Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Studies in Psychology
To cite this article: Mariane Krause & Carolina Altimir (2016) Introduction: current
developments in psychotherapy process research / Introduccin: desarrollos actuales en la
investigacin del proceso psicoteraputico, Estudios de Psicologa, 37:2-3, 201-225, DOI:
10.1080/02109395.2016.1227574
Abstract: The questions that guide psychotherapy process research are: what
changes in psychotherapy? And, how does that change occur? These ques-
tions have been present in clinical settings and psychotherapy research for
decades, generating a substantial amount of knowledge for the discipline.
Based on a questioning of the limitations of traditional psychotherapy
research, whose primary focus has been the study of final outcomes of
treatment, this area of research has exposed important conceptual and meth-
odological proposals for the study of the process. Despite its long and
productive tradition, research into the psychotherapeutic process is currently
gathering a new momentum from the growing conviction of the need to focus
efforts on studies that can account for the elements, mechanisms and pro-
cesses associated with change. In this introduction we organize the field of
psychotherapy process research, according to its units of analysis macro-
or micro-processes and the foci on which they are based: content, factors
and mechanisms of change. The different ways in which these components
are organized are exemplified with the articles included in this monograph.
We then give an overview of the most used methods in this field of study, also
referring to the studies that report on the application of these methods in this
special issue of Studies in Psychology.
Keywords: psychotherapy process research; psychotherapeutic change;
psychotherapy microanalysis
assimilates her fear of dying. Using a primarily qualitative approach, the authors
describe Olivias trajectory of change throughout the therapy sessions as a process
they define as fluctuating and irregular. The focus of this study is the patients
change in her problematic experiences that result from her fear of dying and its
progressive assimilation and integration to the self. The study unit is the therapy
as a whole, with special emphasis on the trajectory followed by this process,
including its progress and setbacks. It could be said that one of the benefits of this
study is its attempt to characterize the change trajectory in the context of a
particular therapeutic approach, in this case, Brief Strategic Therapy.
For their part, guila et al. (2016), exponents of an emerging line of investiga-
tion within the study of the process, place child clinical psychology as an object of
study of the therapeutic process. The authors seek to adapt models of process
research to therapy with child population, whose characteristics differ from the
traditionally studied adult therapy. Through their analysis of the therapists narra-
tives, they discuss the applicability of Krause et al.s (2006, 2007) Generic
Change Indicators model to therapy with children and adolescents who are
victims of sexual abuse. While, like the previous study, this research focuses on
the complete therapy as the unit of analysis, it does so from the therapists
perspective of their patients change. Basing itself on the therapists subjective
experience, the study proposes a model for the evolution of change, which
distinguishes three separate stages in which the alliance plays a fundamental
role and is configured in different ways. Thus, the focus of study refers to the
factors associated with change, in this case the alliance, and the contents of that
change, associated with each identified phase: connection with the therapeutic
space, redefinition of the abusive experience and consolidation of changes.
Complementing the above, but from an observers perspective, Ramos et al.
(2016) describe the change process in the case of a group psychoanalytic psy-
chotherapy for a six-year-old girl. Using an observational method developed by
the authors, they identify change indicators observed in the patient and the
therapist interventions that facilitate those changes. Their results suggest that the
changes are linked to progress in the process of symbolization and mentalization.
The patients perspective regarding the change process is also represented in
this special issue by the authors Schrmann and Mhlmeyer-Mentzel (2016).
Taking the therapy as the unit of analysis, the authors conducted a meta-
analysis with qualitative data from patients reports. Based on this they propose
a model that gradually develops clients resources during psychotherapy. The
model distinguishes between early stages of change, whose content and mechan-
isms include, first, the activation of behaviour and the beginning of the internal
change process, and second, the subsequent stages, which include self-
actualization, and behavioural changes. Like the authors mentioned above,
Schrmann and Mhlmeyer-Mentzel (2016) report a characterization of the ther-
apeutic process according to stages of its progression.
In a similar vein, the qualitative analysis of interviews with patients conducted
by Abarza, Silva, Navarro, and Krause (2016) focuses on the change process in
people diagnosed with schizophrenia, placing this particular population as the
206 M. Krause and C. Altimir
study, and by Krause et al. (2016), where the Therapeutic Activity Coding System
(TACS) was applied to transcripts of significant events, in order to capture
therapists and patients verbalizations associated to change.
As can be seen in this traversal look at the data collection methods used by the
studies in this special issue, psychotherapy process research has been prolific to
the point of generating its own methods, whose ultimate goal is to capture the
detail of relevant variables of change within psychotherapy. Some of these
methodologies respond to the conceptual framework of certain psychotherapeutic
schools, such as the method used in the article by Maldavsky (2016), which
studies wishes, defences and their state in patients narratives, while others, such
as APES or SCAT, are intended to be generic in the sense of being independent
from different psychotherapeutic schools.
However, process research does not only create new methodologies, but also
applies more conventional procedures to its data collection, combining them with
the previously mentioned innovative alternatives. Among these, the interview (to
patients or therapists) is a widely used method, applied in a standardized format
the clinical interview in the study by Montesano and Izu (2016), or in a semi-
structured format in the work by Abarza et al. (2016) and by guila et al. (2016).
These semi-structured interviews widely used in psychotherapy research are
the tool of choice because they capture participants recollections on the change
process. As demonstrated by Schrmann and Mhlmeyer-Mentzels (2016) qua-
litative meta-analysis, by using qualitative data from interviews the progression of
change can be reconstructed both in its content and mechanisms, as and in
terms of the elements that facilitated that change.
The complexity of the data derived from psychotherapeutic processes
captured by sophisticated observational systems and coding of verbal and non-
verbal activity are often also supplemented with information gathered from
self-report instruments, answered by patients or therapists themselves. Such
instruments were included in the designs of most studies in this special issue,
but played a greater role in certain ones, such as in the work by Constantino et al.
(2016). This study, which serves to illustrate how to integrate self-report instru-
ments in study designs of the psychotherapeutic process, assesses the impact that
expectations of post-treatment results have on psychotherapy in depressed
patients. It applies instruments that are widely used around the world to assess
symptoms of depression and anxiety, such as the Beck Depression Inventory
(BDI-II, Beck, Steer, & Brown, 1996), the Beck Anxiety Inventory (BAI; Beck,
Epstein, Brown, & Steer, 1988) and the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9;
Kroenke, Spitzer, & Williams, 2001), along with others widely used in
therapeutic process research such as the Working Alliance Inventory (WAI;
Horvath & Greenberg, 1986) and the Therapeutic Factors Inventory (TFI-S;
MacNair-Semands, Ogrodniczuk, & Joyce, 2010). In this study, in addition to
the measures directed towards the symptoms (and their potential decrease),
instruments are applied to capture other changes that are the result of psychother-
apy: Quality of Life Inventory (QOLI; Frisch, Cornell, Villanueva, & Retzlaff,
1992), Inventory of Interpersonal Problems-28 (IIP-28; Pilkonis, Kim, Proietti, &
210 M. Krause and C. Altimir
Barkham, 1996), together with the specific instrument that evaluates the research
study object, the Outcome Expectations Scale (OES; Ogrodniczuk & Sochting,
2010). In psychotherapy process studies, patients usually take questionnaires at
different stages of their psychotherapy, including at the beginning, certain middle
points and on completion. In the case of the Constantino et al. (2016) study,
instruments are applied during the initial phase of therapy, specifically in sessions
1 to 5, and during post-treatment. These different evaluation points facilitate
identifying the relationship the different input variables have with both the initial
evolution of the process and the final results. These types of studies are also
valuable for clinical practice, as their results provide markers that can potentially
allow a monitoring of the evolution of the psychotherapeutic process.
The quantitative instruments applied to the study of the psychotherapeutic
process are used in different cultural contexts and therefore require validation for
each. In this special issue we have included two studies whose contribution is
precisely the adaptation of an instrument to a new cultural context. Thus, Daz-
Oropeza and Pea-Leyva (2016) have provided the psychotherapy research com-
munity with a Spanish version of the Therapeutic Alliance Negotiating Scale, and
Gmez-Penedo, Barrientos, Martnez, and Roussos (2016) have validated the
Spanish version of the Comparative Psychotherapy Process Scale (CPPS).
In terms of research designs, process studies are diverse. However, since in-
depth analysis through the inclusion of a multiplicity of variables, which are
measured at different times during the evolution of psychotherapy and in natural
contexts, is favoured, it is usual for sample sizes to be relatively small, being also
abundant case studies. Following this trend, this special issue includes several
case studies, including one by Ramos et al. (2016), which analyses the change
process in a psychoanalytic group psychotherapy for children; one by Montesano
and Izu (2016), who studied couple therapy; and one by von Mengden-
Campezatto et al. (2016), who analysed the conditions associated with the inter-
ruption of a therapeutic process in a patient with borderline personality disorder.
These case studies present a complex methodological design, which aims to
understand the interrelationship between the different variables that influence
the effect (or no effect) of therapy, combining qualitative and quantitative meth-
ods, and assessments at different times during the process.
Regarding the analysis of data, integrating qualitative and quantitative meth-
ods is common, as is quantifying information through coding manuals from
an initial qualitative analysis carried out by observers or judges. When studies
include a set of therapies, they use methods of analysis that consider the quality of
nested data of the information gathered. This is the case of the study by Krause
et al. (2016), which considered that the primary data speaking turn was nested in
episodes of therapy, which in turn belonged to a particular therapy. This analysis,
carried out by Hierarchical Modeling, considers the complex interplay of variables
in these different levels of analysis.
It is important to note that current process studies not only analyse what
happens within the therapy, that is, the progression of change, its mechanisms
and determinants, but and increasingly frequently they also consider final
Psychotherapy process research / Investigacin del proceso psicoteraputico 211
results, thus becoming process-outcome studies. The end result can be included
in the study design as a dependent variable, and can thus relate events from the
process with the final effect or can be considered for classification and subsequent
comparison of therapies. In any case, not being blind to the final results is relevant
to the investigation of the process. However, this inclusion may involve a con-
ceptual challenge, as sometimes the notions of change involved in certain process
evaluations do not coincide with those implicit in the instruments that assess final
results.
Finally, this special issue contains a review of a book that is relevant to current
research in psychotherapy, entitled Psychotherapy Research: Foundations,
Process and Outcome, edited by Gelo, Pritz, and Rieken (2015). The review by
Espinosa (2016) presents the book as a roadmap that is essential for any reader
who would like to learn about the field of psychotherapy research or deepen and
update their knowledge. Psychotherapy process research has a leading place in
this book, which includes both its history and current developments.
Our intention when putting together this special issue in psychotherapy pro-
cess studies was to expose the diversity and complexity of different foci and units
of study, methodological approaches and the wealth of its results. We hope,
through these works, to give even more visibility to this area of research,
contribute to the discussion that surrounds it, encourage psychotherapeutic pro-
cess researchers to continue developing studies in this area and encourage clin-
icians to consider their results in their practices.
212 M. Krause and C. Altimir
metodolgicas cuyo foco esencial es esclarecer los procesos que tienen lugar al
interior de la terapia y que se relacionan con el cambio. En su momento, este
movimiento cuestion las limitaciones que enfrentaba la investigacin tradicional
en psicoterapia, centrada primordialmente en estudiar los resultados finales de sta
(Elliott, 2010; Knobloch-Fedders, Elkin, & Kiesler, 2015). Se argumentaba que, si
bien esta tradicin haba dado pruebas irrefutables de la efectividad de la psico-
terapia, su conclusin de que no existan diferencias en el efecto de distintos
enfoques teraputicos no aportaba a entender el fenmeno del cambio. En
respuesta a lo anterior, la investigacin de proceso propuso examinar los momen-
tos especficos de la terapia que fueran relevantes para el cambio, as como sus
componentes y los mecanismos que facilitaran su ocurrencia (Greenberg, 1986;
Safran, 2003). Esta aproximacin a la investigacin consider que estos momen-
tos, as como sus componentes, podran varan a lo largo del curso de la terapia y
en relacin a los distintos contextos en que tendran lugar (Greenberg, 1986). De
acuerdo a esta visin, el proceso psicoteraputico se entendera como una secuen-
cia de estados recurrentes y de transiciones entre ellos, revelados en patrones y
expresiones identificables (Safran, 2003).
Si bien la investigacin del proceso psicoteraputico ya ha generado un
importante corpus de conocimiento, en la actualidad est recibiendo un impulso
adicional, que responde a la creciente conviccin de que aqulla investigacin que
se centra exclusivamente en los resultados de la psicoterapia parece haber agotado
su vida til. Esta conviccin se refleja en los argumentos esgrimidos desde el
National Institute of Mental Health (NIMH) [Instituto Nacional de Salud Mental]
de Estados Unidos (2008), en que se aprecia reticencia a seguir invirtiendo
recursos en estudios comparativos de psicoterapia que solo enfatizan los resulta-
dos finales de los tratamientos psicoteraputicos. Este argumento se sostiene en
tres razones: (a) la eficacia de la psicoterapia est acreditada (Smith & Glass,
1977), (b) 40 dcadas de investigacin han comprobado que los diversos enfoques
teraputicos no se diferencian en cuanto a su efectividad, y (c) los estudios
centrados nicamente en los resultados no aportan nada nuevo a la comprensin
de por qu la terapia es efectiva. Es por ello que actualmente resultara crucial
invertir los recursos investigativos en aumentar los estudios de proceso.
En esta primera parte de la introduccin del nmero especial hemos abordado
algunos aspectos definitorios y hemos delineado aspectos contextuales involucra-
dos en el nacimiento de la investigacin de proceso en psicoterapia. Si bien hemos
mencionado algunos hitos importantes del contexto de su desarrollo, es el primer
artculo de este nmero especial, del autor Adam Horvath (2016), el que nos
ofrece informacin detallada sobre su evolucin. A travs de un inspirador relato,
el autor hace un recorrido histrico de la investigacin de proceso y la sita en el
contexto de la historia ms global de la investigacin en psicoterapia, explicando
su desarrollo a partir de las limitaciones del paradigma predominante previo,
mayoritariamente centrado en los resultados. Por otro lado, el artculo tambin
rescata las tendencias actuales en los programas de investigacin del proceso
teraputico que constituyen esta lnea de indagacin.
214 M. Krause and C. Altimir
Acknowledgments / Agradecimientos
The authors gratefully acknowledge the support by the Fund for Innovation and
Competitiveness (FIC) of the Chilean Ministry of Economy, Development and Tourism,
through the Millennium Science Initiative, Grant N IS130005. Las autoras agradecen el
apoyo del Fondo de Innovacin para la Competitividad (FIC) del Ministerio de
Economa, Fomento y Turismo, a travs de la Iniciativa Cientfica Milenio, Proyecto
IS130005.
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the authors. / Los autores no han referido
ningn potencial conflicto de inters en relacin con este artculo.
References / Referencias
Abarza, M., Silva, M., Navarro, D., & Krause, M. (2016). Psychotherapy from the
perspective of Chilean patients with schizophrenia / Psicoterapia desde la perspectiva
de pacientes chilenos con esquizofrenia. Estudios de Psicologa, 37, 417430.
guila, D., Lama, X., Capella, C., Rodrguez, L., Dussert, D., Gutirrez, C., & Beiza, G.
(2016). Narratives from therapists regarding the process of psychotherapeutic change
in children and adolescents who have been victims of sexual abuse / Narrativas de
terapeutas sobre el proceso de cambio psicoteraputico en nios, nias y adolescentes
que han sido vctimas de agresiones sexuales. Estudios de Psicologa, 37, 343363.
Albani, C., Pokorny, D., Blaser, G., Grueninger, S., Koenig, S., Marschke, F., Kchele,
H. (2002). Reformulation of the Core Conflictual Relationship Theme (CCRT) cate-
gories: The CCRT-LU category system. Psychotherapy Research, 12, 319338.
doi:10.1093/ptr/12.3.319
Barros, P., Altimir, C., & Prez, J. C. (2016). Patients facial-affective regulation during
episodes of rupture of the therapeutic alliance / Regulacin afectivo-facial de pacientes
durante episodios de ruptura de la alianza teraputica. Estudios de Psicologa, 37,
579602.
Beck, A. T., Epstein, N., Brown, G., & Steer, R. A. (1988). An inventory for measuring
clinical anxiety: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical
Psychology, 56, 893897. doi:10.1037/0022-006X.56.6.893
Beck, A. T., Steer, R. A., & Brown, G. K. (1996). Manual for the beck depression
inventory-II. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
Psychotherapy process research / Investigacin del proceso psicoteraputico 223
Constantino, M. J., Vsl, A., Ogrodniczuk, J. S., Coyne, A. E., & Schting, I. (2016).
Forward thinking: correlates of posttreatment outcome expectation among depressed
outpatients / Pensamiento prospectivo: correlatos de las expectativas de resultados
post-tratamiento de pacientes ambulatorios que sufren depresin. Estudios de
Psicologa, 37, 281309.
Daz-Oropeza, I.-F., & Pea-Leyva, L.-A. (2016). Validation of the Spanish version of the
Therapeutic Alliance Negotiation Scale / Validacin de la versin en espaol de la
Escala de Negociacin de la Alianza Teraputica. Estudios de Psicologa, 37, 603
631.
Ekman, P., & Friesen, W. V. (1978). Facial action coding system: A technique for the
measurement of facial movement. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
Elliott, R. (2010). Psychotherapy change process research: Realizing the promise.
Psychotherapy Research, 20, 123135. doi:10.1080/10503300903470743
Espinosa, H. D. (2016). Book Review: Psychotherapy Research: Foundation, Process and
Outcome / Revisin de Libro: Investigacin en Psicoterapia: Fundamentos, Proceso y
Resultado. O. Gelo, A. Pritz, & B. Rieken (Editores), Estudios de Psicologa, 37,
677683.
Friedlander, M. L., Escudero, V., Horvath, A. O., Heatherington, L., Cabero, A., &
Martens, M. P. (2006). System for observing family therapy alliances: A tool for
research and practice. Journal of Counseling Psychology, 53, 214225. doi:10.1037/
0022-0167.53.2.214
Frisch, M. B., Cornell, J., Villanueva, M., & Retzlaff, P. (1992). Clinical validation of the
Quality of Life Inventory. A measure of life satisfaction for use in treatment planning
and outcome assessment. Psychological Assessment, 4, 92101. doi:10.1037/
10403590.4.1.92
Gelo, O., Pritz, A., & Rieken, B. (Eds.). (2015). Psychotherapy research. Foundations,
process, and outcome. Viena: Springer. 10.1007/978-3-7091-1382-0
Gennaro, A., Al-Radaideh, A., Gelo, O., Manzo, S., Nitti, M., Auletta, A., & Salvatore, S.
(2010). Modelling the psychotherapy process as a meaning making dynamics. The
Two Stage Semiotic Model (TSSM) and the Discourse Flow Analyzer (DFA). In S.
Salvatore, J. Valsiner, J. Travers Simon, & A. Gennaro (Eds.), Yearbook of idio-
graphic science 2009Volume 2 (pp. 131170). Roma: Firera Publishing Group.
Greenberg, L. (1986). Change process research. Journal of Consulting and Clinical
Psychology, 54, 49. doi:10.1037/0022-006X.54.1.4
Gmez-Penedo, J.-M., Barrientos, J.-C., Martnez, A., & Roussos, A. (2016).
Comparative Psychotherapy Process Scale (CPPS): analysis of the validity and relia-
bility of the Spanish adaptation / Escala Comparativa del Proceso Psicoteraputico
(CPPS): anlisis de la validez y confiabilidad de su adaptacin al castellano. Estudios
de Psicologa, 37, 655676.
Horvath, A. O. (2016). Emerging trends in psychotherapy process research / Tendencias
emergentes en la investigacin del proceso psicoteraputico. Estudios de Psicologa, 37,
225258.
Horvath, A. O., & Greenberg, L. S. (1986). The development of the working alliance
inventory. In L. S. Greenberg & W. Pinsoff (Eds.), The psychotherapeutic process: A
research handbook (pp. 529556). New York, NY: Guildford Press.
Kirschenbaum, H., & Jourdan, A. (2005). The current status of Carl Rogers and the
person-centered approach. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 42,
3751. doi:10.1037/0033-3204.42.1.37
Knobloch-Fedders, L. M., Elkin, I., & Kiesler, D. J. (2015). Looking back, looking
forward: A historical reflection on psychotherapy process research. Psychotherapy
Research, 25, 383395. doi:10.1080/10503307.2014.906764
Krause, M., Altimir, C., Prez, J. C., Echvarri, O., Valds, N., & Strasser, K. (2016).
Therapeutic verbal communication in change episodes: a comparative microanalysis
224 M. Krause and C. Altimir
Safran, J. D. (2003). The relational turn, the therapeutic alliance, and psychotherapy
research. Strange bedfellows or postmodern marriage? Contemporary
Psychoanalysis, 39, 449475. doi:10.1080/00107530.2003.10747215
Salvo, D., Cordes, K., & Valds, N. (2012). Pauta de Observacin para el diagnstico de
Sintomatologa Depresiva [Observation Guideline for the Diagnosis of Depressive
Symptoms]. Unpublished manuscript.
Schrmann, I., & Mhlmeyer-Mentzel, A. (2016). What leads to success in the change
process from a client perspective? / Qu es lo que conduce al xito en el proceso de
cambio desde la perspectiva del cliente? Estudios de Psicologa, 37, 259280.
Smith, M. L., & Glass, G. V. (1977). Meta-analysis of psychotherapy outcome studies.
American Psychologist, 32, 752760. doi:10.1037/0003-066X.32.9.752
Stiles, W. B. (2001). Assimilation of problematic experiences. Psychotherapy: Theory,
Research, Practice, Training, 38, 462465. doi:10.1037/0033-3204.38.4.462
Stiles, W. B. (2002). Assimilation of problematic experiences. In J. C. Norcross (Ed.),
Psychotherapy relationships that work: Therapist contributions and responsiveness to
patients (pp. 357365). New York, NY: Oxford University Press.
Valds, N., Arriagada, L., & Alamo, N. (2016). Relational offers and demands: analyzing
the conflictual interactional components of anaclitic and introjective female depressive
patients / Ofertas y demandas relacionales: anlisis de los componentes interaccionales
conflictivos de pacientes mujeres depresivas anaclticas e introyectivas. Estudios de
Psicologa, 37, 431482.
von Mengden-Campezatto, P., Barcelos-Serralta, F., & Habigzang, L.-F. (2016).
Interrupted therapeutic process of a patient with borderline personality disorder /
Proceso teraputico interrumpido con un paciente con trastorno de personalidad
borderline. Estudios de Psicologa, 37, 483512.