CASO 2.

TESTIMONIO DE LIZ ROJAS VLDEZ

Soy Liz Rojas Vldez, tengo 23 aos soy ayacuchana. Mi madre fue desaparecida
el 17 de mayo de 1991, ella era profesora del nivel primario, ella trabajaba en
Pacaicasa, ella tena dos hijos que soy yo, Liz, y Paul, somos slo dos. Ella era
madre soltera... bueno, el da en que pas la desaparicin de mi madre fue
cuando Ayacucho sufra uno de los paros, lleg una amiga a mi casa que la seora
que siempre nos traa papas, entonces, este, ella lleg y mi mam le dijo, oye,
Aurelia, por qu no me traes las papas, ella dijo, ay Marcelita, pero es que no hay
carro no hay movilidad, cmo quieres que te traiga, las papas llegaron, pero no te
puedo traer las papas para la casa porque no hay movilidad, en qu te voy a
traer. Entonces como nosotros tenamos la hermana de mi mam en nuestra
propia casa, que era una quinta, era una panadera y tenamos triciclos que era
para repartir los panes, entonces mi mam le dice, Aurelia, Aurelia sabes que ac
hay triciclos y lo vamos a traer las papas porque necesito papas para cocinar,
entonces la seora dijo muy bien Marcela lo vamos a traer, mi mam dijo, pero
no hay costales, ella dijo, yo tengo costales en mi casa, vamos, y la seora viva
por La Magdalena, yo justo ese da me tocaba leer obras porque ella siempre me
haca leer obras y obras y obras, siempre tena que cumplir apenas tena una
hora o dos horas para jugar y ese momento pues, como era paro, era de
costumbre que como no haba carros, todos los nios, todos salamos a jugar a la
pista, sea voly, en bicicleta, cualquier cosa, yo justo ese momento estaba jugando,
yo, yo le iba seguir a mi mam porque cuando iba ir a la casa de la amiga, ella me
dijo, no, Liz ya jugaste demasiado, ahora te toca estudiar, ve a leer tu obra que
volviendo te voy a tomar lo que has ledo. Me fui porque yo le iba seguir, tanto
que insista no pude seguirla. Yo segua leyendo mi obra y ella se fue, pues, ella
sali aproximadamente de la casa a la cinco y media de la tarde todava con el...
todava era de da. Ya era tarde, oscureca y ella no apareca, y nosotros vivamos
slo los tres yo, Paul, mi mam en la casa, ramos slo tres en nuestra casa, y mi
abuela que viva en la chacra y que de vez en cuando vena, y sus hermanos que
tambin viven en el campo que de vez en cuando slo para hacer sus compras,
slo as venan, pero los tres vivamos juntos; entonces, como era ya tarde y yo
dije por qu no viene hasta ahora y ya oscureca y en el paro no haba luz, no
haba nada, todo estaba oscuro, y yo sal a buscarla a la casa de la seora porque
yo conoca; al llegar, me acompa con una prima ma, ese ao, ese ao yo tena
doce aos, iba pa los trece. Agarr una prima con sandalias me fui as como
estaba en la casa, me fui en toda la oscuridad llegu a la casa de la seora, le
toqu, la seora estaba asustada. Yo le dije, seora, buenas noches, por favor, me
podra llamar a mi mam, no s qu hace hasta ahora no s, le digo, y la seora
no queran. Me deca, Licita entra, entra, entra, me agarraron todo, haban
familiares de ella me hicieron sentar me daron un vaso de agua y yo vea, pero,
por qu seora, gracias, yo pens no; ni por ac, lo que haba pasado. Entonces
me dijeron, sintante, sintate, Liz ests tranquila? me dice, s, le digo,
llmamelo a mi mam, que ya es tarde que nos tenemos que ir seora es muy
peligroso andar de noche, y me dice, sabes qu Liz, me dice, tienes que ser fuerte,
me dice. Qu ha pasado? le digo. Mira, tu mam se lo han llevado los policas, me
dice, y yo, no s, ese momento, por ms que yo era nia, para m, ya sent que la
haba perdido, por las cosas que habamos vivido aqu en Ayacucho. Yo dije, ya
no, no s... mi corazn no? Yo deca, no s, senta que algo se me haba apagado;
pero ella me dice, tienes que tranquilizarte; yo me puse a llorar, y ella me dice,
tranquilzate, s solamente se lo han llevado pero maana dice que la van a soltar.
Yo le digo, dnde est, le digo, est en la PIP, ya seora, me fui.
No s cmo, pero lo nico que me acuerdo es que yo llegu a la casa pero ya no
tena zapatos, no s cmo, llegu, llegu a mi casa, pero yo me acuerdo que ya
estaba sin zapatos, porque senta que estaba en un sueo. No s, senta que se me
haba derrumbado algo. Llegu, como en mi casa solo ramos los tres, yo y Paul,
Paul tena esa poca ocho aos, qu iba hacer yo y Paul; a Paul contarle... no
poda contarle porque l era un nio, l en qu me iba a ayudar, si yo le contaba
algo que le haba pasado a su mam, de hecho que l se iba a poner a llorar;
entonces, yo tena que ser fuerte, entonces slo fui me acerqu a su hermana de
mi mam, a mi ta Marina, y le cont y le dije, ha pasado esto, se lo han llevado los
policas a mi mam, entonces ella me dice, pero, por qu, qu ha pasado, si
nosotros nunca hemos tenido ningn problema. No s, el momento que se fue a
traer los costales se lo llevaron, y en eso justo Paul bajaba y me escucha. Quin se
lo ha llevado a mi mam, quin, y yo le escuch gritando. Pero por qu, chiquito,
yo le digo, no te preocupes, ya va a volver, ya, ya debe estar ms rato por aqu. Y
esa noche ya no pudimos hacer nada, pero de todas maneras yo fui con mi ta a la
PIP, le dije, seor a mi mam se lo han trado detenida ac, y los seores me
dijeron. No, ac no hay nada.
Yo no poda hacer nada porque no tena otra persona ms que mi madre, ella era
todo para m, para Paul, todo, despus de eso al da siguiente... toda esa noche no
pude dormir, pensando por qu me pasaba esto, pero de todas maneras tena
que tener fuerzas por Paul, porque l era muy pequeo y mi madre era muy
valiente y yo deca, tengo que ser fuerte, al da siguiente, bueno toda esa noche
no pude dormir, al da siguiente muy temprano me fui para la PIP de nuevo les
dije, seor, a mi mam ayer lo han detenido; fui donde la amiga, ya ms tranquila,
donde la seora le dije, seora, que pas, la seora me dijo, y nosotros venamos,
yo vivo en la avenida Ramn Castilla, venamos caminando por San Sebastin y
subimos todo jirn Sol y de jirn Sol dimos justo a la avenida Mariscal Cceres
llegando al parque de la Magdalena haba muchos militares, militares, policas,
civiles, todos; y la seora ese da iba con un beb que tena recin dos aos, era
de la seora, pero mi mam ese momento al llegar de Magdalena, le apoyaba
cargando pero sin manta sobre un brazo. En eso, dice que mi mam como los vio
a todos ellos, mi mam y la seora dijeron, oye, Aurelia ,hay policas ac, no creo
que hayga batida porque yo no he trado documentos, ah. Qu tal nos pasa algo,
entonces Aurelia dijo, no, no te preocupes, Marcela hace rato estn. Siguieron
caminando porque ya dos cuadras ms all ya era su casa de la seora, no? Y
ms all llegando a Amrico Or es un callejoncito. Llegando entre Amrico Or y
Mariscal Cceres, un seor vestido de civil le apunt, este, con una arma en la
cabeza a mi mam y le agarr del cabello y le arrastr para ese callejn y le dio a
la paralela que es otro callejn tambin y le dio a Mariscal Cceres, otro parque,
tambin que est en el valo y dice que ah haba un carro que todo ese callejn
le arrastr del cabello a mi mam, y mi mam peda auxilio, auxilio, porque haba
seoras de ah que haba unas tienditas, le arrastr del cabello golpendola y
despus como ella gritaba auxilio, auxilio, la gente le escuch, porque despus yo
fui a verificar y le taparon la... ese seor le tap la boca porque fue uno solo con
arma, le dio la vuelta y lleg al parque y justo haba un carro ah del ejrcito y le
tir ah como un costal, entonces en ah se fue el seor, otro polica se acerc a la
seora y le dijo, ya t, tambin sgueme, y la seora dijo, por qu yo te voy a
seguir, por qu yo tengo que seguirte. Sgueme, este agente de la PIP que ese
tambin, estos dos eran de la PIP, de la Polica de Investigaciones que antes era la
PIP. Este hombre se fue caminando primero y le dijo a la seora, sgueme, la
seora le sigui cinco pasos, despus dice que reaccion la seora, porque estaba
atontada y dijo, porque le voy a seguir, si le sigo tambin as me llevarn; la
seora volte, tom fuerzas y se fue para su casa, y el seor no ms no le sigui.
Lo dej as.
Nosotros, yo a lo menos, yo lo conozco a este seor, lo he visto, s quin es, s
cmo se llama, s su apelativo, porque ese tiempo todo estos seores trabajaban
con apelativo, lo conozco, tengo su foto, s todo de ellos, pero ahora no lo puedo
decir por seguridad, en su debido momento lo voy a decir a los comisionados
para que investiguen, porque esto no se puede quedar as, lo que me hicieron a
m y a mi hermano y a mi familia no se puede quedar as. Lo que le hicieron a mi
madre an ms. Despus de esto, yo, mi casa, mi paradero era la PIP, la PIP y la
PIP, yo ah estaba todo el da, yo que era una nia, yo haba descuidado mis
clases, todo, pero tena que estar ah; en una de esas, una de mis tas la hermana
de mi mam que vive en Lima, lleg; porque yo la llam, le dije, ta, aydame
cmo voy a hacer mi mam no aparece, son dos, tres das que no aparece.
Entonces ella lleg.
Ella lleg de Lima, nosotros de nuevo estbamos en la PIP preguntando,
preguntando, y nos hicimos amigos, y gracias a Dios. De quin? De la persona
que le torturaba a mi mam no?. Entonces de este seor nos hicimos amigos, y
yo le dije, a quin buscas, me dijo, el seor era muy amable, era muy joven, pero
era de rango, era un oficial. Y yo le digo, seor, busco a mi mam, le digo, se lo
han trado ac y por qu me niegan. Entonces este seor, yo le di con qu color
de ropa estaba, todo, vestida, cmo estaba. Entonces l me dijo, s, ese da s la
trajeron, yo le dije, de ese sitio no s adnde la han llevado, entonces l me dijo s
de ese sitio le agarraron, le trajeron ac a la PIP, porque esa seora estaba ah,
pero ya lleg sin zapatos, estaba sin zapatos y le pusieron un costal de azcar y
estaba ah sentada, amarrada con sus brazos, yo la vi, s est ah tu mam, me
dice; yo le digo, seor, aydame, t me tienes que ayudar, le digo. Es todo lo que
yo tengo, nosotros, qu va ser de nosotros, de m de mi hermano, nosotros no
tenemos a nadie, no tenemos pap, no tenemos nadie, ella es todo para nosotros.
Entonces el seor me dice, hay que esperar un poquito, ten un poquito de
paciencia, y con este seor, desde ese da, das y das sea en la maana, en la
tarde, en la noche, depende que l tena tiempo nos encontrbamos, porque yo
siempre iba a buscarlo, le preguntaba cmo estaba ella, y al principio me deca,
est bien, est bien. Despus, yo le digo, qu le haces t a mi mam, y l me dijo,
no, yo simplemente le pregunto Liz, me dice, no te preocupes; pero qu le haces,
yo s que t le haces algo. Por tantas cosas que haba en Ayacucho no se poda
tapar el Sol con un dedo, a lo menos a la edad que yo tena. Yo, cuando sala, vea
muertos y no muertos sanamente, no, cruelmente; entonces yo le dije, t me ves
cmo soy yo, le digo, dime lo que sea, pero yo quiero saber, qu pasa, entonces l
me dijo, Liz, solamente le pongo msica para que escuche, fuerte, y le paso
electricidad por los dedos y los pies. Yo le digo, por qu, dime por qu. Liz, me
dice, tienes que ser fuerte, ya va a pasar esto, tienes que esperar siquiera mnimo
quince das.
Yo esperando, esperando, pero siempre ah en contacto con el seor, en contacto
en saber, en qu iba a pasar con ella; despus un da me dijo, tu mam est un
poco malita, qu pasa, debe ser por el fro, est un poco coja, y yo le digo, qu
est comiendo, entonces l me dijo, Liz, yo no puedo ser muy bien, t me
escuchas todo, yo te digo todo, y t me tienes que escuchar. Ya dmelo. Mira all
los presos, nosotros le damos todo el desperdicio de lo que nosotros cocinamos.
Por ejemplo, de las verduras, las cscaras, cualquier cosa como para la comida
del chancho. Ah ya, y yo deca y pero, qu va a comer no?, das y das sin comer,
ya me imagino. Y casi todas las mujeres, Liz, all son violadas, todas, no hay
ninguna que se escape, no slo uno lo viola, todos. Yo deca, a l le deca, t crees
que mi madre va a resistir, aydame, le digo. Perfecto, t has sido muy fuerte, yo
tambin soy fuerte, pero t tienes que ser realista. Le digo, t me tienes que
ayudar, t ests a lado de ella; me dice, ten paciencia, ten paciencia, a m tampoco
no me gusta estar as, vivir aqu; porque l se vino por una decepcin amorosa
aqu a Ayacucho, que l lo primero que quera era morirse, y se vino a Ayacucho
pensando que lo maten; l, es lo que me dijo, pero despus estaba arrepentido,
ya quera irse rpido a cualquier sitio. En eso, yo le digo, me tienes que ayudar,
entonces l me dice, mira Liz, nosotros de la PIP a tu mam de aproximadamente
si no es a las doce a la una a las dos lo trasladamos al cuartel para torturarlo, all
le torturamos nosotros a tu mam, no slo yo, Liz, muchos lo torturamos all,
sera mentirte si yo te digo que slo est en mis manos, si estuviera en mis
manos, yo no sera capaz de hacerlo, pero somos muchos. Entonces yo le dije,
entonces qu plan tienes (inaudible), l me ayud; entonces l me dijo, mira, Liz,
en el transcurso que vamos por la Va de Evitamiento, la trasladamos a tu mam
y la llevamos a la PIP, yo la voy a empujar en la Va del Evitamiento porque va
encima del carro. Era un tipo camin, el Dodge, creo que era ese carro del
ejrcito. Yo le voy a empujar al barranco, esa es la nica solucin, otra solucin
no hay porque est muy resguardada. Yo le dije, est bien perfecto. Entonces
vamos a estar esperando en el huayco; siempre esperando, esperando, pero
nunca se lleg a saber nada de ella; despus de eso yo le digo, Luis, cundo, y
quedamos un da, despus no pas eso, al siguiente da, l me dice ya va a ser
esta noche. No poda, despus me dijo, ya no est en mis manos. Despus poco a
poco el seor se fue disimulando, tampoco ya no le podamos, ya se esconda,
prcticamente.
Despus de eso qu me qued. Nos mandaban notas porque el caso de mi mam
publicamos en revistas, denunciamos en peridicos, por radio, nosotros despus
de eso denunciamos a la Fiscala, una fiscal haba, un sitio encargado donde se
denunciaba, todos los casos de los desaparecidos. Fuimos donde la fiscal, pero,
por miedo, esta seora, la amiga que estaba acompaada, ella no pudo atestiguar,
dijimos que era acompaada por mi abuela; as llenamos la denuncia porque
todo el mundo estaban aterrorizada, nadie quera hablar, nadie quera decir nada
lo que ha visto. Lo hicimos como si mi abuela estaba acompandola, por no
perjudicar a la seora, lo denunciamos. Despus la fiscal nos dice, al da
siguiente, cuando vuelvo, porque este seor que le agarr, muy fresco, haba ido
a la Fiscala, haba averiguado todo lo que habamos hablado, porque este seor
nos persegua por todas partes por donde andbamos, haba dicho a la fiscal,
sabes, haba ledo todo lo que habamos denunciado, todo nuestro testimonio,
todo. Y le dijo a la fiscal, sabes qu, dile a esa seora que yo no me he llevado a la
seora delante de su mam, estaba otra persona y dile que no mienta. Y la fiscal
nos dijo, ese joven ha venido y ha dicho que ustedes estn mintiendo, que no se
lo ha llevado delante de su mam, sino estaba otra seora acompandola a ella.
Yo le dije, seorita, entonces qu pruebas ms, este seor viene a decir que s la
tiene a mi mam. Entonces aydeme, ella tiene sus derechos, qu es lo que ella ha
hecho para que le encierren ah, ni a un animal, y no se pueda hacer nada.
Despus de eso con mi ta que lleg de Lima, se haban ido al cuartel, tanto que le
insistamos, porque nosotros no podamos ni dormir ni comer, a lo menos yo no
poda. Se fueron al cuartel, dice que llegaron donde este coronel que estaba ese
tiempo encargado. La fiscal entr, entr a la oficina, mi ta estaba ah atrasito
donde haba un sof para sentarse, este, para esperar, y la puerta abierta lo
haban dejado. El coronel no se haba dado cuenta que mi ta estaba ah, y la fiscal
le dijo, seor estamos viniendo por Marcela Vldez, dice que ac lo tienen, y el
coronel le dijo, me van a disculpar, le dijo, sabes qu, carajo, no te metas en mis
cosas, si est aqu, qu vas a hacer t, t no te metas en mis cosas, t dedcate a
las cosas que t puedes hacer, y t sabes cul nada ms. S est ac, as que
desaparece, tengo muchas cosas que hacer. A la fiscal la bot, mi ta, se salieron y
a mi ta le dijo el coronel, despus dice que rpidamente, vulgarmente, tan liso
que les trat, a mi ta le dijo, usted es la hermana de Marcela Vldez? S, bueno
nosotros no lo tenemos nada ac, lo hizo ver unos libros, no lo tenemos nada ac,
ni su nombre est aqu registrada que ella est aqu, no est aqu, si sabemos algo
le vamos avisar no se preocupe, ella sali, se vino del cuartel.
Despus de quince das que este nuestro informante nos explicaba, explicaba,
que tenamos paciencia pas los quince das, despus l se hizo el desentendido,
como que desapareci; despus de eso, qu nos quedaba, buscar, buscar los
lugares donde estaba porque despus ya nos mandaron notas que iban a botar el
cadver por ah, buscbamos Infiernillo, fui a buscar Infiernillo voltear
cadveres, miles de cadveres ah, de todo tipo, de toda clase, haba campesinos
con su poncho, haba, este, gente con pantalones, seoritas de toda clase,
volteando, volteando, pero nunca la encontr a mi mam.
Despus de eso de nuevo fui a buscarle a mi informante. Ese da consegu, todo,
como sea, conversar con l y le dije, t me tienes que ayudar, t sabes. Entonces
l me dijo, Liz t has hecho mucha chilla, mucho. Has denunciado, has hecho
todo, sabes que a ellos lo nico que les va a quedar, en el cuartel hay un horno, y
para no quedar para que no hayga ninguna huella, ningn rastro, es
probablemente que le hayan metido al horno a tu mam, as que no has debido
de denunciar, no has debido de hacer nada. Ahora todo el mundo sabe, a ellos no
les gusta que les involucren las cosas que ellos han hecho, a nadie. Ellos van
tapar a toda costa lo que ellos han hecho, as que ahora es probablemente que
t... no creo que encuentres nada de ella, ni el cadver. Entonces yo le dije,
gracias por lo que eres sincero. Entonces me dijo, t quieres siempre que yo te
diga la verdad, te lo estoy diciendo la verdad, eso es lo que pasa all, o bien es
probable que hay un cuarto en el stano que ella estaba, que es un cuarto slo
donde ella puede estar parada, que esa parte de la puerta es como si fuera una
pared, est en el stano del cuartel, slo ella puede estar parada no puede ni
echarse, ah hace sus necesidades, ah le tiramos las cosas que puede comer, tal
vez ah puede estar, pero tampoco creo que de ah salga viva, y si de ah se
supone que se va a morir con tantas cosas que le van a hacer, le metern igual ah
al horno. As que preprate, tienes que ser fuerte. Aparte de eso, la vez pasada
cuando tu mam todava estaba viva, yo cuando convers, porque yo le haba
dicho a mi informante dile cmo est, dile que has conversado y nos conoces a
nosotros, y le haba dicho, Marcela sabes que he conversado con Liz, ella est
detrs de todo esto, y ella le haba dicho, seor usted sabe perfectamente que yo
de ac no creo que salga viva, lo nico que yo, si usted se encuentra con mi hija,
dgale que se cuiden mucho mis hijos, que ella tiene que ser fuerte y que nunca
ms se separe con Paul; entonces, eso es lo que l me dijo, aunque mi corazn se
me sala por la boca yo tena que ser fuerte, no slo por m, porque yo senta que
seguir andando, andando en busca de ella, por lo menos enterrarla, ahora yo no
puedo ni dormir, no puedo estar tranquila, no hay un momento de felicidad en
m. As, por ejemplo, yo tengo veintids aos, soy joven, debo estar siquiera en
una fiesta, en un sitio, divertindome; no puedo, porque eso est en m, es como
una sombra. Ni siquiera puedo... ni siquiera... la enterrado. A veces pienso no s,
digo que tal vez algn da pueda volver, a veces dejo la puerta... digo tal vez,
cualquier rato, pueda entrar ella, pero no, no est, no vuelve. Son ya once aos,
pero hablando es como si fuese ayer todo lo que nos ha pasado, todo lo que
hemos tenido que sufrir por ser hurfanos, despus de ese caso yo tuve que, no
s tal vez arrimarme a la casa de mi ta. Porque a mi casa, hace dos aos, hasta
recin hace dos aos, nunca ni siquiera he querido entrar a mi casa, en el hogar
donde hemos vivido, porque mi madre de lunes a viernes era profesora, sbados
ella se dedicaba a hacer panes, domingos era familiar; yo, Paul, ella nos
babamos juntos, nos bamos al campo, todo se acab, de un momento a otro
este seor me quit todo, me quit a mi madre, me quit mi felicidad, me quit
todo. Yo tengo derecho a ser feliz, hasta ahora no lo soy, ojal que algn da sea
feliz, eso es lo nico que yo espero. Y por lo menos encontrar sus huesos,
enterrarla, tal vez as un poco me pueda sentir tranquila, porque hasta ahora no
puedo estar tranquila, no puedo. Por lo menos que me den aunque sea los huesos
esos seores, no s. Y todava no puedo estar tranquila, tambin, con las cosas
que yo me he enterado que en el cuartel hacan a las mujeres, digo, cmo habr
muerto mi mam, ella no se mereca eso. Por qu, qu ramos nosotros para
merecernos esto. No seores. Ojal que se haga justicia, les ruego a todos... y otra
cosa, ojal, tambin que por ejemplo yo quisiera estar junto con Paul. Paul, desde
el momento que pas esto, siempre vivi con mi ta, en Lima, hasta ahora. Hasta
hoy da que est aqu no?, l vivi all y yo me qued con otra ta. Con la ta que
yo viva tena ocho hijos y yo tena que estar ah. No era como mi madre. Desde
ese momento, por ms que yo estaba enferma, tena que aguantrmelo, porque
mi madre ya no estaba ah. Cuando estaba mi madre, as sea la hora que sea, ella
corra me deca, Liz ests enferma, te duele esto, vamos me llevaba al mdico;
pero desde ese momento no hubo nadie. As tenga hambre, tena que
aguantrmelo, tena que esperar la voluntad de las personas. Todo, todo cambi,
todo, todos mis sueos, todo se me derrumb. Eso no es justo por qu, muchas
cosas, por ejemplo lo que ms, bueno me van a disculpar, tal vez me sienta en
confianza con ustedes para contarles muchas cosas. A los quince aos cuando
llegu a tener mi hijo, cuando l naci, yo no saba nada o sea ni por qu pas,
pero pas, cuando l naci yo no saba ni cmo baarlo; cuando l naci todo el
mundo tena familiares en el hospital, yo no tena a nadie, yo ese da me mora de
dolor en el hospital, no haba nadie quien me diga qu te pasa o qu pas, yo
estuve sola ah. Estos seores me causaron mucho dao a m, mucho, y yo
agradezco a las personas, ella est aqu la que me est ayudando con mi hijo, le
agradezco, ella sabe, no, y muchas cosas, porqu por falta de ella, por falta de ella
me pas muchas cosas, gracias a estos seores que hicieron lo que quisieron sin
respetar nuestros derechos. Me pisotearon como quisieron hasta ahora. Bueno,
bueno son diez aos no? Muchas cosas que a veces ahora se me han pasado por
la mente, qu he pasado, diario fue una historia para m; diario fue una lucha
para m, lo que yo pido por favor es a todos ustedes que se haga justicia, que yo
quiero ver por lo menos los huesos de mi madre, enterrarla, por qu, por
ejemplo, en da de los muertos aqu en Ayacucho todo el mundo se va al
cementerio, y yo no s ni adnde ir. No s si poner flores, a veces no s, hasta
ahora a veces pienso... porque hay rumores que dicen que en la selva hay un sitio
donde hay... un sitio, un campo donde hay gente que est viva. Hasta mi abuela,
ahorita, hasta ahorita ella piensa que va a volver su hija. Yo creo que esto se tiene
que aclarar seores, se tiene que saber, yo s los nombres de estos seores,
gracias a Dios porque esto pas a pleno luz del da, los conocemos. Lo conozco,
no fue como en otros casos que entraron encapuchados, no se les conoca, no se
les vea el rostro. Pero en este caso s se sabe, se sabe quines fueron. A estos
seores hay que interrogarlos, preguntarlos, qu fue de ellos, qu hicieron con
ellos. Y ellos saben. Porque tampoco yo no, por lo menos hasta este momento yo
no estoy tranquila yo no soy feliz, no soy feliz, todas las cosas para m ha sido un
sacrificio desde el momento en que mi madre desapareci. Todo... nada fue fcil
para m, nada, nada fue fcil. Tuve que hacer miles de cosas para sobresalir, mi
hermano igual, y nosotros necesitamos, tenemos derechos a ser feliz. Hasta
ahora yo pienso y necesito ser feliz, tal vez slo por esa fuerza estoy aqu. Yo
quiero ser feliz seores.

Comisionada:
Seorita Liz, apreciamos bastante este testimonio que ha dado, estamos seguros,
seguros que hay muchas cosas ms que tiene guardadas en su corazn, y que
quisiera expresarlas, pero el tiempo va avanzando no?, y estamos seguros de la
simpata de toda la nacin, a su dolor, a su sufrimiento, tanto como la seora
Anglica tambin. Muchsimas gracias, sabemos que no ha sido fcil esto para
ustedes no?, y esperamos, Dios mediante, que algo se pueda hacer verdad?, y
que esa justicia que usted pide que ambas piden pues va a llegar, muchsimas
gracias, Dios las bendiga.