Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Caminhes
CAIXA DE MUDANAS..................................................................................023
REMOO ...........................................................................................023
INSTALAO ........................................................................................028
DESMONTAGEM .....................................................................................035
MONTAGEM .........................................................................................037
REMOO ...........................................................................................041
INSTALAO ........................................................................................042
DESMONTAGEM .....................................................................................045
MONTAGEM .........................................................................................048
DESMONTAGEM .....................................................................................053
MONTAGEM .........................................................................................054
CAIXA DE MUDANAS..................................................................................056
DESMONTAGEM .....................................................................................056
DESMONTAGEM .....................................................................................065
MONTAGEM .........................................................................................066
DESMONTAGEM .....................................................................................069
Literatura de Servio
Caminhes
MONTAGEM .........................................................................................079
RVORE INTERMEDIRIA..............................................................................091
DESMONTAGEM .....................................................................................091
MONTAGEM .........................................................................................093
CAIXA DE MUDANAS..................................................................................101
MONTAGEM .........................................................................................101
ESPECIFICAES.......................................................................................116
Literatura de Servio
Caminhes
FERRAMENTAS ESPECIAIS
OPERAO
A caixa de mudanas possui 6 velocidades para
a frente e uma r, sendo que a 1,2,3,4,5
e 6 velocidades so sincronizadas.
REDUZIDA
Conjugada com cada velocidade para a frente,
deve ser sempre utilizada na condio de
caminhes sob carga.
Literatura de Servio
Caminhes
CAIXA DE MUDANA
FLUXO DE FORA
$FDL[DGHPXGDQoDGHYHWUDQVPLWLUFRPHFLrQFLDDSRWrQFLDGRPRWRUHPWHUPRVGHWRUTXH
para as rodas traseira do veculo.
eLPSRUWDQWHRFRQKHFLPHQWRGRTXHRFRUUHQDWUDQVPLVVmRGXUDQWHDWUDQVIHUrQFLDGRWRUTXH
ao se solucionar problemas e quando for necessrio efetuar algum reparo.
$SRWrQFLDGRPRWRUpWUDQVIHULGDSDUDDiUYRUHSULPiULDGDWUDQVPLVVmR
2. O torque transferido para a engrenagem motriz da rvore intermediria
3. O torque transmitido ao longo da rvore intermediria para todas engrenagens .
4. O torque transferido para engrenagem engatada da rvore secundria. A vista em corte
ilustra a posio da engrenagem da 1 marcha.
5. Os dentes de acoplamento externos da engrenagem engatada da rvore secundria
transferem o torque para rvore primria atravs do conjunto sincronizador ou luva de
acoplamento deslizante
6. A rvore primria transfere o torque diretamente para a rvore longitudinal (cardan)
atravs do garfo de sada.
DIAGNSTICO E VERIFICAO
TABELA DE SINTOMAS
LUBRIFICAO
2 SURFHGLPHQWR DGHTXDGR GH OXEULFDomR p D FKDYH SDUD XP ERP H FRPSOHWR SURJUDPD GH
manuteno. Se o leo no cumpre sua funo ou se o nvel de leo ignorado, todos os
SURFHGLPHQWRVGHPDQXWHQomRSRVVtYHLVQmRVHUmRVXFLHQWHVSDUDPDQWHUDFDL[DGHPXGDQoDV
funcionando ou para assegurar uma vida longa a ela.
As caixas de mudanas Eaton so projetadas de tal forma que as peas internas trabalham em
um banho de leo circulante, criado pelo movimento das engrenagens e eixos. Assim, todas as
SHoDV VHUmR DGHTXDGDPHQWH OXEULFDGDV VH RV SURFHGLPHQWRV DEDL[R IRUHP FXLGDGRVDPHQWH
seguidos:
1. Manter o nvel do leo, inspecionando-o regularmente;
2. Trocar o leo regularmente nos perodos recomendados;
3. Utilizar o leo recomendado;
$GTXLULURyOHRGHXPGLVWULEXLGRUGHUHFRQKHFLGDFRQDQoD
DRENAGEM DO LEO
fundamental drenanr a caixa de mudanas enquanto o leo estiver quente. Para drenar o
leo, remova o bujo de dreno magntico. Limpe o bujo antes de reinstal-lo.
ENCHIMENTO
Limpe a carcaa ao redor do bujo de enchimento, remova o bujo e encha a caixa de mudanas
at o nvel da abertura de enchimento.
A quantidade de leo a ser colocada na caixa de mudanas pode variar em funo da sua
inclinao: desta forma, procurar efetuar esta operao em uma superfcie plana e nivelada.
No encha a caixa de mudanas acima do nvel, pois o leo ser forado para fora da carcaa
atravs da tampa retentora do rolamento do eixo piloto, tampa de controle, torre de controle,
etc.
Capacidade de leo
9,0 litros
NOTA O volume de leo pode variar com a inclinao do motor e da caixa de mudanas.
(QFKDVHPSUHDFDL[DGHPXGDQoDVFRPRyOHRHVSHFLFDGRDWpRQtYHOGREXMmRGH
enchimento.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
No adicione leo de diferentes tipos e marcas, pois poder ocorrer incompatibilidade entre
eles.
Literatura de Servio
Caminhes
VISTA EXPLODIDA
CAIXA DE MUDANAS
COMANDO DE MUDANAS
5. Conjunto tampa da torre de controle 17. Placa dianteira e intermediria dos eixos
deslizantes
6. Garfo de mudanas da 1 e 2 marchas
18. Alavanca interna de mudanas
7. Garfo de mudanas da 3 e 4 marchas
19. Alavanca externa de seleo
8. Garfo de mudanas da 5 e 6 marchas
20. Tampa
9. Garfo da marcha a r
Literatura de Servio
Caminhes
21. Pino elstico 39. Esfera de reteno
21A.Pino elstico 40. Chapa de iamento
22. Guarda p 41. Mola
23. Vedador de leo da alavanca da torre de 42. Mola
controle
43. Mola
24. Vedador de leo da tampa da torre de
controle 44. Mola do embolo
ENGRENAGENS E EIXOS
CAIXA DE MUDANAS
REMOO
1. Utilize procedimentos de segurana.
(VWDFLRQHRYHtFXORHPORFDOSODQRHUPH
$SOLTXHRIUHLRGHHVWDFLRQDPHQWR
3RVLFLRQHDDODYDQFDGHPXGDQoDQDSRVLomRQHXWUD
&DOFHDVURGDVGRYHtFXOR
2. Desconecte o cabo negativo da bateria Consulte a Seo-414-01Baterias e Cabos.
3. Bascule a cabina. Consulte a Seo 100-02B.
5HPRYHUDVGXDVSURWHo}HVDF~VWLFDVODWH-
rais.
Literatura de Servio
Caminhes
6ROWHDVWUrVSRUFDVRSDUDIXVRGH[DomR
e remova o servo-atuador.
6ROWHRVSDUDIXVRVGH[DomRGDFDL[D
GH PXGDQoDV VHJXLQGR D VHTXrQFLD QR
detalhe.
Literatura de Servio
Caminhes
INSTALAO
1. Com o carrinho hidrulico, ferramen-
ta n EE-30100, posicionar a caixa ali-
nhando o eixo piloto no rolamento do
disco da embreagem.
Literatura de Servio
Caminhes
,QVWDOHDVSRUFDVHRSDUDIXVRGH[DomR
aplicando um torque de 19,1-25,9 Nm(14-
19 lbf.p).
Literatura de Servio
Caminhes
NOTA
9HULTXH VHXV DMXVWHV&RQVXOWH D
seo 308-03 Cabos Seletores.
Literatura de Servio
Caminhes
/LJDURYHtFXORHYHULFDURIXQFLRQDPHQWRGRFRQMXQWR
18. Realizar teste de rodagem.
Literatura de Servio
Caminhes
TORRE DE CONTROLE
DESMONTAGEM
1. Desconecte os dois cabos seletores de
marcha dos pinos esfricos utilizando uma
FKDYH [D GH PP UHPRYD DV WUDYDV
metlicas e retire os cabos, passando por
dentro dos olhais de seus suportes.
9HULTXHDVEXFKDVRVYHGDGRUHVGHyOHRHWRGRRVLVWHPDTXDQWRDGHVJDVWHHYD]DPHQWR
realizando a manuteno necessria.
MONTAGEM
1. Na tampa de controle de mudanas,
instale o eixo de engate, o guarda-p, as
duas arruelas, as duas molas de reteno
e o seletor de marcha.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
Ateno para a posio de montagem.
! ATENO
Ateno para a posio de montagem.
! ATENO
Ateno ao encaixe da alavanca de mudanas
interna.
Literatura de Servio
Caminhes
NOTA 9HULTXHVHXVDMXVWHV&RQVXOWHD
Seo 308-03 Cabos Seletores.
)DoDRWHVWHGHURGDJHPSDUDYHULFDURVHQJDWHVGDVPDUFKDVHSRVVtYHLVYD]DPHQWR
Literatura de Servio
Caminhes
INSTALAO
&HUWLTXHVHTXHRVVLQFURQL]DGRUHVHVWH-
jam na posio de neutro na instalao da
tampa.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
9HULTXH R FRUUHWR HQFDL[H GRV JDUIRV QRV
sincronizadores correspondentes.
9. Instale a torre de controle aplicando um torque de 27- 34 Nm (20-25 lbf.p) em seus para-
IXVRVGH[DomR
SISTEMA DE ENGATES
DESMONTAGEM
INSTRUES ESPECIAIS
$WDPSDGHFRQWUROHGHPXGDQoDVGHYHVHUUHPRYLGDGDWUDQVPLVVmR
'XUDQWHDGHVPRQWDJHPFRORTXHWRGDVDVSHoDVVREUHXPDEDQFDGDOLPSDQDRUGHPGH
remoo para facilitar a montagem.
(L[RV GH HQJDWH TXH QmR HVWLYHUHP VHQGR UHPRYLGRV GHYHP VHU PDQWLGRV QD SRVLomR GH
neutro. As peas do sistema de travamento devem bloquear os eixos que iro ser removidos.
5HPRYDDVHVIHUDVGHWUDYDPHQWRDVHVIHUDVGHUHWHQomRHDVPRODVQHVWDVHTXrQFLD
1. Remova a tampa de controle de mudanas da caixa. Consulte esta Seo.
2. Coloque a tampa de controle da caixa em uma bancada com a traseira da carcaa voltada
para a direita.
5HPRYDRVSDUDIXVRVGH[DomRGDSODFD
de reteno intermediria dos eixos des-
lizantes. Engate a 5/6 marchas na posi-
o da 5 marcha (em direo traseira).
Literatura de Servio
Caminhes
MONTAGEM
INSTRUES ESPECIAIS
$VHVIHUDVGHWUDYDPHQWRDVHVIHUDVGHUHWHQomRHPRODVVmRLQWHUFDPELiYHLVHSRGHPVHU
utilizadas indiferentemente.
/XEULTXHRVSDWLQVGRVJDUIRVHSLQRVGHWUDYDPHQWRFRPyOHRDQWHVGHPRQWiORV
/XEULTXHDVFDQDOHWDVGRVHL[RVGHHQJDWHFRPJUD[DDQWHVGHPRQWiORV
0DQWHQKDRVHL[RVGHHQJDWHVHPQHXWURGXUDQWHDPRQWDJHP
(P FDUFDoDV QRYDV RV IXURV GDV SODFDV GH UHWHQomR QmR SRVVXHP URVFDV XVLQDGDV RV
SDUDIXVRVGH[DomRXWLOL]DGRVVmRGRWLSRDXWRDWDUUD[DQWHHSRGHVHUUHXWLOL]DGRVVHD
carcaa dos eixos de engate for substituda.
3RGHVHUQHFHVViULRVHJXUDURVHL[RVHP VXD SRVLomRGXUDQWH DLQVWDODomR GDVSODFDV GH
reteno.
Literatura de Servio
Caminhes
PROCEDIMENTO
,QVWDOHDVHVIHUDVGHWUDYDPHQWRDVHVIHUDVGHUHWHQomRHDVPRODVQDVHJXLQWHVHTXrQFLD
A. Posicione (3) esferas no orifcio do interruptor da luz da marcha r
B. Instale a mola e a esfera de reteno da marcha r
C. Posicione (2) esferas no orifcio transversal adjacente
D. Repita as etapas B e C para a posio da 1/2 marchas a posio 3/4 marchas e a posio
de 5/6 marchas
NOTA
Pode ser necessrio segurar os eixos na posio correta durante a instalao das
placas de reteno.
Literatura de Servio
Caminhes
MBOLO DA MARCHA R
DESMONTAGEM
3UHVVLRQHDVPRODVHDSHoDGHUHWHQomRGRrPERORGDPDUFKDjUp
5HPRYDDVPRODVGRrPEROR
5HPRYDDDUUXHODHRrPEROR
Literatura de Servio
Caminhes
,QVSHFLRQHDVSHoDVVXEVWLWXLQGRDVSHoDVGDQLFDGDVRXGHVJDVWDGDV
MONTAGEM
,QVWDOHRrPERORHDDUUXHOD
,QVWDOHDVPRODVGRrPEROR
3UHVVLRQHDSHoDGHUHWHQomRGRrPERORHDVPRODV
CAIXA DE MUDANAS
DESMONTAGEM
5HPRYDRVWUrVSDUDIXVRVHUHWLUHRVXSRUWH
com o contrapeso e o eixo de engate.
6ROWHDVTXDWURSRUFDVGH[DomRGDWDPSD
retentora traseira.
NOTA
9HULTXHDFDSDGHURODPHQWRVH
GDQLFDGDUHPRYDD
NOTA
9HULTXHRUHWHQWRUVHGDQLFDGR
remova-o.
! ATENO
Quando deslocar o eixo retire a esfera de
reteno do eixo.
RVORE PRIMRIA
DESMONTAGEM
9HULTXHRUHWHQWRUGDWDPSDFDVRGDQL-
cado remova-o com uma chave de fenda.
MONTAGEM
1. Instale o cone de rolamento na rvore
primria utilizando a ferramenta 205-584.
Literatura de Servio
Caminhes
2. Instale o retentor de leo na tampa retentora utilizando a ferramenta 308-506.
! ATENO
Atente para a posio de montagem.
Literatura de Servio
Caminhes
6. Instale os seis parafusos aplicando um torque de 20-27 Nm (15-20 lbf.p).
RVORE SECUNDRIA
DESMONTAGEM
! ATENO
Remova o rotor de velocidade.
! ATENO
Ao remover a arruela, a esfera de reteno
pode cair.
! ATENO
Remova o rotor de velocidade.
MONTAGEM
1. Posicione a rvore secundria em uma morsa com a parte traseira voltada para cima.
! ATENO
Utilize protetores de alumnio ou madeira no mordente da morsa.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
Utilize graxa para facilitar a reteno dos
roletes na rvore secundria.
! ATENO
2V GHQWHV HQWDOKDGRV GHYHP FDU YROWDGRV
para baixo.
! ATENO
9HULTXHDSRVLomRGRUHEDL[RTXHGHYHFDU
para baixo.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
2VGHQWHVHQJUHQDPHQWRGHYHPFDUYROWDGRV
para baixo.
! ATENO
2V GHQWHV GH HQJUHQDPHQWR GHYHP FDU YRO-
tado para baixo.
! ATENO
2VGHQWHVGHHQJUHQDPHQWRGHYHPFDUYROWD-
dos para cima.
! ATENO
A face rebaixada deve ser montada para cima.
! ATENO
Os dentes de engrenamento devem ser voltados
para baixo.
! ATENO
2V GHQWHV GH HQJUHQDPHQWR GHYHP FDU YRO-
tado para cima.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
$ IDFH OLVD GR FXER GHYH FDU YROWDGD SDUD
cima.
RVORE INTERMEDIRIA
DESMONTAGEM
1. Fixar o conjunto da rvore intermediria em uma morsa pela face das engrenagem 4 e 5
e com a extremidade da traseira voltado para frente.
MONTAGEM
1. Com as estrias de engate para a frente do
eixo, posicione a engrenagem da 3 e o
eixo na prensa e prense o conjunto.
Literatura de Servio
Caminhes
PROCEDIMENTOS GERAIS
Como geralmente o custo de uma pea nova apenas uma pequena frao do custo total do
tempo de paralisao e da mo de obra, evite reutilizar peas em condies duvidosas, que
possam levar a reparos e gastos adicionais logo aps a montagem. Para auxiliar no julgamento
da reutilizao ou substituio de uma pea de transmisso, leve em considerao o histrico
da unidade, a quilometragem, a aplicao do equipamento, etc.
2VSURFHGLPHQWRVGHLQVSHomRUHFRPHQGDGRVVmRIRUQHFLGRVQDVOLVWDVGHYHULFDomRDVHJXLU
ROLAMENTOS
/DYHWRGRVRVURODPHQWRVHPVROYHQWHOLPSR9HULTXHDVHVIHUDVURORVHSLVWDVTXDQWRD
eroses (pitting), descolorao e reas descamadas (spalling). Substitua os rolamentos
TXHHVWHMDPFRUURtGRVGHVFRORULGRVODVFDGRVRXGDQLFDGRVGXUDQWHDGHVPRQWDJHP
/XEULTXHRVURODPHQWRVTXHQmRHVWHMDPFRUURtGRVGHVFRORULGRVRXODVFDGRVHYHULTXH
se no h folgas axiais ou radiais.
6XEVWLWXDRVUROHPWRVTXHDSUHVHQWDUHPIROJDVH[FHVVLYDV
9HULTXHRHQFDL[HGRURODPHQWR$VSLVWDVLQWHUQDVGRVURODPHQWRVGHYHPHVWDUMXVWDVQR
eixo; as pistas externas devem estar ligeiramente justas a ligeiramente soltas no furo da
carcaa. Se o rolamento girar livremente no furo, a carcaa dever ser substituda.
TAMPAS DO ROLAMENTOS
9HULTXHDVWDPSDVTXDQWRDRGHVJDVWHSURYHQLHQWHGRHPSX[RGRURODPHQWRDGMDFHQWH
6XEVWLWXDDVWDPSDVGDQLFDGDVSHORHPSX[RGDSLVWDH[WHUQDGRURODPHQWR
9HULTXHRVDORMDPHQWRVGDVWDPSDVTXDQWRDGHVJDVWH6XEVWLWXDDVWDPSDVJDVWDVRXFRP
medida excessiva.
PEAS DE LIBERAO DA EMBREAGEM
9HULTXHDVSHoDVGHOLEHUDomRGDHPEUHDJHP6XEVWLWXDRVJDUIRVJDVWRVQDVVXSHUItFLHV
do came e os suportes de rolamento desgastados das placas de contato.
9HULTXH RV HL[RV GR SHGDO 6XEVWLWXD RV TXH HVWLYHUHP GHVJDVWDGRV QDV VXSHUItFLHV GDV
buchas.
ENGRENAGENS
9HULTXHRVGHQWHVGDHQJUHQDJHPTXDQWRDPLFURHURV}HVIURVWLQJRXHURV}HVSLWWLQJ
A microeroso das faces dos dentes da engrenagem no apresenta ameaa de falha da
transmisso. Muitas vezes, durante a operao contnua da unidade, as engrenagens com
microeroso assentam e no progridem para o estgio de eroso. Na maioria dos casos,
DVHQJUHQDJHQVFRPSRXFRRXPRGHUDGDHURVmRSRVVXHPDLQGDXPDFRQVLGHUiYHOYLGD~WLO
er podem ser reutilizadas, mas as engrenagens com avanado estgio de eroso devem ser
substitudas.
9HULTXHDVHQJUHQDJHQVTXDQWRDRVGHQWHVGHDFRSODPHQWRFRPGHVJDVWHRXDODPHQWR
anormais ou com reduo no comprimento provenientes de choques durante as mudanas
de marchas. Substitua as engrenagens que apresentarem qualquer destas condies.
,QVSHFLRQHDIROJDD[LDOGDVHQJUHQDJHQV
Literatura de Servio
Caminhes
CONJUNTO DA CARCAA DA ALAVANCA DE MUDANA DE MARCHAS
NOTA (VWHSURFHGLPHQWRVHDSOLFDDYHtFXORVFRPDODYDQFDGHFkPELRQDFDUFDoD
9HULTXHDWHQVmRGDPRODQDDODYDQFDGHFkPELR6XEVWLWXDDPRODVHDDODYDQFDVHPRYH
com folga demasiada.
6H D FDUFDoD HVWLYHU GHVPRQWDGD LQVSHFLRQH D H[WUHPLGDGH LQIHULRU GD DODYDQFD GH
FkPELR H R FRQMXQWR GR GHGR GH HQJDWH TXDQWR D GHVJDVWH 6XEVWLWXD DV GXDV SHoDV VH
excessivamente gastas.
PEAS DE FERRO FUNDIDO
,QVSHFLRQHWRGDVDVSHoDVGHIHUURIXQGLGRTXDQWRDWULQFDVRXTXHEUDV6XEVWLWXDDVSHoDV
HQFRQWUDGDVGDQLFDGDV
PRECAUES NA MONTAGEM
&HUWLTXHVH GH TXH RV LQWHULRUHV GDV FDUFDoDV H DORMDPHQWRV HVWHMDP OLPSRV e LPSRUWDQWH
manter poeira e outros materiais estranhos fora da transmisso durante a montagem. A poeira
DEUDVLYDHSRGHGDQLFDUDVVXSHUItFLHVSROLGDVGRVURODPHQWRVHDUUXHODV'XUDQWHDPRQWDJHP
tome certas precaues, como as listadas abaixo.
ROLAMENTOS
8VH XP LQVWDODGRU GH URODPHQWR FRP H[WUHPLGDGH HP DQJH SDUD D LQVWDODomR GRV
rolamentos. Estas ferramentas especiais aplicam foras iguais em ambas as pistas do
rolamento, prevenindo danos s esferas/rolos e pistas, ao mesmo tempo em que mantm
o correto alinhamento do rolamento com o furo e eixo. Sempre que possvel, evite o uso
de instaladores tubulares ou do tipo luva, pois a fora aplicada a somente uma das pistas
do rolamento.
PARAFUSOS SEXTAVADOS DE FIXAO
3DUDSUHYHQLUYD]DPHQWRVGHyOHRHDIURX[DPHQWRVXVHVHODQWHDSURSULDGRHPWRGRVRV
SDUDIXVRVGH[DomR
JUNTAS
8WLOL]H MXQWDV QRYDV HP WRGD D WUDQVPLVVmR j PHGLGD TXH HVWD IRU VHQGR PRQWDGD
&HUWLTXHVH GH TXH WRGDV DV MXQWDV VHMDP LQVWDODGDV $ IDOWD GH TXDOTXHU MXQWD SRGH
restaurar em vazamento de leo e desalinhamento das tampas dos rolamentos.
LUBRIFICAO INICIAL
&XEUD WRGDV DV DUUXHODV OLPLWDGRUDV H DV HVWULDV GRV HL[RV FRP OXEULFDQWH GXUDQWH D
montagem para prevenir escoriaes e riscos em tais peas.
FLANGE DE ACOPLAMENTO OU GARFO DA JUNTA UNIVERSAL
3X[HRDQJHGHDFRSODPHQWRRXRJDUIRUPDPHQWHSDUDRVHXOXJDUFRPDSRUFDGRHL[RGH
VDtGD&HUWLTXHVHGHTXHDHQJUHQDJHPGHDFLRQDPHQWRGRYHORFtPHWURRXXPHVSDoDGRU
GHVXEVWLWXLomRFRPDPHVPDODUJXUDWHQKDVLGRLQVWDODGR$LQVWDODomRLQFRUUHWDGRDQJH
de acoplamento ou do garfo em seu lugar pode resultar em danos para o rolamento traseiro
do eixo principal.
! IMPORTANTE
&RQVXOWHDOLVWDGHSHoDVLOXVWUDGDDSURSULDGDHVSHFLFDGDSHODVpULHGHPRGHORSDUDJDUDQWLU
que as peas corretas sejam usadas durante a montagem de transmisso.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
Os anis eslsticos possuem lado de monta-
gem, uma vez que so dotados de abertura
FRPVHFomRHPkQJXOR2ODGRFRPDDEHUWXUD
PDLV IHFKDGD GHYHUi FDU YROWDGR SDUD IRUD
de modo a facilitar a instalao com o alicate.
Literatura de Servio
Caminhes
CAIXA DE MUDANAS
MONTAGEM
1. Caso tenha retirado os bujes de enchimento e drenagem de leo, coloque-os aplicando
um torque de 61-74 Nm (45-54 lbf.p).
3. Instale a capa do rolamento pelo lado interno da carcaa utilizando a ferramenta 308-559.
/XEULTXHHLQVWDOHRWDPSmR
Literatura de Servio
Caminhes
NOTA /XEULTXHFRPyOHRRVURODPHQWRV
e as capas.
NOTA /XEULTXHFRPyOHROXEULFDQWH
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
9HULTXHDIROJDGDiUYRUHLQWHUPHGLiULD&RQ-
sulte esta seo.
! ATENO
Ateno para a posio de instalao.
17. Caso tenha removido o vedador da tampa do rolamento traseiro da rvore secundria,
instale um novo utilizando a ferramenta 308-556.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
9HULTXH D IROJD D[LDO GD iUYRUH VHFXQGiULD
Consulte a seo.
! ATENO
9HULTXH D IROJD D[LDO GD iUYRUH VHFXQGiULD
Consulte a seo.
Literatura de Servio
Caminhes
! ATENO
9HULTXH R FRUUHWR HQFDL[H GRV JDUIRV QRV
sincronizadores correspondentes.
Literatura de Servio
Caminhes
0.15-0.25mm
Folga do conjunto da rvore intermediria.
(0.006- 0.010)
0.15-0.25mm
Folga do conjunto da rvore secundria
(0.006-0.010)
3. Gire a rvore intermediria por seis vezes no sentido horrio e anti-horrio para assentar
o rolamento.
Literatura de Servio
Caminhes
NOTA )ROJDHVSHFLFDGDPP
(0,006-0,010).
Literatura de Servio
Caminhes
'HWHUPLQDUDHVSHVVXUDGRVFDOoRVQHFHVViULDSDUDRDMXVWHGDIROJDD[LDOVHJXLQGRDVHTXrQFLD
recomendada no diagrama abaixo.
NOTA $SOLTXHVHODQWHQRVSDUDIXVRVGH[DomR
9. Instale a tampa da tomada de fora aplicando um torque de 14-20 Nm (124-177 lb.pol) nos
SDUDIXVRVGH[DomR
NOTA )ROJDHVSHFLFDGDPP
(0,006-0,010).
7. Aps realizar o ajuste da folga, remova a porca, o garfo de sada, a tampa do rolamento
traseiro e os calos.
$SOLTXHXPDQDFDPDGDGHVHODQWHQRVFDOoRVHPRQWHDWDPSDGHURODPHQWRWUDVHLUR
DSOLFDQGRXPWRUTXHGH1POEISpQRVSDUDIXVRVGH[DomR
NOTA $SOLTXHVHODQWHQRVSDUDIXVRVGH[DomR
,QVWDOHRJDUIRGHVDtGDHXPDQRYDSRUFDGH[DomRDSOLFDQGRXPWRUTXHGH1P
(300-350 lbf.p)
10. Instale o sensor de velocidade aplicando um torque de 34-47 Nm (25-35 lbf.p).
ESPECIFICAES
LIMITES DE TORQUES
3DUDIXVRVGH[DomRGDVSODFDVGHUHWHQomRGRVHL[RV
27-34 20-25
deslizantes do mecanismo seletor
3DUDIXVRVGH[DomRGDWDPSDGRURODPHQWRWUDVHLURGD
81-95 60-70
rvore secundria
3DUDIXVRVGH[DomRGDWDPSDWUDVHLUDGDiUYRUH
47-54 35-40
intermediria
tem (VSHFLFDomR
Adesivo/Selante Loctite 262
/XEULFDQWH
leo da transmisso SAE 40
Volume 9,0 litros