SISTEMAS DE INTERCAMBIO DE CALOR

Enfriador de caja
a Gran capacidad de enfriamiento
a Protegido en el casco de la embarcacin contra
cualquier tipo de dao

INFORMACIN SOBRE LOS PRODUCTOS Y GUA DE SELECCIN

Duramax Marine es una empresa que cuenta con la certificacin ISO 9001:2008
Diseo, mantenimiento y flexibilidad
a Una capacidad de enfriamiento mayor que los sistemas
de enfriamiento externos
a Puede enfriar motores desde 0 hasta 10.000+ CV
a No se necesitan partes adicionales
a Se puede llevar a cabo el mantenimiento y las reparaciones sin
necesidad de entrar en dique seco.
a Las bombas de agua as como las tuberas no necesitarn una
puesta a punto cada 5 aos

Puede ser diseado para enfriar varias fuentes de calor

con un nico enfriador de caja

nica fuente de calor = 2 fuentes de calor =

circuito nico 2 circuitos en un mismo
enfriador de caja

Es un producto ideal para la mayora de los navos

Tipo de navo Fuentes de calor
Remolcadores Motores principales
Buques de abastecimiento Motores auxiliares
Buques rompehielos
Hlices de proa
Dragas
Sistemas de aire
Buques pesqueros acondicionado
Buques de carga
Sistemas hidrulicos
Barcazas
Ferries

No necesita un sistema de enfriamiento

de agua secundario
a No necesita bombas de agua, lo que significa que el agua no Enfriador de caja sin recubrimiento de cobre-nquel 90/10
se bombea hacia el interior del navo.
Para embarcaciones de agua dulce y bajo pedido, podemos
a Suprime la necesidad de utilizar filtros
fabricar unidades con haces tubulares construidos con una aleacin
de cobre-nquel 90/10 y sin nuestro recubrimiento protector.
Clasificacin nutica
NO RECOMENDAMOS el uso de un enfriador de caja sin recubrimiento
Los enfriadores de caja Duramax cumplen o incuso superan los requisitos
de cobre-nquel 90/10 en embarcaciones marinas, debido a la alta
de las siguientes sociedades de clasificacin:
probabilidad de sufrir daos ocasionados por la corrosin
ABS American Bureau of Shipping LRS Lloyds Register of Shipping
galvnica. Esta situacin es nica y caracterstica de los enfriadores de
BV Bureau Veritas MROS Maritime Register
caja; se crea colocando una gran cantidad de tubos no recubiertos con
CCS Chinese Classification Society of Shipping
DNV Det Norske Veritas PRS Polski Rejestr Statkow
cobre-nquel 90/10 en una toma de mar, la cual se encuentra en proximidad
GL Germanischer Lloyd RINA Registro Italiano Navale con el casco de la embarcacin.
Las ventajas de los enfriadores
de caja de Duramax Marine .

Los enfriadores de caja Duramax Marine le proporcionan una proteccin superior, flexibilidad en el diseo y una gran
capacidad de enframiento. Cmo es esto posible? Una vez instalado, el enfriador de caja funciona en dentro de una toma
de mar situada dentro del casco del navo; de este modo est completamente protegido contra cualquier tipo de
riesgo submarino. Su diseo compacto y gran capacidad de enfriamiento permiten una gran flexibilidad en
tamao. Por lo tanto, el enfriador de caja puede satisfacer fcilmente las necesidades de enfriamiento
del motor de su embarcacin as como las necesidades de enfriamiento que pudieran surgir en varios
puntos o fuentes de calor, todo ello utilizando una mnima parte del espacio disponible en su navo.

El principio de funcionamiento de los enfriadores de caja

Los enfriadores de caja funcionan mediante el principio de la
desviacin trmica. La desviacin trmica es el movimiento del agua
caliente debido a las corrientes de conveccin. El agua caliente
subir hacia la superficie y el agua fra (ms densa) descender,
lo que se traduce en una circulacin natural del agua a travs de la
toma de mar.

En un enfriador de caja, el agua destinada a enfriar los motores es

bombeada a travs de un haz tubular de latn al aluminio, altamente
eficiente (CuZn20Al), suspendido en la toma de mar. Con aberturas
en la parte superior e inferior, la toma
de mar permite la creacin de una
corriente de conveccin (efecto de
desviacin trmica) la cual fluye a
travs del haz tubular transfiriendo el
calor al mar y extrayndolo del motor
del navo.

El mejor sistema de enfriamiento

Con este enfriador de caja nico de Duramax Marine, obtendr todas
las ventajas en materia de diseo de los enfriadores de caja estndar:
dentro del caso, flexibilidad en el diseo, gran capacidad de enfriamiento
y sistema antiincrustante. Los tubos enfriadores de caja estn protegidos
con un recubrimiento sinttico que protege la unidad de la erosin gal-
vnica. Este recubrimiento es, adems, resistente al agua salada yal agua
contaminada as como a los residuos y productos qumicos.

Estas caractersticas aadidas proporcionan una proteccin inigualable

para su navo adems de una prolongacin ms que considerable de la
vida til de su enfriador de caja; todo ello hace que sea el mejor sistema
de enfriamiento.
 El mejor sistema de montaje para los enfriador de caja es
Los enfriadores de caja Duramax, como norma general, han sido fabricados con una aleacin de latn al aluminio (CuZn20Al). El haz
tubular y las partes que se encuentran expuestas al agua estn protegidas por nuestro sistema patentado de recubrimiento sinttico. Este
recubrimiento es resistente a productos qumicos, agua salada, contaminada y adems, protege la unidad as como a su navo de la corrosin
galvnica. Prolongamos la vida til de su unidad gracias a un sistema antiincrustante (ICAF) para prevenir el crecimiento biolgico marino.

Brida de montaje de
entrada y salida
Cubierta de agua

Pernos de la
cubierta, tuercas
Junta para escotillas
y arandelas

Perno del Marco para las juntas de montaje

collar

Marco de montaje

Sistema endurecido para

prevenir la erosin galvnica
Los tubos de enfriamiento, que cuentan
con un recubrimiento, proporcionan una
mayor proteccin contra la erosin galvni-
ca en ambiente marino. El recubrimiento
endurecido no es sensible a las corrientes
elctricas parsitas.

Conexiones con el sistema de

control/alimentacin elctrico

Toma de mar

El sistema antiincrustante (ICAF) ayuda a proteger el enfriador

de caja y la toma de mar de incrustaciones varias.
Ranuras de
Un sistema ICAF se instala debajo del refrigerador para evitar el crecimiento
salida
biolgico marino. Este sistema antiincrustante altamente eficaz se basa en el
principio de crear las condiciones apropiadas dentro de la toma de mar, lo que
Ranuras de
evita la acumulacin de crecimiento biolgico marino y mantiene la capacidad
entrada
de enfriamiento del enfriador de caja a plena eficacia.
Sistema antiincrustante (ICAF)* Posicionamiento e
Aunque los enfriadores de caja Duramax necesitan muy poco
instalacin del enfriador de
mantenimiento, el haz tubular est expuesto al agua del mar y se le caja Duramax

podran incrustar algas, mejillones, percebes y cualquier otro tipo de

crustceos. La tasa de transmisin de calor puede verse seriamente E L ENFRIADOR DE CAJA PODR
afectada por este tipo de crecimiento biolgico marino. El sistema INSTALARSE DE DOS
ICAF trabaja para evitar que se produzcan incrustaciones causadas FORMAS DIFERENTES
por el crecimiento biolgico marino.
* En ocasiones denominado MGPS (sistema de prevencin de crecimiento biolgico marino).

Cmo funciona el sistema ICAF

El sistema utiliza una diferencia de
SISTEMA ICAF INSTALADO
tensin, generada artificialmente,
entre los nodos de cobre y los
ctodos. Una pequea corriente DE MANERA TRANSVERSAL:
elctrica hace que se disuelvan
Es la forma ms comn de instalar un enfriador de caja . Este se
los nodos de cobre. Los iones de instalar entre los marcos ya existentes del navo.
cobre que se forman se mezclan Copper
Anode
Steel
con el agua de mar en la toma de Cathode

mar, lo que generaun entorno que

evita el crecimiento biolgico
marino. El tamao de los nodos
de cobre depender de los ciclos de dique
seco del navo. El tamao de los nodos est diseado para ciclos
de dique seco de 3 a 5 aos.

El marco de acero que soporta los nodos de cobre y las placas

catdicas est soldado dentro de la toma de mar, mientras que
los cables de cada nodo estn conectados a la fuente
DE MANERA LONGITUDINAL:
de alimentacin.
Es un mtodo de instalacin menos comn, ya que debern
cortarse los marcos del navo para permitir la instalacin de una
El sistema se puede controlar durante su funcionamiento, ya que toma de mar.
El sistema ICAF cuenta con un panel de control que permite
controlar y garantizar el buen funcionamiento del sistema.
Aperturas de la toma de mar
FUENTE DE ALIMENTACIN / Esta unidad de alimentacin
PANEL DE CONTROL Independientemente del mtodo de instalacin elegido, la toma
y control:
de mar requerir ranuras de entrada y salida para permitir as el
a Supervisa la vida til de los flujo ininterrumpido de agua a lo largo de los tubos del
nodos de cobre enfriador de caja.
a  lmacena datos e
A
Las ranuras de entrada se sitan en la base de la toma de mar y
informacin que podr
estn posicionadas de forma transversal; las de salida se
descargarse para efectuar
encuentran en la pared externa del caso y estn posicionadas
diagnsticos
longitudinalmente, justo debajo de la superficie superior de la
a Emite una alarma en el caso
toma de mar y debern permanecer por debajo de la lnea de
de que haya una avera
flotacin cuando el navo est vaci.
 INNOVACIN. En Duramax Marine nos comprometemos a alcanzar un nivel de excelencia en cada uno de
los productos que fabricamos. Nuestros rodamientos marinos e industriales Johnson Cutless,
EXPERIENCIA. intercambiadores de calor, sistemas de proteccin y sellado son conocidos en el mundo entero
por su ptima calidad y rendimiento fiable. Pngase en contacto con la fbrica para obtener ms
RESULTADOS. informacin sobre cualquiera de los productos Duramax Marine:

SISTEMAS DE RODAMIENTO LUBRICADOS POR AGUA JOHNSON CUTLESS

Rodamientos bridados y de manguito Johnson Cutless
Buje para timn DX 490

SISTEMAS DE RODAMIENTO LUBRICADOS POR AGUA DURAMAX

Rodamientos en duela desmontables Johnson
Rodamientos en duela y carcasas segmentales ROMORI
Rodamientos en arco parcial ROMOR C-
Rodamientos con aleacin de polmeros DMX
Bujes y bujes pivotes, arandelas de empuje y almohadillas de proteccin Duramax DuraBlue
Sistemas de rodamiento para bombas industriales

SISTEMAS DE INTERCAMBIO DE CALOR DURAMAX

Enfriador de quilla DuraCooler
Enfriador de quilla desmontable Duramax
Enfriador de caja Duramax
Intercambiador decalor de placas Duramax

SISTEMAS DE PROTECCIN DURAMAX

Defensas de muelle, guardalneas y amarres de remolque Johnson
Burletes de juntas para puertas, canaletas de ventanas y juntas para escotillas
Tablas de replanteo compuestas LINERITE

SISTEMAS DE SELLADO DURAMAX

Sistemas de sellado Duramax
Prensaestopas de ventilacin Johnson
Prensa empaquetadora de alto rendimiento Duramax Ultra-X
Piezas de fundicin y prensaestopas Strong Boy de Johnson

2017 Duramax Marine

17990 Great Lakes Parkway
Hiram, Ohio 44234 EE. UU.
TELFONO +1.440.834.5400
FAX 1.800.497.9283 EE. UU. y Canad
o +1.440.834.4950

info@DuramaxMarine.com
www.DuramaxMarine.com Duramax Marine es una empresa que cuenta con la certificacin ISO 9001:2008

D2-15-17