IMPORTANT

RemisedesTravauxpratiques


A. miseenpage
VouspourrezprsentervosTPmanuscritsoutapsl'ordinateur.

SivousprsentezvosTPmanuscrits:
Les TP devront tre prsents soigneusement. Nous ne corrigerons pas de TP qui ne remplisse pas les conditions
minimales de lisibilit :vousneferezpasderatures,biffures,griffures,etc.quinuisentlacomprhensiondecequiest
crit ainsi que vous ferez attention la calligraphie. Un mot incomprhensible sera considr toujours comme une
erreur.

Sivouslesprsenteztapsl'ordinateur:
Paramtrez votre logiciel de traitement de texte pour avoir lescorrectionssyntaxiquesetorthographiquesenfranais et
faitesen attention aux propositions. Arez votredocument: Sparezles paragraphespar uneinterlignedeplus et, sile
documentestcourt,centrezlesurtoutelapage.S'ilestlong,numrotezlespages.

1) DanstouslesTPvousallezmettreunenttequicomporteralesinformationssuivantes:
Nometprnom
DatederemiseduTP
NumrodeTP
TitreduTP

2) Toutdesuiteaprs,ilyauraunepartiedequelquestroislignespourlesobservations(sijamaisilyena).

3) Surchaquefeuille,vouslaisserezunemargegauchede3cmpourrendreplusfacilelacorrection.

MagdalenaSOSA TPN4
demandle27aot2015

Observations:





Rsum:LesFranaisprivilgientlesloisirsauxgrandesvacances

choisir, ils prfrent s'offrir des activits et des petits plaisirs tout au long de l'anne, quitte faire des
conomiesensacrifiantlescongsd't,selonl'ObservatoiredesloisirsPMU.




B. datelimitederemisedesTP
VousremettrezlesTPladatedemandeuniquementpendantlecours.Iln'yaurapasdeprorogation.

SivoustesabsentlejourderemiseduTP,vouspouvezlefaireparvenir.

Si l'lve est absentlorsd'unTPsur tableous'il neremetpasleTPfaitla maison,nousnoterons"absent"maiscesTP
serontconsidrscomme"refuss".




Examenfinal

Pour passer lexamen final, vous devez avoir assist 75% du cours. Si vous natteignez pas ce
pourcentage dassistance, vous perdez la condition dalumno regularetvous pourrez : redoubler le
coursoupasserunexamenentantqualumnolibre.

Pour passer lexamen final, vous devez avoir une moyenne (Travaux pratiques, examens partiels,
expossetautrestravaux)galeousuprieure4pointssur10.

En aucun cas un travail 40% correct est un travail russi. Pour obtenir ces 4 points,il faudra un
minimumdecorrectionde60%.Lestravauxquinatteindrontpasceseuilminimumserontrefuss.

DautresconsidrationspourrussirvotrecoursdeLangue2

Entantquefuturstraducteurs,vousdevezveillerunusagesoigndelaLanguefranaisecriteetorale.

Pendantlelongducours,vitezdecommettreleserreursquisontdtaillescidessous:

accordengenreetennombredesnomsoudesadjectif
omissiondesdterminants
emploi fautif des adjectifspossessifs(accord en genre et en nombre avec le nom, confusion des personnes
dusingulieretdupluriellatroisimepersonne)
confusion entre les adjectifs dmonstratifs (ce, cet, cette,ces) etlespronomsdmonstratifs(celui,celle,
ceux,celles)
emploifautifdesrelatifssimples(que,qui,o,dont)etcomposs
emploifautifdesprpositionsquiaccompagnentlespays,lesrgions,lesvilles,etc.
emploifautifdespronomsCODetCOIlatroisimepersonne
omissiondespronoms"en"et"y"
mconnaissance de la morphologie verbale (confusion des auxiliaires tre et avoir, des radicaux et des
terminaisons)
mconnaissance des constructionsverbales fondamentales (verbe sans ou avec prposition ? siprposition,
laquelle?)
emploifautifdelaforme"quec'est"laplacede"quiest"

Non seulement votre esprit de recherche et de veille vous seront d'utilit mais aussi l'utilisation d'une bonne
Grammairedebase1 etdequelquesdictionnaires2 enpapierouenligne.

1
Le bonJ.
depuis DUBOIS, usage
et LAGANE, R. ; Larousse jusqu' GREVISSE, M. ; ; De
Boeck
2
LeRobert,Larousse,Lexis;http://www.cnrtl.fr/definition/,http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/