Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Un projet du
en coopration avec
4.Donnes
4. Donnes techniques sur le traitement des Lixiviats au Maghreb
Composs azots
Dans les lixiviats provenant des dcharges, les concentrations en azote organique et
ammoniacal lis sont trs leves. Ceux-ci doivent tres abattes avant dversement dans
le milieu naturel, cependant et dans la plupart des cas se pose le problme dvacuation
dans les gouts si la station dpuration municipale est de petite taille.
Mtaux lourds
Dpendant de lge de la dcharge et la phase - en forme dissoute ou non dissoute, dans les
dcharges jeunes (pH faible), les normes de rejet ne sont gnralement pas atteintes.
Pour les dcharges vieilles, en phase de mthanognes, les mtaux lourds ne sont pas
problmatiques.
Cl- mg/L 6.500 16.600 6.500 16.600 6.500 17.200 3.453 5.000 - -
pH - 8 8 8 8 8 9 8 9 8 9
T C 18 30 18 30 20 30 20 30 19 30
Conductivit S/cm 28.300 55.000 28.300 55.000 11.000 58.000 20.000 25.800 - -
DCO mg O2/l 23.400 70.000 23.400 70.000 5.500 30.000 15.500 24.000 10.000 20.000
DBO mg O2/l 5.490 12.157 5.490 12.157 2.100 13.000 7.000 13.850 4.000 10.000
NH4+ mg-N/l 800 4.000 800 4.000 600 3.000 600 1.990 2.650 5.300
MES mg/l 100 240 100 240 - 150 250 100 211
WEHRLEcontrles
Formation Dcharges Umwelt GmbH
Module 2 Page 7
Limites de rejets au Maghreb
WEHRLEcontrles
Formation Dcharges Umwelt GmbH
Module 2 Page 8
Exemples des valeurs limites de rejet internationales
NH4-N
DCO en mg/l
% mg/l
Station Station
municipale Rivire municipale Rivire
Allemagne
400 200
Espage
1500 160
France
1000 200
0 95 % 10-50
Grande
Bretagne 1000 200
Chine
1500 100
Pologne
1000 125
Diamtre de particule
Retour du concentrat OI
Vers la dcharge Antiscalant
Acide sulfurique
50%
Lixiviats provenant
de lagune de OI1
stockage
pretraitemen Elimination
t filtration
Permeat OI1
Concentrat OI2
OI2 Permeat OI2
Diamtre de particule
Pression
rtentat
(substances
retenu par
la membrane)
Effluent
membrane permeat
(substances
passant travers
la membrane)
Membrane merge
Cross-flow (tangential)
forte vitesse superficielle = frottement
lev sur les parois de la membrane
Permeat
Formation Dcharges contrles Module 2 Page 16
Filtration membranaire Ultrafiltration
Lavage automatique ++ ++
DCO: >95%
DBO5: >98%
NH4-N: >98%
Tout ce que ne peut pas tre liminer par le traitement biologique, doit tre
liminer par un posttraitement membranaire.
N2 gas
NO3-N N org.-N
NO2-N Nitritation
3 +
NH 4+ + O2 NO2 + H 2O + 2 H + G = 270 kJ mol NH 4 N
2
2. tape: Nitratation laide des bactries Nitrobacter et al.
1
NO 2 + O 2 NO3 G = 80 kJ mol NO 2 N
2
40 %
Carbon
- - faible rendement
dO2 - - colmatage des - Cot dinvestissement
membranes
- - cots dnergie
lev - - maintenance
difficile
- - profondeur faible
- Inadapt pour MES
leves
Formation Dcharges contrles Module 2 Page 24
Bioracteur Membranaire avec boucle de filtration externe
Effluent
Traitement biologique
dgradation de la DCO
Nitrification / Denitrification
Circulation de la Circulation de
biomasse la biomasse
ULTRAFILTRATION
Retention de la biomasse
Eau traite
OSMOSE INVERSE/
2 OSMOSE INVERSE
NANOFILTRATION
Cl,SO4,
1 OSMOSE INVERSE
COD ca. 1 g/l
ULTRAFILTRATION
100 % Lixiviat
COD ca. 10 g/l, BOD, TKN, TP,
Cl, SO4, Ca, Na,
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
0
Jan 97
Feb 97
Mrz 97
Apr 97
Mai 97
Jun 97
NH4-N
CSB
Jul 97
Aug 97
Sep 97
Formation Dcharges contrles Module 2
Okt 97
Nov 97
Dez 97
Jan 98
Feb 98
Mrz 98
Apr 98
Mai 98
Jun 98
Jul 98
Aug 98
Sep 98
Okt 98
Nov 98
Dez 98
Jan 99
Feb 99
Mrz 99
Beginn Konzentratrckfhrung auf Deponie
Apr 99
Mai 99
Jun 99
Jul 99
Aug 99
Sep 99
Okt 99
Nov 99
Dez 99
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Page 28
Vue critique des applications
Leitfhigkeit Rohsickerwasser [mS/cm]
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
0,0
5,0
Jan 97
Feb 97
Mrz 97
Apr 97
Mai 97
Leitfhigkeit Rohsickerwasser
Jun 97
Jul 97
Aug 97
Formation Dcharges contrles Module 2
Sep 97
Okt 97
Nov 97
Dez 97
Jan 98
Feb 98
Mrz 98
Apr 98
Mai 98
Jun 98
Jul 98
Aug 98
Sep 98
Okt 98
Nov 98
Beginn Konzentratrckfhrung auf Deponie
Dez 98
Jan 99
Feb 99
Mrz 99
Apr 99
Mai 99
Jun 99
Jul 99
Aug 99
Sep 99
Okt 99
Page 29
Nov 99
Dez 99
4: Donnes techniques sur des stations de traitement des lixiviats
des dcharges contrles au Maghreb
habitants: 140.000
Exploitant: Pizzorno-SEGEDEMA
SEGEDEMA PIZZORNO
Procd:
Osmose Inverse
Projet:
Aration
Aration de surface
Objectif:
Substances azotes
Objectif:
Rduction de la MES
Lixiviats ars
abattement de la DBO
7000
6176
6000
5000
Concentration [mg O2/l]
4000
3000
2000
1000
30
0
Entre OI Sortie OI
habitants: 2.500.000
Exploitant: Pizzorno-AMSE
Concentrations en sortie:
Groupement Pizzorno AMSE
Dbit journalier: 440 m3/j DCO: 90 mg/l
NH4-N: < 5 mg/l
Concentrations de leffluent:
Procd:
Flottation par Air Dissous
Bioracteur membrane BIOMEMBRAT
Osmose Inverse
Projet:
Prtraitement
Tamis courbe pour llimination des matires solides susceptibles de perturber le traitement (bouchons
de bouteilles, feuilles, matires minrales etc.)
vacuation des matires solides vers la dcharge, acheminement de la phase fluide vers la flottation
Prtraitement
Oxygne dissous
Caractristiques contractuelles des lixiviats:
DCO = 30.000 mg/l
DBO = 13.000 mg/l
Aration du bioracteur
lavage automatis.
Abbatement de NH4+
700,00
600,00
Concentration en Ammonium [mg N/l]
500,00
400,00
300,00
200,00
100,00
-
Lixiviats Aprs BRM Permeat OI
14.000,00
12.000,00
Concentration [mg/l]
10.000,00
8.000,00
6.000,00
4.000,00
2.000,00
-
Lixiviats Aprs BRM Permeat OI
habitants: 3.371.362
SPA. AMENHYD
Procd:
Nanofiltration
Projet:
lavage automatis
0,28 mill
besoins nergtiques nettement plus bas que dans le cas de Spacer
lOsmose Inverse.
Abbatement de DBO5
4.500,00
4.000,00
Concentration en Ammonium [mg N/l]
3.500,00
3.000,00
2.500,00
2.000,00
1.500,00
1.000,00
500,00
-
Lixiviats Aprs BRM Permeat NF
Abbatement de la DCO
16.000,00
14.000,00
12.000,00
Concentration de la DCO [mg O2/l]
10.000,00
8.000,00
6.000,00
4.000,00
2.000,00
-
Lixiviats Aprs BRM Permeat NF
Abbatement de NH4+
1.700,00
1.600,00
1.500,00
1.400,00
Concentration en Ammonium [mg N/l]
1.300,00
1.200,00
1.100,00
1.000,00
900,00
800,00
700,00
600,00
500,00
400,00
300,00
200,00
100,00
-
Lixiviats Aprs BRM Permeat NF
Dchets
Lixiviats brute
Lixiviats
Permeat OI Concentrat OI
WEHRLEcontrles
Formation Dcharges Umwelt GmbH
Module 2 Page 80
A. Osmose Inverse direct (recirculation du concentrat trs critique!)
Permeat Concentrat
Lixiviats
Effluent
100%
50 75%
Rduction de DCO
Effet du Qualit deffluent :
et des substances 25 50 %
surconcentration COD < 125 mg/l
Azotes au niveau Concentrat
NH4-N < 10 mg/l
de OI
Formation Dcharges contrles Module 2 Page 82
B. BRM + Osmose Inverse (recirculation du concentrat critique!)
Permeat Concentrat
Lixiviats Effluent
100% 75%
Osmose Inverse
!! Selon la
conductivit du
Lixiviat
Bioracteur Ultrafiltration
Concentrat OI
WEHRLEcontrles
Formation Dcharges Umwelt GmbH
Module 2 Page 84
C. BRM + Nanofiltration (recirculation du concentrat possible)
Permeat Concentrat
Lixiviats Effluent
100% 85 -90%
Problme:
Odeurs
Concentrat
Permeat (6075 %)
Rejet direct
Dcharges petite moyenne taille
Osmose Inverse
Debit < 90 m/d
Concentrat (2540 %)
Vers MBR
Permeat (8090 %)
Rejet indirect/ vers la
Dcharges grande taille MBR + mer
Debit > 90 m/d Nanofiltration/ OI
Concentrat (1020 %)
Vers MBR
Retour vers le corps de la dcharge
WEHRLEcontrles
Formation Dcharges Umwelt GmbH
Module 2 Page 91