ) ... Stck feststehendes Seitenteil

Dreh-/Pendelendflgel mit unterem Riegelschloss (Standard): Bodenverriegelung fr alle Flgel:

mit unterem Bodenlager; obere Lagerung mit Sicherung gegen (abhngig von der Anzahl aller Flgel):
Herunterfallen des Beschlages bei Glasbruch: ( ) Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
( ) ... Stck Endflgel ( ) Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
Alternativausrstung mit Oben- oder Bodentrschlieer ( ) Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federnder
( ) mit Anschlagstirnabdeckung fr Obentrschlieer Abdeckung gegen Verschmutzung
DORMA TS 92 (bauseits); ( ) Alternativausfhrung: Bodenhlse
einseitig ffnend
( ) mit Bodentrschlieer DORMA BTS 80 ( ) oder 84 ( ); Anlagenfarbe:
beidseitig ffnend ( ) Aluminium eloxiert, Ausfhrung: ...
( ) ohne Feststellung, ( ) mit Feststellung 90, ( ) RAL-Farbe: ...
( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80) ( ) Edelstahl, matt: (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl matt)
Zustzliche Verriegelung des Dreh-/Pendelendflgels: ( ) Edelstahl, poliert (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl poliert)
( ) oberer Feststeller fr Gelenkkurbel (nur von innen bedienbar) ( ) Sonderfarbe ... ( ) Messing, ...
( ) seitlich schlieendes Riegelschloss in der Trschiene
(bis 2200 mm Flgelbreite) Stirnabdeckungsfarbe:
( ) Mittelschloss mit Gegenkasten auf der Glasflche ( ) schwarz eloxiert (Standard) ( ) in Anlagenfarbe
( ) Zentralverriegelung des Endflgels mit oberem Motorriegel-
schloss durch Bettigung des unteren Riegelschlosses Dichtungen:
( ) obere Brstendichtung; einseitig, auen
Anschlagendflgel mit unterem Riegelschloss: ( ) untere Brstendichtung
(alternativ zu Dreh-/Pendelendflgel) ( ) vertikale LM-Profile mit Brsten
Mit unterem Bodenlager fr auen liegenden Drehpunkt; obere ( ) vertikale Kunststoff-h-Profile
Lagerung mit Sicherung gegen Herunterfallen des Beschlages bei
Glasbruch; mit Anschlagstirnabdeckung; einseitig bis 180 ffnend. Glas:
( ) ... Stck Anschlagendflgel ( ) 10 mm ESG, Standard ( ) 12 mm ESG
( ) Alternativausrstung mit Bodentrschlieer DORMA BTS 80 b HSW-G1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
(mit einstellbarer Feststellung). Zustzliche Verriegelung des
Anschlagendflgels wie Dreh-/Pendelendflgel

134 135
Horizontale DORMA HSW-GP
Schiebewnde

Seite 80 Manuelle Horizontalschiebewand DORMA HSW-GP punktgehalten in ( ) mit Griffstange, einseitig

Ganzglasoptik ..... Stck 350 mm
ohne Bodenfhrung, mit LM-Laufschiene, 72 x 75 mm und ..... Stck 720 mm
Parkbahnhof, ..... Stck 1240 mm
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- ..... Stck 1760 mm
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine ( ) mit Griffstange, paarweise
schnelle problemlose Befestigung der Laufschiene; ..... Stck 350 mm
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter ..... Stck 720 mm
Eigenkonstruktion. ..... Stck 1240 mm
Flgel ausgestattet mit leicht laufenden, kunststoffummantelten Lauf- ..... Stck 1760 mm
rollen und Punkthaltern oben sowie unten mit Punkthalterbeschlgen
und je nach Flgelanschluss ausgefhrter Verriegelungskombination, ( ) mit unterem Riegelschloss, vorgerichtet fr
jeweils Niro matt, Feststeller werden per Fu ver- und entriegelt; ( ) 1 / 1 PZ
Hhenjustierung der Flgel um 5 mm mglich ( ) 1 / 2 PZ

Mae: Schiebeflgel im Edelstahl-Punkthaltersystem:

Fertigbaubreite = ... mm Breite Bestehend aus zwei oberen Laufrollen, zwei unteren Punkthaltern mit
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe Feststeller/Stirnstift- bzw. Feststeller/Feststeller-Kombination
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen- ( ) ... Stck Schiebeflgel
lnge
Festteil im Edelstahl-Punkthaltersystem:
Parkbahnhof: Bestehend aus zwei oberen Festteilhalterungen und zwei unteren
( ) ... Stck 90 zur Laufrichtung (Standard) Punkthaltern als Festteillaschen
( ) ... Stck parallel zur Laufrichtung ( ) ... Stck Festteile
( ) ... Stck Sonderausfhrung
Bodenverriegelung fr alle Flgel
Dreh-/Pendelendflgel mit unterem Schloss (Standard): (abhngig von der Anzahl aller Flgel):
( ) Mit durchgehender Drehstange und auermittigem Drehpunkt; ( ) ... Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
obere Lagerung mit Sicherung gegen Herunterfallen des ( ) ... Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
Beschlages bei Glasbruch wahlweise als: ( ) ... Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federnder
( ) ... Stck Drehflgel mit Bodenlager, mit Rundachse und Abdeckung gegen Verschmutzung
Anschlag ( ) ... Alternativausfhrung: Bodenhlse
( ) ... Stck Pendelflgel mit
( ) Bodenlager Glas:
( ) Bodentrschlieer DORMA BTS 80 ( ) oder 84 ( ); ( ) 10 mm ESG, Standard
beidseitig ffnend ( ) 12 mm ESG
( ) ohne Feststellung, b HSW-GP1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
( ) mit Feststellung 90
( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80)

( ) Mit oberem und unterem mittigem Drehpunkt; obere Lagerung mit

Sicherung gegen Herunterfallen des Beschlages bei Glasbruch
wahlweise als:
( ) ... Stck Drehflgel mit Bodenlager, mit Rundachse und
Anschlag
( ) ... Stck Pendelflgel mit
( ) Bodenlager
( ) Bodentrschlieer DORMA BTS 80 ( ) oder 84 ( ) ;
beidseitig ffnend
( ) ohne Feststellung,
( ) mit Feststellung 90
( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80)

136 137
Horizontale DORMA HSW-GE
Schiebewnde

Seite 81 Manuelle Horizontalschiebewand DORMA HSW-GE in Ganzglasoptik Werkstoffe und Oberflchen Laufschiene:
mit Eckbeschlgen ohne Bodenfhrung, mit LM-Laufschiene, 72 x 75 mm, ( ) Aluminium silber eloxiert (EV1, C0) (101)
und Parkbahnhof, ( ) Aluminium eloxiert, Ausfhrung ...
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- ( ) Aluminium farbbeschichtet, RAL ...
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium ( ) Messing hnlich eloxiert
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine ( ) Edelstahl hnlich eloxiert
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene; ( ) Sonderfarbe ...
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter
Eigenkonstruktion. Ausfhrung Abdeckkappen und Brstenprofil:
Flgel ausgestattet mit leicht laufenden kunststoffummantelten ( ) wie Laufschiene
Laufrollen. An den Ecken angeordnete Eckbeschlge oben und unten. ( ) Aluminium eloxiert,
( ) Aluminium farbbeschichtet, RAL ...
Mae: ( ) Messing ...
- Fertigbaubreite = ... mm Breite ( ) Edelstahl ...
- Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe ( ) Sonderfarbe ...
- Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen-
lnge Glas:
Parkbahnhof: ( ) 10 mm ESG, Standard
( ) ... Stck 90 zur Laufrichtung (Standard) ( ) 12 mm ESG
( ) ... Stck parallel zur Laufrichtung b HSWGE1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
( ) ... Stck Sonderausfhrung

Endflgel:
( ) ohne Endflgel
( ) mit 1 Stck Endflgel mit unterem Eckschloss
( ) mit 2 Stck Endflgel mit unterem Eckschloss
Trschlieer Endflgel:
( ) ohne Schlieer
( ) mit Bodentrschlieer DORMA BTS 84, beidseitig ffnend
Obenverriegelung Endflgel:
( ) ohne Obenverriegelung
( ) oberes Eckschloss
Mittenverriegelung Endflgel:
( ) ohne Mittenverriegelung
( ) Mittelschloss mit Gegenkasten auf der Glasflche

Schiebeflgel:
( ) ... Stck Schiebeflgel mit 2 unteren Eckschlssern
( ) ... Stck Schiebeflgel mit unterem Feststeller und Gegenkasten

Festteile:
( ) ... ohne Festteile
( ) ... Stck Festteile

Dichtungen:
( ) ohne obere Brste
( ) mit oberer Brste

138 139
Horizontale DORMA FSW-G
Schiebewnde

Seite 82 Manuelle Faltschiebewand DORMA FSW-G in Ganzglasoptik Obenverriegelung:

ohne Bodenfhrung mit LM-Laufschiene 72 x 75 mm, ( ) oberer Feststeller
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- ( ) obenliegendes Schloss
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine Bodenverriegelung (abhngig von der Anzahl der Flgel):
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene; ( ) Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter ( ) Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
Eigenkonstruktion. ( ) Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federnder
Faltflgel mit eingebauten Sicherheitsfrontfeststellern, die nicht von Abdeckung gegen Verschmutzung.
auen zu bettigen sind. Flgelausstattung mit Dichtbrste oben
(optional), leicht laufende, kunststoffummantelte Laufrollen montiert Dichtungen:
am Ende jedes zweiten Flgels. Zweiteilige Trschienen oben und ( ) ohne obere Brste
unten, durch wechselseitig verschraubte Befestigungen an bereits ein- ( ) mit oberer Brste
gehngten Flgeln ausrichtbar. In Verbindung mit Endflgel als Durch-
gangsflgel mit unterem Bodenlager und unterem Riegelschloss, obere Anlagenfarbe:
Lagerung mit Sicherung gegen Herunterfallen des Beschlages bei ( ) Aluminium eloxiert, Ausfhrung: ...
Glasbruch. Trschienenabdeckung durch aufclipsbare Profile und ( ) RAL-Farbe: ...
Stirnabdeckungen; Hhenjustierung der Flgel um 5 mm mglich. ( ) Edelstahl, matt: (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl matt)
( ) Edelstahl, poliert (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl poliert)
Mae: ( ) Sonderfarbe ...
Fertigbaubreite = ... mm Breite ( ) Messing, ...
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen- Stirnabdeckungsfarbe:
lnge ( ) schwarz eloxiert (Standard)
( ) in Anlagenfarbe
Ausfhrung:
( ) Einzelanlage Glas:
Faltflgel: ( ) 10 mm ESG, Standard
( ) Typ 1a: Faltflgel 2 Stk linksfallend ( ) 12 mm ESG
( ) Typ 1b: Faltflgel 2 Stk rechtsfallend b FSW-G1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
( ) Typ 2a: Faltflgel 4 Stk linksfallend
( ) Typ 2b: Faltflgel 4 Stk rechtsfallend

( ) Doppelanlage
( ) Typ 1c: 4-flgelig je 2 Faltflgel links und rechts
( ) Typ 2c: 8-flgelig je 4 Faltflgel links und rechts
( ) Typ 3a: 6-flgelig (4 Faltflgel links, 2 Faltflgel rechts)
( ) Typ 3b: 6-flgelig (2 Faltflgel links, 4 Faltflgel rechts)

( ) Mit Durchgangsflgel als Endflgel:

( ) Typ 4a: 2 Faltflgel links und 1 Durchgangsflgel rechts
( ) Typ 4b: 2 Faltflgel rechts und 1 Durchgangsflgel links
( ) Typ 5a: 4 Faltflgel links und 1 Durchgangsflgel rechts
( ) Typ 5b: 4 Faltflgel rechts und 1 Durchgangsflgel links

( ) Ausfhrung des Durchgangsflgels:

( ) ohne Schlieer
( ) mit Anschlag als Stirnabdeckung, geeignet fr Obentr-
schlieer DORMA TS 92, einseitig ffnend
(Beschaffung bauseits)
( ) mit Bodentrschlieer DORMA BTS 84,
beidseitig ffnend
Mittenverriegelung des Durchgangsflgels:
( ) ohne Mittenverriegelung
( ) Mittelschloss mit Gegenkasten auf der Glasflche

140 141
Horizontale DORMA FSW-C
Schiebewnde

Seite 83 Manuelle Faltschiebewand DORMA FSW-C in Ganzglasoptik Obenverriegelung:

ohne Bodenfhrung mit LM-Laufschiene 72 x 75 mm, ( ) oberer Feststeller
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- ( ) obenliegendes Schloss
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine Bodenverriegelung (abhngig von der Anzahl der Flgel):
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene; ( ) Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter ( ) Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
Eigenkonstruktion. ( ) Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federnder
Faltflgel mit eingebauten Sicherheitsfrontfeststellern, die nicht von Abdeckung gegen Verschmutzung.
auen zu bettigen sind. Flgelausstattung mit Dichtbrste oben
(optional), leicht laufende, kunststoffummantelte Laufrollen montiert in Dichtungen:
Flgelmitte. Zweiteilige Trschienen oben und unten, durch wechsel- ( ) ohne obere Brste
seitig verschraubte Befestigungen an bereits eingehngten Flgeln ( ) mit oberer Brste
ausrichtbar. In Verbindung mit Schiebeklappflgel als Durchgangs-
flgel. Trschienenabdeckung durch aufclipsbare Profile und Stirn- Anlagenfarbe:
abdeckungen; Hhenjustierung der Flgel um 5 mm mglich. ( ) Aluminium eloxiert, Ausfhrung: ...
( ) RAL-Farbe: ...
Mae: ( ) Edelstahl, matt: (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl matt)
Fertigbaubreite = ... mm Breite ( ) Edelstahl, poliert (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl poliert)
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe ( ) Sonderfarbe ...
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen- ( ) Messing, ...
lnge
Stirnabdeckungsfarbe:
Ausfhrung: ( ) schwarz eloxiert (Standard)
( ) Einzelanlage Typ C1 bestehend aus: ( ) in Anlagenfarbe
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) ... Stck Faltflgel Glas:
( ) 1 Drehendflgel schmal ( ) 10 mm ESG, Standard
( ) 12 mm ESG
( ) Einzelanlage Typ C2 bestehend aus: b FSW-C1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) ... Stck Faltflgel
( ) 1 Klappflgel schmal gekoppelt an letztem Faltflgel

( ) Einzelanlage Typ C3 bestehend aus:

( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) ... Stck Faltflgel
( ) 1 Klappflgel als Durchgangsflgel gekoppelt an letztem
Faltflgel

( ) Doppelanlage Typ C3
linke Anlagenseite bestehend aus:
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) ... Stck Faltflgel
( ) 1 Klappflgel als Durchgangsflgel gekoppelt an letztem
Faltflgel
rechte Anlagenseite bestehend aus:
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) ... Stck Faltflgel
( ) 1 Klappflgel als Durchgangsflgel gekoppelt an letztem
Faltflgel

142 143
Horizontale DORMA FSW-C plus
Schiebewnde

Seite 83 Manuelle Faltschiebewand DORMA FSW-C in Ganzglasoptik ( ) Doppelanlage Typ Cp2

ohne Bodenfhrung mit LM-Laufschiene 72 x 75 mm, linke Anlagenseite bestehend aus:
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- ( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium ( ) ... Stck Faltflgel
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine ( ) 1 Zugangsflgel (Klappflgel mit DORMA TS 93 G) gekoppelt
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene; an letztem Faltflgel
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter rechte Anlagenseite bestehend aus:
Eigenkonstruktion. ( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
Faltflgel mit eingebauten Sicherheitsfrontfeststellern, die nicht von ( ) ... Stck Faltflgel
auen zu bettigen sind. Flgelausstattung mit Dichtbrste oben ( ) 1 Zugangsflgel (Klappflgel mit DORMA TS 93 G) gekoppelt
(optional), leicht laufende, kunststoffummantelte Laufrollen montiert in an letztem Faltflgel
Flgelmitte. Zweiteilige Trschienen oben und unten, durch wechsel-
seitig verschraubte Befestigungen an bereits eingehngten Flgeln Obenverriegelung:
ausrichtbar. In Verbindung mit Schiebeklappflgel als Durchgangs- ( ) oberer Feststeller
flgel. Trschienenabdeckung durch aufclipsbare Profile und Stirn- ( ) obenliegendes Schloss
abdeckungen; Hhenjustierung der Flgel um 5 mm mglich.
Bodenverriegelung (abhngig von der Anzahl der Flgel):
Mae: ( ) Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
Fertigbaubreite = ... mm Breite ( ) Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe ( ) Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federnder
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen- Abdeckung gegen Verschmutzung.
lnge
Dichtungen:
Ausfhrung: ( ) ohne obere Brste
( ) Einzelanlage Typ Cp1 bestehend aus: ( ) mit oberer Brste
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) 1 Stck Faltflgel Anlagenfarbe:
( ) 1 Zugangsflgel (Klappflgel mit DORMA TS 93 G) gekoppelt ( ) Aluminium eloxiert, Ausfhrung: ...
an Faltflgel ( ) RAL-Farbe: ...
( ) Edelstahl, matt: (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl matt)
( ) Doppelanlage Typ Cp1 ( ) Edelstahl, poliert (Clips- und Abdeckprofile aus Edelstahl poliert)
linke Seite bestehend aus: ( ) Sonderfarbe ...
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel ( ) Messing, ...
( ) 1 Stck Faltflgel
( ) 1 Zugangsflgel (Klappflgel mit DORMA TS 93 G) gekoppelt Stirnabdeckungsfarbe:
an Faltflgel ( ) schwarz eloxiert (Standard)
rechte Seite bestehend aus: ( ) in Anlagenfarbe
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) 1 Stck Faltflgel Glas:
( ) 1 Zugangsflgel (Klappflgel mit DORMA TS 93 G) gekoppelt ( ) 10 mm ESG, Standard
an Faltflgel ( ) 12 mm ESG
b FSW-C+1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
( ) Einzelanlage Typ Cp2 bestehend aus:
( ) 1 Grundflgel (schmal) gekoppelt an erstem Faltflgel
( ) ... Stck Faltflgel
( ) 1 Zugangsflgel (Klappflgel mit DORMA TS 93 G) gekoppelt
an letztem Faltflgel

144 145
Horizontale DORMA HSW-R
Schiebewnde

Seite 84 Manuelle Horizontalschiebewand DORMA HSW-R, in gerahmter Schiebeflgel:

Ausfhrung.
Ohne Bodenfhrung, mit LM-Laufschiene, 72 x 75 mm, und
Parkbahnhof,
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system-
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene;
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter
Eigenkonstruktion.
Flgel ausgestattet mit leicht laufenden kunststoffummantelten
Laufrollen. Aluminiumrahmenprofil oben 124 x 50 mm, unten
120 x 50 mm und vertikal 51 x 50 mm; beidseitige hhenjustierbare
Brstendichtung oben,
doppelte federnd gelagerte untere Brstendichtung. Seitliche Profil-
Gummidichtungen bei Schiebeflgeln und Brstendichtungen bei
Dreh- und Pendelflgeln.
Hhenjustierung der eingebauten Flgel 5 mm.
Mae:
Fertigbaubreite = ... mm Breite
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen-
lnge
je nach Anschluss mit Sicherheitsfront- oder verdeckten Stirnfeststellern;
nicht von auen zu bettigen.
( ) ... Stck Schiebeflgel
Pendel-Schiebeflgel:
Mit unterem Riegelschloss und oberer Verriegelungseinheit fr
Gelenkkurbel; mit oberer Nadellagerung und unterem Kunststofflager
in verstellbarer Exzenterbuchse; beidseitig ffnend.
( ) ... Stck Pendel-Schiebeflgel mit DORMA RTS 85 im oberen
Rahmen eingebaut,
( ) ohne Feststellung,
( ) mit Feststellung 90
( ) ... Stck Pendel-Schiebeflgel mit DORMA BTS 80 ( ) / 84 ( ) Z.
( ) ohne Feststellung,
( ) mit Feststellung 90,
( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80 Z)
Dreh-Schiebeflgel:
Mit unterem Riegelschloss und oberer Verriegelungseinheit fr
Gelenkkurbel; mit oberer Nadellagerung und unterem Kunststofflager
in verstellbarer Exzenterbuchse; einseitig ffnend
( ) Stck Dreh-Schiebeflgel mit DORMA TS 92, mit einstellbarer
Rastfeststellung

Parkbahnhof: Feststehendes Seitenteil:

( ) ... Stck 90 zur Laufrichtung (Standard) Mit Bodenverriegelung und oberer Laufschienenhalterung
( ) ... Stck parallel zur Laufrichtung ( ) ... Stck feststehendes Seitenteil
( ) ... Stck Sonderausfhrung
Bodenverriegelung fr alle Flgel
Dreh-/Pendelendflgel mit unterem Riegelschloss (Standard): (abhngig von der Anzahl aller Flgel):
mit unterem Bodenlager ( ) Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
( ) ... Stck Endflgel ( ) Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
Alternativausrstung mit Oben- oder Bodentrschlieer ( ) Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federnder
( ) mit Anschlag fr Obentrschlieer DORMA TS 92 (bauseits); Abdeckung gegen Verschmutzung
einseitig ffnend ( ) Alternativausfhrung: Bodenhlse
( ) mit Bodentrschlieer DORMA BTS 80 ( ) oder 84 ( );
beidseitig ffnend Anlagenfarbe:
( ) ohne Feststellung, ( ) mit Feststellung 90, ( ) Aluminium eloxiert; Ausfhrung ...
( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80) ( ) Aluminium farbbeschichtet, RAL ...
Zustzliche Verriegelung des Dreh-/Pendelendflgels: ( ) Sonderfarbe ...
( ) oberer Feststeller fr Gelenkkurbel (nur von innen bedienbar)
( ) Mittelrahmenschloss (eintourig) mit Schlieblech auf Gegen- Glas:
rahmen Einsetzbar von 8 mm als ESG, VSG bis 22 mm ISO-Glas
( ) ...
Anschlagendflgel mit unterem Riegelschloss: b HSW-R1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
(alternativ zu Dreh-/Pendelendflgel)
mit unterem Bodenlager fr auen liegenden Drehpunkt; mit Anschlag;
einseitig bis 180 ffnend.
( ) ... Stck Anschlagendflgel
( ) Alternativausrstung mit Bodentrschlieer DORMA BTS 80
(mit einstellbarer Feststellung)
Zustzliche Verriegelung des Anschlagendflgels:
( ) oberer Feststeller fr Gelenkkurbel (nur von innen bedienbar)
( ) Mittelrahmenschloss (eintourig) mit Schlieblech auf Gegen-
rahmen

146 147
Horizontale DORMA HSW-ISO
Schiebewnde

Seite 85 Manuelle Horizontalschiebewand DORMA HSW-ISO in Schiebeflgel:

aluminiumgerahmter Ausfhrung mit Isolierglasausstattung ( ) ... Stck Schiebeflgel
ohne Bodenfhrung, mit LM-Laufschiene, 72 x 75 mm, und
Parkbahnhof, Schiebeendflgel:
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an optional lieferbare system- ( ) 1 Stck Schiebeendflgel
konforme DORMA Unterkonstruktion, bestehend aus Aluminium
Doppel-T-Profil 72 x 75 mm mit unterem Schraubkanal fr eine Dreh-Schiebeflgel:
schnelle, problemlose Befestigung der Laufschiene; ( ) ... Stck Dreh-Schiebeflgel
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an bauseits vorgerichteter ( ) ... Stck Dreh-Schiebeflgel Obentrschlieer DORMA TS 92
Eigenkonstruktion. und Sicherheitsschloss mit Mehrfach-Verriegelung
Flgelausstattung mit horizontalen Schall-Ex-Dichtungen oben und
unten, leicht laufende, kunststoffummantelte Laufrollen. Hhen- Festteil:
justierung der eingebauten Flgel 5 mm. Schiebeflgel mit vertikaler ( ) ... Stck Festteile
Abdichtung durch versenkt eingreifende LM-Profile
mit integrierten Gummidichtungen. AT-Endflgel mit vertikal Trschlieer:
anschlagenden Doppeldichtungen, horizontale Abdichtung durch ( ) ohne Schlieer
selbst ausfahrende Schall-Ex-Dichtungen. Profile nach ( ) ... mit Obentrschlieer DORMA TS 92, einseitig ffnend
Rahmenmaterialgruppe 2.1.
Obenverriegelung fr Anschlagtr:
Mae: ( ) ... Stck obere Verriegelung einschl. Gelenkkurbel
Fertigbaubreite = ... mm Breite
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe Werkstoffe und Oberflchen Laufschienen und Rahmen:
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen- ( ) Aluminium Silber (101)
lnge ( ) Aluminium eloxiert, Ausfhrung ...
( ) Aluminium farbbeschichtet, RAL ...
Parkbahnhof:
( ) ... Stck 90 zur Laufrichtung (Standard) Glas:
( ) ... Stck parallel zur Laufrichtung Einsetzbar von 8 bis 49 mm ISO-Glas
( ) ... Stck Sonderausfhrung ( ) Standard-Isolierglas ...
b HSW-ISO1102 ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
Anschlagtr:
mit Aluminiumbndern und mittigem Schloss
( ) ... Stck Anschlagtr
( ) mit 1 Stck Riegelschloss
( ) mit 2 Stck Riegelschloss
( ) mit 1 Stck Sicherheitsschloss
mit Mehrfach-Verriegelung

148 149
Horizontale DORMA HSW-MANET
Schiebewnde

Seite 86/87 Manuelle Horizontalschiebewand DORMA HSW-MANET in Schiebeflgel im Edelstahl-Punkthaltersystem:

punktgehaltener Ganzglasoptik Bestehend aus zwei oberen Laufrollenpunkthaltern, zwei unteren
ohne Bodenfhrung; Laufweg und Parkeinlauf aus zwei Edelstahl- Punkthaltern mit Feststeller/Stirnstift- bzw. Feststeller/Feststeller-
rohren, Niro matt, an schwarzer LM-Deckenkonsole befestigt, Kombination
( ) ... vorgerichtet zum Unterschrauben an vorhandene ausgerichtete ( ) ... Stck Schiebeflgel
bauseitige Unterkonstruktion; oben Punkthalter mit Laufrollen,
unten Punkthalter mit je nach Flgelanschluss ausgefhrter Ver- Bodenverriegelung fr alle Flgel
riegelungs-Kombination, jeweils Niro matt, Feststeller werden per (abhngig von der Anzahl aller Flgel):
Fu ver- und entriegelt; Hhenjustierung der Flgel um 2,5 mm ( ) ... Standard: verstellbare Exzenter-Bodenbuchse aus Edelstahl
mglich. ( ) ... Alternativausfhrung: verstellbares Schlieblech aus Edelstahl
( ) ... Alternativausfhrung: Bodenbuchse aus Aluminium mit federn-
Mae: der Abdeckung gegen Verschmutzung
Fertigbaubreite = ... mm Breite ( ) ... Alternativausfhrung: Bodenhlse
Lichte Hhe OKFF bis UK-Unterkonstruktion = ... mm Hhe
Laufschienenlnge = ... mm Laufschienen- Glas:
lnge ( ) 10 mm ESG, Standard
( ) 12 mm ESG
Parkbahnhof: ( ) Sonderglas auf Anfrage ...
( ) ... Stck 90 parkend zur Laufrichtung (max. 4 Schiebeflgel)
( ) ... Stck parallel fluchtend hintereinander parkend (unbegrenzte Systemvoraussetzungen:
Flgelanzahl) Bauseits ist eine dem Anlagenverlauf entsprechende Unterkonstruktion
( ) ... Stck 135 parallel versetzt hintereinander parkend vorzusehen. Eine Trgerplatte (Deckenkonsole) mit Traglaschen fr die
(max. 7 Schiebeflgel) b HSW-MANET1102 Edelstahl-Laufrohre wird hieran verschraubt.

Dreh-Endflgel im Edelstahl-Punkthaltersystem:
( ) Mit durchgehender Drehstange und auermittigem Drehpunkt;
obere Lagerung mit Sicherung gegen Herunterfallen des
Beschlages bei Glasbruch wahlweise als:
( ) ... Stck Drehflgel mit Bodenlager, mit Rundachse und
Anschlag
( ) ... Stck Pendelflgel mit
( ) Bodenlager
( ) Bodentrschlieer DORMA BTS 80 ( ) oder 84 ( );
beidseitig ffnend
( ) ohne Feststellung,
( ) mit Feststellung 90
( ) mit einstellbarer Feststellung (nur BTS 80)

( ) mit Griffstange, einseitig

..... Stck 350 mm
..... Stck 720 mm
..... Stck 1240 mm
..... Stck 1760 mm

( ) mit Griffstange, paarweise

..... Stck 350 mm
..... Stck 720 mm
..... Stck 1240 mm
..... Stck 1760 mm

( ) mit unterem Riegelschloss, vorgerichtet fr

( ) 1/1 PZ
( ) 1/2 PZ

150 151
 DORMA Glasbeschlagtechnik
Architekten-Hotline
0180/3334141 DORMA

Glasbeschlag-
technik

Division Glasbeschlagtechnik
DORMA-Glas GmbH
Postfach 32 68
32076 Bad Salzuflen
Max-Planck-Strae 3745
32107 Bad Salzuflen
WN 052 131 51532, 12/02, D, 20. DP/CtP. 02/03

Deutschland
Tel. +49(0) 52 22/924 -0
Fax +49(0) 52 22/2 10 09
www.dorma-glas.de

DORMA GmbH + Co. KG

Postfach 40 09
58247 Ennepetal
Deutschland
Tel. +49(0) 23 33 / 793-0
Fax +49(0) 23 33 / 793-495
www.dorma.de