Elementos de bloqueo

Lockout/Tagout
Seguridad Industrial

1
 Group Nemary S.L.
sister@sister-soft.com
www.sister-soft.com
Tel. 902 362 309
2
01 Qu es lockout-tagout? 05 07 Etiquetas 28

Audit lockout-tagout 07
Formaciones 08

02 08
Armarios,
Elementos accesorios y
elctricos 09 control 30

03 Elementos
mecnicos 13 09 Promaliq 35

04 Elementos
neumticos 17

05 Pinzas
mltiples 19

06 Candados 22

3
 Quienes somos?

Sister-Soft es la marca creada por la Empresa Group Nemary S.L. y en su divisin Lockout-Tagout desa-
rrolla, investiga y asesora en procedimientos de Implementacin Lockout-Tagout, presentando progra-
mas por escrito, formando a los operarios especializados, programando los procedimientos de seguridad
para desconectar y bloquear las distintas fuentes de energa en los trabajos de reparacin y manteni-
miento.

En Sister-Soft encontrar siempre la mayor profesionalidad y calidad tcnica, adaptndonos a las nece-
sidades actuales de la Seguridad Industrial.

Group Nemary S.L. est especializada en la fabricacin y en el suministro de Sistemas de identificacin,

sealizacin, balizamiento, rotulacin, marcaje y una extensa gama de elementos de consignacin, blo-
queo y control de la energa.

Nuestros productos se suministran a una amplia lista de sectores tales como:

-Empresas de extraccin y transformacin

-Industrias productoras de energa
-Petrolferas
-Industrias Qumicas
-Laboratorios Farmacuticos
-Centros de Logstica
-Empresas Alimentarias y sus derivadas
-Minera
-Industria Pesada
-Ayuntamientos
-Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
-Constructoras
-Consultoras de MDB y PRL
-Hospitales
-Universidades
-Industrias de Automocin y Auxiliares

En general todas aquellas empresas que apuestan por la SEGURIDAD en el entorno laboral.

4
01
Qu es
Lockout-Tagout?

5
 Qu es Lockout/Tagout?

Lockout es un procedimiento de seguridad para desconectar y bloquear las distintas fuen-

tes de energa de equipos industriales, mientras las operaciones de mantenimiento o de
reparacin se estn llevando a cabo.
Este procedimiento protege a los trabajadores de los riesgos que suponen las mquinas
o las distintas fuentes de energa (cortes, atrapamientos, quemaduras, electrocucin) y
permite una buena coordinacin de trabajos en grupo. Pero todava, a pesar de las normas
existentes muchos accidentes ocurren por no haber seguido este procedimiento de control
de energa.

Permite trabajar con seguridad durante las operaciones de mantenimiento, limpieza, repa-
racinPreviene contra heridas, incidentes y accidentes graves.
Evita daos en la maquinaria. Nos protege de nuestros errores o de los dems.
Capta la atencin visual.

Muchas empresas internacionales han adoptado las normas OSHA para controlar los proce-
dimientos de bloqueo. Sister-soft proporciona todos los productos necesarios para cumplir
las normas OSHA. La norma OSHA 1910.147 se refiere al bloqueo/identificacin y al control
de las fuentes peligrosas de energa. Cuatro puntos clave de la norma de bloqueo de OSHA
son:

1 - Los dispositivos deben ser identificables

2 - Los dispositivos deben utilizarse nicamente para controlar la energa
3 - No deben utilizarse con otros fines
4 - Deben cumplir los siguientes requisitos: duraderos, estandarizados, resistentes, identi-
ficables.
Duraderos:
Los dispositivos deben ser capaces de soportar el entorno al que estn expuestos durante
el tiempo mximo de exposicin esperado.

Estandarizados:
Los dispositivos deben seguir un estndar dentro de la instalacin, ya sea por color, forma
o tamao.

Resistentes:
Los dispositivos deben indicar suficientemente resistentes a la extraccin sin el uso de
fuerza excesiva o tcnicas poco habituales, como alicates u otras herramientas de corte.

Identificables:
Los productos deben ser claramente la identidad del empleado.

RD 1215/1007, PRL 31/1995, UNE 81600

NTPs 11,235,52,13 EU Guidelines 89/655
OSHA 1910.147, Directiva CEE 89/655
Directiva 89/322

Desarrollar un programa por escrito.

Formar a los usuarios.
Implementar el programa.

6
 SISTER-SOFT

Lockout / Tagout

Realizamos auditoras y estudios de implantacin Lockout- Tagout y procedimientos de mantenimiento.

Notificacin

7
 Formacin

Formaciones:

Realizamos formaciones lockout-tagout presenciales tericas y prcticas para mostrar los elementos de
consignacin necesarios en los trabajos de mantenimiento, limpieza,reparaciones, etc, fomentando las
buenas prcticas, proponindonos que los operarios vean la efectividad y la sencillez en el uso y coloca-
cin de los dispositivos para el control de las energas vivas tales como la energa elctrica, mecnica,
neumtica, hidrulica, cintica,qumica, potencial, trmica, residual, etc mostrando los pasos necesa-
rios para una buena implementacin lockout-tagout.

Instrucciones de consignacin:

Nuestro equipo tcnico realiza tras reuniones previas y visitas a planta las fichas de consignacin indi-
vidualizadas por mquina/lnea para que el personal autorizado sepa cules son las energas que deben
ser consignadas para realizar un trabajo seguro.

Igualmente realizamos auditoras y revisiones de los elementos loto existentes, implementando los ms
adecuados en funcin de las operaciones.

ENERGA ELCTRICA ENERGA MECNICA ENERGA NEUMTICA

8
02
Elementos
elctricos
 Elementos elctricos

Termicos diferenciales y guardamotores

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23
Nm. Ref. Descripcin Nm. Ref. Descripcin
1 LBED015-1 modelo TBU con tuerca 12 LBED029-1 modelo TBU-H AMARILLO
2 LBED002-1 modelo POS 13 LBED030-1 modelo TBU-H AZUL
3 LBED017-1 modelo TBG 14 LBED004-1 modelo TBLO
4 LBED035-1 modelo TUB-E 15 LBED019-1 modelo UNIPOLAR
5 LBED036-1 modelo TBA 16 LBED022-1 modelo BIPOLAR REVERSIBLE
6 LBED023-1 modelo TBU-H necesaria 17 LBED020-1 modelo BIPOLAR
herramienta 18 LBED021-1 modelo UNIPOLAR PLANO
7 LBED026-1 modelo TOG 19 LBED028-1 modelo TL
8 LBED003-1 modelo POW 20 LBED018-1 modelo CTU
9 LBED027-1 modelo PIG 21 LBED033-1 modelo GMA
10 LBED005-1 modelo TBLO 22 LM00012-1 minialdaba tenaza de cierre rzoja 4mm
11 LBED001-1 modelo PIS 23 LME0005-1 minialdaba tenaza de cierre dielctrica
2mm

Mtodo seguro y eficaz para bloquear los trmicos y/o diferenciales unipolares y multipolares. Fcil
de colocar, bloquea el equipo en un solo gesto.
Se coloca en el basculante del trmico, para interrumpir el suministro de la corriente elctrica.
Para su bloqueo admite candados con dimetro de argolla de hasta 6 mm a excepcin del modelo n. 7
Consulte las especificaciones de los elementos en la pgina 12

Cajas moldeadas Nm. Ref. Descripcin

1 LBED016-1 modelo gran formato LGP
1 2 3 4 2 LBED008-1 modelo 480/600 Voltios
3 LBED025-1 modelo gran formato LMG
4 LBED024-1 modelo pequeo formato LMP
5 LBED006-1 modelo gran formato LBG
6 LBED007-1 modelo 277 Voltios
5 6 7 8 7 LBED010-1 kit 2 railes amarillos 1 barra roja y 1 verde
8 LBED012-5 barra verde bloqueo 190 mm (5 ud.)
8 LBED013-5 barra roja bloqueo 190 mm (5ud.)
8 LBED014-2 2 railes montaje amarillo
8 LBED011-5 expendedor barras verdes/rojas (van 5 ud.)

Estos elementos consignan todas las cajas moldeadas (227, 480 y 600 voltios) con lengeta, sin
necesidad de utilizar cierres automticos.
Fabricado en polipropileno y nylon inyectado con fibra de vidrio / cuerpo de acero reforzado y poli-
propileno para bloquear el equipo de forma resistente y segura.

10
 Elementos elctricos

Setas emergencia, botoneras y selectores

1 2 3 4 5 6

12 13 14

Diseada para mejorar la seguridad del aislamiento de la corriente. Cuerpo en plstico ABS trans-
parente resistente, acero, etc. Se utiliza para bloquear setas de emergencia y botoneras de 22,5
mm a 30,5 mm de dimetro.
Sistemas de fijacin atornillados al panel
Sistema de fijacin autoadhesivo en RFxx

Nm. Ref. Descripcin

1 LV00073 Bloqueo eventual autoadhesivo
2 LV00074 Bloqueo fijo
3 LV00057 Bloqueo sencillo
4 LV00049 Bloqueo regulable
5 LV00047 Bloqueo acero
6 LV00048 Bloqueo telescpico
12 LV00102-1 Redondo base exterior 95mm X 95mm
Dimetro interior: 75mm Altura: 65mm
13 LV00103-1 Cuadrado base exterior 66mm X 66mm
Base interior: 45mmX45mm Altura: 61mm
14 LV00104-1 Cuadrado base exterior 94mm X 94mm
Base interior: 74mmX74mm Altura: 61mm

7 8

Nm. Ref. Descripcin 9

7 LBC0002-1 Capsula plastica

8 LBC0008-1 Capsula Acero Rojo
9 LBC0003-1 Capsula plastica y acero
10 LBC0001-1 Bloqueo 2 y 3 posiciones
11 LBC0006-1 Bloqueo central
11 LBC0005-1 Bloqueo izquierda
10 11

11
 Elementos elctricos

LBED023-1 LBED027-1 LBED017-1

LBED023-1 LBED015-1 LBED025-1

LBED001-1 LBED002-1 LBED016-1 LBED007-1

LBED003-1 LBED004-1 LBED008-1

LBC0005-1 LV00074-1

LV00057-1

LBC0001-1 LBC0002-1

12
03
Elementos
mecnicos

13
 Elementos mecnicos

Vlvulas de bola-esfera

TAMAO PEQUEO:

Base de Bloqueo con arco

*Ancho mximo del arco:
25mm (B) x 19mm (A)

TAMAO GRANDE:
*Ancho mximo del
arco:
41mm (B) x 31,76mm
(A)

Nm. Ref. Descripcin CABLE DE BLOQUEO:

1 LV00066-1 Base bloqueo ODDA grande Cable de 2,44mts

Dimetro del cable
de 3.25mm
1 LV00067-1 Base bloqueo ODDA pequea
1 LV00068-1 Cable 2,4 mts. ODDA cable 3,25 mm
1 LV00002-1 Brazo bloqueo ODDA pequeo
1 LV00004-1 Brazo bloqueo ODDA grande

2 3 4 5 5 6 7

8 9 10 11 12 13

Nm. Ref. Descripcin Nm. Ref. Descripcin

2 LV00011-1 Valv. Esfricas polivalentes abierta/cerrada en polipropileno 12,5 a 31mm rojo 8 LV00006-1 Trabado escuadras esfericas 6-25mm acero
3 LV00099-1 Valv. Esfricas polivalentes abierta/cerrada en policarbonato 12,5 a 31mm rojo 9 LV00007-1 Trabado escuadras esfericas 32-76mm acero
4 LV00010-1 Valv. Esfricas cerrada en polipropileno de 50 a 200 mm rojo 10 LV00008-1 Trabado escuadras esfericas 32-76mm acero
5 LV00069-1 Bloqueador de aguja para valv. de 6,35 a 100mm 11 LV00005-1 Trabado escuadras esfericas 6-25 mm nylon
5 LV00A10-1 Valv. Esfricas cerrada 50 a 200mm azul 12 LV00075-1 Trabado inflable valvulas esfericas
5 LV00A11-1 Valv. Esfricas polivalentes abierta/cerrada 12,5 a 31mm azul 13 LV00076-1 Trabado articulado valvulas esfericas
6 LV00Y10-1 Valv. Esfricas cerrada 50 a 200mm amarillo
6 LV00Y11-1 Valv. Esfricas polivalentes abierta/cerrada 12,5 a 31mm amarillo
7 LV00V10-1 Valv. Esfricas cerrada 50 a 200mm verde
7 LV00V11-1 Valv. Esfricas polivalentes abierta/cerrada 12,5 a 31mm verde

1 2
Vlvulas de mariposa

Elementos de consignacin fabricados en polipropileno resis-

tente, acero reforzado, etc
Segn modelo se consigue un bloqueo de todo tipo de vlvu-
las de mariposa de una forma sencilla y universal, pudindose
Nm. Ref. Descripcin
mediante sus accesorios bloquear todo tipo de vlvulas, ma-
riposa, bola y compuerta.(ODDA) 1 LV00012-1 Bloqueo valvulas de mariposa
2 LV00066-1 Base bloqueo odda grande
2 LV00067-1 Base bloqueo odda pequea

14
 Elementos mecnicos
Vlvulas de compuerta-volante Opcin A 1 2 3
Con estos elementos podemos consignar las vl-
vulas de compuerta de dos formas.

OPCIN A: mediante una carcasa circular que

abraza el volante fabricado en polipropileno re-
forzado xenoy termoplstico
Opcin B 1 2 3
OPCIN B: mediante un cable de nylon acero
revestido de vinilo y su bloqueo fabricado en xe-
noy termoplstico, polipropileno, nylon resisten-
te antichoque, etc con el que se puede abarcar
un mayor abanico de dimetros de los volantes.
4 5 6 7 8

Opcin A
Nm. Ref. Descripcin Nm. Ref. Descripcin
1 LV00083-1 Rotativo compuerta 25-76 mm ROJO 2 LV00024-1 Compuerta 165-254 mm AMARILLO
1 LV00084-1 Rotativo compuerta 50-127 mm ROJO 2 LV00025-1 Compuerta 254-320 mm AMARILLO
1 LV00085-1 Rotativo compuerta 101-165 mm ROJO 2 LV00026-1 Compuerta 25-64 mm VERDE
1 LV00086-1 Rotativo compuerta 152-254 mm ROJO 2 LV00027-1 Compuerta 64-127 mm VERDE
1 LV00087-1 Rotativo compuerta 203-330 mm ROJO 2 LV00028-1 Compuerta 127-165 mm VERDE
2 LV00016-1 Compuerta 25-64 mm ROJO 2 LV00029-1 Compuerta 165-254 mm VERDE
2 LV00017-1 Compuerta 64-127 mm ROJO 2 LV00030-1 Compuerta 254-320 mm VERDE
2 LV00018-1 Compuerta 127-165 mm ROJO 2 LV00031-1 Compuerta 25-64 mm AZUL
2 LV00019-1 Compuerta 165-254 mm ROJO 2 LV00032-1 Compuerta 64-127 mm AZUL
2 LV00020-1 Compuerta 254-320 mm ROJO 2 LV00033-1 Compuerta 127-165 mm AZUL
2 LV00021-1 Compuerta 25-64 mm AMARILLO 2 LV00034-1 Compuerta 165-254 mm AZUL
2 LV00022-1 Compuerta 64-127 mm AMARILLO 2 LV00035-1 Compuerta 254-320 mm AZUL
2 LV00023-1 Compuerta 127-165 mm AMARILLO 3 LV00036-1 Compuerta ajustable 25-165 mm ROJA

Opcin B

Nm. Ref. Descripcin Nm. Ref. Descripcin

1 LV00053-1 CABLOCK + cable 1.8 m 4mm 4 LV00064-1 Solo cable acero vinilo 2,44 m 4,76mm
1 LV00054-1 CABLOCK + cable 60 cm 4mm 4 LV00065-1 Solo cable acero vinilo 3,65 m 4,76mm
1 LV00056-1 CABLOCK + cable 4,5 m 4mm 5 LV00066-1 Base bloqueo ODDA grande
1 LV00077-1 CABLOCK + cable 9,14 m 4mm 5 LV00067-1 Base bloqueo ODDA pequea
1 LV00078-1 CABLOCK + cable 15,20 m 4mm 5 LV00068-1 Sist. Cable 2,4 m cable 3,25mm
2 LV00046-1 CABLUIT + cable 1.8 m 6mm 6 LV00088-1 PRO-LOCK + cable 1,5 m cable 5,00mm ROJO
2 LV00050-1 CABLUIT de 3 mts 6 LV00089-1 PRO-LOCK + cable 1,5 m cable 5,00mm VERDE
3 LV00037-1 CABLO + cable 1,8 m 4,7mm 6 LV00090-1 PRO-LOCK + cable 1,5 m cable 5,00mm AMARILLO
3 LV00038-1 Solo cable 1,8 m 4,7mm 6 LV00091-1 Llave ROJA
3 LV00039-1 Solo cable 3 m 4,7mm 6 LV00092-1 Llave VERDE
3 LV00040-1 CABLO + cable 3 m 4,7mm 6 LV00093-1 Llave AMARILLA
4 LV00060-1 CBLOM + cable nylon de 2,44 m 3,18mm 7 LV00055-1 SCISSIOR-LOK 0,91 m 4,76mm
4 LV00061-1 CBLOM + cable acero vinilo de 2,44 m 4,76mm 7 LV00079-1 SCISSIOR-LOK 3.04 mm 4,76mm
4 LV00062-1 Solo cable nylon 2,44 m 3,18mm 8 LV00058-1 MINI CABLE cable metal 2,44 m 0,16mm
4 LV00063-1 Solo cable nylon 3,65 mts diam. 3,18mm 8 LV00059-1 MINI CABLE cable nylon 2,44 m 0,16mm

15
 Elementos mecnicos

LV00007-1 LV00012-1

LV-100012-1

LV00010-1

Programa Express

EXPRESS GO!

Si precisa con urgencia elementos de consignacin y candados, nos comprometemos a entregarle los
equipos de seguridad en un plazo de mnimo siguiendo nuestro PROGRAMA EXPRESS una vez hayamos
recibido su pedido. Es nuestro compromiso!

Los pedidos express se deben enviar EXCLUSIVAMENTE al correo electrnico:

pedidoexpress@sister-soft.com. Se debe especificar el pedido como EXPRESS GO

-La cantidad mxima de candados por pedido es de 400 unidades.

-En todos los pedidos EXPRESS GO! se aadir un 15% como cargo adicional al precio.
-Consultar sobre pedido mnimo para entregas EXPRESS GO!
-Se cargarn en factura los gastos de envo de los pedidos.

Puede solicitar mediante el correo electrnico pedidoexpress@sister-soft.com su presupuesto a medida.

**Las opciones de grabado lser, impresin a medida de etiquetas, registro de llaves y control no estn
disponibles con el programa EXPRESS GO!

16
04
Energa
neumtica
gas / fusibles/
enchufes

17
 Energa neumtica

Neumtica
Nm. Ref. Descripcin
1 2 3 1 LN00003-1 Componentes neumaticos hasta 7 diferentes
2 LN00002-1 Bloq. desc. rapida neumaticos hasta 5 diferentes
3 LR00004-1 Bloq.para componentes 120 volt / diam cable 10mm
3 LR00013-1 Bloq.para componentes 240-480 volt / cable 22mm
4 LR00003-1 Bloq.neum y elec/enchufes con 89mm y 127mm longitud
5 LN00001-1 Bloq.neumatico desde 6.9 a 12mm

4 5 LN00002-1

Gas

1 2 3 Nm. Ref. Descripcin

1 LV00071-1 Bloq.rotativo de valvula gas
2 LV00070-1 Bloq.bombonas de gas
3 LK00001-1 Bloq.tanques cilindricos

Conectores, tomas industriales, telemandos y enchufes

1 2 3 4 5

6 Nm. Ref. Descripcin

1 LR00006-1 Bloq.circular rojo 57 a 83 mm - 120 y 240 voltios
1 LR00007-1 Bloq.circular rojo 76 mm a 16,5 cm -240 a 550 voltios
2 LR00004-1 Bloq.para componentes 120 volt / cable 10mm
2 LR00013-1 Bloq.para componentes 240-480 volt / cable 22mm
3 LR00011-1 Bloq.enchufes con clavija americana
Bloquea los dispositivos rodendolos con la 4 LR00002-1 Bloq.conectores pequeo conect 7 mm cable 25mm
carcasa giratoria introducindolos en el 4 LR00001-1 Bloq.conectores grande conect 11 mm cable 35mm
saco de bloqueo, protegindolos de una co- 5 LR00008-1 SACO nylon bloqueo l anchura 158mm longitud 431mm
nexin accidental 5 LR00009-1 SACO nylon bloqueo Xl anchura 270mm longitud 700mm
Fabricados en poliestireno, polipropileno, xe- 5 LR00010-1 SACO nylon bloqueo XXl anchura 380mm longitud 970mm
noy y nylon. Existen bloqueos para enchufes 6 LR00012-1 Bloq.aplique pared
de pared o para ordenadores o dispositivos
con cierre americano.
LR00001-1 LR00004-1 LN00002-1 LV00046-1

LR00013-1

18
05
Pinzas
mltiples
 Pinzas mltiples

Pinzas mltiples no conductoras

1 2 3 Recomendable en entornos elctricos cuando haya ms

de una persona trabajando en el mismo punto de bloqueo.
Fabricadas en nylon xenoy resina plstica resistente.

Nm. Ref. Descripcin

1 LME0002-1 Pinza mltiple no conductora ROJA
2 LME0001-1 Pinza mltiple no conductora NARANJA
4 5 6
3 LME0003-1 Pinza mltiple no conductora ROJA CIERRE LATERAL
4 LME0004-1 Pinza mltiple no conductora AISLANTE
5 LM00012-1 Minialdaba tenaza de cierre ROJA 4mm
6 LME0005-1 Minialdaba tenaza de cierre dielctrica 2mm

Pinzas mltiples proteccin vinilo

1 2 Recomendable en trabajos grupales. Fabricadas en acero, ace-

ro inoxidable y recubiertas por una capa de vinilo. Disponi-
bles con cobertura roja o amarilla.

Nm. Ref. Descripcin

3 4
1 LM00001-1 Pinza mltiple ROJA PEQUEA 25mm
1 LM00002-1 Pinza mltiple ROJA GRANDE 38 mm
2 LM00003-1 Pinza mltiple AMARILLA PEQUEA 25 mm
2 LM00004-1 Pinza mltiple AMARILLA GRANDE 38 mm
3 LM00016-1 Pinza mltiple ROJA PEQUEA 25mm CIRCULAR
3 LM00016-1 Pinza mltiple ROJA GRANDE 38 mm CIRCULAR
4 LM00017-1 Pinza mltiple ROJA PEQUEA 25mm CON PLETINA
4 LM00018-1 Pinza mltiple ROJA GRANDE 38 mm CON PLETINA

Pinzas mltiples acero

1 2
Recomendable en trabajos grupales y proteccin
anti-manipulacin en instalaciones.Fabricadas en
acero pesado y acero inoxidable

Nm. Ref. Descripcin

3
1 LM00007-1 Candado mltiple acero macizo Pequea
1 LM00008-1 Candado mltiple acero macizo Grande
2 LM00014-1 MINIALDABA tenaza de cierre ACERO 4mm
3 LM00019-1 Pinza mltiple acero DOBLE PINZA

20
 Pinzas mltiples

Pinzas mltiples con inscripcin

1 2 2

Nm. Ref. Descripcin

1 LM00013-1 Mordaza de cierre con etiqueta (en ingles)
2 LM0ES12-1 Mordaza multp. Aluminio con etiqueta no operar
2 LM00020-1 Mordaza multp. Aluminio sin inscripcin ROJO
2 LM00021-1 Mordaza multp. Aluminio sin inscripcin AZUL
2 LM00022-1 Mordaza multp. Aluminio sin inscripcin VERDE
2 LM00023-1 Mordaza multp. Aluminio sin inscripcin DORADO
2 LM00024-1 Mordaza multp. Aluminio sin inscripcin PLATEADO

Accesorios

1 2 3 4 5

Nm. Ref. Descripcin

1 LCAC006-12 Placa de LATN para candado
2 LACE002-12 Cadena GALVANIZADA liviana
3 LACE001-12 Abrazadera
4 LAC0007-12 Cordn para candado
5 LAC0008-1 Portacandados (Hasta 12 candados)

21
 06
Candados

22
 Candados

Tipos de candados: Opciones de llaves:

Candados xenoy Llaves iguales (KA)

Candados aluminio Llaves diferentes (KD)
Candados aluminio anodizado Llaves maestras (MK)
Candados acero laminado Llaves maestras y Gran Maestras (MKGMK)
Candados Nylon Llaves iguales con llave maestra (KAMK)
Candados latn

Opciones del candado:

Diferentes colores de cuerpo de candado y diferentes tamaos de arco. Candados con asa dielctrica.
Candados con cuerpo y asa dielctrica

Llaves iguales Llaves diferentes

Llave maestra Gran llave maestra

Llaves iguales-Llave maestra

Candados

Etiquetas para cuerpo candado Chapas Grabado lser

Le ofrecemos etiquetas personalizadas Le ofrecemos chapas identificativas Grabados lser en cuerpo y

en PVC latn sin contenido con laterales del candado de latn,
con su logo, el nombre del propietario
inscripcin con el fin de identificar alumino y xenoy, llave llavero.
del candado y foto. la llave del candado. Incluye anilla.

1 Ref. 1 Ref. 1 Ref.

LAC0009-1 LAC0010-1 GRAB00L-1

2 lineas

2 Ref. 2 Ref.
LAC0011-1 GRAB00F-1

3 4 lineas segn
tamao letra

23
 Candados

Candados xenoy

Cuerpo compuesto de xenoy y arco de 6 mm de dimetro en acero reforzado arco dielctrico de

nylon, candado no conductor antichispas.

-Resistente a la corrosin.
-Soporta temperaturas entre -57 y +177 C.
-Resistente a productos qumicos.
-Cuerpo de candado estable ante la radiacin UV.
-Opcin de candado: con llaves diferentes , llaves iguales y/o llave maestra.
-Se suministra con una sola llave.

Los laterales y ambas caras del cuerpo del candado se pueden grabar por lser para que tengan una
identificacin permanente. Incluye etiquetas de peligro y propiedad de. Tambin disponible con eti-
quetas con fotografa. Candados con retencin de llaves.

1 Arco acero reforzado 2 Arco dielctrico de

de 6mm largo arco 6mm largo arco nor-
normal y extra largo. mal
1 2

Arco normal

40mm 44mm

Arco normal Arco extra Arco normal

38mm 76mm 38mm
38mm 6,3mm
LCAX005-1 LCAX025-1 LCAXX05-1
LCAX004-1 LCAX024-1 LCAXX04-1
LCAX006-1 LCAX026-1 Arco Extra LCAXX06-1 Arco normal
LCAX003-1 LCAX023-1 LCAXX03-1
LCAX002-1 LCAX022-1 LCAXX02-1
40mm 44mm 40mm 44mm
LCAX001-1 LCAX021-1 LCAXX01-1
LCAX007-1 LCAX027-1 LCAXX07-1
76mm 6,3mm 38mm 6,3mm
LCAX008-1 LCAX028-1 LCAXX08-1

3 Arco acero reforzado de 6mm 3

doble cuerpo, largo arco normal
/doble cuerpo, largo arco doble

Arco normal Arco extra

doble cuerpo doble cuerpo

LCAX045-1 LCAX055-1
LCAX044-1 LCAX054-1
LCAX046-1 LCAX056-1 Arco normal doble cuerpo Arco normal doble cuerpo extra

LCAX043-1 LCAX053-1
LCAX042-1 LCAX052-1
44mm 80mm 44mm 80mm
LCAX041-1 LCAX051-1
LCAX047-1 LCAX057-1
LCAX048-1 LCAX058-1 38mm 6,3mm 72mm 6,3mm

24
 Candados

Candados xenoy

Arco acero reforzado de Candado xenoy arco die-

4 5
4mm largo arco normal y lctrico de 4mm largo arco
extra largo normal

4 5

Arco
Arco normal
normal

Arco normal Arco extra 35mm 48mm

38mm 76mm Arco normal

LCAX015-1 LCAX035-1 LCAXX15-1

38mm 4,76mm
LCAX014-1 LCAX034-1 LCAXX14-1
LCAX016-1 LCAX036-1 LCAXX16-1
LCAX013-1 LCAX033-1 Arco Extra LCAXX13-1 Arco
Arconormal
normal
LCAX012-1 LCAX032-1 LCAXX12-1
LCAX011-1 LCAX031-1 LCAXX11-1
35mm 48mm 35mm 48mm
LCAX017-1 LCAX037-1 LCAXX17-1
LCAX018-1 LCAX038-1 LCAXX18-1
LCAX019-1 LCAX039-1 76mm 4,76mm LCAXX19-1 38mm 4,76mm

6 Arco acero reforzado de 4mm largo arco normal

y extra largo. Sin retencion de llave.

6
Coberturas termoplasticas

7 Coberturas fabricadas en elastmero termoplsti-

co sin PVC reforzado. Resistentes a la intemperie.
Protege la base del arco y la ranura para la llave.
Cubierta sin silicona. Las coberturas se adaptan a los
Arco normal
Arco normal
candados con asa 4mm de dimetro

Arco normal Arco extra 35mm 48mm 7

LCAX065-1 LCAX075-1
38mm 4,76mm
LCAX064-1 LCAX074-1 Ref.

LCAX066-1 LCAX076-1 LCT0001-1

LCAX063-1 LCAX073-1 Arco Extra
Arco Extra
LCAX062-1 LCAX072-1
LCAX061-1 LCAX071-1
35mm 48mm
LCAX067-1 LCAX077-1
LCAX068-1 LCAX078-1
76mm 4,76mm
LCAX069-1 LCAX079-1

25
 Candados

Candados aluminio

Cuerpo compuesto de aluminio aluminio anodizado con arco de latn de 6,3mm (aluminio) y arco
de acero cromado y aleacin de boro de 6,00mm (aluminio anodizado)Excelente resistencia a la
corrosin. Opcin de candado: con llaves diferentes , llaves iguales y/o llave maestra .Se suministra
con dos llaves.Los laterales y ambas caras del cuerpo del candado se pueden grabar para que tengan
una identificacin permanente.

1 Aluminio 2 Aluminio anodizado con 5 pasadores

1 2

Arco normal Arco extra Arco extra Arco normal Arco extra Arco extra
25mm 38mm largo 72mm 25mm 38mm largo 72mm

LCAL005-1 LCAL015-1 LCAL025-1 LCAN005-1 LCAN015-1 LCAN025-1

LCAL004-1 LCAL014-1 LCAL024-1 LCAN004-1 LCAN014-1 LCAN024-1
LCAL006-1 LCAL016-1 LCAL026-1 LCAN006-1 LCAN016-1 LCAN026-1
LCAL003-1 LCAL013-1 LCAL023-1 LCAN003-1 LCAN013-1 LCAN023-1
LCAL002-1 LCAL012-1 LCAL022-1 LCAN002-1 LCAN012-1 LCAN022-1
LCAL001-1 LCAL011-1 LCAL021-1 LCAN001-1 LCAN011-1 LCAN021-1
LCAN008-1 LCAN018-1 LCAN028-1
LCAN007-1 LCAN017-1 LCAN027-1
LCAN009-1 LCAN019-1 LCAN029-1

Arco normal Arco Extra Arco Extra largo Arco

Arconormal
normal Arco
ArcoExtra
Extra Arco
Arco Extra
Extra largo
largo

40mm 50mm 40mm 50mm 40mm 50mm 38mm 46mm 38mm 46mm 38mm 46mm

25mm 6,3mm 38mm 6,3mm 72mm 6,3mm 25mm 6mm 38mm 6mm 75mm 6mm

3 Aluminio anodizado con 6 pasadores

3

Arco normal Arco extra Arco extra

25mm 38mm largo 72mm

LCAN035-1 LCAN045-1 LCAN055-1

LCAN034-1 LCAN044-1 LCAN054-1
LCAN036-1 LCAN046-1 LCAN056-1
LCAN033-1 LCAN043-1 LCAN053-1
LCAN032-1 LCAN042-1 LCAN052-1 Arco Extra Arco Extra largo
Arco normal
LCAN031-1 LCAN041-1 LCAN051-1
LCAN038-1 LCAN048-1 LCAN058-1
38mm 46mm 38mm 46mm
LCAN037-1 LCAN047-1 LCAN057-1 38mm 46mm

LCAN039-1 LCAN049-1 LCAN059-1

25mm 6mm 38mm 6mm 75mm 6mm

26
 Candados

Candados acero laminado

Cuerpo compuesto de acero laminado con 6 pasadores.Opcin de candado: con llaves diferentes ,
llaves iguales y/o llave maestra . Se suministra con dos llaves.

1 Acero laminado
1
Arco normal Arco extra Arco extra
19mm 38mm largo 51mm

LCAC004-1 LCAC014-1 LCAC024-1

LCAC005-1 LCAC015-1 LCAC025-1
LCAC006-1 LCAC016-1 LCAC026-1
LCAC003-1 LCAC013-1 LCAC023-1
LCAC002-1 LCAC012-1 LCAC022-1
Arco normal
Arco normal Arco Extra
Arco Extra Arco Extra largo
LCAC001-1 LCAC011-1 LCAC021-1

40mm 42mm 40mm 42mm 40mm 42mm

19mm 6mm 38mm 6mm 51mm 6mm

Candado latn

Cuerpo de latn macizo que proporciona una optima resistencia a la corrosin. Los arcos de aleacin
de boro y acero endurecido son muy resistentes al corte por golpe o sierra. Mecanismo de cerradura
con doble cojinete de bolas de acero inoxidable muy resistentes a la corrosin a tirones y palanca.
Cilindro extrable de 5 pasadores

1 Latn Ref. Ancho Long. arco distancia

cuerpo arco arco
1 LCAT003-1 51mm 38mm 9mm 23mm
LCAT004-1 51mm 63mm 9mm 23mm
LCAT002-1 44mm 30mm 8mm 23mm
LCAT001-1 40mm 27mm 9mm 20mm

Candados nylon

Cuerpo compuesto de nylon reforzado con arco de acero templado. Cuerpo aislante antichispas. Alta
resistencia al calor, productos qumicos y a la corrosin. Opcin de candado: con llaves diferentes ,
llaves iguales y/o llave maestra. Se suministra con dos llaves y con etiqueta en castellano, ingls y
francs. Sistema con retencin de llave.
Arco normal Arco normal

1 Candado nylon acero de LCAY001-1

2 Candado nylon arco nylon de LCAYY01-1
6,5mm LCAY002-1 6,5mm LCAYY02-1
LCAY004-1 LCAYY04-1
1 LCAY003-1 2 LCAYY03-1
LCAY008-1 LCAYY08-1
LCAY010-1 LCAYY10-1
LCAY007-1 LCAYY07-1
LCAY005-1 LCAYY05-1
LCAY006-1 LCAYY06-1
LCAY009-1 LCAYY09-1

27
 07
Etiquetas
identificativas

28
 Etiquetas

Etiquetas identificativas

Identifica visualmente que el dispositivo de consignacin y el equipo en el que se est trabajando NO

DEBE ser manipulando antes de retirarse esta identificacin visual.
En las etiquetas se puede indicar el nombre de la persona que ha realizado el bloqueo, el departa-
mento y/o la fecha de retirada.
Medidas 75mm x 160mm

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

Nm. Ref. Descripcin

Solo la persona que ha colocado la etiqueta est
1 LET0080-10 PROHIBIDO SIN TEXTO
autorizada para retirarla o modificarla.
2 LET0081-10 NO TOCAR
Las etiquetas (tamao75x160) estn fabricadas en
3 LET0082-10 RED CONTRA INCENDIO NO MANIPULAR
vinilo flexible ignfugo resistente al agua, grasas
4 LETME80-10 PROHIBIDO A MEDIDA y temperaturas extremas. Cada bolsa contiene 10
5 LET0084-10 PELIGRO (PICTO)SIN TEXTO etiquetas y 10 bridas.
6 LET0085-10 PELIGRO (PICTO)
7 LET0086-10 PELIGRO (PICTO)FUEGO
Soporte de etiquetas
8 LETME84-10 PELIGRO (PICTO) A MEDIDA
9 LET0088-10 PELIGRO (TEXTO)SIN TEXTO
Permite ordenar las etiquetas de seguridad de has-
10 LET0089-10 PELIGRO (TEXTO) ta 14,6 x 7,6mm
11 LET0090-10 PELIGRO (TEXTO)FUEGO Material duradero de plstico policarbonato trans-
12 LETME86-10 PELIGRO (TEXTO) A MEDIDA parente.
El dispensador individual se entrega con candas
adhesivas magnticas y tornillos para la fijacin.

1 2 3
Nm. Ref. Descripcin

1 LPTG001-1 Dispensador 500 etiquetas

2 LPTG002-1 Dispensador 50 etiquetas
3 LPTG003-1 Dispensador 600 etiquetas

29
 08

Armarios,
accesorios
y control

30
Armarios, accesorios y bloqueos
Cajas de bloqueo de grupo
Organizador de procedimientos de consignacin
1 2
4
Si realiza trabajos grupales, utilice las cajas de bloqueo para contro-
lar su seguridad. Una vez bloqueada la fuente de energa, introduz-
ca la llave del candado personal en la ranura de la caja de bloqueo.
Una vez completado el trabajo se podr proceder a la recuperacin
de las llaves individuales. Recomendable para trabajos donde inter-
vengan varios turnos en operaciones subcontratadas, reduciendo
el nmero de candados necesarios para el bloqueo.
1 2 3
Nm. Ref. Descripcin
1 LT00015-1 Caja bloqueo VERTICAL ROJA
1 LT00016-1 Caja bloqueo VERTICAL AMARILLA
2 LT00017-1 Caja bloqueo HORIZONTAL ROJA
3 LT00001-1 Caja bloqueo ROJA
3 LT00002-1 Caja bloqueo AZUL
3 LT00003-1 Caja bloqueo AMARILLA
3
Ordene con los diferentes organizadores sus procedimientos de
consignacin, hojas fichas de datos de seguridad, ISO y otros
documentos, tenindolos siempre a disposicin , ordenados,
protegidos del polvo suciedad y a mano para cualquier consul-
ta. Disponibles con o sin soporte para fijarlo a la pared
Nm. Ref. Descripcin
1 LD00001-1 Organizador archivo de 38mm (Incluye soporte para montaje pared)
1 LD00005-2 Organizador archivo de 38mm (Incluye soporte para montaje pared)
2 LD00002-1 Organizador de archivo de 76mm
3 LD00003-1 Organizador portadocumentos simple
3 LD0000X-1 Organizador portadocumentos a medida
4 LT00018-1 Organizador portadocumentos con 8 ganchos
4 LT00023-1 Organizador portadocumentos con 24 ganchos
4 LT00028-1 Organizador portadocumentos con 50 ganchos
31
 Armarios, accesorios y bloqueos

Armarios

Cree su propio armario para candados y elementos 1 2

de consignacin.
Seleccione los candados y accesorios que necesite
con el armario que prefiera.
Fabricados en PVC rgido, policarbonato poliesti-
reno, ofrecen una alta resistencia a las altas tem-
peraturas y golpes, disponible con sin tapa trans-
parente. Para montar en pared.

3 4 5 6

7 8
Nm. Ref. Descripcin
1 LA0ST05-1 Armario sin tapa 5 candados + 1 porta etiquetas
2 LA0ST10-1 Armario sin tapa 10 candados +1 porta etiquetas
3 LA0ST20-1 Armario sin tapa 20 candados + 2 porta etiquetas
4 LA0ST30-1 Armario sin tapa 30 candados + 3 porta etiquetas
5 LP00020-1 Estacin para 20 candados con tapa
6 LP00009-1 Armario de bloqueo + estacin porta etiquetas
7 LP00005-1 Estacin para 4 candados con tapa
8 LPTG003-1 Estacin de etiquetas

Paneles

1 2 3 4

5
Nm. Ref. Descripcin
1 LT0011A-1 Dispensador
2 LP0ST05-1 Panel 5 candados + 2 porta etiquetas
3 LP0ST10-1 Panel 10 candados + 2 porta etiquetas
4 LP0ST20-1 Panel 20 candados + 4 porta etiquetas
5 LP0ST30-1 Panel 30 candados + 4 porta etiquetas

32
Armarios, accesorios y bloqueos

Armario para candados El panel permite bloquear de forma ordenada varias fuentes de
energa gracias a las llaves de los candados que estn dentro. Fa-
bricados en acrlico en acero con revestimiento en rojo. Se en-
tregan sin contenido.

1 2 Nm. Ref. Descripcin

1 LT00004-1 Armario acrlico para 18 candados
19,5 x 40,6 x 6,4 cm
1 LT00005-1 Armario acrlico para 8 candados
9,5 x 30,5 x 6,4 cm
1 LT00006-1 Armario acrlico para 3 candados
15 x 15 x 8 cm
2 LA00001-1 Armario acero para 18 candados
39,4 x 45,7 x 5 cm
2 LA00002-1 Armario acero para 8 candados
25,4 x 30,5 x 5 cm

Estanteras para candados Soporte para candados de acero recubierto de plstico

rojo
Se entregan sin contenido.
1 2 Nm. Ref. Descripcin
1 LE00001-1 Estante pequeo para 6-8 candados
2 LE00002-1 Estante grande para 18-22 candados

Llave de control

Cajas de cierre de seguridad indicados para situaciones de cierre de grupo, una vez colocadas dentro
de la caja de cierre la llave, fusible pieza adecuada por la persona responsable y quita la llave de
control, el resto de trabajadores retira y conserva una llave secundaria que asegura el acceso hasta
que el trabajo sea completado y todas las llaves secundarias devueltas, a continuacin el responsable
puede abrir la caja de cierre mediante la llave de control.

1
Nm. Ref. Descripcin

1 LT00019-1 TIPO1 150mm x 200mm x 105mm con 1 con-

trol cierra y 4 cerraduras secundarias
2 LT00020-1 TIPO2 150mm x 230mm x 105mm con 1 cerra-
dura de control y 7 cerraduras secundarias

2 Urna para llave maestra: Nm. Ref. Descripcin

Urna con visor fabricado en
1 LA00006-1 Urna para llave
plstico robusto y peso lige-
2 LA00007-1 Cristal de recambio
ro apropiado para depositar
la las llaves maestras. In-
cluye un percutor para poder
romper el visor y recuperar
la llave si existe la necesi-
dad.

33
 Bolsas y rioneras

Rioneras
1
Rioneras con tres compartimen-
tos y cremalleras fciles de colocar.
Le ofrecemos una gama de kits que
icluye todo lo que se necesita para
realizar una buena implementacin
lockout-tagout. Modelos y colores
segun disponibilidad.
LBAG005

Nm. Ref. Descripcin

1 LBAG005 Rionera roja/azul/naranja

LBAG005

Bolsas
3 4
Bolsas ligeras con compartimen-
tos para agrupar los equipos de
bloqueo y llevar los elementos de
consignacin y sus candados de
una forma sencilla y ordenada, de
este modo, consigue ganar tiempo
y ahorrar costes. Puede transpor-
tarse mediante las asas o la correa
ajustable. LBAG004 LBAG003

5 6

KITELEC

Nm. Ref. Descripcin

3 LBAG004 Bandolera
KITZETA 4 LBAG003 Bolsa Roja
5 KITZETA Kit General
6 KITELEC Kit Elctrico
34
 PROMALIQ

09
PROMALIQ
PROMALIQ es la marca creada por Proteccin y Manipulacin de Lquidos MOIG XXI, S.L. En
nuestro propsito deseamos ser vuestra empresa de confianza en el control y prevencin de verti-
dos, tanto en el mbito industrial como en el transporte por tierra y mar.Con nuestros absorbentes,
cubetos, armarios de seguridad, podr llegar con ms facilidad a cumplir las normativas medio
ambientales actuales ISO 14001.

Con nuestras herramientas y elementos de seguridad intrnseca, podr trabajar con mayor tranqui-
lidad en las zonas clasificadas como atmsferas explosiva.

Con nuestra masilla polivalente podr proteger, reconstruir, sellar, taponar, pegar diferentes mate-
riales (hierro, acero, aluminio, cobre, plomo, cemento, hormign, vidrio, mrmol, cermica, PVC,
etc.), tanto dentro como fuera de agua dulce o salada.

El resto de nuestros productos le sern de gran utilidad tanto para trabajos de seguridad, como de
mantenimiento.

Asorbentes
Sectores con los que trabajamos:

-Industrias Qumicas
-Industrias Petrolferas
-Laboratorios Farmacuticos
Obturadores
-Industrias Productoras de Energa
-Constructoras
-Minera
-Puertos Deportivos
-Puertos Pesqueros
-Autoridades Portuarias Cubetos
Masilla
-Nuticas
-Buzos
-Recuperaciones submarinas
-Reparacin piscinas
-Etc.
Bidones seguridad

www.promaliq.com

35
 Tel. 902 362 309
36