GP PRP TEC 101 2017 Rev 3 - Antamina A

GP-PRP-TEC-101-2017 Rev.
03
Perforaciones Diamantinas
ANTAMINA
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES OPE P - 001
Fecha de Aprob. 07/02/17

PLAN DE TRABAJO Revisin 0
Pg. 1 de 38
LICITACIN RLO86-LO159A
PERFORACIN DIAMANTINA PARA INVESTIGACIN

GEOTCNICA - HIDROGEOLGICA
DISTRITO DE SAN MARCOS, PROVINCIA DE HUARI,

DEPARTAMENTO DE ANCASH
PLAN DE TRABAJO
CLIENTE: COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.
JUNIO 2017
Revisin Fecha Por Aprobado Descripcin

00 09/05/2017 CFR JBV Emitido para el Cliente
01 15/06/2017 CFR JBV Emitido para el Cliente
Alternativa de 2 equipos y 3
02 23/06/2017 CFR JBV
equipos a doble turno.
Actualizacin de propuesta
03 07/07/2017 CFR JBV
con 03 equipos
Documento Confidencial de uso exclusivo de Geotecnia Peruana SRL, prohibido su reproduccin sin permiso
del representante de la Alta Direccin.
GP-PRP-TEC-101-2017 Rev. 03
ANTAMINA

Pg. 2 de 38
LICITACIN RLO86-LO159A
PERFORACIN DIAMANTINA PARA INVESTIGACIN

GEOTCNICA - HIDROGEOLGICA
CONTENIDO
1. GENERALIDADES .................................................................................................... 4
1.1 Introduccin ........................................................................................................... 4
1.2 Presentacin de Geotecnia Peruana .................................................................... 4
1.3 Ubicacin y Accesibilidad de la zona de investigacin...................................... 5
1.4 Objetivo................................................................................................................... 6
1.5 Alcances del Servicio ............................................................................................ 6
2. RESPONSABILIDADES ........................................................................................... 8
2.1 Responsabilidades de Geotecnia Peruana .......................................................... 8
2.2 Responsabilidades del Cliente ............................................................................. 9
3. INFRAESTRUCTURA Y LOGSTICA .................................................................... 10
3.1 Movilizacin y desmovilizacin de equipos y personal. .................................. 10
3.2 Acceso y plataforma de perforacin .................................................................. 11
3.3 Almacn y Oficinas .............................................................................................. 11
3.4 Suministro de agua. ............................................................................................. 11
3.5 Refugios................................................................................................................ 12
3.6 Iluminacin. .......................................................................................................... 12
3.7 Alojamiento y Alimentacin ................................................................................ 13
3.8 Combustible ......................................................................................................... 13
3.9 Comunicaciones .................................................................................................. 13
3.10 Personal de Apoyo de la Comunidad ................................................................. 13
4. ACTIVIDADES CRTICAS DEL SERVICIO ........................................................... 14
4.1 Desarmado y Armado de los equipos de perforacin ...................................... 14
4.2 Traslado de los equipos y materiales entre puntos de perforacin ................ 15
5. DESCRIPCIN DEL SERVICIO ............................................................................. 16
ANTAMINA

Pg. 3 de 38
5.1 Perforaciones Diamantinas ................................................................................. 16

5.1.1 Manejo de los testigos de perforacin ....................................................... 18
5.1.2 Nivel de agua ............................................................................................ 19
5.1.3 Reportes y Registros de perforacin ......................................................... 20
5.2 Ensayos Geotcnicos in situ .............................................................................. 20
5.2.1 Ensayo de permeabilidad Lefranc ............................................................. 20
5.2.2 Ensayo de permeabilidad Lugeon ............................................................. 22
5.2.3 Ensayo de Penetracin Estndar (SPT) .................................................... 25
5.3 Instalacin de Piezmetros ................................................................................. 28
6. TESTIFICACIN DE SONDEOS CON EQUIPO TELEVIEWER........................... 29
6.1 Televiewer Acstico (ATV) .................................................................................. 29
6.2 Televiewer ptico (OPTV) .................................................................................... 32
7. RELACION DE EQUIPOS ASIGNADOS ............................................................... 34
7.1 Sistema Manipulador de Tubera ........................................................................ 36
8. PERSONAL ............................................................................................................. 37
9. PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS ..................................................... 38
ANTAMINA

Pg. 4 de 38
1. GENERALIDADES
1.1 Introduccin
ANTAMINA se encuentra desarrollando el Proyecto NASA (Nueva rea de Soporte
Antamina), para lo cual se requieren diversas investigaciones de campo, entre ellas, la
perforacin de sondajes de investigacin geotcnica e hidrogeolgica, para lo cual ha
convocado a Geotecnia Peruana S.R.L. a la Licitacin RLO86-LO159A para el Servicio
de perforacin diamantina para investigacin geotcnica - hidrogeolgica
Geotecnia ha definido un plan de trabajo que garantiza concluir con los trabajos dentro
de los plazos estimados y con la calidad a satisfaccin del Cliente, determinndose la
organizacin en obra, el enfoque tcnico y la metodologa, en base a los alcances
tcnicos del servicio.
En atencin a la solicitud de Compaa Minera Antamina, al Alcance del servicio y a la
visita a terreno realizado el 19 de abril de 2017, Geotecnia Peruana presenta a
continuacin su Plan de trabajo para la ejecucin del servicio de perforacin para
investigaciones de campo.
La presente revisin corresponde a los acuerdos de ltima reunin (22-06-17) con el
cliente y se plantea evaluar 02 escenarios: con 2 equipos de perforacin y con 3 equipos
de perforacin, en ambos casos a doble turno.
1.2 Presentacin de Geotecnia Peruana
Geotecnia Peruana S.R.L. es una empresa con 34 aos de experiencia brindando

servicios en el rubro de perforacin diamantina y servicios geotcnicos e hidrogeolgicos
de primer nivel con calidad, seguridad, responsabilidad social y compromiso ambiental,
renovando constantemente sus equipos con adquisiciones de perforadoras, mquinas e
instrumentos geotcnicos de ltima generacin. Asimismo, Geotecnia Peruana tambin
ofrece el servicio de ejecucin de Jet Grouting, Pilotes, Micropilotes, Perforaciones
Snicas, Perforaciones de Aire Reverso, etc.
Geotecnia Peruana S.R.L. dispone de un servicio de Consultora tanto para el

Departamento de Minera como para el Departamento de Obras Civiles, que da servicio
a las reas de:
Geologa: Cartografa y Estudios Geolgicos.

Estudios Tectnicos y Microtectnicos.
Estudios Petro-mineralgicos.
Geotecnia: Estudio de cimentaciones.

Anlisis de estabilidad de taludes.
Investigaciones Geotcnicas.
Ensayos de mecnica de suelos y mecnica de rocas.
4
ANTAMINA

Pg. 5 de 38
Testificacin con Televiewer (ptico, acstico, Caliper, I.P. y snico de onda

completa).
Geomecnica: Investigaciones geognsticas

Anlisis estructural de macizos rocosos.
Propiedades fsico-mecnicas de la roca.
Clasificacin geomecnica de macizos rocosos.
Clculo de sostenimientos.
Foto 01: Equipo de Perforacin de Geotecnia Peruana.
1.3 Ubicacin y Accesibilidad de la zona de investigacin

ANTAMINA se encuentra en el departamento de Ancash, a 270 km en lnea recta al
Noreste de Lima y se accede por una carretera asfaltada desde Lima hacia Pativilca, y
desde Pativilca hasta el pueblo de Conococha. Desde el pueblo de Conococha se
accede a la mina de ANTAMINA a travs de un camino pavimentado de 120 km de largo
y que se extiende hasta la misma Garita de Control de la mina ANTAMINA.
Desde la mina, el acceso es por la carretera Conococha-Antamina hasta la altura del Km
102, donde existe un acceso carrozable de aproximadamente 4.5 km de longitud que
cruza el predio Ichic Colla y Ganyas por su parte superior. Desde este acceso carrozable
se puede acceder a la quebrada Ganyas por su ladera derecha, donde existe un acceso
peatonal de aproximadamente 1.2 m de ancho. Este acceso peatonal tiene
aproximadamente unos 4.6 km de longitud.
El rea del Proyecto NASA se localiza aproximadamente a 18 km al Sur de la
Concentradora dentro de los lmites del distrito de San Marcos, Provincia de Huari
5
ANTAMINA

Pg. 6 de 38
departamento de Ancash, entre las altitudes 4 300 y 4 500 msnm.

La campaa de perforaciones que forman parte de la presente Licitacin comprende 12
sondajes ubicados dentro de los predios Ichic Colla I y Ganyas, cuyas reas se muestran
en la siguiente figura.
Figura N 1.3.1 Lmite de la zona de estudio em Lnea Amarilla. Carretera

Conococha-Antamina en Lnea Morada. Trocha carrozable en Lnea Azul y Acceso
peatonal em Lnea Verde
1.4 Objetivo
El objetivo del presente plan de trabajo es la de desarrollar la metodologa de ejecucin y
organizacin para el servicio de perforacin para investigaciones de campo en
cumplimiento con los requerimientos de Compaa Minera Antamina, que se encuentran
establecidos en el Alcance de servicio de los trabajos, a fin de cumplir en el plazo
establecido, bajo altos estndares de calidad y a un costo competitivo.
1.5 Alcances del Servicio

A continuacin se resumen los alcances del servicio de perforaciones geotcnicas.
6
ANTAMINA

Pg. 7 de 38
- Ejecucin de 1 200 m de perforacin diamantina, repartidos en 12 sondeos.
- Profundidad promedio de 100, llegando a 200 m como mximo en algn caso.
- ngulos de perforacin entre -80 a -90.
- Dimetro de perforacin PQ y HQ3.
- Pruebas SPT.
- Muestreo con tubo Shelby.
- Pruebas de conductividad hidrulica en suelos y roca (Lefranc y Lugeon)
- Construccin de piezmetros de tubera abierta.
- Construccin de piezmetros de cuerda vibrante.
- Testificacin con equipo Televiewer ptico y acstico.
En el cuadro N 1.5.1 se presenta el programa de perforaciones considerado para la

perforacin de sondajes de investigacin geotcnica e hidrogeolgica.
Cuadro N 1.5.1 Programa de perforaciones diamantinas
7
ANTAMINA

Pg. 8 de 38
En la figura se muestra la ubicacin de los puntos de perforacin en planta, el cual ha

sido proporcionado por Antamina.
2. RESPONSABILIDADES
2.1 Responsabilidades de Geotecnia Peruana
- Movilizacin y desmovilizacin de 03 equipos de perforacin diamantina

multipropsito porttiles y desmontables, del tipo Diamec 262 y Versadrill KMB 1.4s,
materiales, insumos, aditivos, lubricantes y todo lo necesario para la ejecucin de los
trabajo, segn se defina con el cliente la alternativa a trabajar.
8
ANTAMINA

Pg. 9 de 38
- Movilizacin de materiales y accesorios complementarios para el servicio.
- Traslado interno de las perforadoras entre puntos de perforacin con apoyo de

personal local y equipo mvil diseado especficamente para esta actividad, tomando
en consideracin que los equipos deben ser desarmados para su traslado.
- Responsabilidad tcnica en la ejecucin de las perforaciones, de acuerdo a los

requerimientos del cliente.
- Responsabilidad logstica en la ejecucin de los trabajos: suministro de materiales e

insumos durante la campaa de perforaciones.
- Responsabilidad en el manejo del agua de retorno considerando que no es

aceptable excavar pozas de sedimentacin.
- Cumplir a plenitud todos los aspectos de seguridad e higiene ocupacional y de

conservacin del medio ambiente, en concordancia con las Polticas del Cliente.
- Acopiar adecuadamente los residuos slidos en sitio (la disposicin final de estos
residuos ser por cuenta del Cliente).
- Presentar cada maana los reportes diarios de perforacin de los turnos del da
anterior con avances y ocurrencias, para su aprobacin y firma correspondiente.
- Elaborar las valorizaciones con la informacin de los reportes diarios de perforacin,

ensayos e instalacin de instrumentacin.
- Implementar la iluminacin en las zonas de perforacin.
- Proveer 01 refugio en cada punto de perforacin.
- Instalar silos en cada plataforma de perforacin.
- Implementar 01 camionetas 4 x 4 para apoyo logstico y operativo.
- Implementar 01 mini bus de 18 pasajeros para el traslado del personal.
- Implementar 01 camin cisterna de 3 500 gn para la distribucin de agua.
- Implementar 01 camin cisterna de 1 500 gn para abastecimiento de combustible.
- Implementar 01 camin gra para el traslado de equipos y materiales en la etapa de

movilizacin, desmovilizacin y envo de materiales durante el desarrollo del servicio.
- Proveer de alojamiento y alimentacin al personal en las instalaciones de Antamina.
2.2 Responsabilidades del Cliente
9
ANTAMINA

Pg. 10 de 38
- Obtener, antes del inicio de los trabajos de perforacin, los permisos necesarios ante
la Comunidad para el uso de los terrenos y el libre trnsito dentro del rea de
proyecto.
- Determinar la ubicacin de cada uno de los taladros, as como su replanteo

topogrfico en el terreno.
- Designar un Supervisor para la coordinacin de los trabajos y diversas acciones que

requiera el programa de trabajo, as como la aprobacin de la valorizacin.
- Preparar los accesos y plataformas adecuadas en cada punto de perforacin.

Acceso de ancho 1,20 m y plataformas de dimensiones 6 m x 8 m.
- Suministrar tomas de agua dentro de la zona de mina para abastecimiento a camin

cisterna.
- Suministrar el petrleo para las movilidades y los equipos de perforacin en el grifo

Yanacancha.
- Pagar la valorizacin segn los metrados ejecutados, en base a la planilla de PU

aprobada en el contrato.
- Proveer Servicios Higinicos en la zona de Instalaciones Temporales.
- Aprobar las valorizaciones que se presenten, los cuales estarn en concordancia con
los metrados indicados en los partes de perforacin.
- En caso de prdida de tubera o accesorios de perforacin en el taladro, por

problemas geolgicos, este ser debidamente sustentado al Cliente, quien
reconocer y pagar el costo de reposicin de acuerdo a lista de precios unitarios +
15% flete, previa evaluacin de la situacin y responsabilidades para el
reconocimiento de los materiales.
- Cancelar las facturas remitidas por nuestros Servicios dentro del plazo acordado
contractualmente.
3. INFRAESTRUCTURA Y LOGSTICA
3.1 Movilizacin y desmovilizacin de equipos y personal.

El transporte de equipos, accesorios, herramientas de perforacin y materiales se
realizar desde nuestro depsito principal ubicado en ATE, directamente a la obra, por
cuenta y costo de Geotecnia Peruana.
Teniendo en cuenta las condiciones en las que se desarrollaran los trabajos, el apoyo
logstico ser planificado de tal manera que los equipos, materiales, repuestos,
accesorios, insumos, tuberas, etc. sern trasladadas en cantidades suficientes para
10
ANTAMINA

Pg. 11 de 38
cumplir con el programa indicado, con la finalidad de cumplir con el plazo estipulado en
el contrato.
Al trmino del programa de trabajo, la desmovilizacin se realizar por medios similares
al de la movilizacin.
3.2 Acceso y plataforma de perforacin

ANTAMINA se encargar de la preparacin del acceso que permita el ingreso de los
equipos de perforacin diamantina y unidades mviles hasta la zona de Instalaciones
Temporales (ZIT), el cual tendr dimensiones de 30 m x 40 m, as tambin rehabilitar
los accesos peatonales de ancho promedio 1,20 m.
Las plataformas de perforacin deben de tener un rea mnima de 8m x 6m.
3.3 Almacn y Oficinas

Geotecnia Peruana instalar un Container en la zona del ZIT, el cual ser empleado
como oficina/almacn.
Para energizar nuestro almacn se contar con un grupo electrgeno.
3.4 Suministro de agua.
ANTAMINA es responsable de indicar el punto de captacin de agua dentro de sus

instalaciones en mina, siendo el transporte del agua para la perforacin por cuenta y
costo de Geotecnia Peruana, para cuyo fin se emplear un camin cisterna de 5 000
galones, el cual trabajar en doble turno.
El camin cisterna trasladar el agua hasta el ZIT, donde descargar en depsitos tipo
blader previamente instalados. Estos bladers tendrn una capacidad mayor a 5 000 lt y
garantizarn que las perforaciones no paralicen por falta de suministro de agua.
Cada uno de los tres (03) equipos de perforacin contar con dos (02) bombas de agua,
por tanto se desplazarn al proyecto seis (06) bombas de agua y red de mangueras de
polietileno de dimetro 1 en distancia promedio de 4,5 km por cada mquina de
perforacin.
Adicionalmente, para superar los problemas de congelamiento que se puedan presentar,

se instalar doble red de mangueras para cada equipo de perforacin, debiendo
emplearse la red de contingencia en caso se produzca congelamiento con la red de
agua que se encuentra en uso. Por tanto, se trasladar a obra un total de 27 km de
manguera de polietileno de dimetro 1.
En resumen se contar con los siguientes equipos y materiales para el adecuado

suministro de agua en proyecto.
- 01 Camin cisterna.
11
ANTAMINA

Pg. 12 de 38
- 04 bombas de agua para alternativa de 2 equipos y 06 bombas de agua para

alternativa de 3 equipos..
- 27 km de manguera de polietileno de dimetro 1.
- 02 depsitos tiplo bladder de capacidad mayor a 5 000 lt.
3.5 Refugios
Geotecnia Peruana acompaar cada equipo de perforacin con 01 Refugio ante
tormentas elctricas, el cual cumple con el principio de la jaula de Faraday y tiene
dimensiones de 1,80 m x 1,80 m x 1,00 m.
A continuacin se muestra el esquema del refugio propuesto.
Figura N 3.4.1 Esquema de refugio para tormentas elctricas
3.6 Iluminacin.
La iluminacin del rea de trabajo ser por cuenta de Geotecnia Peruana, para lo cual se
contar con 02 reflectores por cada equipo de perforacin. Los reflectores tendrn una
potencia elctrica de 1000 Watts cada uno.
En la zona de Instalaciones Temporales se dispondr de una torre de iluminacin de 04
reflectores.
12
ANTAMINA

Pg. 13 de 38
3.7 Alojamiento y Alimentacin

El alojamiento se tomar en el Campamento de Antamina y ser a cuenta y costo de
Geotecnia Peruana.
El servicio de alimentacin se compartir entre el Concesionario en Yanacancha y un
concesionario local cercano a la zona de trabajo, este ltimo principalmente para el
almuerzo.
3.8 Combustible
ANTAMINA ser responsable de proveer diariamente el combustible para nuestras
mquinas de perforacin y equipos complementarios, esto hasta la zona de Instalaciones
Temporales.
El suministro hacia los puntos de perforacin se realizar con personal local mediante
depsitos plsticos tipo bidn de 4 gn, los cuales sern trasladados por accesos
peatonales. Por cada equipo de perforacin se contar adicionalmente con 04 personas
locales para el traslado manual de combustible.
3.9 Comunicaciones
Geotecnia Peruana proveer 12 radios de comunicacin para una comunicacin fluida y
efectiva en obra, a los cuales previamente Antamina instalar la frecuencia
correspondiente de comunicacin.
Adicionalmente, Geotecnia contar con 01 telfono satelital permanente en proyecto, el
cual estar a cargo del Responsable de obra.
3.10 Personal de Apoyo de la Comunidad

Geotecnia Peruana ha contemplado el empleo de recurso humano de la comunidad, el
cual ser considerado como mano de obra no calificada (MONC), y que apoyar en
nuestras operaciones principalmente en la actividad de traslado de combustible en
bidones, traslado de cajas portatestigos y traslado de materiales hacia los puntos de
perforacin.
Cuadro N 3.9.1 Resumen de personal local a emplearse

Personal Local por Equipo de Perforacin
Actividad
Versadrill KMB 1.4s Diamec 262-01 Diamec 262-02
Bomberos 2 2 2
Traslado de combustible
4 4 4
y cajas de testigos
Traslado de equipos y
6 6 6
materiales
Sub Total personal local 12 12 12
TOTAL PERSONAL LOCAL 36
Nota: Para 3 equipos = 36 MONC
13
ANTAMINA

Pg. 14 de 38
La contratacin de este personal MONC ser coordinado con el rea de Relaciones

Comunitarias del Cliente. A continuacin se muestra el personal local que ser necesario
para el desarrollo del servicio.
4. ACTIVIDADES CRTICAS DEL SERVICIO

Son consideradas actividades crticas debido al alto riesgo a incidentes y a los amplios
tiempos que involucran estas actividades, los cuales tienen influencia directa con el
cronograma del servicio.
Dentro de estas actividades se tiene el desarmado y armado del equipo de perforacin,
el traslado del equipo de perforacin desarmado, el suministro de combustible hacia las
plataformas de perforacin y el retiro de las cajas portatestigos.
4.1 Desarmado y Armado de los equipos de perforacin

En el proyecto se dispondr de 03 equipos de perforacin, los cuales para su
movilizacin a cada plataforma de perforacin debe ser desarmada previamente, siendo
la zona de instalaciones temporales el rea donde se desarmaran las mquinas
inicialmente.
Los equipos sern desarmados y armados por un (01) Mecnico con apoyo de los
operadores y ayudantes de perforacin, de tal forma que la carga mxima no supere los
300 kg, peso que se tendra con el motor de los equipos de perforacin.
Para esta actividad se debe contar con un trpode y tecle de capacidad de carga superior
a 500 Kg, con el cual se izan los componentes de la mquina. En la siguiente foto se
muestra el proceder de esta actividad.
Foto N 4.1.1 Vista del armado de equipo de perforacin.
14
ANTAMINA

Pg. 15 de 38
4.2 Traslado de los equipos y materiales entre puntos de perforacin

Una vez desarmado el equipo de perforacin se proceder al traslado de sus
componentes desde la zona de instalaciones temporales hacia cada plataforma
designada.
Los componentes que resultan del desarmado del equipo de perforacin son los
siguientes:
Sky de la mquina
Tambora de winche wire line
Mastil de perforadora
Rod holder
Unidad de rotacin
Bomba trido
Armazn de unidad de potencia
Estructura de sonda
Bastidor
Pistn de avance
Sobre base del bastidor
Poleas de winche
Mangueras hidrulicas
Motor diesel
Panel de control
El traslado de los componentes de la perforadora se realizar con personal local y
personal de cada equipo de perforacin, sobre un acceso peatonal de 1,20 m de ancho,
para lo cual se han contemplado realizar este traslado bajo dos opciones.
Opcin 01 Traslado Manual
Foto N 4.2.1 Personal local para traslado manual de materiales.
15
ANTAMINA

Pg. 16 de 38
Se realizar el traslado colocando las partes del equipo sobre andas fabricadas
especialmente para esta tarea, los cuales sern asegurados con eslingas. La cantidad
de personas necesarias para cargar esta anda se determinar de acuerdo al peso del
componente a trasladar, por ejemplo 6 personas para un peso de 300 kg.
Para el caso de materiales y accesorios de perforacin con pesos menores a 25 kg, se
contempla su traslado con una persona. Las cajas portatestigos sern trasladadas por 02
personas en andas tipo camilla como se muestra en la foto N 4.2.1.
Opcin 02 Traslado con equipo mvil

Siempre que el acceso peatonal lo permita se construir un equipo mvil con tiro
direccional, el cual sera trasladado con apoyo de tirfors o tecles y asegurados con
eslingas.
Segn indicacin del Cliente existen graderas que pueden restringir el trnsito de este
equipo mvil, por lo que se propone previo al inicio del trabajo recorrer todo el acceso
peatonal para verificar la accesibilidad para este vehculo y modificar el diseo de ser
viable.
A continuacin se muestra una foto modelo del equipo mvil propuesto.
Imagen N 4.2.2 Equipo mvil propuesto para traslado de equipo y materiales.
5. DESCRIPCIN DEL SERVICIO
5.1 Perforaciones Diamantinas

La perforacin diamantina con recuperacin continua de muestras se realizar por el
sistema de perforacin rotativo segn el proceso convencional con el empleo de coronas
de diamante y circulacin de agua, actividad regulada por las normas de la Diamond
16
ANTAMINA

Pg. 17 de 38
Core Drill Manufacture Association (D.C.D.M.A.).

Las lneas de perforacin a utilizar sern PQ y HQ3.
Durante el proceso de perforacin, se adoptar una vigilancia continua del rgimen de
perforacin, es decir, sern controlados el avance, la velocidad de avance, la velocidad
de rotacin, la cantidad de agua de lavado, de manera que sea asegurada la mxima
recuperacin de los testigos.
Se considera una recuperacin mnima de 80% para suelos y 90% en macizos rocosos,
siempre que las condiciones geolgicas las permitan.
Las brocas a ser empleadas sern las ms adecuadas a la perforacin; por eso se prev
la utilizacin de brocas impregnadas de diferente dureza de matriz, adecuadas a la
litologa existente.
La circulacin de agua para las perforaciones se realizar por el proceso directo de
inyeccin, usndose bombas con motor hidrulico que aseguren la velocidad de subida
del lquido necesario para transportar los detritos en el espacio anular, asegurando de
esta manera la limpieza del taladro y adecuada refrigeracin de la herramienta de corte.
Cuando las condiciones de estabilidad de las paredes del taladro no sean satisfactorias,
el revestimiento de la perforacin se realizar utilizando el revestimiento PW y/o HW, de
manera que asegure la conclusin del taladro con el dimetro previsto.
Foto N 5.1.1 Presentacin de equipo Diamec 262 porttil.
En trminos generales las reglas bsicas para obtener mayores recuperaciones durante
la perforacin, y las cuales tomamos en consideracin, son las siguientes:
- La velocidad de rotacin debe limitarse a tal que no dae o rompa el testigo.
17
ANTAMINA

Pg. 18 de 38
- La extensin del tubo interior en relacin a los dientes de corte (broca) del tubo
exterior depende de la roca y ser la menor posible, de modo que no cause
socavacin o desgaste de la muestra por el fluido de perforacin.
- El muestreador ser extrado de la perforacin y los testigos retirados de l, con la

frecuencia que sea necesaria, para asegurar una mxima recuperacin.
5.1.1 Manejo de los testigos de perforacin

Las cajas portatestigos sern de material PVC rgido, de longitud de 1 m, presentando el
nmero de canales de acuerdo al dimetro de perforacin.
Foto N 5.1.1.1 Modelo de presentacin final de las cajas de testigos.
Geotecnia Peruana, como parte de su gestin de calidad, sigue procedimientos tcnicos

que aseguran que la recoleccin y almacenamiento de las muestras de perforacin
cumplan con los requerimientos exigidos por el Cliente, para lo cual verificaremos que:
- Para el caso del empleo del sacamuestras triple tubo, se utilice un pistn y adaptador
para el retiro de las muestras con presin de agua.
- Los testigos sean colocados en las cajas en la secuencia correcta de acuerdo a la

progresin de la perforacin y tomando en cuenta su recuperacin del sacamuestras.
- Despus de cada corrida de perforacin, se anote en un taco plstico la profundidad

de inicio y fin de la corrida, as como la longitud perforada y recuperada, el cual se
coloca dentro de la caja al final de la corrida correspondiente.
- Cada caja de testigos sea rotulada adecuadamente con el metraje, el nmero de

caja, el nombre del sondaje, entre otros.
- Las cajas portatestigos sean marcadas a los lados, donde debe anotarse el nombre
18
ANTAMINA

Pg. 19 de 38
y nmero de la perforacin, y el nmero de caja que corresponda.
- Las cajas llenas sern tapadas y guardadas de una manera segura hasta su
traslado.
Se proceda a la toma de fotografas de las cajas portatestigos, cuidando de que
aparezcan en forma ntida las indicaciones de los tacos separadores. Los testigos de
roca son lavados cuidadosamente, evitando su disgregacin, y son fotografiados
ligeramente hmedos. Ver foto N 5.1.1.1.
Finalmente, se realizar la entrega de las cajas de testigos al Cliente y se elaborar un
Acta de Entrega en obra.
5.1.2 Nivel de agua

En circunstancias ideales la lectura del nivel de agua en las perforaciones se toman con
una sonda elctrica y se registran en los partes diarios de perforacin en las siguientes
oportunidades:
- Al inicio de cada guardia de trabajo.
- Al principio y fin de cualquier perodo no laborable.
- Cuando la perforacin haya sido terminada.
- Antes de la ejecucin de los ensayos de permeabilidad.

La no existencia de nivel de agua tambin se registra, e igualmente informacin
relevante como profundidad de artesianismo con surgencia o no surgente, en este ltimo
caso se registrar el nivel esttico, y en el caso de nivel surgente se evaluar el caudal
surgente.
Foto N 5.1.2.1 Vista de la actividad de medicin de nivel de agua.
19
ANTAMINA

Pg. 20 de 38
5.1.3 Reportes y Registros de perforacin
a. Reportes Diarios
Al trmino de cada jornada de trabajo se elaborarn los Partes Diarios de perforacin, en

un lapso no mayor de 24 horas, para revisin y visto bueno de conformidad por parte del
Cliente, los cuales constituirn el sustento a ser considerado para la valorizacin.
Los partes diarios de perforacin mostrarn informacin relevante del proyecto y del
avance de perforacin, debiendo presentar como mnimo:
- Nombre del proyecto.
- Denominacin de la perforacin.
- Fecha, Azimut, inclinacin, turno.
- Tipo de mquina empleada para la perforacin.
- Coordenadas y cota del collar de perforacin (dado por el Cliente).
- Profundidades del comienzo y final de cada corrida de perforacin, dimetro de la

perforacin, detalle del tipo de brocas usados, longitud del tramo perforado y longitud
del testigo recuperado.
- Nmero, profundidad y otros detalles que se refieren a los testigos que se retirarn
para ser ensayados en laboratorio.
- La profundidad de la perforacin entubada (casing) y el dimetro entubado.
- Cantidades de aditivos empleados si fuera el caso.
- Consumos de combustible y hormetro.
- Distribucin de horas por cada actividad.
5.2 Ensayos Geotcnicos in situ
5.2.1 Ensayo de permeabilidad Lefranc

El ensayo Lefranc o de infiltracin se realiza para determinar permeabilidades puntuales
del suelo a lo largo de un sondaje, bajo y sobre el nivel esttico de la napa subterrnea.
Este ensayo se realizara con una cmara (bulbo) mnima de 0.50 m y mxima de 5.0 m,
de emplearse un obturador de goma.
Dependiendo de las caractersticas del suelo se emplear el tipo de ensayo requerido a
realizar, los cuales describimos a continuacin.
20
ANTAMINA

Pg. 21 de 38
a. Ensayo a Carga constante
Estas pruebas reciben esta designacin porque durante toda la ejecucin, se procura
una carga hidrulica constante en el tramo de prueba.
Preparacin del bulbo de ensayo e instalacin del equipo
Alcanzada la profundidad de ensayo, se baja el revestimiento hasta el fondo del taladro y
luego se levanta tanto como mida el tramo de ensayo elegido. Seguidamente se lava el
sondeo, y se mide la profundidad del nivel fretico.
Se instala el equipo de prueba, en el siguiente orden: bomba de agua, vlvulas para el
control del suministro de agua al taladro, complementado con una vlvula de descarga
en T. Seguido a la vlvula para el control del suministro de agua al taladro, va un
caudalmetro. Todos estos accesorios de prueba son conectados convenientemente con
tuberas o mangueras.
Procedimiento de Prueba
Se vierte agua suministrada por una bomba a la boca de la tubera de revestimiento,
haciendo que el agua suba a lo largo de ella, hasta conseguir que alcance un nivel
constante y consecuentemente un consumo constante (Zn).
El control del nivel constante es posible mediante las vlvulas de suministro de agua al
taladro y de descarga.
Conseguida la estabilizacin del nivel, se determina el caudal que ingresa a travs del
bulbo de ensayo, por diferencia de lecturas, en cada minuto transcurrido.
Se hace las lecturas durante 10 minutos con el nivel estabilizado y el caudal es el
promedio de estas 10 lecturas.
El nivel del agua durante el ensayo debe mantenerse constante al menos durante 30
minutos.
El nivel constante determina una carga constante que acta sobre el tramo de ensayo.
La carga hidrulica es funcin de la altura que separa el nivel estabilizado del nivel
fretico (hn), cuando lo hay, o bien a la mitad del tramo de ensayo (S) cuando el nivel
fretico est por debajo del fondo del taladro.
Adems, se determina los parmetros inherentes al bulbo de ensayo, como el dimetro y
la longitud (S/D).
Clculo del Valor de la Permeabilidad
Conocidos los parmetros referidos en el prrafo anterior, se procede al clculo del valor
de la permeabilidad.
Para el clculo de la permeabilidad de una prueba, se tiene en cuenta el factor de forma
del bulbo de ensayo (S/D), considerando para el clculo tres rangos de la relacin S/D.
b. Ensayo a Carga Variable
En estas pruebas reciben la denominacin de variable debido a que durante su ejecucin
21
ANTAMINA

Pg. 22 de 38
se cesa el incremento de agua tomndose como datos el descenso del nivel de agua en
lapsos de tiempo constantes.
El ensayo Lefranc con carga variable utiliza los mismos criterios del ensayo con carga
constante respecto a la preparacin del bulbo de ensayo e instalacin del equipo.
El procedimiento de lecturas en el ensayo de carga variable marca la diferencia entre los
dos ensayos: en el ensayo con carga variable despus de alcanzado un nivel constante
dentro del revestimiento, se corta el suministro de agua y se empieza a medir el
descenso del agua en la tubera, al principio en lapsos de tiempo cortos y despus ms
largos, a medida que el nivel de agua se acerca de la estabilizacin.
La variacin del nivel de agua dentro el sondaje ser medido en los siguientes tiempos
1,2,3,5,7,10,15,20,25,30,40,50,60 minutos.
Para el clculo de la prueba tambin se considera tres rangos de la relacin S/.
El ensayo lefranc puede realizarse por el mtodo de infiltracin o por bombeo
(extraccin, rebajamiento, recuperacin).
5.2.2 Ensayo de permeabilidad Lugeon

Durante el desarrollo de las perforaciones se ejecutarn pruebas de permeabilidad
Lugeon en tramos en roca de los sondeos, con la finalidad de conocer su permeabilidad
aparente y su comportamiento ante las presiones hidrulicas provocadas por el agua.
Asimismo, el consumo de agua, dependiente de la conductividad hidrulica a travs de
las fracturas, es un indicador del grado de fracturacin y la abertura y conexin entre las
mismas.
Mediante estas pruebas es posible conocer los fenmenos transitorios y permanentes
producidos por el agua a presin, as como por ejemplo, el lavado del relleno de las
fracturas, el taponamiento de stas, el rgimen de flujo a travs de las fracturas o la
dilatacin de fracturas.
A continuacin, se indican los lineamientos generales que se toman en cuenta para la
ejecucin de la prueba:
- Antes de iniciar la prueba se mide el nivel fretico (ha) y se lava cuidadosamente el

taladro con el fin de remover todas las partculas, residuos de roca o cualquier otra
sustancia. Se contina la operacin de lavado hasta que el agua retorne del taladro
visualmente libre de partculas.
- Se inserta y se expanden los empaques en el sondeo, a las profundidades

determinadas para ejecutar el ensayo (d).
- Se bombea agua limpia en el taladro, entre el empaque y el fondo del taladro, con el
manmetro marcando la presin mnima requerida. Una vez conseguida la
estabilizacin, se mide el consumo por unidad de tiempo. Mediante la diferencia de
lecturas del caudalmetro o flujmetro, se mide el caudal en litros/minuto (l/min),
emplendose para fines de clculo el promedio de diez lecturas estabilizadas.
22
ANTAMINA

Pg. 23 de 38
- Terminada la primera etapa de presin mnima, se continua con el mismo

procedimiento para las presiones media y mxima, y luego las presiones media y
mnima.
A fin de obtener la permeabilidad del macizo rocoso se efectan los siguientes clculos:
- Con los caudales obtenidos para cada uno de los valores de presin, se procede a
efectuar los clculos de absorcin dividiendo el caudal entre la longitud del tramo de
ensayo:
Q
l / min . m
l
- Se calcula la carga hidrulica, que es la presin hidrosttica de la columna de agua

que acta efectivamente sobre el bulbo (ha), siendo sta el peso por unidad de rea
2
(kg/cm ) ejercida por encima del nivel fretico, cuando esta existe.
- En caso no se encuentra nivel fretico, la carga hidrulica estar referido a la mitad

del tramo de ensayo.
- Se toma en consideracin las prdidas de carga por la tubera de ensayo, sin

embargo, cuando se utilizan dichas tuberas con dimetro igual o mayor de 76.2 mm,
las prdidas de carga que se obtiene son despreciables, tienden a cero. En el caso
particular de las prdidas de carga la hoja de clculo considera los valores muy bajos
iguales a cero.
- Conocidos los valores de la presin manomtrica, carga hidrulica y prdida de

carga, se calcula la Presin Efectiva actuante en el bulbo de ensayo:
Pe = Pm + H - h
Donde:
Pe = Presin efectiva
Pm = Presin manomtrica
H = Carga hidrulica
h = Prdida de carga
Las presiones para el ensayo lugeon sern determinadas por el Cliente, siendo la
presin mxima a aplicarse en los ensayos de 10 kg/cm2.
Se considera que la unidad Lugeon es igual a 1 litro de agua absorbida en un minuto por
metro de tramo de ensayo, a una presin efectiva de 10kg/cm2.
2
1 Lugeon (UL) = 1 lt/m/min a 10 kg/cm .
23
ANTAMINA

Pg. 24 de 38
Segn la experiencia de muchos autores, entre ellos Houlsby, no siempre resulta

representativo el valor Lugeon correspondiente a la mayor presin efectiva aplicada. Por
el contrario, los valores obtenidos a partir de las presiones medias y bajas seran los ms
representativos.
Para la realizacin de este ensayo se emplear el formato de la figura N 5.2.2.1
Figura N 5.2.2.1 Formato para ensayo Lugeon
24
ANTAMINA

Pg. 25 de 38
Figura N 5.2.2.2 Patrones tipos de resultados de ensayos Lugeon

Houlsby 1 976
El criterio de Houlsby considera tambin la extrapolacin de las absorciones de cada uno

de los estadios de presin a 10 kg/cm2. Tras esta uniformizacin, se elabora un diagrama
de barras que permite comparar los valores Lugeon extrapolados, y finalmente, tomando
en consideracin los patrones lugeon propuestos por Houlsby, se selecciona el valor
lugeon a usar. Ver figura 5.2.2.2.
Los valores en unidades Lugeon son transformados a permeabilidad en cm/s empleando
la relacin: 1.0 UL = 1.3 E-05 cm/s (C.A. Houlsby 1 976).
5.2.3 Ensayo de Penetracin Estndar (SPT)

El ensayo de penetracin estndar (SPT) suministra datos sobre la compacidad de los
suelos arenosos y sobre la consistencia de los arcillosos, y es ejecutado de la forma
descrita a continuacin:
- Se conecta el muestreador patrn en las tuberas de perforacin y se introduce el

conjunto en el sondeo. El conjunto debe descender libremente en el sondeo y
apoyarse suavemente en el fondo. Se anota la profundidad y si el muestreador
queda arriba de la cota del fondo ms de diez centmetros, el conjunto debe ser
25
ANTAMINA

Pg. 26 de 38
retirado y repetida la limpieza del taladro. Con el muestreador en posicin y la

cabeza de golpeo acoplada a la tubera, se apoya suavemente el martillo para
penetracin sobre la misma. Se anota cualquier eventual penetracin del
muestreador en el suelo. Tomndose como referencia el tope del tubo de
revestimiento, se marca en la tubera de perforacin, con tiza, un segmento de 0.45
m dividido en tres partes iguales de 0.15 m cada una.
Figura N 5.2.3.1 Esquema de Ensayo de Penetracin Estndar (SPT)
Polea
Caden
a
Masa o martillo
de golpe
Contramasa o
cabeza de golpe
Barras AW
Penetrmetro
estndar
-
- El ensayo de penetracin dinmica consiste en la penetracin del muestreador

patrn en el suelo a travs de golpes aplicados con el martillo. Para efectuarse la
penetracin, se eleva el martillo patrn, con 63.5 Kg de peso, en una altura de 0.75
m marcada en la tubera gua del propio martillo. Si no se registra penetracin del
muestreador en el suelo igual o mayor que 0.45 m, se da inicio a la penetracin del
muestreador. Se eleva el martillo hasta la altura patrn y se deja caer libremente el
martillo. Esta operacin es repetida hasta la penetracin total de 0.45 m del
muestreador patrn. Se anotan separadamente los nmeros de golpes necesarios
para la penetracin de cada 0.15 m del muestreador en el terreno.
- Se debe cuidar que el martillo descienda en cada libre para reducir las prdidas de
energa. Otro cuidado es el de utilizarse solo tuberas rectilneas. El martillo deber
quedar perfectamente alineado con el conjunto de percusin.
26
ANTAMINA

Pg. 27 de 38
Cuando se coloca el martillo sobre la cabeza de golpeteo y se observa una penetracin

del muestreador en el suelo, esa penetracin debe ser medida y corresponder a cero
golpes de martillo, se anota tambin la penetracin verificada. En terrenos muy blandos,
puede suceder que, con el peso de la tubera o del martillo, o de un solo golpe, la
penetracin del muestreador sobrepase la cota de ensayo siguiente.
En ese caso se anota la penetracin ocurrida, se abandona la posicin atravesada, no
ejecutando all el ensayo, y se prosigue con la limpieza del taladro hasta la posicin del
ensayo siguiente. La penetracin ocurrida debe ser medida y relacionada con la
situacin en que ocurre (peso tan solo de la tubera, peso del martillo, o debido a un
golpe del martillo). Las anotaciones 0/45 y P/45 representan una penetracin de 45 cm
del muestreador, ocasionado slo por el peso de la tubera, o del peso del martillo
colocado sobre la tubera, respectivamente.
El nmero de golpes del martillo para la penetracin de los ltimos 30 cm del
muestreador en el terreno corresponde al denominado "Standard Penetration Test",
usualmente representado por la letra "N" y de uso internacional.
En el cuadro siguiente son suministrados (a modo de referencia) en funcin de N, datos
sobre la compacidad de suelos arenosos y sobre la consistencia de los suelos
arcillosos, establecidos por Terzaghi y Peck (1948).
Cuadro N 5.2.3.1 Compacidad y Consistencia de Suelos Segn N.
DETERMINACION DEL VALOR N
N
SUELO DESIGNACION
Terzaghi & Peck
suelta 0a4
poco compacta 4 a 10
Arena y limo arenoso medianamente compacta 10 a 30
compacta 30 a 50
muy compacta 50
muy blanda 2
blanda 2a4
media 4a8
Arcilla y limo arcilloso
rgida 8 a 15
muy rgida 15 a 30
dura 30
Cuando el nmero de golpes necesarios para una penetracin de 15 cm es igual a 50, se

anota como resultado del ensayo el smbolo R, proveniente de la palabra rechazo, y se
27
ANTAMINA

Pg. 28 de 38
finaliza el ensayo de penetracin, porque en la mayor parte de los casos nos informa de
que estamos ante un suelo de compacidad muy elevada.
En la ejecucin de un sondaje debe ser anotada toda ocurrencia importante que pueda
ayudar en la interpretacin de la misma. En el campo sern efectuadas las anotaciones a
continuacin enumeradas:
- Local de la obra
- Fecha de inicio del sondeo
- Nmero del sondeo
- Dimetro de la perforacin
- Tipo del muestreador
- Nombre del perforista
- Avance del tubo de revestimiento

- Profundidades de los cambios de los estratos del suelo, y del fin del sondeo
- Descripcin tctil-visual de las muestras, en el siguiente orden:
Textura principal y secundaria
Origen (orgnica, tufosa, marina o residual)
Color
Profundidad y numeracin de las muestras recolectadas con el muestreador
patrn
Nmero de golpes de cada penetracin de 0.15 m hasta la penetracin total de
0.45 m del muestreador.
Posicin del nivel del agua, anotando la fecha, hora y profundidad.
5.3 Instalacin de Piezmetros

El propsito de la instalacin de piezmetros es la de evaluar el comportamiento
hidrolgico en al rea del proyecto.
Los piezmetros tubo abierto consisten en tubera plstica PVC de 1.5 de dimetro,
cuya extremidad inferior es perforada o ranurada en longitud que ser definida por el
cliente o supervisin. Los tubos piezomtricos son instalados en el interior de sondeos,
procediendo de la siguiente manera:
- Antes de la instalacin del tubo piezomtrico, se verifica la estabilidad del taladro y

se forma un colchn de arena gruesa de cuarzo hasta alcanzar una altura de 20 50
cm, servir de apoyo a la tubera PVC.
- Se baja la tubera, PVC de 1.5, SCH. 80, controlando la profundidad donde se

ubicara el tramo ranurado (tramo piezomtrico)
28
ANTAMINA

Pg. 29 de 38
- En seguida se recubre el tramo piezomtrico con arena gruesa de cuarzo hasta

alcanzar una altura aproximada de 1 metro por encima de la extremidad superior del
tubo ranurado (formando un filtro alrededor de la celda piezomtrica).
- Luego se coloca encima de la gravilla un sello de bentonita con aproximadamente 2

metro de espesor. El relleno se realizara por medio de tubera tremi, que ser tubera
de PVC o de acero de 1 de dimetro.
- Luego y segn se coordine con el cliente se instalara un 2do piezmetro,

procediendo de forma similar al 1er piezmetro.
- Finalmente, se procede a rellenar la arena gruesa hasta la boca del sondeo.
- En el caso de colocar solo 1 piezmetro, el relleno del espacio anular es con arena
gruesa todo el sondeo.
- Verificacin de funcionamiento del piezmetro, para ello se adiciona agua por el

interior del piezmetro de PVC, y se realiza mediciones, verificando que el nivel del
agua desciende hasta el nivel previamente medido.
- Construccin de dado protector con tubera metlica 6, con tapa y candado, segn
esquema en los TdR.
Las lecturas del nivel de agua en el tubo piezomtrico son determinadas a travs de un
medidor elctrico de nivel de agua. Se realizarn medidas en los piezmetros instalados
durante nuestra permanencia en el Proyecto, luego del cual Cliente es el responsable del
monitoreo de estas.
6. TESTIFICACIN DE SONDEOS CON EQUIPO TELEVIEWER

Los equipos televiewer conforman el sistema idneo respecto a la recopilacin y anlisis
de datos de estructuras in situ. Los equipos a emplearse son: televiewer ptico,
acstico y cliper, los cuales detallamos a continuacin.
6.1 Televiewer Acstico (ATV)

La testificacin con televiewer acstico genera una imagen de las paredes del sondeo
registrando la amplitud y el tiempo de viaje de las ondas acsticas reflejadas en la
interfaz agua o fluido de perforacin y paredes de sondeo. La calidad de las imgenes
registradas dependen del contraste de las caractersticas del fluido en el sondeo y el
terreno atravesado en la perforacin.
A partir de la informacin obtenida en los sondeos, y tras un proceso de anlisis de datos
se podrn definir las familias de juntas y fracturas, que junto con los datos de desviacin
del sondeo y orientacin aportan los datos necesarios para determinar el estado
tensional del macizo rocoso.
La testificacin de sondeos con Televisor Acstico es un mtodo de testificacin
29
ANTAMINA

Pg. 30 de 38
geofsica que proporciona una imagen de la pared del sondeo en forma de registro
continuo, a partir de la amplitud y tiempo de retorno (travel time) de las ondas acsticas
reflejadas en la pared del sondeo.
Esta sonda acstica puede ser utilizada nicamente en sondeos que tengan agua,
porque es el medio de transmisin de las ondas acsticas a la pared del pozo.
As, cualquier caracterstica de dicha pared se puede registrar digitalmente y representar
mediante una imagen acstica plana. Estos datos combinados con las mediciones de
orientacin de un conjunto de Magnetmetros e inclinmetros proporcionan y forman una
imagen orientada precisa.
En las siguientes figuras se muestran los registros e informacin obtenida con el equipo
Televiewer acstico.
Cuadro N 6.1.1 Parmetros estructurales obtenidos con el registro acstico
Profundidad Azimut Buzamiento Apertura Estructura Descripcin

m deg deg mm
3.1 98.08 0.48 0 8 Revestimiento
3.59 1.7 56.49 0 1.1 Fractura Muy Cerrada < 0.1 mm
30.87 171.83 59.06 3.61 3.3 Venilla rellena de Sulfuros
30
ANTAMINA

Pg. 31 de 38
Figura N 6.1.2 Registro de orientaciones de estructuras con televiewer Acstico
31
ANTAMINA

Pg. 32 de 38
6.2 Televiewer ptico (OPTV)

El Televisor ptico es una sonda que genera una imagen orientada y continua de la
pared del sondeo. Esta sonda incorpora una cmara fotogrfica digital de alta resolucin
y un dispositivo compuesto por un magnetmetro de tres ejes y tres acelermetros para
la medida de la orientacin e inclinacin del sondeo.
Esta sonda de visor ptico puede ser utilizada en sondeos que no tengan agua. En
sondeos con agua se requiere que sta sea clara.
La respuesta y factor de calibracin de estos sensores es ligeramente diferente para
cada uno de ellos por lo que, para obtener una imagen coherente, el sistema digital de la
cmara suma todos los pixeles y compensa sus posibles variaciones. A este proceso se
le denomina balance de blancos (white balance).
La imagen finalmente registrada es el resultado de la composicin de sucesivos anillos
obtenidos a partir de la seal recibida por todos los sensores de luz.
En las siguientes figuras se muestran los registros e informacin obtenida con el equipo
Televiewer ptico.
Foto N 6.2.1 Vista de equipos para Testificacin de sondaje en tajo de mina

Toromocho.
32
ANTAMINA

Pg. 33 de 38
Figura N 6.2.1 Registro de orientaciones de estructuras con Televiewer ptico
33
ANTAMINA

Pg. 34 de 38
7. RELACION DE EQUIPOS ASIGNADOS

La seleccin del equipo de perforacin se ha realizado teniendo en cuenta la
accesibilidad hacia las plataformas de perforacin, la profundidad de los sondeos y el
dimetro final requerido.
Geotecnia Peruana suministrar al proyecto tres (03) equipos de perforacin
diamantina, 02 de ellos del tipo Diamec 262 y 01 equipo del tipo Versadrill 1.4, cuyas
caractersticas en terrenos competentes se describen a continuacin:
DIAMEC 262
Capacidad de perforacin con lnea HQ : 200 m
VERSADRILL KMB 1.4s
Capacidad de perforacin con lnea PQ : 50 m

Capacidad de perforacin con lnea HQ : 300 m
A continuacin presentamos la relacin de los equipos complementarios asignados para

la ejecucin de los trabajos por cada equipo de perforacin:
- 01 equipo completo para la realizacin de ensayos lefranc y lugeon.
- 01 equipo completo para ensayos SPT.
- 01 sonda elctrica para medir el nivel del agua.
- 01 Packer simple
- 01 packer doble
- 9 km de manguera de polietileno de dimetro 1.
- 02 Bombas de agua.
- 02 depsitos plsticos de 1000 litros para acumulacin de agua.
- 01 depsito plstico de 1000 litros para acumulacin de retorno de agua.
- Herramientas, materiales, utensilios, tubera, brocas, mangueras, manmetros,

hidrmetros, vlvulas, materiales de repuesto, etc., suficientes para ejecutar los
servicios de sondeos rotativos con recuperacin de muestras, ensayos y muestreo,
de acuerdo con las cantidades previstas.
34
ANTAMINA

Pg. 35 de 38
Adicionalmente, para la testificacin geofsica con el equipo Televiewer se asignar los

siguientes materiales:
- 01 equipo televiewer acstico.
- 01 equipo televiewer ptico.
- 01 laptop con programa de televiewer.
Para la logstica del servicio se contar con las siguientes unidades mviles:
- 02 camionetas 4x4 para apoyo logstico.
- 01 Mini Bus para el traslado de personal.
- 01 Cisterna de agua de 3500 gn de agua.
- 01 Cisterna de 1500 gn para abastecimiento de combustible.
- 01 camin gra con participacin puntual.
A continuacin se presentan las fichas tcnica de los equipo Diamec 262 y Versadrill
KMB 1.4s.
35
ANTAMINA

Pg. 36 de 38
7.1 Sistema Manipulador de Tubera

El Sistema tipo manipulador de tubera es una herramienta independiente al equipo de
perforacin pero integrado al sistema propio del equipo para su operacin el cual
requiere un rea libre de obstculos mayor al 8m x 6m que nos entregar ANTAMINA.
De otro lado, siendo esta una herramienta que nos permite mejorar las condiciones de
seguridad de los trabajadores, principalmente en el cuidado de sus manos e integridad
36
ANTAMINA

Pg. 37 de 38
fsica en general, Geotecnia Peruana mantiene un estndar de uso de llaves rod lifter,
cuyo empleo no permite el contacto directo con la tubera de perforacin, como se
muestra en la siguiente foto, y que nos ha permitido reducir notablemente nuestros
incidentes (cortes, golpes, etc) por contacto directo con los tubos.
Foto N 7.1.1 Vista del empleo de las llaves rod lifter en las maniobras de tuberas.
8. PERSONAL
Geotecnia Peruana asignar a tiempo completo al siguiente personal para el adecuado
desarrollo de los trabajos:
- 01 Gerente de Proyecto, con sede en Lima y visitas puntuales
- 01 Ing. Residente de obra
- 01 Ing. Asistente
- 01 Ing. Seguridad
- 01 Administrador
- 01 Mecnico
- 02 Supervisores
- 06 Perforistas
37
ANTAMINA

Pg. 38 de 38
- 12 Ayudantes de perforacin
- 36 Ayudantes MONC (personal de la zona)
- 02 Conductores Camioneta
- 01 Conductor Mini Bus
- 02 Conductor Cisterna de agua
- 01 Conductor Cisterna de combustible
- Adicionalmente, se considera personal de relevo bajo rgimen 20 x 10.
Para alternativa de 3 equipos, tendremos 70 personas, de ellas 36 sern MNNC.

Para alternativa de 2 equipos, tendremos 51 personal, de ellas 24 sern MONC
9. PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

La alternativa con 03 equipos y a doble turno contempla:
- 70 das de plazo efectivo. A partir de la llegada de los equipos a campo.
- Adicionalmente 10 das de actividades preliminares, como afiliacin del personal,

proceso de induccin e ingreso a mina del personal y movilidades y la movilizacin
de los equipos.
- Total 80 das.
El Plazo propuesto, no considera demoras por causas de fuerza mayor no imputables a
Geotecnia Peruana, los cuales tengan como consecuencia Stand by de los equipos y
personal.
Se considera trabajar durante las 24 horas del da en turno de 12 horas cada guardia,
laborando los siete das de la semana, bajo un rgimen laboral de 20 x 10.
38

GP PRP TEC 101 2017 Rev 3 - Antamina A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

GP PRP TEC 101 2017 Rev 3 - Antamina A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GP-PRP-TEC-101-2017 Rev.

Fecha de Aprob. 07/02/17

PERFORACIN DIAMANTINA PARA INVESTIGACIN

DISTRITO DE SAN MARCOS, PROVINCIA DE HUARI,

CLIENTE: COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

Revisin Fecha Por Aprobado Descripcin

Fecha de Aprob. 07/02/17

PERFORACIN DIAMANTINA PARA INVESTIGACIN

Fecha de Aprob. 07/02/17

5.1 Perforaciones Diamantinas ................................................................................. 16

Fecha de Aprob. 07/06/16

1.2 Presentacin de Geotecnia Peruana

Geotecnia Peruana S.R.L. es una empresa con 34 aos de experiencia brindando

Geotecnia Peruana S.R.L. dispone de un servicio de Consultora tanto para el

Geologa: Cartografa y Estudios Geolgicos.

Geotecnia: Estudio de cimentaciones.

Fecha de Aprob. 07/06/16

Testificacin con Televiewer (ptico, acstico, Caliper, I.P. y snico de onda

Geomecnica: Investigaciones geognsticas

Foto 01: Equipo de Perforacin de Geotecnia Peruana.

1.3 Ubicacin y Accesibilidad de la zona de investigacin

Fecha de Aprob. 07/06/16

departamento de Ancash, entre las altitudes 4 300 y 4 500 msnm.

Figura N 1.3.1 Lmite de la zona de estudio em Lnea Amarilla. Carretera

1.5 Alcances del Servicio

Fecha de Aprob. 07/06/16

- Ejecucin de 1 200 m de perforacin diamantina, repartidos en 12 sondeos.

- Profundidad promedio de 100, llegando a 200 m como mximo en algn caso.

- ngulos de perforacin entre -80 a -90.

- Dimetro de perforacin PQ y HQ3.

- Muestreo con tubo Shelby.

- Pruebas de conductividad hidrulica en suelos y roca (Lefranc y Lugeon)

- Construccin de piezmetros de tubera abierta.

- Construccin de piezmetros de cuerda vibrante.

- Testificacin con equipo Televiewer ptico y acstico.

En el cuadro N 1.5.1 se presenta el programa de perforaciones considerado para la

Cuadro N 1.5.1 Programa de perforaciones diamantinas

Fecha de Aprob. 07/06/16

En la figura se muestra la ubicacin de los puntos de perforacin en planta, el cual ha

2.1 Responsabilidades de Geotecnia Peruana

- Movilizacin y desmovilizacin de 03 equipos de perforacin diamantina

Fecha de Aprob. 07/06/16

- Movilizacin de materiales y accesorios complementarios para el servicio.

- Traslado interno de las perforadoras entre puntos de perforacin con apoyo de

- Responsabilidad tcnica en la ejecucin de las perforaciones, de acuerdo a los

- Responsabilidad logstica en la ejecucin de los trabajos: suministro de materiales e

- Responsabilidad en el manejo del agua de retorno considerando que no es

- Cumplir a plenitud todos los aspectos de seguridad e higiene ocupacional y de

- Elaborar las valorizaciones con la informacin de los reportes diarios de perforacin,

- Implementar la iluminacin en las zonas de perforacin.

- Proveer 01 refugio en cada punto de perforacin.

- Instalar silos en cada plataforma de perforacin.

- Implementar 01 camionetas 4 x 4 para apoyo logstico y operativo.

- Implementar 01 mini bus de 18 pasajeros para el traslado del personal.

- Implementar 01 camin cisterna de 3 500 gn para la distribucin de agua.

- Implementar 01 camin cisterna de 1 500 gn para abastecimiento de combustible.

- Implementar 01 camin gra para el traslado de equipos y materiales en la etapa de

- Proveer de alojamiento y alimentacin al personal en las instalaciones de Antamina.

2.2 Responsabilidades del Cliente

Fecha de Aprob. 07/06/16

- Determinar la ubicacin de cada uno de los taladros, as como su replanteo

- Designar un Supervisor para la coordinacin de los trabajos y diversas acciones que

- Preparar los accesos y plataformas adecuadas en cada punto de perforacin.