Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Derecho Internacional Privado
Lic. Wiliam Rolando Elel Astun

TRABAJO DE INVESTIGACIN

Lisa Mara Lpez Chal

201113468

Antigua Guatemala, 03 de agosto de 2017

1
 ndice

Introduccin ........................................................................................................................................3
Desarrollo histrico del Derecho Internacional Privado .....................................................................4
Antiguo criterio territorial de la ley.............................................................................................5
Comercio internacional generado de conflicto de leyes.............................................................6
Las Escuelas .........................................................................................................................................7
Escuelas Estatutarias .......................................................................................................................7
Escuela Italiana ............................................................................................................................7
Escuela Francesa .........................................................................................................................8
Escuela Holandesa .......................................................................................................................8
Escuela Moderna. ............................................................................................................................9
Escuela Angloamericana .............................................................................................................9
Escuela De Bustamante. ............................................................................................................10
Reglas del Derecho Internacional Privado ........................................................................................11
Conflicto de leyes en el espacio en el derecho interno nacional ..................................................12
Conflicto de leyes en el derecho internacional .............................................................................12
Reglas del Derecho Internacional Privado ....................................................................................13
El Estatuto Personal ......................................................................................................................14
El Estado. ...................................................................................................................................15
La CapacidaD .............................................................................................................................15
Que ley rige el Estado y la capacidad ........................................................................................16
Sistema de Nacionalidad ...........................................................................................................16
Sistema de Domicilio .................................................................................................................17
Escuela Moderna ...........................................................................................................................17
Escuela angloamericana ............................................................................................................17
Principio de los Derechos Adquiridos ...............................................................................................18
La regla lex rei sitae .......................................................................................................................18
Locus regit actum ..........................................................................................................................19
Lex loci celebrationis .....................................................................................................................19
Lex loci execuionis .........................................................................................................................19
Lex Fori ..........................................................................................................................................20
Territorialidad de la ley Penal .......................................................................................................20
Conclusiones .....................................................................................................................................21

2
 Introduccin

El Derecho Internacional Privado como tal, es el resultado de la evolucin del

ser humano y la necesidad de respetar la personalidad de los diferentes Estados,
para regular el quehacer de los ciudadanos.

Es importante que las doctrinas jurdicas conformen y orienten el que hacer de

los diferentes pases al entendimiento uniforme del reglas y normas aplicables
a nivel Internacional. Donde dichas doctrinas e investigaciones sobre esta
materia concreta, aun cuando no sea una fuente formal del derecho, concluye en
cumulo de conocimientos para los pases.

Es por eso que es necesario resaltar el papel que han jugado las diferentes
escuelas ante el problema generado por la diversidad de estatutos y conflictos
con la ley comn, sus aportes al actual derecho internacional privado para que
este puede ser de aceptacin nica y universal.

Esto se fundamenta en el conflicto de leyes existentes en la diversidad de

sistemas jurdicos creados por Estados Soberanos, que al no existir una
disposicin expresa que reserve la competencia legislativa en distintas materias
se crean conflicto de distinta ndole.
Ser menester del derecho internacional privado normal la norma aplicable en
cada materia y el papel de los diferentes tribunales competentes en relaciones
de carcter internacional,

3
 Desarrollo histrico del Derecho Internacional Privado

Los juristas del Derecho discuten si el Derecho Internacional Privado (dip) tuvo origen
en la antigedad o si es una rama ms moderna. Algunos, como Antonio Boggiano,
descreen de los antecedentes del dip en la antigedad, aunque consideran al Derecho
Romano para comenzar a investigar y detallar el origen del mismo.

El derecho internacional privado empez denominndose en la edad media teora de

Estatutos, Conflicto de estatutos o Conflicto de leyes. Esta ltima expresin persiste
an en los pueblos de derecho anglosajn. La expresin es equivoca, ningn sistema
jurdico pretende atraer una relacin hacia su esfera. Es bien importante que las
doctrinas jurdicas conformen el conjunto de derechos, teoras, investigaciones que han
realizado expertos en ciencia jurdica. Donde dichas opiniones sobre una materia
concreta, aun cuando no sea una fuente formal del derecho, concluye en cumulo de
conocimientos para los juristas. Del mismo modo, se puede entender que las
instituciones, entre ellas las universidades constituyen parte de informacin sobre el
derecho vigente para la formacin de ciudadanos dentro de la ciencia del derecho.

El nombre actual de la disciplina es DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

Utilizada por primera vez por Portalis en ocasin de una disertacin acadmica del ao
1803.

El derecho internacional naci cuando dejaron de existir las sociedades de vocacin

universalista; es decir cuando aparecieron las repblicas, los estados, principados,
ducados, los reinos, etc. Al desintegrarse el sacro imperio romano comenz la vida

4
individual de los estados, cuando se empez a respetar la personalidad de los estados
comenz derecho internacional privado.

Antiguo criterio territorial de la ley.

En la antigedad los extranjeros no eran sujetos de derechos. Las leyes de la ciudad no

les eran aplicables. Por otra parte, las leyes de algunos pueblos han exigido el respeto
y la proteccin de aquellos. (israelitas el Deuteronomio).

En algunos lugares, ciertas instituciones protegen a los extraos. As, la institucin de

patronato u hospitalidad. En Grecia el extranjero se encuentra bajo la proteccin de un
magistrado llamado proxena. Otro lugar como Roma primitiva ha tratado a los
extranjeros como esclavos o enemigos. Pero reconoce con el hospicium, su proteccin
(institucin paralela al proxena de Grecia)

Al someter a los vecinos, Roma no les daba el mismo trato que a sus ciudadanos. Los
latinos tienen acceso al ius civile. En cambio, los peregrinos se hayan excluido de l.
Habiendo necesidad de aplicarles normas jurdicas, crea para ellos el jus Pentium. Hay
aqu el primer trazo de un sistema nuevo. En el derecho romano no existi un derecho
internacional sino una rama interna especial del derecho llamado ius Gentium aplicable
a los extranjeros, concebido como el conjunto de reglas que la razn natural ha dictado
en todas las legislaciones, era aplicado por el iudex recuperador y el praetor peregrinus.

La aplicacin de leyes diferentes por un mismo juez, segn el origen de las partes. Es
la nocin del conflicto de leyes. El juez determina el imperio de cada ley.

Mas tarde, el jus Gentium desaparece al tornarse innecesario cuando el emperador

Caracalla confiere la ciudadana romana a todos los habitantes del Imperio. A partir de
ese momento el derecho ser territorial.

La cada del imperio romano fue consecuencia de la invasin brbara en el siglo V. all
se dio por primera vez la coexistencia de un mismo territorio con diferentes sistemas
jurdicos. Los Brbaros llegaban al Imperio con sus leyes propias, nmadas como eran
no estaban ligados a ningn territorio, lo que contaba pues, era la persona, no el lugar.
Se formo de esta manera el sistema conocido en la historia con el nombre de
personalidad de las leyes, segn el cual cada persona estaba sometida a la ley de su
nacin.

A fines del siglo IX aparece un sistema de organizacin poltica el feudalismo. Segn el

cual toda persona deba estar vinculada a un seor del cual dependa como vasallo, a
su vez, estos mismos seores deban tributos a otros mas importantes y stos en ltima
instancia al rey. Toda Europa se vio entonces fragmentada en pequeos Estados, cada
uno de los cuales tena su propio sistema jurdico, sus propias leyes, tribunales, etc.
Esas leyes solo tenan valor dentro del feudo de que se trataba, no fuera de all: era el
sistema de territorialidad de la ley. Era la territorialidad absoluta, la sujecin del
hombre a la tierra, al suelo.

5
Aun no siendo el feudalismo la causa nica de la territorialidad, es en los siglos en que
se encuentra en todo su apogeo la aplicacin del derecho de eliminar todos los vestigios
de la personalidad de las leyes. La ley del seoro se aplicaba a todos los bienes situados
en el territorio, a todas las personas domiciliadas en el lugar y a todos los actos que
hubiesen sido otorgados dentro de sus lmites. (Todas las leyes eran territoriales, no
haba conflicto de leyes)

En la edad media domino el criterio de la territorialidad de la ley, probablemente bajo

influencia del feudalismo que confundi la soberana con derecho de propiedad. En esta
poca los germnicos no impusieron sus leyes a los pueblos conquistados, sino que las
preservaron, conservando asi la territorialidad de las leyes de los pueblos conquistados.
Los germanos consideraban sus leyes como personales y las llevaban consigo donde
quiera que fueran, originando as un conflicto al invocar cada uno su propia ley en caso
de problema.

Comercio internacional generado de conflicto de leyes.

En el curso del siglo XII florecieron grandes ciudades caracterizadas por su comercio,
su influencia intelectual, etc.; estas ciudades se destacaron principalmente en Italia,
Gnova, Pisa, Miln, Florencia, Venecia, ]Bolonia. Cada una de estas ciudades adquiri
bastante autonoma, cada una estaba sometida a un doble cuerpo legal: en un plano se
regan por las disposiciones de derecho romano, disposiciones que eran comunes a todas
las ciudades, a todo el territorio italiano, en otros planos se regan por sus propias
disposiciones. A las primeras se les denomino simplemente la Ley, a las segundas se les
llamo Estatutos, el estatuto es pues una ley particular, local, municipal, aplicable
dentro de un territorio pequeo bien determinado, mientras que la ley es de portada y
aplicacin muy amplia.

Esta duplicidad de ordenamientos jurdicos as como la multiplicidad de estatutos llevo

a conflictos entre los estatutos y la ley comn, y entre los estatutos de diferentes
ciudades , debido a que los ciudadanos de dichas ciudades, con el auge del comercio y la
facilidad de comunicacin, se desplazaban de una ciudad a otra con bastante frecuencia
y efectuando en cada una de dichas ciudades actos jurdicos.

En la poca de riguroso territorialismo, empiezan sin embargo a vislumbrarse las

primeras soluciones para la aplicacin extraterritorial de la ley, lo que da lugar a la
aparicin de la teora de los conflictos. Esta nace en la edad media, en Italia, merced a
los estatutarios, quienes entreven la posibilidad de la aplicacin extraterritorial del
derecho.

Pues bien fueron los estudiosos del derecho romano, quienes ensayaron dar respuesta
a tales cuestiones, su propsito no fue otro que el de dar soluciones prcticas de inters
de la poca.

Mientras el feudalismo se consolidaba en Europa, en Italia apenas se introduca

tmidamente. Adems, all asuma otros caracteres. Asuma la forma de ciudades libres,
sometidas al Emperador, pero con sus propios estatutos, que el tratado de costanza de

6
1183 reconoci. Estas ciudades-repblicas ganaban en prosperidad por aquel tiempo y
se relacionaban estrechamente por el comercio, unas con otras. Era pues, forzoso que
cuestiones de esta ndole surgieran y que hubiera necesidad de elaborar doctrinas para
su solucin. Es as como aparecen los Estatutarios, especializados en conflictos de
estatutos.

Las Escuelas

Las escuelas fueron las soluciones propuestas ante el problema generado por la
diversidad de estatutos y su conflicto con la ley comn. Existieron tres Escuelas:

Escuelas Estatutarias
Las doctrinas estatutarias son el conjunto de reglas elaboradas por juristas de diversos
lugares de Europa, para la solucin de conflictos de leyes, en los siglos XII al XVIII.

Escuela Italiana
La Escuela italiana en ausencia de normas legales que le permitiera solucionar los
conflictos de leyes, dirigi su pensamiento en busca de principios destinados a ese
propsito, para ese efectos comentando o glosando los textos romanos, por ellos los
primeros juristas pertenecientes esta escuela recibieron el nombre de Glosadores.

Las glosas ms importantes fueron la de Magster Aldricus y la Glosa de Accursio.

Posteriormente, en el siglo XIV aparecieron otros juristas denominados Post

Glosadores, quienes fueron los verdaderos expositores de la Escuela Estatutaria
Italia. Entre ellos, los ms notables fueron: Brtolo de Sasso Ferrato (1314-1357), y
cuyos escritos, podemos afirmar constituyen el verdadero asiento cientfico del Derecho
Internacional Privado.

Respecto a esta doctrina, a menudo pasa como su fundador el jurista Brtolo, pero en
realidad solo fue uno de sus sostenedores ms destacados, no su creador, pues hubo
algunos juristas anteriores a l que ya haban formulado algunos de los principios
fundamentales de esta escuela.

Brtolo fue, sin embargo, el genial sistematizador de una obra que no haba encontrado,
hasta ese momento, su debida unidad y ambientacin.

Como es clsico en toda escuela distinguirse por aspectos relevantes que la caracterizan,
as la Escuela Estatutaria Italiana se caracteriza:

a) Por tener un carcter fundamentalmente romanista ya que la base de apoyo de sus

soluciones era el Derecho Romano.

b) Por tratar de establecer un justo equilibrio entre la territorialidad y la

extraterritorialidad, al aceptar la aplicacin extraterritorial de los estatutos.

c) Finalmente, esta escuela se caracteriz por el mtodo esencialmente analtico

empleado para formular sus principios.

7
Sabedores conforme las explicaciones anteriormente formuladas en los captulos
precedentes, sobre las mltiples y complejas cuestiones que abarca el Derecho
Internacional Privado, los Glosadores y Posglosadores se dieron cuenta de la
imposibilidad de resolver mediante unas cuantas normas de carcter general las
dificultades que planteaba dicha rama del derecho; por cuya razn optaron por el
sistema de dividir y subdividir las diversas materias, elaborado para cada una de ellas
una regla especial

Escuela Francesa

Era lgico, entonces que al llegar a Francia las ideas sustentadas por la Escuela Italiana
que admitira la extraterritorialidad de los Estatutos, porque cada relacin jurdica
deba ser regulada por la ley mas justa segn la naturaleza de las cosas encontraron
oposicin; de donde como contrapartida surge la Escuela Estatutaria Francesa, cuyo
principal exponente fue Bertrand DArgentr esto acontece porque al admitir el
imperio de una soberana extraa aceptando la autoridad de costumbres o leyes ajenas
hubiera sido equivalente a romper la significacin anmica del Feudalismo y dio como
resultado el choque de dos legislaciones antagnicas. Esto motivo que la Escuela
Francesa estableciera como principio fundamental, como regla general. El de la
territorialidad de las leyes. Reglas fundamentales:

1. Todos los estatutos o leyes se agrupan en dos categoras: estatutos reales y estatutos
personales. Son reales los que tienen por objeto las cosas. Los personales son aquellos
que tienen por objeto las cosas. Los personales son aquellos que tienen por objeto las
personas.

2. El principio general es el que los estatutos son estrictos y absolutamente reales o

territoriales; slo excepcionalmente son personales o extraterritoriales.

3. La personalidad excepcional de los estatutos descansa en una idea de justicia.

Toda creacin doctrinaria que emana de las investigaciones que sobre cualquier materia
de derecho realizan los juristas y constituyen escuela, podemos estimar que difcilmente
alcanzan categora de perfectas; por consiguiente, la Escuela Francesa presenta como
principal defecto de su doctrina el haber desconocido lo que ya haba sido observado por
los italianos: que la ley real y la ley personal no son las nicas categoras de conexin.
En efecto, no todas las relaciones de derecho se refieren a los bienes o a las personas,
pues hay algunas que queda fuera de esta clasificacin, como por ejemplo, los estatutos
referentes a la forma extrnseca de los actos, a las obligaciones, a las sucesiones, a la
competencia judicial, a los efectos de las sentencias extranjeras, etc.; por ello, el gran
error de esta doctrina, fue la clasificacin bipartita y puramente artificial de los
estatutos, que trata de incluir a todas las leyes en dos compartimientos exclusivos.

Escuela Holandesa

8
Su principal exponente fue Paulo Voet. La Escuela Estatutaria Holandesa o Escuela de
la Cortesa Internacional.

Para los holandeses, todos los estatutos eran territoriales. Encontraron pues por
primera vez con que los conflictos de leyes no eran ya necesariamente internos o
interprovinciales, sino que empezaban a producirse en un plano internacional. Y, como
se comprende, no era posible aplicar el principio de territorialidad absoluto de los
estatutos porque la aplicacin exclusiva de la ley territorial ofreca graves
inconvenientes en lo referente al Estado y capacidad de las personas. Entonces esta
doctrina consisti en aplicar, en estas materias, estatutos personales extraos o sea, la
ley personal de los extranjeros. Y ante la interrogante del porque de la aplicacin de
una ley extranjera, respondieron que ello no obedeca a razones jurdicas, sino que era
slo una consecuencia del principio de la Cortesa Internacional Comitas gentium.

Resumiendo, existe para esta Escuela como una consecuencia de la Independencia y

soberana de los Estados, una territorialidad absoluta de los estatutos, pero stos, para
salvar los inconvenientes que su aplicacin rgida podra producir en lo referente al
Estado y capacidad de las personas, han admitido una limitacin por cortesa
internacional permitiendo que tal capacidad y estado se gobiernen por la ley natural
de cada individuo. Al aceptar por consideraciones de utilidad y conveniencia reciproca,
no por una obligacin cuyo cumplimiento puede ser exigido, ni por un deber de
necesidad, los estados se han dejado guiar por las consideraciones antes indicadas
admitir la aplicacin de leyes extranjeras.

Siguieron lo establecido por la escuela francesa e incluyen dos aspectos: Primero, fue la
teora de la cortesa recproca, en la idea de que las leyes extranjeras se aplican,
excepcionalmente, por pura cortesa o comitas.

El segundo aspecto introdujo la idea los estatutos mixtos. Es decir unificar las
cualidades de los estatutos reales y los personales. De tal manera que para regir la
forma de los actos prevalecer la ley del lugar de su celebracin y tambin conservaran
su validez cuando se trata de hacer valer la forma fuera del territorio, es decir sern
respetados los actos.

Escuela Moderna.

Escuela Angloamericana (El mayor representante fue Joseph Story).

Continuadora de la escuela holandesa, su sistema se resume en el principio

territorialista de que el derecho nacional es la regla y el extranjero la excepcin, y que
el mismo debe ser aplicado en base a la cortesa, con propsitos de reciprocidad.

Todo su sistema se resume en los siguientes principios:

Las leyes son estrictamente territoriales. Es exclusiva la soberana del Estado para
regir personas, cosas y actos dentro de los lmites de su territorio. Al mismo tiempo, las
leyes de los Estados no pueden obligar a cosas ni personas ms all de su territorio.

9
La aplicacin de las leyes extranjeras no es obligatoria para los Estados. Obedece a
consideraciones de cortesa, conveniencia y utilidad.

El sistema de normas de conflictos o derecho internacional privado es una rama del

derecho privado de cada pas.

Escuela De Bustamante.

Es la que informa el Cdigo de Derecho Internacional Privado que rige entre nosotros
como en la mayor parte de los pases de Amrica. Su conocimiento reviste pues especial
importancia, ya que es indispensable para poder aplicar acertadamente las
disposiciones del Cdigo.

Su conocimiento reviste pues especial importancia, ya que es indispensable para poder

aplicar acertadamente las disposiciones del Cdigo.

Bustamente considera que son tres los problemas fundamentales del Derecho
Internacional Privado:

1. Por qu se aplican las leyes extrajeras.

2. Clases de leyes que tienen o no eficacia extraterritorial.

3. Instituciones y relaciones jurdicas que corresponden a cada uno de esos grupos

de leyes.

Razn de la aplicacin de las leyes extrajeras:

Segn Bustamante, la razn en que descansa la aplicacin en un pas determinado de

ciertas leyes extraas y la de ciertas leyes locales fuera de los lmites de la nacin, es la
Comunidad jurdica internacional, que define como La unin que resulta de vnculos
cada vez ms intensos entres los hombres y los intereses de diversas nacionalidades y
origen y de las exigencias que impone la satisfaccin de su necesidades individuales o
colectivas

La comunidad jurdica internacional, entrevistas y profetizada por Suarez, aplicada por

Savigny y desenvuelta en los tiempos modernos por numerosos publicistas, es el
reconocimiento de la solidaridad humana en las relaciones de los Estados, la
constitucin democrtica de la humanidad y la comprobacin de que las naciones no
logran obtener para ellas mismas y para sus ciudadanos los beneficios de la libertad y
de la igualdad sino cuando aceptan fraternalmente medios comunes y recprocos para
la satisfaccin de sus necesidad extranacionales y para el logro de sus fines colectivos.

Dos elementos integran la comunidad jurdica internacional:

Un elemento de hecho, la naturaleza cosmopolita del hombre y un elemento de derecho,

la coexistencia jurdica del Estado.

10
La comunidad jurdica internacional produce importantes efectos en lo que se refiere a
la aplicacin extraterritorial del derecho y con ello a los intereses particulares que caen
dentro del Derecho internacional privado. Estos efectos son principalmente los
siguientes:

Sirve de limite a la soberana de los Estados, es decir, contiene la accin de sus leyes
ante ciertas relaciones jurdicas, solo porque no le competen y porque tocan
naturalmente a otra soberana, impidiendo en esta forma la invasin del dominio ajeno.

Garantiza la competencia legislativa de cada Estado dentro y fuera del mismo, es decir,
envuelve para las naciones una garanta de sus respectivos poderes soberanos.

Impone la igualdad civil y la seguridad poltica idntica de nacionales y extranjeros.

Esta igualdad descansa en la clasificacin sistemtica de los derechos de las personas.

Exige la aplicacin en cada territorio de las leyes extranjeras en los lmites de la

competencia legislativa del Estado que las acepta y que resultan de su sistema interior
de Derecho Internacional Privado y de los convenios internacionales.

La condicin jurdica de los extranjeros descansa, segn Bustamante, en una divisin

sistemtica de los derechos de las personas. El hombre tiene en efecto dentro del Estado
dos clases de derechos, que podran llamarse respectivamente sociales y polticos, los
primeros se refieren al grupo de personas que componen la sociedad civil y los segundos
presuponen la existencia del Estado como organizacin legal y surgen dentro de l para
el cumplimento de sus fines colectivos.

Bustamante sostiene que no puede negarse al extranjero el goce y ejercicio de los

derechos sociales voluntarios y de los derechos pblicos, seria en efecto absurdo que un
extranjero no pudiera por ejemplo contratar o que se le negara la libertad econmica o
de empresas o la inviolabilidad de la propiedad o culequera otro de los derechos
humanos fundamentales.

Los derechos sociales necesarios no pueden en cambio otorgarse al extranjero que vive
en otra sociedad civil, debiendo ser reservados a los nacionales y los extranjeros
domiciliados.

Reglas del Derecho Internacional Privado

Se habla de conflicto de leyes al problema que se presenta cuando los elementos

personales, reales o referidos a los actos de una relacin jurdica concreta muestran
conexin con distintos ordenamientos jurdicos; entre los cuales tiene que elegirse la ley
material que rija el fondo del asunto.

Para la solucin del conflicto de leyes se ha creado en los diversos pases el sistema
conflictual, el cual a travs de las normas de conflicto determina la ley o las leyes

11
aplicables al caso concreto; tomando en consideracin las conexiones y caractersticas
del mismo.

Conflicto de leyes en el espacio en el derecho interno nacional

El fundamento ms evidente del conflicto de leyes es la diversidad de sistemas jurdicos

creados por estados soberanos. Pero, existen tambin pases que han determinado en
su Constitucin una divisin territorial interna; al mismo tiempo que se otorga a cada
pas integrante una competencia legislativa en materia de derecho privado.

Al no existir disposicin expresa en la Constitucin que reserve la competencia

legislativa en materia civil, familiar o penal; estas materias se entienden reservadas a
la competencia de las entidades. Este tipo de convergencia de leyes es denominada
conflicto interprovincial de leyes y presenta similitud con el conflicto internacional de
leyes, pero no es igual ya que el poder judicial del Estado donde se presenta puede
unificar el criterio de solucin de los conflictos de leyes internos. Adems, las normas
que regulan estos conflictos son siempre nacionales y materiales.

El conflicto interprovincial de leyes se deriva de la diversidad de leyes en un mismo

Estado, originado por la competencia legislativa en una misma materia otorgada a las
entidades federativas que lo integran y se presenta cuando una relacin concreta tiene
puntos de vinculacin con leyes de las entidades pertenecientes a un mismo Estado.

El conflicto de leyes interpersonales es otro tipo de conflictos de leyes dado en el interior

de un mismo Estado, pero la diferencia esencial que muestra en relacin al conflicto
interprovincial de leyes; es que el conflicto interpersonal se funda en la existencia de
grupos sociales regidos por leyes diferentes en algunos actos jurdicos.

El conflicto de leyes en anexin se presenta cuando un Estado incorpora el territorio o

parte del territorio de otro Estado al suyo, por voluntad de este ltimo o en contra de la
misma; con lo que se integra el territorio anexado como parte del Estado incorporante,
lo que puede ocasionar dos supuestos: que el Estado incorporante respete la legislacin
existente en el territorio anexado, hasta antes de la anexin, en cuyo caso existirn
leyes internas, que originalmente eran internacionales; y que el Estado incorporante
disponga la extensin de su orden jurdico al territorio anexado, en cuyo caso se
presentan conflictos de leyes que guardan gra n analoga con los conflictos de leyes en
el tiempo.

Conflicto de leyes en el derecho internacional

Se fundan en la pluralidad de sistemas jurdicos en el mundo, en donde los conflictos de

leyes se presentan cuando existe una conexin entre los elementos personales, reales o
referidos a los actos con dos o ms sistemas jurdicos independientes entre s;
pertenecientes a igual nmero de estados soberanos.

12
Existe una determinacin o eleccin del derecho material aplicable a un caso conectado
con diversas disposiciones jurdicas. La convergencia internacional de leyes se
presenta cuando en una relacin privada de carcter internacional por los elementos
reales, personales o referidos de los actos jurdicos se encuentra vinculacin con los
distintos sistemas jurdicos de igual nmero de estados, y en ese caso existe la necesidad
de determinar las leyes aplicables.

Reglas del Derecho Internacional Privado

Ser menester saber cual es la norma material aplicable y asimismo cual resulta ser el
tribunal competente en casos de conflictos dentro del derecho internacional privado.
Frente a una relacin internacional determinar la ley en el espacio ms conforme a su
naturaleza. E igualmente y antes de decidir acerca de la ley, decidir acerca del tribunal
competente.

Reglas aplicables

Los elementos de una relacin jurdica (sujetos, objeto y acto) pueden pertenecer a un
solo sistema jurdico, en este caso no se habla de factores extraos o forneos. La
relacin es homognea porque sus componentes incumben a un nico sistema legal.

En cambio, cuando la homogeneidad falta, porque algunos o todos los factores de la

relacin son extraos a la soberana local, se habla de relaciones extra locales,
extranacionales o internacionales.

Tal cosa ocurre tpicamente en las situaciones siguientes:

Cuando una persona perteneciente a un Estado se traslada a otro.

Cuando una persona perteneciente a una comunidad jurdica ejecuta actos con personas
pertenecientes a otras comunidades jurdicas.

Cuando un bien es trasladado de un Estado a otro.

Cuando se celebra un acto en un Estado para producir efectos en el otro.

En estos casos las normas jurdicas internas de los Estados no son suficientes para
resolver las cuestiones que pueden plantearse. La presencia de factores
extraterritoriales las torna insuficientes por s para resolver los problemas que surgen.
En efecto, en estos casos hay una cuestin previa a resolver, a saber, la determinacin
del derecho nacional aplicable a la relacin jurdica y asimismo la del tribunal
competente.

Este problema previo solo puede ser resuelto por normas jurdicas de un carcter
especial elaboradas para determinar, en presencia de sistemas jurdicos diversos cul
de ellos es el competente para gobernar la situacin planteada.

El sistema de tales normas de carcter especial constituye el Derecho Internacional

Privado, cuya finalidad es determinar el derecho material aplicable a las relaciones en

13
las que aparecen factores extraos al derecho local. De ah que se habla de la
instrumentalidad del D.I.P.

La norma de conflicto

Cualquiera sea en definitiva la norma jurdica aplicable al tipo de relaciones descrito

indudablemente que ella debe reunir ciertos caracteres. La norma ha ser elegida debe
ser:

nica y adecuada
La determinacin del JUS APLICABLE obedece a los criterios y consideraciones
jurdicos, a normas de derecho. Estas normas son las llamadas reglas de conflicto
o de colisin, cuyo sistema constituye el derecho internacional privado.

Estas reglas seleccionan entre los diversos derechos materiales afectados por la relacin
en juego aquel que deba aplicarse. Este deber ser segn savigny el ms afectado de la
relacin.

Cada categora jurdica tiene un punto de apoyo o de contacto con una ley en el espacio.

Las reglas de conflicto, en efecto, al contrario de lo que sucede con las normas del
derecho interno que sealan directamente los efectos de los hechos que reglamentan,
no consideran sino indirectamente los hechos, limitndose a prescribir la aplicacin de
una ley nacional interna a los mismos.

Por lo que el derecho internacional privado se limita a sealar el jus material

aplicable.Las reglas del derecho internacional privado por investir un carcter propio
tienen una denominacin tambin propia. Se denominan reglas de conflicto o de colisin
o normas conflictuales, para diferenciarlas de las de fondo o substantivas.

Las caractersticas de estas normas conflictuales: adjetivas, formales, instrumentales.

El Estatuto Personal

En la edad media los juristas Bartolo, Dumoulin, Voet, etc. Introdujeron en la disciplina
la idea de que la ley a la cual pertenece una persona le sigue por doquier, cualquiera
sea el lugar de su residencia. A esta ley se dio el nombre de Ley Personal ms tarde
Savigny, Bustamante y otros desarrollaron esta idea y ha llegado hasta nuestros das.
En este aspecto se atenda a la Ley.

Aunque inicialmente designaba la ley aplicable al estado de la persona, con la expresin

estatuto personal designamos el conjunto de instituciones que, referidas al individuo,
configuran su condicin como sujeto de derecho; en contrapartida, al hablar de ley
personal, debe entenderse que hacemos referencia al sistema jurdico que segn la
norma de conflicto aplicable, determina la existencia y desarrollo de tales instituciones.

Con carcter general, en Derecho Internacional Privado, tales cuestiones se rigen por
la Ley del pas cuya nacionalidad ostenta la persona (ley nacional).

14
El Estado.
A la pregunta de que es el estado de una persona sea esta individual o colectiva,
podemos responder diferentemente: el conjunto de cualidades que constituyen su
individualidad jurdica, o bien la posicin jurdica que una persona ocupa en la sociedad.
Esta posicin la determinamos por medio de una serie de elementos o cualidades y
segn se reconozcan estas cualidades o elementos, la ley impone obligaciones, le otorga
derechos a ambos a la vez.

Aqu lo tomamos en el sentido ms restringido del conjunto de relaciones jurdicas de

la persona dentro del ordenamiento jurdico privado, y en ese sentido decimos que es
un atributo de la persona humana que nace, se modifica, desaparece y se puede
recobrar. El estado civil tal y como lo entendemos aqu tiene las siguientes
caractersticas:

a) Intransferible

b) Irrenunciable

c) no susceptible de transaccin

d) imprescriptible.

La CapacidaD
Se describe como el grado de aptitud de las personas para ser titular de relaciones de
derechos, o para ejercer, por si o por otro, el carcter de titular activo o pasivo de
relaciones de derecho. Es sinnimo de aptitud. Los autores distinguen entre capacidad
civil, capacidad poltica, etc. Pero todos la consideren como otro de los atributos de la
persona humana, llegando a considerar la capacidad como regla general y la
incapacidad como excepcin. En el orden internacional privado, que ley rige la
capacidad de las personas, tanto individuales como jurdicas? Se recomienda la lectura
de los artculos 8 al 41 de nuestro Cdigo Civil, artculos 6,7,14,213 a 215 del cdigo de
comercio y los artculos 9 al 26 del Cdigo de Derecho Internacional Privado.

Abas cuestiones, el estado y la capacidad, deben regirse por alguna ley, puesto que es
la ley la que determina las condiciones para cada estado y los requisitos para devenir
capaz.

Nuestra legislacin es clara al establecer en los artculos 24 y 26 de la ley del Organismo

Judicial la ley del domicilio como LEY PERSONAL, al estipular: ARTCULO 24-
estatuto personal. El estado y capacidad de las personas y las relaciones de familia, se
rigen por las leyes de su domicilio.. ARTICULO26- derechos adquiridos. El estado y
capacidad de la persona individual extranjera adquiridos conforme a su ley personal,
ser reconocido en Guatemala

Nuestra legislacin acepta la realidad de que al igual que el individuo fsico, las
personas colectivas necesitan desarrollar su actividad para alcanzar sus fines y
objetivos dentro y fuera del lugar donde han sido constituidas. En otras palabras se

15
acepta la punibilidad de admitir a esta persona colectiva a la vida internacional, por
consiguiente, concluimos que se acepta la personalidad y extraterritorialidad de la
persona colectiva.

Que ley rige el Estado y la capacidad

El principio o regla del Derecho Internacional Privado, que expresa que los derechos y
obligaciones que emanan del estado ( situacin jurdica en que se encuentra la persona
dentro de la sociedad, que est determinada por las cualidades constitutivas de ese
estado, nacional o extranjero, sexo, edad, soltero, casado, padre, hijo, ausente, etc )
jurdico que una persona ocupa dentro del ordenamiento social y su capacidad jurdica
se rige por la ley personal de ella (ley personal, segn sea la corriente que adopte cada
Estado, puede ser: la ley de la nacionalidad de la persona, o bien, la ley del lugar donde
la persona tengo fincado su domicilio.

Nuestra legislacin sigue la corriente que se inclina por establecer que la ley que debe
regir los derechos y obligaciones que surgen del estado y la capacidad de las personas,
es la ley del domicilio de la persona; adems agrega que tambin se rigen por la misma
ley las relaciones de familia. Tal disposicin la encontramos en articulo 24 de la LEY
DEL ORGANISMO JUDICIAL que dice: ARTICULO 24 estatuto personal. El estado
y capacidad de las personas y las relaciones de familia, se rigen por las leyes de su
domicilio

Frente a los largos debates y la irreconciliables posiciones que se dieron en la reunin

de jurisconsultos de Rio d Janeiro en 1927, el Cdigo de Derecho Internacional Privado,
adoptando una posicin conciliatoria entre los partidarios de la ley de la nacionalidad y
los de la ley del domicilio, adopto la terminologa de ley personal en su artculo 7.
Dejando a cada Estado en libertad de interpretar esta ltima como referida a la ley de
la nacionalidad o a la ley del domicilio segn la corriente que adopta.
Sistema de Nacionalidad

En materia de aplicacin de la ley en el espacio (derecho internacional privado), este

sistema adopta como bsico el principio personalista, entendido de la siguiente manera:
que la ley nacional debe seguir a la persona dondequiera que vaya (como es obvio,

este sistema va unido a la concepcin de la nacionalidad, segn el principio por la ley

de los progenitores).

De acuerdo con ste rgimen ocurrira, por ejemplo, que un italiano con 20 aos de
residencia en la Argentina, continuara rigindose por el derecho italiano, y las grandes
colonias de extranjeros se regiran, en buena parte de sus relaciones, por el derecho de
la Nacin de origen.

No obstante, el principio personalista no es absoluto, pues reconoce dos excepciones:

16
1) el derecho extranjero no se aplicar cuando se oponga a los principios de orden
pblico que inspiran la organizacin de un pas;

2) la forma de los actos jurdicos, debe regirse por la ley del lugar donde se celebran; 3)
los efectos de los contratos (no ya su forma) deben regirse por la ley expresa o
tcitamente aceptada por los interesados (principio de la autonoma de la voluntad).

Sistema de Domicilio
El domicilio es el local de su sede o rea territorial donde ejercitan sus derechos y
obligaciones. Teniendo la persona jurdica varios establecimientos, cada una de ellas
ser considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos.

La legislacin Guatemalteca

Conjunto de normas que constituyen el ordenamiento jurdico vigente en Guatemala.

Segn el artculo segundo de la Ley del Organismo Judicial, decreto 2-89 del Congreso,
en Guatemala la ley es la fuente del ordenamiento jurdico.

Cdigo Internacional Privado

El Cdigo de Derecho Internacional Privado (tambin conocido como Cdigo de

Bustamante) es un tratado que pretendi establecer una normativa comn para
Amrica sobre el Derecho internacional privado.

Escuela Moderna
La Escuela Moderna y Contempornea que abarca toda la doctrina analizada y creada
durante el s. XIX y XX. Y vemos que en esta escuela tambin hay mucha influencia de
la escuela italiana, francesa y holandesa porque se analiza con ms lgica y de manera
ms cientfica, adems de que hay principios que se agregan a la doctrina durante sta
escuela y que son muy importantes para el Derecho Internacional Privado.

Escuela angloamericana

Se aplica en Inglaterra y en Estados Unidos y que inspira la jurisprudencia de los

tribunales de ambos pases en materia de conflictos de leyes. No es otra cosa que la
antigua Escuela Estatuaria Holandesa del siglo XVII. Su principio fundamental es la
territorialidad absoluta de las leyes. Estas se aplican a todos los habitantes del
territorio y no tienen fuerza ms all de las fronteras. De acuerdo con este criterio
estrictamente territorial, hasta el siglo XIX los tribunales ingleses aplican
exclusivamente la ley inglesa de los casos de conflictos de leyes, considerando que la
aplicacin de las leyes extranjeras significara un menoscabo a la soberana territorial
del pas. Sin embargo excepcionalmente y por razones de cortesa internacional o
comitas Gentium, dichos tribunales admiten la aplicacin extraterritorial del derecho
en materia de estado civil y de capacidad de las personas.

17
 Principio de los Derechos Adquiridos

Se refiere al conjunto de aquellos derechos subjetivos, pblicos y privados, que engrosan

el patrimonio jurdico de una persona, y que los ha adquirido al colocarse en el supuesto
de hecho de la norma, bien por un acto institucional v.g. provisin de un oficio, bien por
un negocio jurdico v.g. un contrato de compraventa.

Este principio se da cuando un derecho ha sido legtimamente adquirido en un Estado,

de acuerdo con las leyes all en vigor, y este es reconocido en el Estado que se pretende
hacer valer.

Este principio est sujeto a tres condiciones: a) que se haya adquirido un derecho; b)
que dicho derecho haya sido adquirido de conformidad con una ley vigente: y c) que el
respeto del mismo sea expicietamete invocado por las partes o por una de ellas.

Pero como todo derecho este tiene ciertas limitaciones: a) que no se lesione el orden
pblico interno ni las buenas costumbres a sabiendas de que la nocin de orden pblico
y de buenas costumbres es una nocin muy relativa que depende de la cultura,
educacin, clima, religin, etc., de cada Estado; b) que no exista imposibilidad material,
o sea que en el Estado en donde se presente existan disposiciones tendientes a
resguardar ese derecho; c) que el derecho invocado todava se repute vigente en el pas
donde se adquirido.

Este principio se fundamenta en: a) la seguridad jurdica necesaria a las relaciones

jurdicas; b) la existencia de la comunidad internacional y la necesidad de la convivencia
y respeto mutuo; c) la naturaleza sociable y cosmopolita del hombre; d) los medios
altamente tecnificados que ofrece hoy en da la sociedad para llevar a cabo operaciones
comerciales, etc.

Este principio se encuentra regulado en el Artculo 26 de la Ley del Organismo Judicial

y en los artculos 5 y 8 del Cdigo de Derecho Internacional Privado.

La regla lex rei sitae

Los bienes individualmente considerados son en principio sometidos a la ley del lugar
de su situacin (lex rei sitae); este principio del Derecho Internacional Privado significa
que Los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde estn ubicados.

La distincin entre bienes muebles o inmuebles la encontramos en la poca feudal,

donde los inmuebles pertenecan a los seores feudales y los muebles a los vasallos. Al
terminar el feudalismo surge el principio de igualdad civil libertad econmica que
contribuye a quitarle al seos feudal dicho privilegio. La escuela austriaca considero
que ambos bienes deben regirse por principios diferentes; la ley del lugar para los bienes
inmuebles y la ley del domicilio para los bienes muebles.

18
En la poca moderna, Savigny, entre otros, introdujo un principio uniforme para ambos
bienes: la ley de la situacin, lo cual es aceptado por los tratadistas y por las
convenciones internacionales.

Nuestra legislacin sigue la moderna doctrina que considera que los bines muebles e
inmuebles deben regirse por una sola ley, siendo esta la ley de la situacin o se la ley
del Estado donde se encuentran los bienes, as lo contempla en el artculo 27 de la Ley
del Organismo Judicial.

Locus regit actum

La regla locus regit actum de Derecho Internacional Privado dice que conforme a esta
regla un acto tendr validez en cuanto a su aspecto formal si se ha respetado las
solemnidades establecidas por la ley del lugar en que se celebr, pues se reputa que esta
ley es la aceptada y conocida por las partes, Fue admitida desde siempre en materia
testamentaria, siendo opcional en asuntos contractuales. Su fin es asegurar la validez
de la forma de los actos en el orden internacional, la sola exposicin de aquel enunciado
de Pillet. En consecuencia, no importa cul sea la nacionalidad de las partes, la ley da
lugar donde el negocio jurdico se celebre, regir y determinara las formalidades
extrnsecas de dicho acto. Asi si dos extranjeros o un extranjero y un guatemalteco, o
dos guatemaltecos, celebran un contrato en Guatemala, debern sujetarse a las leyes
guatemaltecas en lo referente a las formalidades exigidas por nuestras leyes vigentes.
Este principio est contenido en los artculos 28, 29 y 30 de la Ley del Organismo
Judicial.

Lex loci celebrationis

El trmino latino lex loci celebrationis aplicado al derecho internacional privado quiere
decir: "ley del lugar donde se celebr el matrimonio". Se utiliza en el derecho
internacional privado para determinar qu ley de fondo se aplicar a un caso
determinado. Dependiendo de que ley se aplique el resultado ser diferente

Lex loci execuionis

La Lex loci contractus es un locucin latina que significa "la ley del lugar del contrato",
utilizada para referirse a que la ley aplicable para la regulacin de un contrato es la del
pas en el que se ha celebrado.

Tiene una gran importancia en Derecho internacional privado, en aquellos juicios en

los que el juez debe decidir qu ley aplicar (si debe aplicar la ley propia, o la de algn
otro pas). En este caso, la lex loci contractus es una posibilidad mediante la cual el juez
aplicara la ley del lugar de celebracin del contrato como normativa vinculante para el
litigio.

19
Lugar de cumplimiento de los actos. (Lex loci excecutionis). Si el acto o negocio jurdico,
debe cumplirse en un lugar distinto a aquel en que se celebr, todo cuanto concierne a
su cumplimiento, se rige de acuerdo a la ley del lugar de ejecucin.

Lex Fori

(Derecho Internacional Privado) Ley nacional del tribunal interviniente.

Un tribunal estatuye lege fori si aplica a un litigio para resolver un conflicto de leyes o
un conflicto de jurisdicciones la ley del Estado a cuya soberana est sometida.

En derecho internacional privado, expresin con la que se designa la ley del tribunal
que entiende de la causa, tanto con referencia a las normas de derecho interno como a
las de derecho internacional. La lex fori reviste una gran importancia en la solucin de
los conflictos de leyes, y es la que se aplica con mayor frecuencia.

Todo tribunal consulta primero su propio derecho internacional y hace respetar siempre
su propio orden pblico.

Loc. lat. Ley del fuero. En los conflictos territoriales de leyes, indica esta expresin que
los actos o relaciones deben regirse por la ley del tribunal que haya de conocer de los
mismos.

Lex fori ("ley del foro") es una locucin latina ocupada en el Derecho internacional
privado, que significa " que ser aplicable la ley de la nacionalidad del juez que conoce
del asunto" es decir, la ley de su Estado.

Cuando se presenta ante un juez nacional una cuestin jurdica que contiene un
elemento internacional o extranjero, surge el problema sobre cul es la normativa
aplicable a dicho asunto. En los casos que corresponda, el juez aplicar la lex fori, es
decir su ley o la lex causae, es decir, ley extraterritorial.

Territorialidad de la ley Penal

Como expresa Fontn Balestra, de acuerdo con este principio, la ley penal es aplicable
a los delitos cometidos en el territorio del estado, basndose en el concepto de soberana,
expresin que sintetiza la idea de independencia. Para este principio lo que decide la
aplicacin de la ley penal del estado es el lugar de comisin del delito, es decir, la
mencionada ley penal se aplica a los delitos cometidos dentro del estado o sometidos a
su jurisdiccin, sin que importe la condicin del autor o del ofendido, ni la "nacionalidad"
del bien jurdico afectado.

Lo que limita la aplicacin territorial de la ley es el concepto jurdico de territorio, que

no necesariamente coincide con su extensin fsica, ya que aquel se extiende a todos los
lugares sobre los que el estado ejerce su "jurisdiccin" legislativa y judicial: las tierras
comprendidas dentro de sus lmites internacionales, el mar territorial, el espacio areo,
las naves y aeronaves pblicas y privadas con pabelln nacional que se encuentran en
alta mar (mar libre) o en su espacio areo y los lugares donde, por convenio
internacional, ejerce dicha jurisdiccin.

20
 Conclusiones

1. El Derecho Internacional Privado busca orientar principalmente las

relaciones de los diferentes Estados, en diferentes jurisdicciones. Cada
Estado tiene su propio Derecho y su propia organizacin de tribunales, su
propia organizacin jurisdiccional.

2. El derecho Internacional Privado tambin interviene en regir y orientar

la actividad internacional de personas fsicas y personas jurdicas que da
lugar a la existencia de actos, hechos y negocios jurdicos transfronterizos,
es decir, conectados con ms de un ordenamiento jurdico, o con ms de
una jurisdiccin.

3. Es menester saber cul es el normal material aplicable y asimismo cual

resulta ser tribunal competente en casos de conflictos dentro del derecho
internacional privado. Frente a una relacin internacional la ley en el
espacio ms conforme a su naturaleza.

4. Los conflictos de carcter internacional se fundan principalmente por la

pluralidad de sistemas jurdicos en el mundo, en donde los conflictos de
leyes se presentan cuando sistema una conexin entre sistemas jurdico
independientes entre s.

21