Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
)($785(6
1. High accuracy
0.165% accuracy for all calibrated spans is a standard
feature. The micro-capacitance silicon sensor assures this
accuracy for all elevated or suppressed calibration ranges
without additional adjustment.
0.1% accuracy is available as option
0LQLPXPHQYLURQPHQWDOLQXHQFH
The Advanced Floating Cell design which protects the pres-
sure sensor against changes in temperature, static pressure,
and overpressure substantially reduces total measurement
HUURULQDFWXDOHOGDSSOLFDWLRQV SPECIFICATIONS
3. Fuji/HART bilingual communications protocol
FCX-AII series transmitter offers bilingual communications to
)XQFWLRQDOVSHFLFDWLRQV
speak both Fuji proprietary protocol and HART. Any HART 7\SH
compatible devices can communicate with FCX-AII. FKE : Smart, 4-20mA cc + Fuji/Hart digital signal
$SSOLFDWLRQH[LELOLW\ 6HUYLFH
Various options that render the FCX-AII suitable for Liquid, gas or vapour.
almost any process applications include: 6WDWLFSUHVVXUHVSDQDQGUDQJHOLPLW
Full range of hazardous area approvals Type Static Span limit (mmH2O) Range limit
%XLOWLQ5),OWHUDQGOLJKWQLQJDUUHVWHU pressure (mmH2O)
Min. Max.
5-digit LCD meter with engineering unit F KE 2 10 600 600
Stainless steel electronics housing Up to
F KE 3 32 3200 3200
Wide selection of materials DQJH
FKE 5 rating 130 13000 13000
High temperature, high vacuum service.
5. Programmable output Linearization Function FKE 6 500 50000 50000
Output signal can be freely programmable.
FKE 8 3000 300000 300000
(Up to 14 compensated points at approximation.)
%XUQRXW FXUUHQW H[LELOLW\ 8QGHU 6FDOH WR P$ Remark:
7RPLQLPL]HHQYLURQPHQWDOLQXHQFHVSDQVKRXOGEHJUHDWHUWKDQ
2YHU6FDOHWRP$ 1/40 of the max. span in most applications.
Burnout signal level is adjustable using Model FXW or Hand Lower limit of static pressure (vacuum limit) ;
Held Communicator (HHC) to comply with NAMUR NE43. 6LOLFRQHOOVHQVRU6HH)LJ
7. Dry calibration without reference pressure )OXRULQDWHG OO VHQVRU N3D DEV PP+J DEV
at temperature below 60 C.
Thanks to the best combination of unique construction of me-
2YHUUDQJHOLPLW
chanical parts (Sensor unit) and high performance electronics
To maximum static pressure limit
circuit (Electronics unit), reliability of dry calibration without
reference pressure is at equal level as wet calibration.
7(QWLW\7\SH;
1500
Model code
7DPE
WKGLJLW WKGLJLW
1000 (H) $%&'- <*1 -4&WR&
600: /30 <*1 &WR&
Operating 461 <*1 &WR&
500 area ()*+. <*1 -4&WR&
250 24V 45V - :$' &WRC
0 CSA &ODVV,
10 16.1 50 [V ] 'LY*URXSV$%&'
10.5V &ODVV,,
Power voltage 'LY*URXSV()*
(J) &ODVV,,,
Note: For communication with HHC(1)PLQRIUHTXLUHG 'LY
+D]DUGRXVORFDWLRQVSee below 7HPS&RGH7 7DPEPD[ &
7HPS&RGH7 7DPEPD[ &
(QWLW\3DUDPHWHUV
$XWKRULW\ 9PD[ 9GF,PD[ P$3PD[ :
,QWULQVLFVDIHW\
'LJLW &L Q)Q)IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$UUHVWHU
ATEX Ex II 1 G /L P+P+IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$QDORJ,QGLFDWRU
([LD,,&7&7D&
(K) ([LD,,&7&7D& IECEx ([Q$,,7&7D&
,3 ,3
Entity Parameters: (OHFWULFDOUDWLQJV
8L9GF,LP$3L: 0RGHO:LWKRXWDUUHVWHU
&L Q)Q)IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$UUHVWHU (Q) 8L9GFP$ORRSSRZHUHG3L:
/L P+P+IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$QDORJ,QGLFDWRU 0RGHO:LWKDUUHVWHU
8L9GFP$ORRSSRZHUHG3L:
)DFWRU\ &ODVV,,,,,, 2SWLRQDO$QDORJLQGLFDWRULVQRWDYDLODEOHIRUW\SHQ
0XWXDO 'LY*URXSV$%&'()*
7(QWLW\7\SH;
$XWKRULW\ )ODPHSURRI
0RGHOFRGH
+ 7DPE
WKGLJLW WKGLJLW ATEX Ex II 2 GD
$%&'- <*1 -4&WR& ([G,,&7&7D&
/30 <*1 &WR& ([G,,&7&7D&
461 <*1 &WR& (X) ([W'$,37&
()*+. <*1 -4&WR& Ex tD A21 IP66/67 T 100C
- :$' &WRC (OHFWULFDOUDWLQJV
Entity Parameters: 0RGHO:LWKRXWDUUHVWHU
9PD[ 9,PD[ P$3L : 8L9GFP$ORRSSRZHUHG3L:
&L Q)/L P+ 0RGHO:LWKDUUHVWHU
8L9GFP$ORRSSRZHUHG3L:
CSA ([LD&ODVV,*URXSV$%&DQG'
)DFWRU\ &ODVV,
&ODVV,,*URXSV()DQG*&ODVV,,,
0XWXDO 'LY*URXSV%&'
3HUGUDZLQJ7&
77\SH;
(J) 7HPSFRGH7IRU7DPEPD[ &
&ODVV,,,,,
7HPSFRGH7IRU7DPEPD[ & 'LY*URXSV()*
Entity Parameters: (D) 77\SH;
9PD[ 9GF,PD[ P$3PD[ : 7DPEPD[ C
&L Q)Q)IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$UUHVWHU
/L P+P+IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$QDORJ,QGLFDWRU CSA &ODVV,*URXSV&DQG'
&ODVV,,*URXSV()DQG*&ODVV,,,
IECEx ([LD,,&7&7D& 0D[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUH&
([LD,,&7&7D& (E) 0D[LPXPZRUNLQJSUHVVXUH0SD
,3 (OHFWULFDOUDWLQJV
(T) Entity Parameters: 0RGHO:LWKRXWDUUHVWHU
8L9GF,LP$3L: 8L9GFP$
&L Q)Q)IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$UUHVWHU 0RGHO:LWKDUUHVWHU
/L P+P+IRUPRGHOVZLWKZLWKRXW$QDORJ,QGLFDWRU 8L9GFP$
1RWH6HDOQRWUHTXLUHG
2
=HURVSDQDGMXVWPHQW Damping v v v v
Zero and span are adjustable from the HHC(1). Zero and span Output mode v v
are also adjustable externally from the adjustment screw. Burnout direction v v v v
'DPSLQJ
Calibration v v v v
Adjustable from HHC(1) or local adjustment unit with LCD
Output adjust v v
display.
The time constant is adjustable between 0.12 to 32 sec. Data v v
=HURHOHYDWLRQVXSSUHVVLRQ Self diagnoses v v
-100% to + 100% of URL 3ULQWHU ,Q FDVH RI );: ZLWK
v
printer option)
1RUPDOUHYHUVHDFWLRQ
External switch lock v v v v
Selectable from HHC(1)
,QGLFDWLRQ Transmitter display v v v v
Analog indicator or 5-digit LCD meter Linearize* v v
%XUQRXWGLUHFWLRQSelectable from HHC(1) Rerange v v v v
If self-diagnostic detect transmitter failure, the analog signal Saturate current v v v v
will be driven to either Output Hold, Output Overscale or Write protect v v v v
Output Underscale modes. History
Output Hold: Calibration history v v v v
Output signal is hold as the value just before failure hap- Ambient temperature history v v
pens. (Note) (1) HHC: Hand Held Communicator
Output Overscale:
Adjustable within the range 20.0mA to 22.5mA from HHC(1)
/RFDOFRQJXUDWRUZLWK/&'GLVSOD\RSWLRQ
Output Underscale: /RFDO FRQJXUDWRU ZLWK SXVK EXWWRQ DQG /&' GLVSOD\
Adjustable within the range 3.2mA to 4.0mA from HHC(1) FDQVXSSRUWDOOLWHPV)XML3URWRFROOLVWH[FHSW/LQHDUL]H
3.2 4 20 22.5 [mA] function.
Over scale
Burnout
3URJUDPPDEOHRXWSXWOLQHDUL]DWLRQIXQFWLRQ
Output signal can be characterized with 14 points linear
Under scale Normal operating range
Probable over range approximation function from HHC(1).
Burnout Probable under range
/RRSFKHFNRXWSXW
7UDQVPLWWHUFDQEHFRQJXUHGWRSURYLGHFRQVWDQWVLJQDO
3.2mA through 22.5mA by HHC(1).
7HPSHUDWXUHOLPLW
Ambient: -40 to + 85C
-20 to + 80C (for LCD indicator)
-40 to + 60C (for arrester option)
WR&IRUXRULQDWHGRLOOOWUDQVPLWWHU 3HUIRUPDQFHVSHFLFDWLRQV
)RU H[SORVLRQSURRI XQLWV DPHSURRI RU LQWULQVLF VDIHW\
5HIHUHQFHFRQGLWLRQVVLOLFRQHRLOOO66LVRODWLQJGLDSKUDJPV
DPELHQWWHPSHUDWXUHPXVWEHZLWKLQWKHOLPLWVVSHFLHGLQ
mA analog output.
each standard.
$FFXUDF\UDWLQJ
3URFHVV
(including linearity, hysteresis, and repeatability)
Code in the 13th Lower limit (Standard)
digit of Code 3URFHVV of
temperature
For spans greater than 1/10 of URL:
symbols static pressure
0.165% of span
Fluorinated oil W, A -20 to 120C Atmospheric For spans below 1/10 of URL:
Silicone oil Y and G -40 to 150C 20 torr
FRQJXUHG 6WDELOLW\
Note: HHCs version must be higher than 7.0 (or 0.2% of upper range limit (URL) for 10 years.
FXW 1 4), for FCX -AII for supporting these 7HPSHUDWXUHHIIHFW
items: Saturate current, Write protect, and History. Effects per 28C change between the limits of -40C and
Items )XML3URWRFRO
with FXW
+DUW3URWRFRO +85C
Display Set Display Set
Zero shift (transmitter only): 0,30 Of URL
Zero shift (level kit only): 0,30 Of URL
Tag No. v v v v
Total effect (level kit and transmitter): 0,30% Of URL
Model No. v v
Note : The indicated values are for temperature compen-
Serial No. & Software Version v v sation made on transmitter only, without level kit. Zero shift
Engineering unit v v v v is improved (2 to 3 times) by an additional temperature
Range limit v v compensation of the complete level transmitter (level kit
Measuring range v v v v and transmitter)
3
FKE...F
6WDWLFSUHVVXUHHIIHFW 1RQZHWWHGSDUWVPDWHULDO
=HURVKLIWRI85/03D Electronics housing:
6SDQVKLIWRIFDOLEUDWHGVSDQ03D /RZ FRSSHU GLHFDVW DOXPLQXP QLVKHG ZLWK SRO\HVWHU
Double the effects for material code (7th digit in codes FRDWLQJVWDQGDUGRU66DVVSHFLHG
V\PEROV+07%3DQG5 Bolts and nuts:
2YHUUDQJHHIIHFW Cr-Mo alloy (standard) or 316 SS
=HURVKLIWRI85/IRUDQJHUDWLQJSUHVVXUH )LOOXLG
Double the effects for material code (7th digit in codes Silicone oil (standard) for the measuring cell and level kit
V\PEROV+07%3DQG5 6LOLFRQHRLOVWDQGDUGIRUWKHPHDVXULQJFHOODQGXRULQDWHG
6XSSO\YROWDJHHIIHFW RLORUVSHFLFRLOVXSRQUHTXHVWIRUWKHOHYHONLW
Less than 0.005% of calibrated span per 1V 0RXQWLQJDQJH
8SGDWHUDWH 316L SS
60 msec (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
5HVSRQVHWLPH (at 63,2% of output signal) ,(&,3DQG1(0$3
)ODQJHPRXQWLQJ
Range code Time constant (at 23C) Dead time
See drawings
3 550 msec
120 msec approx. 0DVV^ZHLJKW`
5 to 8 300 msec
Transmitter:
Response time = time constant + dead time approx. 10.2 to 19.2kg without options.
Add; 0.5kg for mounting bracket
0RXQWLQJSRVLWLRQHIIHFW 4.5kg for stainless steel housing (option)
Zero shift, less than 30 mmH2O for a 10 tilt in any plane 1.0kg per 50mm extension of diaphragm
(no extension). No effect on span.
This error can be corrected by adjusting zero.
9LEUDWLRQHIIHFW
> 0,25% Of span for spans greater than 1/10 of URL.
Frequency 10 to 150Hz, acceleration 39,2m/sec2 .
0DWHULDOIDWLJXH
3OHDVHFRQVXOW)XML(OHFWULF
'LHOHFWULFVWUHQJWK ACCESSORIES
500V AC, 50/60Hz 1 min., between circuit and earth
2YDODQJHV
,QVXODWLRQUHVLVWDQFH
Converts process connection to 1/2137LQ66
0RUHWKDQ0DW9'&
+DQGKHOGFRPPXQLFDWRU
7XUQRQWLPH
(Model FXW, refer to datasheet N EDS8-47)
4 seconds
,QWHUQDOUHVLVWDQFHIRUH[WHUQDOHOGLQGLFDWRU
0D[FRQQHFWHGWRWHVWWHUPLQDO&.DQG&.
Optional features
3K\VLFDOVSHFLFDWLRQV ,QGLFDWRU
A plug-in analog indicator.
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV An optional 5-digit LCD meter with engineering unit is
1373JRU0[ also available.
3URFHVVFRQQHFWLRQV /RFDOFRQJXUDWRUZLWK/&'GLVSOD\
/3VLGH137 An optional 5 digits LCD meter with 3 push buttons can
+3VLGH$16,RU',1UDLVHGIDFHDQJH support items as using communication with HHC.
Refer to Code symbols $UUHVWHU
Raised face flange machining: A built-in arrester protects the electronics from lightning
Stockfinish - 316L SS diaphragm surges.
Smooth finish - other diaghragm materials Lightning surge immunity: 4kV (1.2 50s)
3URFHVVZHWWHGSDUWVPDWHULDO 2[\JHQVHUYLFH
Material code /3VLGH +3VLGH Special cleaning procedures are followed throughout the
(7th digit in 3URFHVV Diaphragm Wetted Diaphragm process to maintain all process wetted parts oil-free.
Code sym- cover sensor body DQJHIDFH 7KHOOXLGLVXRULQDWHGRLO
bols)
SS 316L
&KORULQHVHUYLFH
V SS 316L SS 316 SS 316L
W SS 316L Hastelloy-C SS 316 Hastelloy-C 2LOIUHH SURFHGXUHV DV DERYH ,QFOXGHV XRULQDWHG RLO
H SS 316L SS 316L SS 316 Hastelloy-C IRUOO
M SS 316L SS 316L SS 316 Monel 'HJUHDVLQJ
T SS 316L SS 316L SS 316 Tantalum 3URFHVVZHWWHG SDUWV DUH FOHDQHG EXW WKH OO XLG LV
A SS 316L SS 316L SS 316 SS 316L +
)(3OLQLQJ
standard silicone oil. Not for use on oxygen or chlorine
K SS 316L SS 316L SS 316 SS 316L + measurement.
JOXHG37)( 2SWLRQDOWDJSODWH
diaphragm An extra stainless steel tag with customer tag data is
B SS 316L SS 316L SS 316 SS 316L +
wired to the transmitter.
Gold coating
3 SS 316L SS 316L SS 316 Titanium 1$&(VSHFLFDWLRQ
R SS 316L SS 316L SS 316 Zirconium Metallic materials for all pressure bound ary parts com-
1RWH 3URFHVV FRYHU JDVNHW 9LWRQ 2ULQJ RU 37)( JUDSKLWH ply with NACE MR-01-75. 660 stainless steel bolts and
square section gasket. nuts comply with NACE.
4
9DFXXPVHUYLFH
6SHFLDOVLOLFRQHRLODQGOOLQJSURFHGXUHDUHDSSOLHG
See Fig.1 and Fig.2 below
760
Operating area
Operating pressure
400
Operating area 760
500
Operating pressure
100
20
40 15 20 60 85 150 20 60 120
Process temperature[C ] Process temperature[C ]
Fig. 1 Relation between process temperature and operating pressure Fig. 2 Relation between process temperature and operating pressure
(0&'LUHFWLYH(&
All models of FCX series transmitters type FCX-AII are in accordance with :
WKHKDUPRQL]HGVWDQGDUGV
- EN 61326-1 : 2006 (Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements).
(13DUW3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWV7HVWFRQJXUDWLRQRSHUDWLRQDOFRQGLWLRQVDQGSHUIRUPDQFH
criteria for tranducers with integrated or remote signal conditioning)
5
FKE...F
CODE SYMBOLS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
F K E F - - - DESCRIPTION
Type
Smart, 4-20 mAdc + Fuji/Hart digital signal
Connections
LP side connections Electric. housing
Process Oval flange screw Conduit connection
R 1/4-18 NPT 7/16-20 UNF M 20 x 1,5
T 1/4-18 NPT 7/16-20 UNF 1/2-14 NPT
V 1/4-18 NPT M10 Pg 13,5
W 1/4-18 NPT M10 M 20 x 1,5
X 1/4-18 NPT 7/16-20 UNF Pg 13,5
Mounting flange
Material Size and rating Flange mount. position
4 SS 316 L ANSI-150LB3''-ISO PN 20 DN 80 Long design
5 ANSI-150LB4''-ISO PN 20 DN 100
8 DIN PN40 DN80
9 DIN PN16 DN100
L ANSI-150LB3''-ISO PN 20 DN 80 Short design
M ANSI-150LB4''-ISO PN 20 DN 100
P DIN PN40 DN80
Q DIN PN16 DN100
Measuring range (mmH2O)
2 (*7) 10 600
3 (*1) 32 3200
5 130 13000
6 500 50000
8 3000 300000
Material
LP side HP side
Process cover Diaphragm Wetted sensor body Diaphragm and flange face
V SS 316 SS 316L SS 316 SS 316 L
W (*2) SS 316 Hastelloy-C SS 316 Hastelloy-C
H (*2) SS 316 SS 316L SS 316 Hastelloy-C
M (*2) SS 316 SS 316L SS 316 Monel
T (*2) SS 316 SS 316L SS 316 Tantalum
A (*2) SS 316 SS 316L SS 316 SS 316L + FEP lining
K (*2) SS 316 SS 316L SS 316 SS 316L + glued PTFE diaphragm
B (*2) SS 316 SS 316L SS 316 SS 316L + gold coat
P (*2) SS 316 SS 316L SS 316 Titanium
R (*2) SS 316 SS 316L SS 316 Zirconium
Indicator and arrester
Indicator Arrester Initial setting
F - A None None
F - B Analog, 0 to 100% linear scale None
F - D Analog, custom scale None
F - J Analog, double scale None 4-20mA DC
F - E None Yes +
F - F Analog, 0 to 100% linear scale Yes Hart /Fuji
F - H Analog, custom scale Yes digital signal
F - K Analog, double scale Yes 'SMART''
F - 1 Digital, 0 to 100% None
F - 2 Digital, custom scale None
F - 4 Digita, 0 to 100% Yes
F - 5 Digital, custom scale Yes
Approvals for hazardous locations (consult FUJI for availability)
A None (Standard)
X ATEX - Flameproof enclosures (digit 4 = "M, P, R, T" & "W" only)
K ATEX - Intrinsic Safety
D (*6) FM - Explosion-Proof (digit 4 = "P" & "T" only)
E CSA - Explosion-Proof (digit 4 = "P" & "T" only)
H FM - Intrinsic Safety and Non Incendive
J CSA - Intrinsic Safety
P ATEX - Type "n" (digit 9 = A, E, 1, 2, 3, 4, 5 & 6 only)
Q IECEx - Type "n" (digit 9 = A, E, 1, 2, 3, 4, 5 & 6 only)
R IECEx - Flameproof enclosures (digit 4 = "M, P, R, T" & "W" only)
T IECEx - Intrinsic Safety
L CSA - Explosion-Proof & Intrinsic Safety combined approval (digit 4 = "P" & "T" only)
M ATEX - Flameproof enclosures & Intrinsic Safety combined approval (digit 4 = "M, P, R, T" & "W" only)
N IECEx - Flameproof enclosures & Intrinsic Safety combined approval (digit 4 = "M, P, R, T" & "W" only)
V FM - Explosion-Proof & Intrinsic Safety combined approval (digit 4 = "P" & "T" only)
Diaphragm extension (mm)
Extension (mm] Applicable material code
Y 0 Any
A (*3) 50
B (*3) 100 Material code "V"
C (*3) 150
D (*3) 200
E (*3) 50
F (*3) 100 Material code "H"
G (*3) 150
H (*3) 200
J (*3) 50
K (*3) 100 Material code "M"
L (*3) 150
M (*3) 200
P (*3) 50
R (*3) 100 Material code "T"
S (*3) 150
T (*3) 200
Notes* :
1- Turn down of 100 : 1 is possible, but it should be used at a span greater than 1/40 of the maximum span for better performance.
$GGYDOXHVIRUPDWHULDORSWLRQVDUHIRU'131RU$16,/%DQJHUDWH'1RUDGGYDOXHVDUHDYDLODEOHXSRQUHTXHVW/3VLGHZULWHGFHOOERG\GLDSKUDJPLQH[RWLF
materials are available upon request.
$OOZHWWHGSDUWVLQWKHVDPHPDWHULDOGLDSKUDJPH[WHQVLRQDQJHJDVNHWDUHD
4- When no code can be found in the current code symbols, place* in concerned code digit(s) & add* in 16 th digit
5- Our stainless steel bolts/nuts in SS660 are in conformity with the NACE requirements and must be used for NACE service
&RGH' 9)0DSSURYDORQO\SRVVLEOHZLWKHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ137
3OHDVHFRQVXOW)XMLZLWK\RXDSSOLFDWLRQFRQGLWLRQV
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
F K E F - - - DESCRIPTION
SS parts
SS tag plate SS housing
Y None None
B Yes None
C None Yes
E Yes Yes
Special applications and fill fluid (fill fluid of cell = Silicone oil)
Treatment Fill fluid of diaphragm seal
Y None (stand) Silicone oil
W None (stand) Fluorinated oil
F None (stand) Sanitary fill fluid
G Degreasing Silicone oil
A Oxygen service Fluorinated oil cell & seal (Material code "V'' only)
D Chlorine service Fluorinated oil (Material code "H'' & "T" only)
N (*5) NACE Silicone oil
V Vacuum (max 27 mbar abs)
Process cover gasket
- A Viton
- C PTFE square section gasket in SS flange (FEF design)
Bolts/screws material
A Cr-Mo (standard)
U SS 316/316 (bolts/nuts)
W SS 660/660 (bolts/nuts)
Special options or design
(*4) - * special, no code available
287/,1(',$*5$MIRUVKRUWGHVLJQ8QLWPP
(21)
(11)
127
43 41
Earth terminal
G
D
D
H
F
7
FKE...F
287/,1(',$*5$MIRUORQJGHVLJQ8QLWPP
Electrical connection 103 10
Detail "B" 81 (21)
127 (11)
43 41
ain
Digit Extension
G
ce 11 = L
L
a n
tF nsio
s ke Exte
Ga
H Zero/Span adjustment screw
F
FLANGES DIMENSIONS
E
on
DIN / ISO
s h
ole
Digit 5 PN DN D E F G H T N - h NH
8 40 80 200 160 138 3 73 24 8-18
9 16 100 220 180 158 3 96 20 8-18
4 20 80 190 152,5 127 1,6 73 24 4-20
5 20 100 230 190,5 158 1,6 96 24 8-20
&211(&7,21',$*5$0