Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Panorama-Ausstell-/Schiebedach
08 Interieur 08 und Ambientebeleuchtung
18 Komfort 20 Climatronic
28 Ausstattungslinien
32 R-Line
Abbildungen auf den Folgeseiten zeigen teilweise Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Der Touran Exterieur 03
Mehr Variabilitt fr
Ihr Familienleben.
Der Touran macht Eindruck auch beim Hinausschauen. Fr noch mehr
Licht und Sicht sorgt auf Wunsch das grte Panorama-Ausstell-/Schiebe-
dach seiner Klasse. Seine kompakten, grostadtpraktischen Ausmae
kombiniert er mit einem intelligenten Raumkonzept. So genieen Sie zur
groen bersicht auch groe Beinfreiheit gerade bei langen Strecken
ein bedeutendes Komfort-Plus.
03
01 Sie werden sehen: dass Sie mehr sehen. Denn die 02 03 Zwei Augen fr den Hintermann: Auf Wunsch
optionalen LED-Scheinwerfer bieten, dank ihrer erhalten Sie Ihren Touran mit LED-Rckleuchten. Das
greren Leuchtkraft, eine bessere Fahrbahnausleuch- sieht zum einen gut aus, weist ihre Signatur doch
tung als konventionelle Halogenscheinwerfer. Ein typische Volkswagen Merkmale auf, und die przise
weiteres Highlight: Die LED-Scheinwerfer sehen zwar Konturbeleuchtung zeigt ein klassisch sportliches
blendend aus, blenden aber nicht. Denn der optionale Zwei-Augen-Design. Und da zum anderen ihr markant
Dynamic Light Assist* blendet jene Bereiche des sichtbares Bremssignal die Fahrzeugsicherheit er-
Fernlichts ab, die dem Gegenverkehr die Sicht rauben hht, leuchtet Ihre Entscheidung fr die LED-Rck-
knnten. SO leuchten sofort jedem ein. SO
01
*Nur in Verbindung mit LED-Scheinwerfern.
02
01 02 Sitzkomfort zum Wegklicken: Der Innenraum (ohne Abb.) Serienmig finden Sie auf allen Pltzen
des Touran hat zwei Gesichter. Mit fnf bzw. sieben der zweiten und dritten Sitzreihe ISOFIX-Halterun-
Sitzen prsentiert er sich als Grofamilienauto. Die gen. Mit diesen knnen Kindersitze sicher verankert
Einzelsitze sind lngs verschiebbar und knnen um- werden. Ein weiteres Sicherheitshighlight stellt die
geklappt werden. Die Lehnenneigung ist in drei Win- Gurtstatusanzeige dar: Sie zeigt Ihnen, ob wirklich alle
keln einstellbar, die Kopfsttzen sind voll versenkbar. Mitreisenden angeschnallt sind. S
An der Rckseite der Vordersitze befindet sich ein
neues ausklappbares Tischkonzept fr die zweite Sitz- (ohne Abb.) Bevor Ihre Kinder das Gesicht verziehen:
reihe. Die ausklappbaren Tische sind in der Neigung Zwei in den Tren integrierte Seitenrollos schtzen
verstellbar und knnen als Arbeitsflche genutzt wer- vor starker Sonneneinstrahlung ein wichtiges Aus-
den. Eine Gummierung verhindert das Herunterrut- stattungsdetail, wenn kleine Kinder an Bord sind.
schen von Gegenstnden, wie beispielsweise Ihrem SO
viel dahinter. C H SO
02
04
01 Im 5-Sitzer gehorcht selbst der Ladeboden des flche finden Sie Raum fr noch mehr Extras und
Touran dem Gesetz der Variabilitt. Mit nur einer fr einen noch entspannteren Familienalltag. SO
Hand knnen Sie den hhenverstellbaren Ladeboden
in zwei verschiedenen Positionen fixieren. Fr den 03 Im 5- und 7-Sitzer sorgt das Gepckmanage-
Transport zahlreicher kleinerer Gegenstnde kann die ment-Paket fr eine noch flexiblere Nutzung des
Kofferraumflche mit Hilfe einer zweiten Ebene er- Kofferraums. Das elastische Netz ist variabel einstell-
heblich erweitert werden so entsteht eine nahezu bar und leicht zu arretieren. Es wird von einem
ebene Ladeflche, die bndig zur Ladekante ab- Schienensystem an der Seitenverkleidung gehalten.
schliet. C H SO Sowohl das Gepckmanagement-Paket als auch
das Kofferraumrollo lassen sich im Stauraum der Senke
02 Ein Auto mit doppeltem Boden: Bei der Variante unterbringen. SO
mit sieben Sitzen bietet Ihnen der Touran ein zustz-
03 05 06 07
liches Staufach: In einer Senke unterhalb der Lade-
In der Hektik des Familienlebens kann man schon mal den berblick
04 05
verlieren und das Auto bersehen, das von hinten herangerauscht
kommt, whrend Sie den Blinker setzen. Dem Touran allerdings entgeht 02
04 Mehr Licht, mehr Sicht, mehr Komfort: Die dy- 05 Mit den optionalen Airbags fr die zweite Sitzreihe verfgt der Touran auf (ohne Abb.) Der auf Wunsch erhltliche Stauassistent sorgt dafr, dass Sie selbst
namische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist Wunsch insgesamt ber neun Airbags und damit ber jede Menge Puffer gegen im nervenaufreibendsten Stop-and-go-Verkehr Schritt fr Schritt und entspannter
so schnell nichts. Er ist nmlich ein Sicherheitsfanatiker mit ausgespro- ermglicht es Ihnen im Rahmen der Grenzen des Verletzungen. Bei Kollisionen mit entsprechender Unfallschwere fllt sich ein Air- vorankommen. Bewhrte Funktionen wie die automatische Distanzregelung ACC
Systems durch variable Straenausleuchtung, dauer- bag innerhalb von 35 bis 45 Millisekunden. Die aktivierten Airbags fangen Kopf so- und der Spurhalteassistent Lane Assist werden genutzt, um eine teilautomatische
chenen Berhrungsngsten. Zum Glck. haft mit Fernlicht zu fahren, ohne den Gegenver- wie Oberkrper ab und verteilen die Belastungen auf eine mglichst groe Flche. Folgefahrt zu ermglichen. So folgt der Touran bei einer Geschwindigkeit von 0 bis
kehr zu blenden. Durch eine Maskierungsfunktion kann Zusammen mit den Gurtstraffern ergeben die Airbags ein abgestimmtes Sicher- 60 km/h dem vorausfahrenden Fahrzeug und steuert Gas und Bremse im Rahmen
das Fernlicht partiell abgeblendet werden. SO heitssystem. SO der Grenzen des Systems selbstttig. Dabei wird das Fahrzeug in der Spur gehalten.
Eine Entlastung, die Ihre Nerven schont und helfen kann, typische Stauunflle zu
vermeiden. SO
03
05 06 07
04 Easy Open hlt Ihnen immer eine Hintertr 06 Damit Sicherheitsbewusstsein nicht zur Sicher- inklusive einer manuellen Hhen-, Neigungs- und ergoActive Sitz
offen gerade bei vollen Hnden eine echte Erleich- heitslcke wird: Zuverlssige Informationen sind Tiefenverstellung und einer Hhenverstellung fr die
terung. Eine einfache Fubewegung unter den ntzlich, sollten aber nicht vom Straenverkehr ab- Kopfsttze sowie eine elektrische 4-Wege-Lenden-
hinteren Stofnger reicht, und Sensoren, die Ihren lenken. Dieser Anforderung entspricht die Multi- wirbelsttze mit Massagefunktion. Das entlastet den
Schlssel identifizieren, ffnen fr Sie die Gepck- funktionsanzeige Premium mit mehrfarbigem Dis- Krper und gewhrleistet insbesondere auf langen
raumklappe. SO play im direkten Sichtfeld des Fahrers. Sie erlaubt Fahrten eine komfortable Sitzhaltung. In Deutschland
es Ihnen, wichtige Angaben wie den momentanen Ver- ist der ergoActive Sitz mit dem weltweit gltigen AGR-
05 Alles im Griff: Mit einem Multifunktions-Leder- brauch, die voraussichtliche Reichweite oder die Gtesiegel ausgezeichnet. SO
lenkrad wird die Bedienung der Multifunktionsan- ltemperatur auf einen Blick zu erfassen. H
zeige, des Radios und des Telefons besonders bequem.
Auch einige Fahrerassistenzsysteme lassen sich 07 Der ergoActive Sitz fr den Fahrer und Beifahrer
damit steuern. H SO verfgt unter anderem ber eine 14-Wege-Einstellung
01 03
Gute Fahrt. Gute Luft. lsst sich mit seinem 20,3 cm (8 Zoll) groen TFT-
Touchscreen mit Farbdisplay vollkommen intuitiv be-
dienen. Seine faszinierenden Darstellungsoptionen
und die individuelle Verwaltung der Musik- und Navi-
verfgt ber ein 16,5 cm (6,5 Zoll) groes TFT-Farb-
display, einen Touchscreen mit Annherungssensorik
und einen MP3- und WMA-fhigen CD-Player. Acht
Lautsprecher mit 4 x 20 Watt Leistung machen jede
jeder Fahrt die Lngen herausschneidet. Und wenn Sie von so viel Unter- (ohne Abb.) Das Navigationssystem Discover Media
fr das Radiosystem Composition Media ist mit
haltung ganz erhitzt sind, sorgt die Klimaanlage 3-Zonen Pure Air einem 16,5 cm (6,5 Zoll) groen TFT-Farbdisplay, ins-
talliertem Kartenmaterial fr Europa, einem Touch-
Climatronic fr die gewnschte Abkhlung. screen mit Annherungssensorik und einem MP3- und
WMA-fhigen CD-Player mit acht Lautsprechern
ausgestattet. Zudem verfgt das System ber zwei
SD-Kartenschchte, eine AUX-IN-Buchse, eine USB-
Schnittstelle (auch fr iPod/iPhone) sowie eine Blue-
tooth-Anbindung fr Mobiltelefone. Und mit den
01 Der Allergenfilter der Klimaanlage 3-Zonen zweite Sitzreihe wird die Temperatureinstellung zum mobilen Online-Diensten Car-Net sind Sie auch un-
Pure Air Climatronic verwehrt Pollen, Sporen und an- Kinderspiel. H SO terwegs immer bestens vernetzt. SO
deren Allergenen den Zutritt in Ihren Touran. Saubere
Lsungen gibt es auch fr die Frage nach der richti- (ohne Abb.) Damit Sie Ihr Fahrzeug nicht nur mit
01
gen Temperatur, denn Fahrer, Beifahrer und die sicherer, sondern auch mit warmer Hand fhren: Die
Passagiere auf den Rcksitzen knnen unabhngig Lenkradheizung stellt ein Komfort-Highlight dar,
voneinander ihre Wunschtemperatur einstellen. dessen Annehmlichkeiten Sie vor allem in den kalten
Temperatur, Luftzufuhr und -verteilung knnen indi- Jahreszeiten schtzen werden. SO
viduell eingestellt werden. Dabei bercksichtigt
die Klimaanlage sogar die Intensitt der Sonnenein- (ohne Abb.) Guter Draht zur Frontscheibe: Die ber
strahlung. H SO Taster auf dem Klimabedienteil ansteuerbare
Frontscheibenheizung sorgt fr eine Erwrmung der
02 So knnen Hitzkpfchen einen khlen Kopf be- Scheibe ber feine Drhte. SO
wahren: Mit dem elektronischen Bedienteil fr die
Gut connected.
Der Touran ist die mobilste Schnittstelle der Welt. Die angenehme Konsequenz daraus: ein
Reisegefhl der bisher unbekannten Art. Denn Sie sind auf dem Straennetz ebenso zu
Hause wie im Internet. Profile in den sozialen Netzwerken updaten oder das Lieblingsal-
bum hren dank der berragenden, auf Wunsch erhltlichen Infotainmentfeatures wie
Volkswagen Media Control oder Car-Net App-Connect sowie Wi-Fi ist das kein Problem.
So macht Autofahren noch mehr Spa auch denen, die nicht am Steuer sitzen.
01 Reduziert nicht nur die Motorengerusche: Das Start-Stopp-System schaltet den Motor im Stand und im
Leerlauf, beispielsweise im Stau oder an einer roten Ampel, automatisch ab. Sobald Sie die Kupplung bettigen
oder in Verbindung mit dem Doppelkupplungsgetriebe DSG den Fu von der Bremse nehmen, springt
der Motor wieder an. S
01
01 02 Das R-Line Exterieur Paket setzt auf dynamische Optik durch und
durch. Das R-Line Logo an den Seitenteilen und Tren vorn und natrlich am
Khlerschutzgitter liefert die Erklrung, warum das Familienauto aussieht wie
ein Modellathlet. Die Schwellerverbreiterungen und der Diffusor in Schwarz hoch-
glanz und die verchromten Endrohrblenden verleihen markante Zge. Beide
R-Line spezifischen Stofnger adaptieren die Wagenfarbe, im vorderen Stofnger
sorgen Lufteinlsse mit schwarz glnzender C-Signatur fr einen noch imposanteren
01
Eindruck. Die silbern eloxierte Dachreling und die Zierleisten im Stofnger hin-
ten in Chrom zeichnen ein dynamisches Gesamtbild, das jede Strae zum Sieger-
podest macht. SO
R-Line 03 Einmal im Training, hrt der Athlet hier jedoch nicht auf: Das R-Line Exterieur
& Interieur Paket beinhaltet die Top-Komfortsitze mit R-Line Logo in den
Rckenlehnen der Vordersitze und sind mit dem Stoff Race in Magnetitgrau
bezogen. Die Sitzinnenwangen schmckt die Microfaser San Remo in Anthrazit,
Der Alltag ist das hrteste Trainingslager: Um den Anforderungen des Familienlebens ge- die Ziernhte sind in Kristallgrau gehalten. Auf Wunsch sind die Sitze mit Leder
Vienna erhltlich, auch hier sind sie mit Ziernhten in Kristallgrau und dem
recht werden zu knnen, brauchen Sie eine gehrige Portion Fitness. Einen angemessen R-Line Logo versehen (siehe Abb. 06). SO
05
06 07
03 Die Tragstbe bilden die Systembasis fr alle Aufbauten. Sie sind stabil, leicht
und vor allem schnell an der Dachreling anzubringen. Dank der diebstahlhem-
menden Verschlusseinrichtung sind Sie vor bsen berraschungen geschtzt. SO
04 07 08
04 Der Ski- und Snowboardhalter Komfort ermglicht einen si- ist einfach, bohrungsfrei und lsst sich mit nur wenigen Handgriffen
cheren und bequemen Transport von bis zu sechs Paar Skiern bzw. an den dafr vorgesehenen Punkten befestigen. SO
vier Snowboards. Das leichte System aus eloxiertem Aluminium
lsst sich durch die Ausziehfunktion unkompliziert be- und entla- 07 Die hochgeschnittene Gepckraumwanne
den. Selbstverstndlich ist der Halter abschliebar. SO mit Touran Schriftzug und breiten Rillen ist extrem robust, su-
refest und sitzt auf Ma. Ein hoher
05 Die stabile Dachbox aus hochwertigem Kunststoff ist abschlie- Rand schtzt den Gepckraum vor Verunreinigungen. Nur fr 5-Sit-
bar und gewhrleistet dank ihrer Schnellverschlsse eine leichte zer erhltlich. SO
Montage auf den Tragstben. Die Box kann von der Fahrer- und
Beifahrerseite aus geffnet und aufgrund ihres extragroen ff- 08 Die Gepckraumschale mit Touran Schriftzug ist leicht, flexi-
nungswinkels sehr leicht be- und entladen werden. Die Dachboxen bel und exakt auf den Touran zugeschnitten. Ein ca. vier Zentimeter
sind mit einem Volumen von 340 und 460 Litern erhltlich. SO hoher Rand schtzt den Gepckraum vor Verunreinigungen, und
die Rautenstruktur reduziert ein Verrutschen des Ladeguts.
06 Das Trenngitter teilt den Gepckraum vom Fahrgastraum. Die Sowohl fr 5- als auch fr 7-Sitzer erhltlich. SO
01 02 05
Montage des stabilen, schwarz pulverbeschichteten Stahlgeflechts
12
09
14
01 04 07
Die Abbildungen auf diesen Seiten knnen nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben knnen Sitzbezge
nicht so wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind. Die Abbildungen der Sitze zeigen die Basissitzform des
Modells und knnen von einer ggf. whlbaren hherwertigen Variante abweichen. 02 05 09 08
01 03 09 10
01 Uranograu Uni-Lackierung 5K S
02 Pure White Uni-Lackierung 0Q SO
03 Atlantic Blue Metallic-Lackierung H7 SO
04 05
04 Carribean Blue Metallic-Lackierung F9 SO
05 Deep Black Perleffekt-Lackierung 2T SO
06 Indium Grau Metallic-Lackierung X3 SO
07 Reflexsilber Metallic-Lackierung 8E SO
08 Titanium Beige Metallic-Lackierung 0N SO
09 Habanero Orange Metallic-Lackierung V9 SO
10 Nutshell Brown Metallic-Lackierung U3 SO
11 Oryxwei Perlmutteffekt-Lackierung 0R SO
03
Mobilitt.
Schlssel und erklrt Ihnen alle wichtigen Details. Betrieb oder unter: www.volkswagen.at
Ein gutes Gefhl bei der Nummer 1. Jedes Rdchen greift ins andere.
Zum Abschluss Ihres persnlichen Kurzurlaubs unter der Rubrik Rund um VW und Volkswagen
Banken gibt es viele. Aber nur eine widmet sich Finanzierung, Versicherung und Service greifen so
fahren Sie in Ihrem neuen Volkswagen nach Hause. erleben. Die Autostadt freut sich auf Sie.
seit ber 45 Jahren der Finanzierung von Mobilitt perfekt ineinander, dass man sich so sicher fhlt,
und zwar ausschlielich. Deshalb vertrauen im- wie
mer mehr sterreicher auf die Porsche Bank. mit Allrad auf der Passstrae.
Direkt und ohne Umwege ans Ziel. Ideen von morgen schon heute.
Wer mchte schon von Pontius zu Pilatus laufen, Die Zukunft wird so, wie wir sie gestalten. Wir
um sein neues Traumauto zu fi nanzieren, versi- von der Porsche Bank entwickeln Produkte, die
chern und anzumelden? Die Porsche Bank nimmt den Wnschen unserer Kunden schon heute
ihren Kunden alle lstigen Schritte ab. entgegenkommen.
Die Angaben ber Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Mae und Gewicht, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der
Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. nderungen von Modellvarianten, technischen Daten, Ausstattungen sowie des Serienumfanges und der Preise sind vorbehal-
ten. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Mehrausstattungen, die erst zu einem spteren Zeitpunkt einsetzen und/oder gegen Mehrpreis
erhltlich sind, ausgerstet. Unsere Fahrzeuge sind serienmig mit Sommerreifen ausgestattet. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages unbedingt
ber den genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges. Ihr Volkswagen Partner bert Sie gern.