ASOCIACIN EN PARTICIPACIN

ASOCIACIN EN PARTICIPACIN

ABOG. RICHARD JOSE SUCAPUCA FLORES

INDICE

1.- Concepto, 2.- Caractersticas: Resulta ser un contrato y no una sociedad comercial. El
asociante acta y responde en nombre propio. Propiedad de los bienes aportados por el
asociado. La asociacin en participacin no tiene razn social ni denominacin y No existe
relacin jurdica entre los terceros y asociados. 3.- Limitacin de asociar. 4.- Presuncion de
propiedad de los bienes contribuidos 5.- Participacion y casos especiales 6.- Extincion del
contrato de asociacion en particion obligaciones de las partes. 7.- Liquidacin de la
asociacin en participacin. 8.- El xito de un consorcio empresarial 9.- Diferencias Con Otras
Formas Contractuales

ASOCIACIN EN PARTICIPACIN

Concepto:

Es el contrato por el cual una persona, denominada asociante concede a otra u otras
personas denominadas asociados, una participacin en el resultado o en las utilidades de uno
o de varios negocios o empresas del asociante, a cambio de determinada contribucin. (Art.
440 LGS).

Se entiende por asociacin, en su sentido genrico, al conjunto de personas reunidas con

objeto de lograr un fin comn. Se entiende a su vez por participar, el dar parte, notificar,
comunicar, recibir parte de algo; y por participacin, la accin de participar y su resultado.

La asociacin en participacin es un contrato por medio del cual, una persona denominada
asociado, otorga dinero, bienes o servicios, a otra denominada asociante, para la realizacin de
un negocio mercantil; a cambio de que el asociante le participe en las utilidades o prdidas de
negocio.

De esta definicin podemos resaltar la existencia de un asociante, a diferencia de lo que ocurre

en los contratos asociativos; en donde todos los que intervienen son asociados entre si, y no
existe figura. En este tipo de contrato, el asociante es el dueo del negocio en el que otorga
participacin al asociado, mediante una aportacin que esta efecta, pero sin que por esto se
llega a construir una relacin jurdica en la que la direccin y manejo de esta, pueden intervenir
directamente las partes.

El objeto que persigue con la celebracin de este contrato, es la realizacin de un negoci

mercantil, de cuyo resultado participara el asociado.

Al contrato de asociacin en participacin, tambin se le conocen los nombres de contrato de

particpacion y contrato de cuentas en participacin.
Encontramos que la asociacin en participacin puede ser singular, o de un solo negocio, y
plural, cuando se trata de varios negocios. La asociacin plural podr ser parcial, cuando se de
alguno de los negocios de la empresa asociante, o total, cuando los comprenda todos; es decir
cuando el asociante comparta con el asociado, la empresa en su totalidad.

Caractersticas:

Resulta importante precisar las principales caractersticas de esta figura empresarial:

a) Resulta ser un contrato y no una sociedad comercial.

En efecto, si bien es cierto que una asociacin en participacin puede encontrar grandes
similitudes con formas societarias tales como la sociedad en comandita, ello no resulta
suficiente, pues el requisito indispensable para la existencia de una sociedad, que es el effectio
societatis, no se encuentra presente.
Cabe precisar que, nuestro ordenamiento no ha dejado paso a discusin alguna, toda vez que
prev disposiciones tales como que la asociacin en participacin, no constituye una persona
jurdica distinta a sus partes contratantes, que carece de razn o denominacin social, que
ostentan un carcter oculto al no requerir inscripciones en los registros pblicos, entre otras
caractersticas que le otorgan a dicha figura, el mencionado carcter contractual que
invocamos.

b) El asociante acta y responde en nombre propio.

En efecto, la naturaleza del contrato radica en que la gestin del negocio continua siendo del
asociante, por lo que, este actuara en nombre propio. Asimismo, al tratarse de una figura que
no requiere de inscripcin alguna la responsabilidad frente a terceros recaer exclusivamente
en el asociante.

c) Propiedad de los bienes aportados por el asociado.

Al respecto existen dos corrientes, aquella que seala que los bienes pasan en propiedad al
asociante, a efectos de proteger de mejor manera los intereses de terceros, y por otro lado,
aquella que seala que cada asociado resulta ser propietario de los bienes aportados. Nuestra
ley general de sociedades, ha credo conveniente a travs de su artculo 443, establecer que
los bienes contribuidos por los asociados se presumen de propiedad del asociante, salvo
aquellos que se encuentren inscritos en el registro a nombre del asociado.
Como consulta obvio, dicha posicin ha sido adoptada, con la intencin de que el tercero que
contrate con el asociante (nica parte visible en el negocio) pueda accionar contra los bienes
que conozca hayan sido utilizados para la gestin, no interesando en el fondo, si en la realidad
dichos bienes son de propiedad del asociante o del asociado. Sin embargo, dicha presuncin no
ser aplicable en el caso de inmuebles, pues aqu predominara la publicidad registral.

Accin del asociante en nombre propio (Art. 441 LGS).

Gestin y rendicin de cuentas a cargo exclusivo del asociante (Art. 441 LGS).

Inexistencia de vinculo jurdico entre el asociado y los terceros (Art. 441 LGS).

El asociado participara en los resultados (ganancias y/o perdidas) (Art. 440 LGS).

REALIZA ACTIVIDADES COMERCIALES

ACTOS DE COMERCIO

INTEGRANTES ASOCIANTE

ASOCIADO

APORTACIONES BIENES
 SERVICIOS

PARTICIPACION DE UTILIDADES

PERDIDAS

CONTRIBUCIONES QUE PUEDA REALIZAR EL ASOCIADO

Bienes muebles e inmuebles

Cartera de clientes

Control de calidad

Know how

Promocin de ventas

Obligarse a no competir

ASOCIACIN EN PARTICIPACION
Dentro de las caractersticas que resultan de las relaciones jurdicas externas, tenemos las
siguientes.

a) La asociacin en participacin no tiene razn social ni denominacin, esto por cuanto no

se crea un ente jurdico con personalidad, no trasciende tampoco a las relaciones con terceros
y no es un acto jurdico inscribible en los registros pblicos.

b) No existe relacin jurdica entre los terceros y asociados, pues el gestor (asociante) se
muestra frente a terceros como el nico dueo del negocio. Acta en nombre propio y
consiguientemente, adquiere los derechos y las obligaciones nacidos en el ejercicio del
comercio. No hay, deudas propias de la cuenta en participacin, sino deudas propias del gestor.
Tal es as, que conforme a lo establecido por el artculo 443 de nuestra ley general de
sociedades, respecto de terceros, los bienes contribuidos por los asociados se presumen de
propiedad del asociante, salvo aquellos que se encuentren inscritos en registro a nombre del
asociado.

LIMITACION DE ASOCIAR

El asociante no puede atribuir participacin en el mismo negocio o empresa a otras personas

sin el consentimiento expreso de los asociados.

PRESUNCION DE PROPIEDAD DE LOS BIENES CONTRIBUIDOS

Respecto de terceros, los bienes contribuidos por los asociados se presumen de propiedad del
asociante, salvo aquellos que se encuentren inscritos en el registro a nombre del asociado.
PARTICIPACION Y CASOS ESPECIALES

Salvo pacto en contrario, los asociados participan en las perdidas en la misma medida en que
participan en las utilidades y las perdidas que les afecten no exceden el importe de su
contribucin. Se puede convenir en el contrato que una persona participe en las utilidades sin
participacin en las perdidas asi como que se le atribuya participacin en las utilidades o en las
perdidas sin que exista una determinada contribucin.

EXTINCION DEL CONTRATO DE ASOCIACION EN PARTICION

Aun cuando en la ley general de sociedades no se haya establecido expresamente las causas de
la extincin, a decir de Rodrigo Uria, podemos considerar las siguientes:

a) El mutuo acuerdo de las partes.

b) Por rescisin o resolucin, segn sea por causal existente al momento de celebrarlo o
sobreviviente a su celebracin, respectivamente. Conforme lo establecen los artculos 1370 y
1371 del cdigo civil.

c) El transcurso del tiempo de duracin fijada en el contrato.

d) El termino de la operacin o empresa para cuyo fin se firmo el contrato.

e) La muerte o incapacidad del socio gestor, de no existir pacto de continuar el contrato con
sus herederos. Esto incluye la declaratoria de insolvencia y extincin de la empresa asociante,
en el caso de personas jurdicas.

Diferencias entre una Sociedad Mercantil y una Asociacin en

Participacin:

Concepto Sociedad Mercantil A en P

Persona jurdica propia Si No

Patrimonio propio Si No
Razn o Denominacin Social Si No

Nacionalidad Si No

Inscripcin al registro publico de comercio Si No

Permiso de la secretaria de relaciones exteriores Si No

Objeto econmico, comercial y lucro Si Si

Respecto a terceros, los bienes aportados pertenecen en propiedad al asociante; de manera

que para los terceros, el asociante aparece como nico dueo de los bienes de la asociacin en
participacin, sin que los asociados puedan representar o defender esos bienes, pues la
copropiedad slo existe entre el asociante y asociados, pero no en relacin a terceros, porque
para stos dueo es el asociante.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

Asociante.- es la persona fsica o moral encargada de crear, organizar, dirigir y controlar el
negocio objeto del contrato. El es el titular de todos los derechos y obligaciones que se generen
frente a terceros y responder frente a stos, en caso de incumplimiento.

Entre sus obligaciones encontramos:

Debe realizar el negocio mercantil, asumiendo todas las obligaciones que se generen frente a
terceros.

Debe rendir cuentas a los asociados respecto del desarrollo del negocio.

Entregar a los asociados la parte que les corresponda en las utilidades o prdidas.

Restituir al asociado las aportaciones efectuadas, cuando stas sean bienes materiales y no se
haya pactado que se entregan en propiedad.

Asociado.- Es quien aporta dinero, bienes o servicios al asociante, a cambio de participaren las
utilidades o perdidas del negocio mercantil objeto de la asociacin.

Entre sus obligaciones encontramos:

Efectuar las aportaciones a que se hubiera comprometido.

Participar en los riesgos del negocio.

El artculo 225 de la LGSM, establece la obligacin de manifestar en el cuerpo del contrato de

Asociacin de Participacin, los elementos necesarios para su ejecucin, tales como los
trminos a los que est sujeto el contrato, entre los cuales se ha de sealar la duracin, as
como las condiciones y motivos de terminacin anticipada; se deben terminar asi mismo, las
porciones de intereses; la participacin a que tendrn derecho tanto asociados como
asociantes y las bases sobre las cuales se determinarn dichas participaciones; adems, se
debe determinar y establecer, en caso de existir, la situacin jurdica de los bienes aportados.
Lo anterior permitir identificar y valorar precisamente la aportacin y participacin de cada
asociado.

El artculo 256, impone a la persona que funja como asociante, la obligacin de obrar en
nombre propio, sealando al mismo tiempo que no habr responsabilidad de los asociados con
los terceros. Lo anterior, viene a reforzar los motivos por los cuales no es necesaria la
inscripcin de estos contratos, en el Registro Pblico de Comercio; situacin que se encuentra
su justificacin, en el hecho de que es el asociante quien se desempea como administrador de
las actividades contratadas, supuesto que an cuando el asociado aporte servicios, es el
asociante quien responde ante terceros.

En el numeral 257, se regula lo relacionado con la aportacin de bienes, sean muebles o

inmuebles; sealando el precepto aludido, que: respecto a terceros, los bienes aportados
pertenecen en propiedad al asociante, a no ser que por la naturaleza de la aportacin fuere
necesario alguna otra formalidad, o que se estipule lo contrario y se inscriba la clusula relativa
en el Registro Publico de Comercio del lugar donde el asociante ejerce el comercio. Aun cuando
la estipulacin no haya sido registrada, surtir sus efectos si se prueba que el tercero tena o
deba tener conocimiento de ella.; como se puede observar, an y cuando anteriormente se
indicaba lo que es obligatorio inscribir el contrato en el Registro Publico del Comercio, cuando
se aportan bienes es conveniente incluir una clusula, donde se especifique que dicho bien es
propiedad del asociado, y no del asociante. Esto, con la finalidad de evitar contingencias
relacionadas con la propiedad de los bienes.
En el reparto de las ganancias o prdidas se observarn, salvo en pacto contrario, las siguientes
reglas:

La distribucin de las ganancias o prdidas entre los socios capitalistas har proporcionalmente
a sus aportaciones;

Al socio industrial corresponder la mitad de las ganancias, y si fueren varios, esta mitad se
dividir entre ellos, por igual; y

El socio o socios industriales no reportarn las prdidas.

Si se desea realizar el reparto de manera distinta a la sealada por este precepto, deber pues
regularse dentro del contrato.

En el contrato de A en P , intervienes dos partes, la primera es el asociante y la segunda el

asociado; se le denomina asociante, a la persona que recibe la aportacin, y que la vigencia del
contrato, actuar en nombre propio, segn lo establece el artculo 256 de la LGSM, y por tanto
es el nico obligado ante terceros.

Asociados

Derechos Obligaciones

Participar en las utilidades que se obtengan Entregar la aportacin obtenida

Conservar la propiedad de los bienes De acuerdo a lo convenido soportar la perdida
en su caso

Aportados

Exigir que la aportacin se utilice para los

fines de la asociacin

Recibir informacin sobre las operaciones

realizadas.

Asociante

Derechos Obligaciones

Recibir las aportaciones estipuladas en el contrato

Dirigir, gestionar y ejecutar los actos encaminados al cumplimiento del objeto de contrato.

Otorgar poderes a quien considere conveniente.

Actuar en nombre propio.

Asumir las responsabilidades inherentes a la actividad materia de contrato frente a terceros.

Desarrollar la negociacin mercantil o el acto de comercio.

Distribuir las utilidades obtenidas a los asociados, de acuerdo a lo contratado.

Rendir cuentas a los asociados en los tiempos pactados.

LIQUIDACIN DE LA ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.

Otro aspecto importante a cuidar dentro del contrato de A en P., es la forma como se desea dar
por terminada dicha asociacin, estableciendo fechas y reglas para tal efecto, ya que el
numeral 259 de la LGSM, otorga la posibilidad de pactar a voluntad de las partes el
procedimiento a seguir; por lo que a falta de esta regulacin en el contrato, establece el mismo
artculo, que dicha liquidacin se llevar conforme a lo sealado por las reglas aplicables para
las Sociedades en Nombre Colectivo.

Es un contrato sujeto a plazo determinado o determinable.

En, general el consorcio es un contrato cuyas principales clusulas estn libradas a la

autonoma de la voluntad privada.

EL XITO DE UN CONSORCIO EMPRESARIAL

Para que el consorcio tenga xito los actores deben de conocerse muy bien, tenerse confianza y
respetar cada uno de los compromisos que asuman en los contratos.

DIFERENCIAS CON OTRAS FORMAS CONTARCTUALES

DIFERENCIAS:
ASOC. DE PARTICIPACION:

titularidad el negocio exclusivo del asociante.

Gestiona y rendicin de cuentas a cargo exclusivo del asociante.

Inexistencia de vnculo jurdico entre el asociado y terceros.

JOINT VENTURE:

Titularidad del negocio es comn a los ventures.

Gestin y rendicin de cuentas a cargo de los ventores.

Vinculo jurdico a travs del operador.

Participacin activa y directa de las partes. Puede no ser activa, y reducirse a proporcionar
recursos.

Las partes se vinculan con terceros a travs del operador que ejerce la representacin del
J.V.

Los ventores responden solidariamente frente a terceros.

CONSORCIO:

Participacin activa y directa de las partes.

Vinculacin directa de las partes con terceros, individualmente o en conjunto.

Los miembros responden individual frente a terceros. Cab pactar responsabilidad solidaria.

Los Joint Ventores son acuerdos que a diferencia de otros contratos corporativos requieren de
un especial cuidado en su redaccin en lo referente a las metas expectativas de los socios.

Este tipo de contratos son una mezcla de diferentes convenios y contratos de muy diversas
ramas, pero todo esto englobado en lo que se conoce como Derecho Corporativo.

Si el Joint Venture es estructurado de manera correcta, los que suscriben dicho documento
negociaran en una base equitativa y justa, lo que puede redituar a ambos en grandes
beneficios.

SIMILITUDES Y DIFERENCIAS ENTRE LA ASOCIACION EN PARTICIPACION Y EL JOINT VENTURE

SIMILITUDES
Ambas no son sociedades. se establecen relaciones contractuales para la realizacin de
actividades econmicas.

No se constituye un patrimonio distinto al de las partes contratantes.

Ausencia de una persona jurdica pre-establecida.

Inexistencia de formalidad para hacerla pblica.

Ausencia de personalidad jurdica propia.

DIFERENCIAS

La asociacin en participacin esta regulada en el libro III de la LGSM.

En la A en P El asociado es el que aporta bienes o servicios para tener derechos a participar en

los resultados de la actividad empresarial del asociante.

En la A en P El asociante es el nico quin se responsabiliza frente a terceros por los actos que
realiza en la gestin del negocio; ms no el asociado. En tanto que en el J.V. los conventotes
asumen obligaciones y contraen derechos.

En la A en P El asociante concede participacin tanto en las utilidades como en las prdidas de

su empresa al asociado. En el J.V. todos se unen para colaborar en la realizacin de una
empresa con el fin de repartirse las utilidades.
CONTRATO DE ASOCIACION EN PARTICIPACIN Y EL CONTRATO DE JOINT VENTURE

DEFINICIONES:

El contrato de asociacin en participacin:

Contrato de colaboracin empresarial celebrado por una empresa denominada asociante

y otra denominada asociada.

Por medio del cual la segunda entrega a la primera bienes, dinero, servicios u otros
recursos.

Con la finalidad que los mismos sean aplicados al desarrollo de un negocio especfico cuya
titularidad corresponde a la primera, a cambio de una participacin en los resultados derivados
de dicho negocio.

Ambas figuras jurdicas se incorporan dentro de aquellas relacionadas con los regmenes
de una colaboracin empresarial.

En la celebracin de ambos contratos no se origina el nacimiento de una persona jurdica

nueva y distinta a las partes en ellos intervinientes ni establecen, ni establecen, una
modificacin del accionario de las mismas.

El contrato Joint Venture:

 Contrato de colaboracin empresarial celebrado entre dos empresas denominadas
venturers.

Por medio del cual estos acuerdan participar conjuntamente en un negocio determinado
completando recprocamente su capacidad e infraestructura empresariales.

Con la finalidad de lograr beneficios comunes derivados de dichos negocio.

Ambos contratos no deben cumplir con formalidades legales especiales para su

celebracin, las partes tienen libertad para establecer su forma de contenido.

Respecto al plazo de duracin de los contratos se podr ser determinado o determinable;

si son indeterminados se consideran concluidos previo aviso de cualquiera de las partes con 30
das de anticipacin.

DIFERENCIAS:

El contrato de asociacin en participacin:

 Se encuentra regulado dentro de los artculos 398 a 405 de la LGS.

La empresa denominada asociante debe mantener la conduccin, administracin y

gestin de negocio, no pudiendo la asociada intervenir en ello, salvo para exigir al asociante el
cumplimiento de los trminos del contrato celebrado entre ellos.

La contabilidad debe ser llevada necesariamente por la empresa asociante a travs de una
cuenta especial denominada asociacin y participacin.

El contrato Joint Venture:

No ha recibido un tratamiento legislativo especfico en el Per, salvo el caso impuesto en

la renta.

Ambas partes acuerdan participar de manera conjunta y complementaria con la finalidad

de lograr beneficios econmicos comunes. La representacin, gestin y responsabilidad del
negocio corresponde a las partes contratantes, quienes actan con igual protagonismo en la
obtencin del objetivo sealado en el contrato.

Se establece legislativamente que cada una de las empresas intervinientes deber llevar
su propia contabilidad respondiendo en tal sentido, de las obligaciones tributarias que se
deriven de su accionar apropsito del negocio materia del contrato.