ELECTRONICA y servicio 1

2 ELECTRONICA y servicio
 CONTENIDO
Fundador
Profr. Francisco Orozco Gonzlez
Ciencia y novedades tecnolgicas................. 5
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx)
Perfil tecnolgico
Direccin comercial
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
El surgimiento de la PC...............................10
(cjiesa@intmex.com) Leopoldo Parra y Felipe Orozco
Administracin
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com) Leyes, dispositivos y circuitos
Staff de asesora editorial Circuitos de soldadura superficial
Profr. Francisco Orozco Cuautle
(primera de dos partes)...............................19
(forozco@pue1uninet.net.mx)
Profr. Armando Mata Domnguez Oscar Montoya Figueroa
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(leopar@infosel.net.mx) Qu es y cmo funciona
Editor asociado Hornos de microondas................................27
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Juana Vega Parra Leopoldo Parra Reynada
Asesora en tcnicas digitales
Julio Orozco Cuautle
Servicio tcnico
Colaboradores en este nmero
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Consejos para el servicio a hornos
Ing. Oscar Montoya Figueroa de microondas............................................. 40
Profr. Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Carlos Garca Quiroz
Leopoldo Parra Reynada

Diseo Grfico y Pre-prensa digital Servicio a reproductores de audiocasettes

D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero modernos (primera de dos partes).............47
(blaky@df1.telmex.net.mx)
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez Alvaro Vzquez Almazn
Gabriel Rivero Montes de Oca
Dispositivos sensores en
Publicidad y ventas
Cristina Godefroy T. y Rafael Morales M.
videograbadoras..........................................58
Suscripciones
Carlos Garca Quiroz
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)
Electrnica y computacin
Revista editada mensualmente por Mxico Digital
Comunicacin, S.A. Certificado de Licitud de Ttulo y
Descripcin del setup
de Contenido en trmite, Reserva al Ttulo de Dere- (primera de dos partes)...............................66
chos de Autor en trmite.
Oficinas: Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos, Ecate- Leopoldo Parra Reynada
pec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040. Mxi-
co. Tels 787-1779 y 770-4884, fax 770-0214.
Distribucin: Centro Japons de Informacin Electrni-
ca, S.A. y Distribuidora INTERMEX. Proyectos y laboratorio
Impresin: Impresos Mogue. Va Morelos 337, Sta. Cla-
ra Cerro Gordo, Ecatepec, Edo. Mx. Tel 569-3428 Construccin de un
Precio ejemplar: $35.00 ($40.00 ejemplares atrasados)
para toda la Repblica Mexicana, por correo de se- osciloscopio digital................................... 74
gunda clase (70.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan
Oscar Montoya Figueroa
en los artculos, son propiedad de sus respectivas com-
paas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial Boletn Tcnico-Electrnico
por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
Procedimiento para retirar dispositivos de
No.10, Diciembre de 1998
ELECTRONICA y servicio montaje de superficie con cautn de gas 3
4 ELECTRONICA y servicio
 CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS

El nuevo formato de almacenamiento Walkman para cintas de audio parecen pesados

de audio? y estorbosos. Una de las compaas pioneras en
este movimiento es Samsung Electronics, que ha
Para quien lleve algn tiempo en el mundo de presentado en Corea su nuevo dispositivo, al que
las computadoras, y especficamente en ha llamado YEPP (figura 1).
multimedia, el trmino MP3 no le ser descono- El YEPP es una pequea caja del tamao de
cido; sin embargo, para el aficionado o especia- una tarjeta de crdito, pero que en su interior po-
lista en electrnica probablemente no le resulte see una memoria tipo Flash de 24 MB, capaz de
familiar ese trmino.
El concepto MP3 se aplica a un nuevo mto-
Figura 1
do de codificacin de audio que, por medio de
compresin digital, logra una calidad de sonido
muy similar a la de un CD, pero con la ventaja
de que el espacio requerido para el almacena-
miento de la informacin musical se reduce en
forma notable. Slo como referencia, una melo-
da de aproximadamente cuatro minutos en un
CD consume alrededor de 35 MB de espacio de
almacenamiento, mientras que la misma selec-
cin comprimida por medio del protocolo MP3
consume alrededor de 3 MB.
Por qu se menciona todo esto? Porque los
fabricantes de equipo electrnico han redescu-
bierto al formato MP3 como recurso para la gra- almacenar alrededor de 40 minutos de msica
bacin de audio de alta calidad en espacios muy con calidad CD comprimida mediante el proto-
reducidos, y lo estn tratando de aprovechar para colo MP3. Por supuesto que la circuitera nece-
crear una nueva familia de aparatos de dimen- saria para hacer la grabacin no est incluida en
siones realmente diminutas, tales que los la unidad, pero s en la base que sirve como so-
reproductores de CD porttiles o los llamados porte al YEPP y como codificador para grabacin.

ELECTRONICA y servicio 5
 El usuario puede entonces llevar en la bolsa Consume muy poca energa (alrededor de 50
de la camisa un conjunto de selecciones musi- W, contra los ms de 150 W de un monitor
cales, mismas que puede escuchar conectando convencional).
las salidas de audio de su reproductor de CD en Su peso es de alrededor de 10 Kg (menos de la
la base del YEPP; ste hace la conversin de se- mitad de uno tradicional).
ales y las codifica digitalmente en formato MP3 Ofrece una resolucin mxima de 1280 x 1024,
y luego la vaca en la memoria de la unidad de superior a la UVGA comn en monitores.
CD. El usuario ya slo tiene que conectar unos
audfonos en dicha unidad para disfrutar de la Sin duda, son prestaciones difcilmente
msica de alta calidad. Y no tiene que preocu- cuestionables; slo esperemos que su precio en
parse de estar cambiando discos o de no agitar el mercado nos permita adquirir una.
en exceso a la unidad, pues al ser totalmente de
estado slido, las vibraciones o golpes no afec-
tan en lo ms mnimo el audio reproducido. Un osciloscopio en su bolsillo:
As como va esta tecnologa, probablemente el ScopeMeter de Fluke
en un futuro no lejano, en vez de comprar un
disco compacto o una cinta magntica, compre- Fluke, la compaa ms reconocida en el mbi-
mos un chip de memoria grabado nicamente to mundial por los excelentes multmetros que
con las melodas que son de nuestro inters. produce, ha diseado el ScopeMeter, un apara-
to del tamao de un libro mediano y con una
pantalla de cristal lquido de alta resolucin,
LG Electronics a la vanguardia mediante el que es posible consultar desde una
de las pantallas planas simple medicin de resistencia hasta la forma
de onda de una seal de video (figura 2).
Desde hace algunos aos las pantallas de cristal
lquido tienen un lugar en la industria del video,
e incluso en algunos segmentos han competido Figura 2
exitosamente con el tradicional tubo de imagen,
como es el caso de las computadoras porttiles.
Sin embargo, uno de los principales inconvenien-
tes de estos dispositivos de despliegue de im-
genes, ha sido la dificultad de producir pantallas
de gran tamao a un costo reducido (14 pulga-
das diagonales es el tamao promedio mximo),
cuestin tcnica que ya est en vas de ser supe-
rada.
Recientemente, el grupo coreano LG Electro-
nics (anteriormente llamada Lucky-GoldStar)
present una nueva pantalla plana de ms de 18
pulgadas diagonales, con la que se consigue un
rea de visualizacin mayor a la que obtenemos
con un monitor que utiliza tubo de 19 pulgadas.
Esta pantalla plana posee diversas ventajas que
la hacen muy atractiva para ciertos segmentos
del mercado: El ScopeMeter puede sustituir con razonable
precisin a un osciloscopio de hasta 100 MHz
Ocupa un rea mnima en el escritorio (mide de ancho de banda; posee cursores que pueden
tan slo 7 cm. de profundidad). indicar la amplitud y frecuencia de una seal;

6 ELECTRONICA y servicio
posee filtros internos para presentar una seal
de video perfectamente estable aun en condicio-
nes difciles (no importa si la seal es NTSC, PAL
o SECAM); incluye memoria digital que permite
almacenar el contenido de una pantalla para su
posterior anlisis; puede conectarse a la PC para
intercambio y almacenamiento de datos; etc.
Otro dato sorprendente es que slo pesa al-
rededor de 1.8 Kg. Y adems Fluke ha producido
mltiples accesorios que se aaden al ScopeMeter,
y que le permiten adaptarse a un amplio rango
de mediciones, desde temperatura hasta altos
voltajes. Si usted necesita tener a la mano el ins-
trumental bsico mientras trabaja fuera de su ta-
ller, el ScopeMeter de Fluke es una seleccin ideal.
Un sueo tridimensional:
el programa 3D Studio Max de Kinetix
El programa de animacin por computadora en
tercera dimensin 3D Studio, es todo un para-
digma entre los artistas visuales. Esta aplicacin
lleva muchos aos siendo una de las preferidas
en la industria del video, debido a su flexibili-
dad, a la cantidad de herramientas con que cuen-
ta y a la gran variedad de plug-ins que se le pue-
den adicionar para darle an ms podero; sin
embargo, recientemente el liderazgo de este pro-
grama se haba visto amenazado por aplicacio-
nes como Caligari, LigthWave y otros que a pe-
sar de no ofrecer las ventajas del 3D Studio, son
ms econmicos y tienen una interfaz que per-
mite un uso ms intuitivo.
Precisamente como respuesta a los desafos
del mercado, Kinetix -una empresa filial de
Autodesk, productora del famoso AutoCAD- lan-
z una nueva versin de su programa estrella:
el 3D Studio Max (versin 2.0 para PC). Este soft-
ware incluye prcticamente todas las herramien-
tas que todo creador de mundos tridimensionales
pudiera necesitar; por ejemplo, puede crear fi-
guras animadas a partir de huesos (bones), de
modo que para imprimir movimiento a la figura
basta con desplazar el hueso para que el con-
texto que la rodea se mueva en consonancia.
Posee tambin mltiples herramientas de defor-
macin de objetos, de modo que si se tiene un
ELECTRONICA y servicio
modelo tridimensional, por ejemplo de un auto-
mvil, el artista puede hacer que ste baile y se
contorsione como si fuera de goma (figura 3).
Figura 3
Se han aadido tambin diversos filtros de luz,
que pueden dar la impresin de niebla y de ilu-
minacin indirecta; incluso, es posible simular
los defectos de las cmaras fotogrficas y de vi-
deo, como el flare. Si a todo ello sumamos la
posibilidad de utilizar mquinas con multi-pro-
ceso simtrico, explotando todas las capacida-
des de los microprocesadores instalados en el
sistema, podemos apreciar que, sin duda, el 3D
Studio Max resulta una adquisicin obligada para
toda persona que se mueva en el mundo de la
animacin en tres dimensiones.
El lser monoatmico
A pesar de que el efecto lser fue descubierto
hace casi 50 aos, slo recientemente (de unos
20 aos a la fecha) se ha ampliado la gama de
aplicaciones de este tipo de luz coherente y
unidireccional.
Sin duda, una de las ms aplicaciones ms
conocidas del rayo lser, es en la lectura de los
discos compactos de audio, aunque cada vez es
ms comn utilizarlo como apuntador en con-
ferencias y exposiciones, como auxiliar para la
localizacin precisa de objetos en el espacio,
como medidor de distancias, como mira de pre-
cisin en el moderno armamento de asalto, en
la ciruga de los ojos, en aplicaciones dentales,
etc. Y esto es slo la punta del iceberg.
7

Detector
Lente
Espejo
Espejo
En el campo de la investigacin, se est tra-
tando de emplear la radiacin lser para descu-
brir nuevos elementos en la estructura de la
materia, y un paso adelante en esta serie de ex-
perimentos lo representa la fabricacin de un
lser monoatmico; es decir, un lser que slo
utiliza un tomo para generar impulsos de luz,
mismos que al ser estudiados pueden revelar
aspectos desconocidos en la estructura atmica
y subatmica.
Como seguramente es de su conocimiento,
para producir un rayo lser es necesaria la exci-
tacin de los electrones por medios externos que
rodean al ncleo de un tomo, para que al mo-
mento en que los electrones se liberen de dicha
energa adicional se produzcan paquetes de luz
denominados fotones. Pues bien, precisamen-
te en dicho efecto se basa la operacin del lser
monoatmico.
Puede ver en la figura 4 que en un extremo
hay un horno que va expidiendo tomos de Ba-
rio de uno en uno, y que en su trayecto estos
tomos atraviesan el haz de un lser conven-
8 ELECTRONICA y servicio
Figura 4
Lser
ordinario
Atomo
de bario
Horno
cional, con lo que se incrementa la energa de
los electrones de dicho tomo. Como tal estado
es inestable, los electrones tienen a regresar a
sus rbitas originales, expidiendo en el proceso
una serie de fotones, que son capturados por un
par de espejos encontrados; la luz as producida
comienza a rebotar de forma ininterrumpida
entre dichos espejos.
Este efecto se va acumulando lentamente se-
gn se van produciendo ms tomos del horno,
hasta que la luz es lo suficientemente potente
como para romper la reflectividad del espejo y
producir un haz de luz, mismo que es captado
por un detector.
La forma como se produce el haz, el tiempo
que tarda en acumularse suficiente potencia para
que ste se produzca y otros factores correlati-
vos, an son investigados por los cientficos,
quienes esperan que con este recurso se pueda
sondear de forma ms profunda el comporta-
miento interno de los tomos. Y por qu no?
Tal vez en el futuro esta tecnologa encuentre
una aplicacin prctica.
ELECTRONICA y servicio 9
 EL SURGIMIENTO
DE LA PC
En este artculo, haremos un breve
recordatorio de la trayectoria que ha
seguido la plataforma de
computadoras personales del
estndar mundialmente conocido
como PC, desde su presentacin al
pblico a principios de los aos 80
hasta las generaciones actuales,
cuyas prestaciones son
sorprendentes. Esta lectura, es una
referencia obligada para toda
persona que desee introducirse al
apasionante mundo de la reparacin
de computadoras personales.
10
Leopoldo Parra Reynada y
Felipe Orozco Cuautle
Antecedentes de las
computadoras personales
En 1940, Howard Aiken, un matemtico de la
Universidad de Harvard, dise una mquina que
fue considerada la primera computadora digital,
porque trabajaba con estados lgicos y presen-
taba un principio de programacin; esto es, la m-
quina poda adaptarse a distintas condiciones
operativas por medio de instrucciones externas
suministradas por el usuario. Sin embargo, se
trataba de un rudimentario modelo construido
con partes mecnicas en el que la secuencia de
instrucciones para la resolucin de problemas,
deba ser alimentada a cada paso mediante un
rollo de papel perforado.
No obstante, en 1945, el mismo Aiken cons-
truy una computadora de programa almacena-
ELECTRONICA y servicio
do basndose en los conceptos de John Von Neu-
mann, uno de los matemticos ms notables del
siglo. En este nuevo modelo las instrucciones
eran almacenadas en una memoria interna, li-
berando as a la computadora de las limitacio-
nes de velocidad y permitindole resolver pro-
blemas sin tener que reiniciar la operacin de la
mquina.
Y aunque en apariencia este planteamiento
era sencillo, en la prctica dio origen a toda una
revolucin en los procesos cibernticos, pues
sent las bases tericas para la construccin de
mquinas de propsito general.
El rpido avance de la tecnologa permiti que
en la Universidad de Pennsylvania se constru-
yera la primera computadora electrnica en
1946. Esta mquina -que utilizaba 18,000 vlvu-
las de vaco-, recibi el nombre de ENIAC, por
las siglas de Electronic Numerical Integrator And
Computer (figura 1).
Figura 1
En esta imagen se muestra a la ENIAC, primera
calculadora electrnica del mundo. Sus dimensiones en
metros eran de 30 x 3 x 1 de largo, alto y fondo,
respectivamente. Pesaba unas 30 toneladas e inclua
alrededor de 18 mil vlvulas de vaco.
La ENIAC ocupaba una habitacin entera,
necesitaba un sofisticado sistema de refrigera-
cin y slo poda ser manejada por especialistas
profesionales. Adems, requera un servicio
constante, pues aproximadamente cada hora
alguna de las vlvulas se funda, lo que implica-
ELECTRONICA y servicio
Fotografa de la primera computadora transistorizada con
programa residente, la MIT Lincoln Laboratory TX-0.
Figura 2
ba un proceso de localizacin y correccin del
problema; sin embargo, era capaz de efectuar
varios cientos de operaciones por minuto, lo que
representaba una velocidad extraordinaria para
la poca.
El uso del transistor en los aos 50 no slo per-
miti compactar los diseos de las computadoras
-que por entonces empezaron a ser vendidas
entre las grandes empresas-, tambin sirvi para
incrementar su versatilidad lgica (figura 2).
En los aos 60, con el desarrollo de los cir-
cuitos integrados, continu esta tendencia ha-
cia la compactacin y se increment la veloci-
dad y capacidad informtica de las computadoras
a lo que se sum un relativo abaratamiento.
Adems, esta nueva tecnologa permiti incluir
en una sola pastilla de silicio los componentes
que constituyen el ncleo de una computadora:
la unidad lgica-aritmtica [ALU], los registros,
los controles de direcciones, el timer, etc., sec-
ciones que originalmente se construan de ma-
nera independiente con dispositivos discretos,
dando as origen al microprocesador, un revolu-
cionario dispositivo que actualmente es la base
de las computadoras personales (figura 3).
En 1969 la compaa Intel produjo un chip de
memoria de 128 bytes, el de mayor capacidad
en su poca. Como Intel tuvo xito en el diseo
y manufactura de este integrado, la compaa
japonesa Busicom, fabricante de calculadoras,
le solicit producir doce diferentes chips lgicos
para uno de sus diseos. Como respuesta, los
11
 El 4004 de Intel, primer
1
microprocesador fabricado
en el mundo.
ingenieros de Intel, ms que producir los doce
chips separados, decidieron incluir todas las fun-
ciones de stos en una sola pastilla, dando ori-
gen de esta manera a un circuito multipropsito
controlado por un programa que se poda apli-
car a diversos modelos de calculadoras.
Esta idea represent la integracin de las sec-
ciones de proceso de datos de una computadora
en un solo chip y constituy el antecedente di-
recto de los modernos microprocesadores.
Justamente, el primer microprocesador, el
4004, fue introducido en 1971 y tena un bus de
datos de 4 bits (como dato anecdtico, este in-
tegrado era tan primitivo que su tapa superior
era de madera). Posteriormente surgieron otros
dispositivos como el 8008 y el 8080, ambos de 8
bits, lanzados exitosamente al mercado por Intel
en 1972 y 1973 respectivamente.
Las computadoras personales en los 70
A pesar de los progresos tecnolgicos que per-
mitieron una mejor capacidad de clculo, me-
nores dimensiones, gran almacenamiento de
datos, mayor facilidad de uso y otras ventajas
ms, las computadoras electrnicas permanecie-
ron limitadas durante unos 40 aos a las gran-
des corporaciones, universidades y dependen-
cias del gobierno, debido a los elevados costos
de los equipos y a que su operacin requera de
cierta especialidad.
Con la invencin del microprocesador, fue
cuando surgieron las primeras computadoras de
tipo personal dirigidas ms bien a un pblico
estudiantil y aficionado.
12
2 El Pentium MMX, uno de los ms recientes
microprocesadores de Intel.
Figura 3
Concretamente, gracias a la introduccin del
procesador 8080, un dispositivo diez veces ms
rpido que el 8008 y con capacidad de direccio-
nar 64 KB de memoria, la empresa MITS intro-
dujo en 1975 un kit que es en la actualidad con-
siderado la primera computadora personal: el
modelo Altair.
Esta pequea computadora inclua una arqui-
tectura abierta (basada en ranuras o slots) que
permita conectar varios aditamentos y perifri-
cos de otras marcas, lo que inspir a otras com-
paas a escribir programas para el usuario (in-
cluyendo el sistema operativo CP/M y la primera
versin de Microsoft Basic), evitndole con ello
la necesidad de dominar ciertos lenguajes de pro-
gramacin para escribir su propio software.
Tambin son clebres diversos modelos de los
aos 70, como la Timex-Sinclair, la Atari, algu-
nos diseos de IBM (poco exitosos y muy caros)
y las Apple I y Apple II, de Apple Computer, em-
presa fundada por Steve Wozniak y Steve Jobs
en un garage, y que ha hecho historia junto con
IBM, Microsoft, Intel, Lotus, Motorola, Zilog, Sun
y muchas empresas ms del mundo de la com-
putacin.
A pesar de la variedad, hacia 1980 el univer-
so de las microcomputadoras estaba dominado
bsicamente por dos tipos de sistemas:
1) El Apple II, con un gran nmero de usuarios y
una importante base de software que creca
rpidamente (figura 4A).
2) Un sistema ms sencillo que giraba en torno
al original MITS Altair (4B), el cual se basaba
en la filosofa de la compatibilidad, apoyn-
ELECTRONICA y servicio
 dose en slots de expansin y en el empleo del
sistema operativo CP/M. No obstante, eran
mquinas construidas por varias compaas y
se vendan con diversos nombres aunque, en
esencia, utilizaban el mismo software y el mis-
mo hardware interconectable. Precisamente
dichos conceptos -que por entonces no fue-
ron apreciados con toda su potencialidad-,
contribuyeron a sentar las bases para el sur-
gimiento de la revolucionaria PC.
Mencin aparte merece el sistema diseado y
construido por Commodore (4C). Durante mu-
chos aos, la famosa y popular Commodore 64
fue la computadora hogarea por excelencia, ya
que su precio accesible y la amplia disponibili-
dad de programas con que contaba la hicieron
el modelo ms exitoso en la historia de la com-
putacin; incluso, a la fecha es poco probable
que algn modelo especfico de computadora lle-
gue a la cifra de millones de unidades que al-
canzaron las ventas de esta mquina.

B
Modelos de computadoras de la firma inglesa Amstrad de
finales de los aos 70. Ambas se basaban en el entonces
A popular microprocesador Z-80 de Zilog y podan ejecutar
programas de aplicaciones escritos para el tambin
entonces popular sistema operativo CP/M de Digital
En esta imagen se muestra el modelo Apple IIe, Research.
una variante mejorada del modelo Apple II. Esta
computadora estaba basada en el
microprocesador 6502A de MOS Technology.

C
La Commodore 64 estuvo concebida para
aplicaciones de juegos con capacidad de
sntesis musical y colores. Al igual que
muchos modelos de su poca, poda
adaptarse al televisor. Estaba basada en el
microprocesador 6510 de Mos Technology
y su sistema operativo era el Kernal, propio
de Commodore.

Figura 4

ELECTRONICA y servicio 13
 Infortunadamente para la compaa, el pbli-
co se qued con la falsa idea de que Commodore
slo produca "mquinas para jugar", lo que en
cierto modo fue fatal para su plataforma Amiga
de finales de los 80, a pesar de sus evidentes
adelantos tcnicos.
El surgimiento de la IBM PC
Precisamente hacia fines de los 80, el mercado
de computadoras personales de bajo costo co-
menz a crecer rpidamente, por lo que IBM
decidi competir de manera ms agresiva en ese
segmento de mquinas. Para ello, estableci en
Florida una divisin especial independiente, que
no estuviera sujeta a la estructura burocrtica
que representaba la propia organizacin. Fue as
como surgi la IBM PC (IBM Personal Computer),
en agosto de 1981.
Gran parte del diseo de la PC estuvo influen-
ciado por el DataMaster, un modelo anterior de
IBM cuyo diseo se basaba en piezas sencillas
con display y teclado integrados en la unidad.
Pero adems, la IBM PC tuvo una considerable
influencia de los estudios de mercado, pues los
diseadores analizaron los estndares prevale-
cientes, aprendieron de los xitos de aquellos
sistemas e incorporaron en su diseo las carac-
tersticas tecnolgicamente ms relevantes y de
mayor difusin.
Con esto, IBM pretenda aprovechar la din-
mica del mercado y reunir en torno a su proyec-
to a fabricantes y tecnologas ya existentes para
impulsar juntos una plataforma y establecer de
manera definitiva un estndar.
Para ello -entre otras medidas-, contrat de
manera externa los lenguajes y sistemas
operativos de Microsoft, por entonces una pe-
quea firma, y acord incluir su sistema opera-
tivo DOS en los modelos PC.
Originalmente, IBM estableci contacto con
Digital Research, creadora del sistema operati-
vo CP/M y del actual DR-DOS, pero ambas em-
presas no llegaron a ningn acuerdo pues, se
dice, el gigante azul tena fama de imponer sus
condiciones y, por su parte, el propietario de
Digital no apreci las potencialidades del nuevo
sistema confiado en el gran xito que haban
14
tenido sus productos. Hechos elementales que
dieron rumbo a la historia.
La plataforma PC
La IBM PC original inclua un microprocesador
Intel 8088 con 16KB de RAM (expandibles a
256KB) y una unidad de disco flexible de 5+ pul-
gadas de 160 KB de capacidad. Y aunque la uni-
dad de sistema inclua los circuitos para el ma-
nejo del monitor y el teclado, estos dispositivos
se vendan por separado. Su precio inicial era
de alrededor de 3,000 dlares, cifra que en la ac-
tualidad puede parecer excesiva, pero no en
aquella poca al compararla con el costo de
mquinas de desempeo similar.
En realidad, el modelo IBM PC no dur mu-
cho en el mercado, prcticamente sobrevivi al
perodo de presentacin de la plataforma, ya que
en poco tiempo se le hicieron algunas mejoras,
sobre todo en el manejo de memoria -la canti-
dad mxima permisible aument hasta 640KB-,
en la sustitucin de la unidad de floppy de 160
KB por una de 360 KB de capacidad y en la posi-
bilidad de incluir un disco duro de 10 MB, capa-
cidad inimaginable para los estndares de la
poca (figura 5).
Como resultado de estas pequeas variantes,
el estndar tom el nombre de IBM PC-XT (Per-
sonal Computer-Extended Technology); sin embar-
go, tambin cumpla con la principal virtud de la
plataforma: su arquitectura abierta.
Uno de los primeros discos
duros. Compare su tamao con
relacin al disquete.
Figura 5
ELECTRONICA y servicio
 Fsicamente, la arquitectura abierta ha depen-
dido de un bus de expansin en la tarjeta madre
al que se pueden conectar tarjetas y perifricos
de distintos fabricantes, siempre y cuando res-
peten el estndar. Esto permiti que diversas
compaas se dedicaran al ensamblado de sus
propias mquinas aprovechando el mismo micro-
procesador, los mismos chips controladores,
unidades de disco similares, etc. Y es as como
surgen los llamados "clones" o "compatibles".
Un clon es una computadora que en todos sus
aspectos se comporta segn el estndar estable-
cido por la PC de IBM, pero sin la marca original
y muchas veces con un precio muy moderado.
Gracias a estas posibilidades, se abri un pano-
rama muy prometedor en la industria de la com-
putacin, a lo que contribuy el desarrollo de la
industria de software mediante programas como
procesadores de texto, hojas de clculo, bases
de datos, dibujo, imprenta de escritorio, juegos
y muchas ms categoras.
En la actualidad, cada vez es ms difcil pre-
cisar el trmino "compatible" debido a que las
diferencias que originalmente llegaron a existir
han desaparecido conforme el desarrollo de las
nuevas generaciones de computadoras PC las
cuales, incluso, han enriquecido al propio estn-
dar de IBM. Sin embargo, puede decirse que una
computadora es compatible si es capaz de eje-
cutar los programas que se han diseado para
la IBM PC, si posee una estructura bsica similar
a la XT original y si los protocolos de comunica-
cin interna cumplen con los requisitos del
estndar.
Cabe mencionar que la PC no es la nica pla-
taforma de computadoras personales, pero s es
la predominante por su amplia gama de aplica-
ciones, a diferencia de otros formatos como
Macintosh, Sun, Amiga y Silicon Graphics, cuya
orientacin en la prctica es ms especializada,
sobre todo en lo referente al tratamiento de gr-
ficos, al procesamiento masivo de informacin,
la animacin en tres dimensiones, etc. De he-
cho, las mquinas PC o compatibles abarcan
aproximadamente el 85% del mercado mundial
de computadoras.
En resumen: se llama computadora PC o com-
patible a aquellas mquinas que estn construi-
ELECTRONICA y servicio
das siguiendo los lineamientos marcados por
IBM -y algunas otras compaas que han contri-
buido a enriquecer el estndar-, y que son capa-
ces de ejecutar todos los programas que se han
producido para esta plataforma.
Hay marcas muy reconocidas en el mbito
mundial que garantizan una total compatibili-
dad, entre ellas se encuentran la propia IBM,
Compaq, Acer, Dell, Digital Equipment, Hewlett-
Packard, etc.; no obstante, las mquinas ensam-
bladas con componentes independientes en for-
ma general tambin aseguran la compatibilidad.
Generaciones de computadoras PC
Las computadoras PC han evolucionado al rit-
mo del desarrollo de los microprocesadores de
Intel y de los clones derivados de las propias ge-
neraciones de estos circuitos (tabla 1). Como ya
lo mencionamos, la primera PC inclua un cir-
cuito 8088, el cual era muy avanzado para su
poca al permitir el manejo de datos e instruc-
ciones a 16 bits cuando lo comn eran palabras
de 8 bits y una administracin de memoria muy
superior a la de los microprocesadores de otras
compaas.
A pesar de ello, con el tiempo se mostraron
diversas limitaciones para la expansin de la pla-
taforma. En el aspecto del manejo de memoria,
por ejemplo, el 8088 slo soportaba un mximo
de 1 MB de RAM y lo que en principio fue una
magnitud extraordinaria, pronto fue insuficiente.
Hay que mencionar que algunos fabricantes
decidieron producir mquinas compatibles con
la IBM PC, pero empleando el microprocesador
8086, el cual tena ciertas ventajas sobre el 8088.
Sin embargo, como el ncleo interno del dispo-
sitivo es el mismo, estas mquinas se ubicaron
dentro de la categora de las XT.
Al poco tiempo que surgi la IBM PC-XT, Intel
produjo un nuevo dispositivo, el 80186, cuyo
objetivo de reemplazar al 8088 result un total
fracaso. Si bien, el nuevo circuito posea algu-
nas caractersticas que lo hacan superior al
8088, entre ellas una mayor velocidad de proce-
so, funciones de control construidas dentro del
chip (se dice que el 80186 fue el primer intento
de producir una computadora en un solo inte-
15
grado, pero resultaba un concepto demasiado
revolucionario para la poca) y algunas instruc-
ciones adicionales que facilitaban ligeramente
la tarea de programacin, tambin es cierto que
no solucionaba la principal limitante del 8088; a
saber, el lmite de 640 KB de RAM que podan
ser utilizados por los programas. Por todo lo
anterior, aunque s se fabricaron algunas
computadoras cuyo microprocesador central era
el 80186, en realidad es un chip que no figura en
la historia de la plataforma PC (en la actualidad
ha habido un resurgimiento de este integrado,
aunque su campo de aplicacin se ha reducido
a tarjetas controladoras de discos o de protoco-
los de comunicacin, y para sistemas de control
industrial).
El siguiente microprocesador que se emple
en las PC fue el 80286, el cual eliminaba la ba-
rrera de 1 MB para llegar a la impresionante can-
tidad de 16 MB. Esta caracterstica, sumada a
una mayor velocidad, perifricos ms efectivos
y mayor capacidad de proceso, permiti que la
plataforma PC se convirtiera realmente en una
plataforma alternativa de los sistemas inform-
ticos avanzados. En esta generacin, la capaci-
dad de las unidades de disquete aument de 360
KB a 1.2 MB, mientras la capacidad de almace-
namiento del disco duro alcanz los 40 MB de

EVOLUCION DE LOS MICROPROCESADORES UTILIZADOS EN LA PLATAFORMA PC

NUMERO DE VELOCIDAD DE
MEMORIA BUS
LANZAMIEN- TRANSIS- RELOJ MAXIMA BUS
GENERA- MICROPRO- MAXIMA INTERNO
TO (circuito TORES EN ESTA EXTERNO
CION CESADOR DIREC- DE
de Intel) (circuito de GENERA- DE DATOS
CIONABLE DATOS
Intel) CION

8086, 8088 de
Primera 1979 29 mil 8 MHz 1 MB 16 bits 8 bits
Intel y clones

80286 de Intel y
Segunda 1982 134 mil 12 MHz 16 MB 16 bits 16 bits
clones

32 bits
4 GB
(versiones
(versiones DX)
Tercera Intel386 y clones 1985 275 mil 40 MHz 32 bits DX) 16 bits
16MB
(versiones
(versiones SX)
SX)

Intel486 y clo-nes
fabricados por
Texas
Cuarta 1989 1.2 millones 133 MHz 4 GB 32 bits 32 bits
Instruments, AMD,
Cyrix, UMC.
Thomson e IBM

Penitum de Intel y
clones fabricados 200 MHz (Junio
Quinta 1993 3.1 millones 4 GB 32 bits 64 bits
por Cyrix (6x86) y de 1996)
AMD (K5)

Quinta Pentium MMX de 200 MHz (Enero

1997 4.5 millones 4 GB 32 bits 64 bits
(mejorada) Intel de 1997)

Pentium Pro de
Intel y clones 200 MHz
Sexta fabricados por 1995 5.5 millones (Noviembre de 4 GB 32 bits 64 bits
Cyrix (M2) y AMD 1995)
(K6)

Tabla 1

16 ELECTRONICA y servicio
forma tpica (si se tena la disponibilidad de can-
tidades ilimitadas de dinero, se poda adquirir
un disco de hasta 150 MB, el cual poda costar
miles de dlares).
La tercera generacin de computadoras PC se
bas en el microprocesador 80386, el primero
de 32 bits y con la capacidad de un manejo de
memoria para la ejecucin de dos o ms aplica-
ciones simultneas y sin interferencia mutua, ca-
racterstica conocida como "memoria protegida".
En esta generacin de microprocesadores se
apoyaron los ambientes grficos para su expan-
sin, como el mundialmente famoso Windows
de Microsoft y el OS/2 de IBM. Tambin la capa-
cidad de almacenamiento de los discos duros
aument hasta aproximadamente 120 MB de
forma tpica y las unidades de disquete de 5+ de
pulgada fueron reemplazados por un nuevo
medio de almacenamiento: el disquete de 3+ de
pulgada y 1.44 MB de capacidad. Al mismo tiem-
po apareci el estndar VGA para el manejo de
grficos el cual se conserva hasta nuestros das
aunque, obviamente, mejorado.
La cuarta generacin de mquinas PC utiliz
el procesador 486, una variante del 386 con
mayor velocidad y capacidad para manejo de
datos y con un coprocesador matemtico
interconstruido (en las versiones DX), recurso
que acelera notablemente determinadas aplica-
ciones (CAD, hoja de clculo, etc.) que recurren
a las operaciones de punto flotante.
En esta generacin de microprocesadores
Intel, por primera vez, copia algunas caracters-
ticas avanzadas de algunos micros de marcas
competidoras como son las mltiples ramas de
proceso, el cach interno, los circuitos de pre-
diccin de ejecucin, etc., lo que pone a estos
microprocesadores casi en el mismo nivel de una
pequea estacin de trabajo de aos anteriores,
mquinas especializadas que costaban decenas
de miles de dlares y cuya aplicacin era muy
limitada.
La quinta generacin de las PC estuvo basa-
da en el Pentium y dispositivos similares de otras
compaas (especficamente, el K5 de AMD y el
6X86 de Cyrix), los cuales ocuparan el lugar del
586 en la nomenclatura X86. Estos dispositivos
mejoran notablemente la estructura de 32 bits
ELECTRONICA y servicio
del 386 y 486, acelerando la velocidad de proce-
samiento de datos, lo que ha permitido acercar
a la plataforma PC al desempeo de pequeos
mainframes (computadoras muy desarrolladas
para aplicaciones especficas).
En esta generacin tambin se super con
mucho la estructura inicial de la PC, pues se aa-
dieron dispositivos que permitieron a la compu-
tadora ofrecer prestaciones adicionales. Concre-
tamente, a la estructura bsica de la PC (CPU +
teclado + monitor + impresora) se le han agre-
gado los siguientes elementos: un dispositivo
apuntador (ratn o trackball), una palanca de jue-
gos o joystick, una tarjeta de sonido para obte-
ner audio con calidad de CD, un lector de CD-
ROM y un fax-mdem.
Tambin se mejoraron extraordinariamente
las prestaciones grficas del sistema, permitien-
do desplegar resoluciones en pixeles por pulga-
da de 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 e incluso
superiores, con profundidades de color que va-
ran entre los 256 colores hasta los 16.7 millo-
nes. Precisamente para favorecer el desarrollo
de esta nueva generacin de mquinas
multimedia, se desarroll una generacin in-
termedia, consistente en dispositivos conocidos
como MMX, los cuales posean instrucciones
especiales para el manejo de aplicaciones con
uso intensivo de grficos y animaciones. Entre
estos microprocesadores encontramos al Pen-
tium MMX de Intel, al K-6 de AMD, al 6X86MX
de Cyrix e IBM y el C6 de Centaur Technologies,
y es tan bueno el desempeo de estos dispositi-
vos que incluso hasta la fecha se siguen ven-
diendo sistemas basados en algunos de estos
integrados.
La sexta generacin de computadoras perso-
nales (en la cual estamos inmersos hasta la fe-
cha) est basada en dispositivos como el Pentium
II y el Celeron de Intel (estrictamente hablando,
el primer microprocesador de sexta generacin
fue el Pentium Pro, pero este chip no tuvo el xi-
to esperado), el K6-2 de AMD y el M-II de Cyrix.
Estos sistemas definitivamente han desplazado
casi por completo a las tradicionales estaciones
de trabajo basadas en microprocesadores tipo
RISC, y han permitido que por primera vez los
fabricantes de grandes mainframes tomen en
17
serio a la plataforma PC como un rival de consi-
deracin (incluso compaas que tradicional-
mente trabajaban con microprocesadores pro-
pietarios, como Silicon Graphics, han anunciado
que comenzarn a vender mquinas basadas en
procesadores X86).
Estas mquinas poseen una potencia de cl-
culo tan grande que se calcula que un usuario
hogareo, que tenga en su escritorio una m-
quina de sexta generacin y sus programas aso-
ciados tiene en sus manos ms potencia de cl-
culo que la de todas las computadoras que
controlaron las misiones Apolo a la luna a fina-
les de los 60 y principios de los 70.
Gracias a ello, la moderna PC ha dejado de
ser exclusivamente una herramienta de apoyo a
las tareas de escritorio, para convertirse en un
verdadero centro de productividad, entreteni-
miento, educacin y comunicaciones. Las mo-
dernas bases de datos, hojas de clculo, imprenta
de escritorio, creacin y tratamiento de grficos,
la multimedia y el Internet son solamente unos
cuantos ejemplos de las posibilidades que ofre-
ce esta mquina.
Como podr suponer, el manejo de informa-
cin tan variada (datos, audio, grficos y video)
ha demandado sistemas cada vez ms podero-
sos, con capacidades optimizadas para la trans-
ferencia de informacin y con grandes cantida-
des de memoria como apoyo al proceso. Esto
no fue contemplado en la PC original, incluso
hasta hace poco tiempo esas posibilidades te-
nan un ancla en la estructura rgida de la plata-
forma X86 de Intel, la cual slo poda manejar
datos alfanumricos en operaciones matemti-
cas de baja complejidad (al menos el procesador
central) o de alta complejidad con apoyo de un
coprocesador matemtico. Sin embargo, la apa-
ricin de microprocesadores cada vez ms
sofisticados y el desarrollo de nuevos y comple-
jos sistemas operativos para trabajo profesional
(como ciertas versiones de UNIX, el OS/2 de IBM,
el Windows NT de Microsoft, etc.) han converti-
do a la PC en una plataforma slida para traba-
jos cada vez ms complejos. Por todo lo ante-
rior, parece ser que el futuro de este tipo de
computadoras est ampliamente asegurado por
muchos aos.

18 ELECTRONICA y servicio
 CIRCUITOS DE
SOLDADURA
SUPERFICIAL
Primera de dos partes

Oscar Montoya Figueroa

De todos es conocido que la industria

electrnica muestra una fuerte
tendencia a reducir el tamao de los
aparatos. Principalmente, dicha
tendencia descansa en la
miniaturizacin de los dispositivos, as
como en las avanzadas tcnicas de
interconexin en las placas de circuito
impreso. Justamente, en el presente
artculo hablaremos de la tecnologa
de montaje superficial, en la que se
emplean componentes de muy
reducidas dimensiones, mismos que se
sueldan directamente en la placa.
Antecedentes de los circuitos impresos
En los primeros aparatos o sistemas electrni-
cos, cuando la base de la electrnica eran las
vlvulas electrnicas, la interconexin de sus
dispositivos se realizaba montndolos sobre za-
patas; es decir, en las terminales metlicas indi-
viduales de stas se soldaban las terminales de
cada uno de los componentes. Y para interco-
nectar las terminales de los dispositivos, se te-
nan que soldar cables conductores entre las ter-
minales de las zapatas. Obviamente que esta
tcnica provocaba confusiones al momento de
realizar las reparaciones, y adems se requera
de un cable muy extenso (figura 1).

ELECTRONICA y servicio 19
 Figura 1
Montaje de Bulbo
componentes
sobre una zapata
Resistor
Cable
Zapata
Con el desarrollo del transistor, el tamao de
los componentes se redujo considerablemente;
a partir de ese momento pas poco tiempo para
que la tcnica de montaje en zapatas se hiciera
obsoleta, debido a las numerosas conexiones
que tenan que realizarse. Se pens entonces que
quiz convena colocar cables conductores pla-
nos sobre una tablilla de material rgido, para
que as el cableado ocupara menos espacio y no
tuviese que ser tan largo. Estas fueron las pri-
meras versiones de lo que ahora conocemos
como circuitos impresos.
Montaje de componentes sobre circuito impreso de una cara
A B
Lado componente
Perforaciones
20
Estructura de un circuito impreso
Un circuito impreso est formado por una tabli-
lla de material rgido, sobre la cual se dibujan
conductores o pistas; stas permiten la interco-
nexin de los dispositivos electrnicos median-
te la soldadura en las terminales de montaje o
pads.
Tipos de circuito impreso
Los circuitos impresos varan de acuerdo con la
complejidad de los sistemas electrnicos en que
son aplicados. Veamos de qu tipo pueden ser:
1) Los ms sencillos son los de una cara, en cuyo
caso como el nombre lo indica- las pistas se
dibujan slo sobre uno de sus lados; en los
pads se realizan perforaciones, y los compo-
nentes se insertan en la cara que queda libre
(figura 2B) y se sueldan en la que tiene las
pistas esto es, en el lado soldadura- (figu-
ra 2C).
2) Cuando se aumenta la complejidad de los cir-
cuitos, la cantidad de dispositivos electrni-
cos insertados es mayor; y puesto que enton-
ces aumenta tambin el nmero de
conexiones por hacer, es necesario que se
coloquen pistas conductoras en ambas caras
de la tablilla (lo que ampla la cantidad de
posibles conexiones). A los circuitos de este
tipo se les llama true-hole.
C
Lado soldadura
Componente
Pistas
Soldadura
PAD
Circuito
impreso
Figura 2
ELECTRONICA y servicio
 Para que en un true-hole las pistas de una cara Montaje de componentes sobre circuito impreso
de dos caras (true hole)
se conecten con las de la otra, es preciso agre-
gar cobre dentro de las perforaciones. De ah
que sea muy comn encontrar perforaciones
sin terminales de componentes, porque las
mismas sirven slo de puente entre una cara
y otra del impreso (figura 3).
3) Por ltimo, con la finalidad de reducir el rea
en que se construyen los circuitos impresos,
y debido a las numerosas conexiones que
deben hacerse en los circuitos integrados de
alta escala de integracin (VLSI), se disea-
ron los circuitos multicapa; internamente, Componente
stos constan de varias hojas muy delgadas
que contienen a las pistas y que son compri-
midas en una sola tablilla rgida; las conexio-
nes entre los componentes y las diversas ca-
pas de pistas se realizan mediante puntos
multinivel (figura 4). Perforacin de
conexin
4) Gracias al desarrollo de la tecnologa monol- Figura 3
tica para la fabricacin de circuitos integra-
dos, en donde a partir de una curia de silicio
y, por medio de tcnicas como la fotoli- ras de la tablilla, de forma que las terminales
tografa, la difusin de impurezas y la tecno- de sta se unan directamente con los extre-
loga planar, se desarrollaron componentes mos de las pistas de conexin. A esta tcnica
ms pequeos; y es por ello que actualmente de conexin de dispositivos electrnicos, se
pueden procesarse al mismo tiempo miles de le conoce con el nombre de tecnologa de
circuitos. Esto hace que el costo por disposi- montaje superficial.
tivo sea muy bajo (figura 5).
5) Con componentes ms pequeos, las termi- Los dispositivos discretos de montaje superficial
nales de conexin utilizadas para circuitos de (transistores, diodos y resistencias) se constru-
tipo true-hole se volvieron innecesarias; aho- yen con tecnologa planar, la cual bsicamente
ra se prefiere soldar los componentes en el consiste en transferir la imagen de una mascari-

Figura 4

Circuito integrado multicapa (multilayer)

Tarjeta madre de PC

ELECTRONICA y servicio 21

Figura 5
lla a la oblea o sustrato de silicio; una resina sen-
sible a la luz ultravioleta se emplea para crear
las zonas de proteccin, mismas que a su vez
forman las secciones de semiconductor de los
dispositivos electrnicos.
Despus se sigue un proceso de difusin de
impurezas, con el que se consigue depositar en
las diferentes capas el material P y N. A conti-
nuacin la oblea es horneada a unos 1,100 C, y
se prueba cada uno de los circuitos. Por ltimo,
la oblea se recorta y se monta en un encapsulado
especfico para dispositivos de montaje de su-
perficie.
Tecnologa de montaje superficial
Podemos afirmar que la tecnologa de montaje
superficial es aquella tcnica que sirve para su-
jetar los componentes y los dispositivos slo en
la superficie del circuito impreso; no se utilizan
terminales ni perforaciones en el proceso, sino
que el componente se suelda directamente en
los extremos de las pistas.
Si observamos un circuito impreso de mon-
taje de superficie, encontraremos perforaciones;
mas stas no son utilizadas para sujetar a los
componentes, sino que slo sirven como co-
nexin entre las caras del circuito impreso.
Asimismo, el tamao tan reducido de los com-
ponentes y de los dispositivos ha hecho posible
que tanto unos como otros quepan en una ma-
22
yor cantidad por centmetro cuadrado, que en
ningn otro tipo de tecnologa.
Es importante sealar que la mayora de los
circuitos electrnicos de montaje superficial
emplean tambin componentes de tipo discre-
to, como los que encontramos en los true-hole.
Encapsulados y matrculas
Para los circuitos de montaje superficial, en el
mercado electrnico encontramos una amplia
variedad de productos. A continuacin haremos
un recuento de stos, con objeto de que el tcni-
co de servicio sepa a cul recurrir para hacer la
sustitucin de una pieza defectuosa.
Encapsulados para transistores mltiples
La tendencia de la industria es producir circui-
tos impresos de tamao pequeo y que utilicen
dispositivos con mltiples funciones.
En el caso de los componentes discretos, ha
sido posible reducir el rea que ocupan en las
tablillas; se han encapsulado, a manera de cir-
cuitos integrados, varios de estos dispositivos.
Esto, a su vez, ha permitido que se reduzcan los
costos del ensamble de los circuitos.
Figura 6
16
1
Encapsulado SOIC para montaje de
superficie, modelo 751B
ELECTRONICA y servicio
 VCEO VCBO hFE
Matrcula @ Ic mA fT MHz @ Ic mA
Volts Volts Mnimo

MMPQ2222A 40 75 40 500 200 20

MMPQ2369 15 40 20 100 450 10

MMPQ2907A 50 60 50 500 200 50

MMPQ3467 40 40 20 500 125 50

MMPQ3725 40 60 25 500 250 50

MMPQ3799 60 60 300 0.5 60 1.0

MMPQ3904 40 60 75 10 250 10

MMPQ3906 40 40 75 10 250 10

Tabla 1

Muchos de los dispositivos ms populares se y PNP- y a los transistores de efecto de campo

pueden conseguir en encapsulados tipo DIP, para
montaje de superficie (a los encapsulados de
montaje de superficie se les designa mediante
las siglas en ingls SOIC).
Entre los elementos discretos empleados por
este tipo de circuitos, se puede sealar a los tran-
sistores bipolares -para pequea seal tipo NPN
(FET) de tipo canal N y canal P.
En la tabla 1 especificamos los dispositivos
de montaje de superficie en encapsulado mlti-
ple, los cuales estn disponibles en configura-
ciones NPN y PNP. Su encapsulado se muestra
en la figura 6.

Encapsulado SOIC para montaje de superficie SOIC Figura 7

Modelo: 318-07 SOT-23 Modelo: 318D SC-59

1- Base 3 1- Base
3 2-Emisor
2-Emisor
3-Colector
1 3-Colector
1 2
2

SOIC
4 Modelo: 318E SOT-223

1-Tierra (-)
1 2-Entrada
3-Salida
2
3

SOIC
Modelo: 419 SOT-323
3

1
2

ELECTRONICA y servicio 23
 Transistores de montaje superficial

hFE@Ic fT
Dispositivo Marca V(BR)CEO Mnimo mA
M xi mo MHz Mnimo

Encapsulado 318-07, tipo NPN

MMBT8099LT1 KB 80 100 300 1.0 150

BC846ALT1 1A 65 110 220 2.0 100
BC846BLT1 1B 65 200 450 2.0 100
BC817-16LT1 6A 45 100 250 100 200
BC817-25LT1 6B 45 160 400 100 200
BC817-40LT1 6C 45 250 600 100 200
BC847ALT1 1E 45 110 220 2.0 100
BC847BLT1 1F 45 200 450 2.0 100
BC847CLT1 1G 45 420 800 2.0 100
MMBT2222ALT1 1P 40 100 300 150 200
MMBT3904LT1 1AM 40 100 300 10 200
MMBT4401LT1 2X 40 100 300 150 250
BC848ALT1 1J 30 110 220 2.0 100
BC848BLT1 1K 30 200 450 2.0 100
BC848CLT1 1L 30 420 800 2.0 100

Encapsulado 318-07, tipo PNP

MMBT8599LT1 2W 80 100 300 1.0 150

BC856ALT1 3A 65 125 250 2.0 100
BC856BLT1 3B 65 220 475 2.0 100
MMBT2907ALT1 2F 60 100 300 150 200
BC807-16LT1 5A 45 100 250 100 200

Tabla 2

Tambin podemos encontrar por separado los
transistores para montaje de superficie. En la fi-
gura 7 vemos los encapsulados en que se fabri-
can estos elementos.
Todos los encapsulados para transistores son
de plstico, pues ste es un material que pro-
porciona un excelente rendimiento aun en altas
temperaturas y ante ambientes de elevada hu-
medad. Estos encapsulados ofrecen adems una
gran capacidad de disipacin de potencia para
aplicaciones de pequea seal.
Es importante mencionar que, a causa de sus
reducidas dimensiones, en los circuitos de mon-
taje superficial no puede grabarse la matrcula
completa a la que corresponden; por eso se uti-
liza un mtodo abreviado que permite identifi-
carlos fcilmente, y a este cdigo se le conoce
como marca.
Veamos ahora la tabla 2, en la que se descri-
ben los modelos ms populares de transistores
de montaje superficial; ah pueden consultarse
sus caractersticas elctricas, su tipo de encap-
sulado y su marca de reconocimiento.
Transistores de propsito general
En la tabla 3 sealamos transistores de propsi-
to general; vea que son diferentes sus encap-
sulados y sus caractersticas elctricas.
Se ha diseado un conjunto de transistores,
cada uno de los cuales incluye dos resistores de
polarizacin y es de propsito general; tambin
se indican los valores de los resistores, para
aquellos casos en que no se obtenga el reem-
plazo directo. El arreglo puede construirse utili-
zando componentes discretos, ya que as se lo-
gra su reparacin. El diagrama de polarizacin
y la tabla de caractersticas de estos transistores
se muestran en la tabla 4.
Como transistores de propsito general, tam-
bin pueden utilizarse dispositivos JFET de mon-

24 ELECTRONICA y servicio
 Transistores de proposito general

hFE@Ic fT
Dispositivo Marca V(BR)CEO Mnimo mA
M ximo MHz Mnimo

Encapsulado 318-07, tipo PNP

BC807-25LT1 5B 45 160 400 100 200

BC807-40LT1 5C 45 250 600 100 200
BC857ALT1 3E 45 125 250 2.0 100
BC857BLT1 3F 45 220 475 2.0 100
MMBT3906LT1 2A 40 100 300 10 250
MMBT4403LT1 2T 40 100 300 150 200
BC858ALT1 3J 30 125 250 2.0 100
BC858BLT1 3K 30 220 475 2.0 100
BC858CLT1 3L 30 420 800 2.0 100

Encapsulado 318D, tipo NPN

MSD601-RT1 YR 25 210 340 2.0 150

MSD601-ST1 YC 25 290 460 2.0 150
MSD602-RT1 WR 25 120 240 150 200
MSD1328-RT1 1DR 20 200 350 500 200

Encapsulado 318D, tipo PNP

MSB709-RT1 AR 25 210 340 2.0 100

MSB709-ST1 AS 25 290 460 2.0 100
MSB710-QT1 CQ 25 85 170 150 200
MSB710-RT1 CR 25 120 240 150 200

Encapsulado 419-02, tipo NPN

MSD1819A-RT1 ZR 50 210 340 2.0 100

Encapsulado 419-02, tipo PNP

MSB1218A-RT1 AR 45 310 340 2.0 100

Tabla 3

Tabla 4 3 Salida

R1
2
Entrada
R2
1 Tierra

Transistores de proposito general con resistores de polarizacion

Dispositivo Marca V(BR)CEO hFE@Ic Ic

R1 R2
VOLTS mA
Ohm Ohm
NPN PNP NPN PNP Mnimo Mnimo mA M ximo

Encapsulado 318D

MUN2211T1 MUN2111T1 8A 6A 50 35 5.0 100 10K 10K

MUN2212T1 MUN2112T1 8B 6B 50 60 5.0 100 22K 22K
MUN2213T1 MUN2113T1 8C 6C 50 80 5.0 100 47K 47K
MUN2214T1 MUN2114T1 8D 6D 50 80 5.0 100 10K 47K

ELECTRONICA y servicio 25
 Encapsulado 318-07 Encapsulado 318E Tabla 5
4
3

1 1
2 2
3

JFET PARA RADIOFRECUENCIA

NF Yfs@VDS
Dispositivo Marca V(BR)GSS
dB f mmhos mmhos
Volts
Typ MHz Min Max

Encapsulado 318-07, canal N

MMBFJ309LT1 6U 1.5 450 10 20 10 25

MMBFJ310LT1 6T 1.5 450 8.0 18 10 25
MMBFU310LT1 M6C 1.5 450 10 18 10 25
MMBF4416LT1 M6A 2(3) 100 4.5 7.5 15 30
MMBF5484LT1 M6B 2.0 100 3.0 6.0 15 25
MMBF5486LT1 6H 100 4.0 8.0 15 25
2.0

Terminal 1-Drenaje, 2-Fuente, 3-Compuerta

JFET DE PROPOSITO GENERAL

Yfs@VDS IDSS
Dispositivo Marca V(BR)GSS
mmhos mmhos mA mA
Volts
Min Max Min Max

Encapsulado 318-07, canal N

MMBF5457LT1 6D 25 1.0 5.0 15 1.0 5.0

MMDF5459LT1 6L 25 2.0 6.0 15 4.0 16

Encapsulado 318-07, canal P

MMBF5460LT1 M6E 40 1.0 4.0 15 1.0 5.0

Terminal 1-Drenaje, 2-Fuente, 3-Compuerta

taje de superficie. En la tabla 5A tenemos una
lista de JFETs que se utilizan generalmente como
amplificadores de seales de radiofrecuencia en
las bandas de VHF y UHF; en la tabla 5B, un lis-
tado de transistores de propsito general que
normalmente se utilizan como amplificadores de
seal pequea, amplificadores de corriente di-
recta, amplificadores de audio, amplificadores de
baja frecuencia, interruptores de bajo voltaje y
osciladores.
Finaliza en el prximo nmero

26 ELECTRONICA y servicio

MICROONDAS
La tecnologa electrnica est presente
en el hogar, no slo a travs de los
equipos de audio y video, sino en la
lnea de electrodomsticos; es el caso de
los modernos refrigeradores y lavadoras,
que incluyen circuitos de control que
permiten un funcionamiento ms
eficiente o la inclusin de novedosas
prestaciones. Y qu decir del horno de
microondas, que no tiene muchos aos
de haber adquirido el grado de hermano
menor de la estufa y ya rivaliza con ella
en la coccin o calentamiento de los
comestibles. Para saber cmo funciona
este moderno aparato con aires del
pasado, dedicaremos el presente
artculo.
ELECTRONICA y servicio
HORNOS DE
Leopoldo Parra Reynada
El calentamiento por microondas
Para iniciar el tema conviene plantearse una pre-
gunta: cmo las microondas pueden constituir-
se en una fuente de calor, de potencia suficiente
para generar temperaturas capaces de llevar el
agua al punto de ebullicin y de permitir la coc-
cin de los alimentos, inclusive sin que el reci-
piente se caliente, salvo por la temperatura que
el propio cuerpo le transmite?
Para responder a esta pregunta, tenemos que
revisar algunos conceptos sobre electricidad y
magnetismo, as como la accin que ejercen es-
tas fuerzas sobre las molculas.
En principio, hay que recordar que las mol-
culas de cualquier material que pueda ser ca-
lentado por microondas, siempre se encuentran
polarizadas; es decir, en una de sus puntas se
concentra una carga negativa y en otra una car-
ga positiva. Por ejemplo, el agua est compues-
27
 Figura 1 ducir en calor (como experimento, frote sus ma-
- + - nos rpidamente y compruebe cmo se
A + +

+
- - incrementa la temperatura de su piel).

-
+

+
En un horno de microondas por lo general se

-
-

+
-
+ manejan frecuencias de 2,450 MHz, lo cual sig-

-
+

-
nifica que el campo electrosttico generado se

+
+
- +

+
- invierte y retorna a su posicin original 2,450

-
millones de veces por segundo, suficientes para
B
propsitos de cocimiento. Se ha elegido este
nmero de oscilaciones porque es una de las fre-
+ -
cuencias de resonancia de la molcula del agua,
+ - + - + - + - permitiendo as un rpido calentamiento.
- + - +
+ -
- + - + - +
-
Produccin de una seal oscilante
+ - + - +

+ - + - + - + -
Conviene ahora plantearse otra pregunta: cmo
+ - generar un campo elctrico que cambie de pola-
ridad a una frecuencia tan elevada? Para ofrecer
una respuesta, recordemos el principio de ope-
C racin de dos componentes electrnicos estti-
cos, la bobina y el condensador, as como la ac-
- +
cin que se produce cuando se combina el efecto
- + de ambos elementos.
+

+ - + - + -
+ Por nuestros estudios bsicos, sabemos que
-

-
+

- + - + -
un voltaje alterno se puede generar mediante un
-

- +
+

+ - + - + - alternador, cuya construccin es similar a la

- +
de un motor, con un estator fijo y un rotor gira-
-

- + torio (figura 2). En el primero podemos tener

unos imanes permanentes y en el segundo unas
bobinas; al momento en que el rotor comienza
a girar, el campo magntico variable en su inte-
ta de hidrgeno y oxgeno, y cada molcula de rior genera en la salida de la bobina una seal
estos elementos contiene carga positiva y nega- de AC, cuya frecuencia est dada por la veloci-
tiva en sus puntas. dad de giro del rotor. Sin embargo, la frecuencia
En condiciones normales, las molculas del mxima que se puede obtener con este tipo de
agua o de cualquier alimento siempre estn po- arreglos es muy baja (apenas de unos cuantos
larizadas al azar, como se muestra en la figura KHz, en el mejor de los casos), y por lo tanto
1A. Pero si son expuestas a la accin de un cam- inaplicable en los hornos de microondas, requi-
po electromagntico, se alinearn como se rindose por consecuencia de otro proceso.
muestra en la figura 1B (recuerde que signos La corriente alterna tambin puede ser gene-
iguales se repelen y signos contrarios se atraen). rada por un circuito resonante, el cual se cons-
Y si la direccin del campo electrosttico se in- tituye por una bobina de alambre y un capacitor
vierte, la alineacin de las molculas tambin conectados en paralelo. Ambos dispositivos al-
se invertir conforme se muestra en la figura 1.C. macenan energa pero en diferentes formas, de
Y an ms: si el campo electrosttico cambia tal manera que cuando se conectan entre s, y a
de polaridad rpidamente, el sucesivo su vez se conecta el conjunto a una fuente de
reordenamiento que se induce en las molcu- energa, se genera una corriente alterna. Vea-
las, provocar una friccin entre ellas que se tra- mos cmo ocurre este proceso.

28 ELECTRONICA y servicio
 0 Figura 2
Inicio

Posicin 1 0

Carga N

Corriente
S

90
Posicin 2 0 90
N

Corriente
S

Posicin 3 180 0 90 180

N

Corriente
S

Posicin 4 270
0 90 180 270
N
Corriente

360
Posicin 5
0 90 180 270 360
N
Corriente

Primeramente recordemos que cuando una
bobina es alimentada con una corriente elctri-
ca, genera un campo magntico a su alrededor.
Este campo, a su vez, tiene un polo norte y
un polo sur opuestos naturalmente, exactamen-
te igual a como sucede en un imn permanente.
Si la direccin de la corriente es invertida, la
orientacin del campo magntico tambin se in-
vierte, y si la fuente de voltaje se corta sbita-
mente, el campo magntico en torno a la bobi-
na se colapsa, es decir, se genera un voltaje en
este elemento por un breve lapso, con lo que se
mantiene fluyendo la corriente en la misma di-
reccin. De esta manera, la energa almacenada

ELECTRONICA y servicio 29
en el campo magntico retorna al circuito. Y pre- Figura 3
cisamente, a esta capacidad de la bobina para Polo norte
almacenar energa se le llama inductancia (fi-
gura 3).
Recordemos tambin que un capacitor ordi-
nario est conformado por dos placas metlicas
colocadas de manera muy cercana, aunque se-
paradas por un dielctrico que puede ser el pro-
Campo
pio aire, papel, aceite, mica u otro material ais- magntico
lante. Si ambas placas se conectan en las
terminales de una batera o fuente de energa,
quedarn cargadas una positivamente y la otra
de manera negativa.
De acuerdo con estos efectos, si se conecta
en paralelo una bobina con un capacitor se pro-
duce el siguiente fenmeno: la energa se alma-
Polo sur
cena primeramente en el capacitor, no permi-
tiendo el paso de la corriente sino hasta quedar
completamente cargado, punto a partir del cual obstante, en el caso especfico de los hornos de
admite el flujo hacia la bobina, almacenndose microondas se requieren frecuencias muy ele-
la energa en el campo magntico que la rodea vadas (2,450 MHz, segn mencionamos anterior-
hasta que el otro elemento se descarga, instante mente), las cuales no pueden ser producidas por
en el que se produce el colapso en este elemen- un simple circuito resonante como el anterior.
to, fluyendo la corriente por un momento ms
para volverse a cargar el condensador, aunque
con una polaridad negativa. Ya completamente
S
cargado, el condensador vuelve a descargarse a Flujo de electrones Figura 4
travs de la bobina, repitiendo el proceso ante-
rior pero en sentido contrario hasta volver a las
condiciones iniciales (figura 4).
Y aunque un condensador y una bobina idea-
les podran quedar oscilando indefinidamente,
en realidad ambos dispositivos presentan una
pequea resistencia interna que va disminuyen- N

do gradualmente la amplitud de las oscilaciones

producidas, hasta detenerlas por completo. Pre-
cisamente, para que eso no suceda, debe propor-
cionarse al par bobina-condensador una alimen-
tacin de corriente que compense las prdidas
ocasionadas por las resistencias parsitas, lo-
grando ahora s una oscilacin continua y uni-
forme.
Advierta que el principio de funcionamiento
de un par bobina-condensador es muy sencillo;
-
de hecho, esta configuracin se ha venido utili-
zando en forma intensiva desde hace ms de un +

siglo, en algunas etapas involucradas en la ge-

neracin y recepcin de seales de radio. No

30 ELECTRONICA y servicio
 Fotografa de magnetrn y figura con una porcin en vista de corte,
Figura 5
mostrando los componentes internos.

Imanes

Antena

Anodo de aspa
Anodo

Filamento

Bobina de CHOKE

En este caso, la inductancia de la bobina y la ralmente, la estructura de cada magnetrn vara

capacitancia del condensador deben combinar-
se en un solo elemento que produzca tanto el
efecto inductivo de la bobina como el capacitivo
del condensador; justamente, el dispositivo en-
cargado de la generacin de las frecuencias re-
queridas en un horno de microondas es el
magnetrn.
El magnetrn
El magnetrn es el componente fundamental de
un horno de microondas. En la figura 5 se mues-
tra una vista seccionada de este dispositivo, as
como dos fotografas que ilustran su aspecto
exterior y las partes en forma separada. Natu-
segn el modelo del aparato al que pertenece,
aunque en su configuracin bsica se incluye
siempre un nodo, un filamento (con su respec-
tivo ctodo) y una antena.
Como se muestra en la figura 6, el nodo es
una pieza ahuecada de hierro con ranuras abier-
tas en una cantidad par, formando una especie
de aspas o paletas apuntando hacia el filamento
(ctodo) desde la pared exterior. La antena, a su
vez, va conectada a una de las aspas del nodo.
Analizando el comportamiento de un par de
aspas a muy altas frecuencias, puede deducirse
que el material conductor que existe entre am-
bas trabaja como si fuera una inductancia, mien-
tras que el espacio vaco entre ellas se compor-

Fotografa del nodo del magnetrn (seccionado a la mitad), Anodo

y dibujo mostrando sus partes.

Antena

Cavidad

Anodo de
aspa Filamento
Figura 6 (ctodo)

ELECTRONICA y servicio 31
Figura 7
ta como una capacitancia (figura 7). Y aunque
los valores de estos elementos son muy reduci-
dos, son suficientes para generar una seal
senoidal de muy alta frecuencia. De hecho, cali-
brando cuidadosamente la separacin y super-
ficie entre aspas es posible generar la frecuen-
cia deseada, como la de 2,450 MHz.
A su vez, el ctodo est localizado en el cen-
tro del magnetrn y posee adems un filamento
que excita a los electrones cuando est caliente.
Dicho elemento va conectado al polo negativo
de la fuente de poder.
Todo horno de microondas posee un trans-
formador de alto voltaje (figura 8), el cual, junto
con algunos circuitos auxiliares, produce corrien-
tes de alrededor de 4,000 voltios que se aplican
al ctodo y nodo del magnetrn. Esto hace que
los electrones que rodean al polo negativo se
vean impulsados hacia el polo positivo, saltan-
Transformador de alto voltaje de un horno de microondas.
En la parte superior se alcanza a apreciar el magnetrn.
Figura 8
32
do el vaco que los separa y estableciendo una
corriente entre ambas terminales.
La trayectoria circular de los electrones
Como se muestra en la figura 9, los electrones
deberan seguir una trayectoria recta desde el
ctodo hasta el nodo siempre que el potencial
de 4 KV acta sobre el magnetrn. Sin embargo,
este dispositivo incluye tambin dos imanes per-
manentes de alta potencia (figura 10), los cuales
generan un fuerte campo magntico que va des-
de la parte superior hacia la inferior (figura 11).
En estas condiciones, los electrones sufren
una desviacin en su trayectoria, tanto ms pro-
nunciada conforme se incremente la intensidad
del campo magntico aplicado. Si ste es lo su-
ficientemente intenso, los electrones viajarn en
una trayectoria circular, volviendo al punto de
partida sin tocar al nodo (figura 12A).
A su vez, este movimiento circular de los elec-
trones induce una corriente alterna en las cavi-
dades del nodo, en un proceso que se describe
enseguida: cuando un electrn se aproxima a
uno de los segmentos entre dos cavidades, se
induce una carga positiva en el propio segmen-
to (figura 12B), pero conforme va pasando y ale-
jndose, la carga positiva se reduce, induciendo
ahora una carga de la misma polaridad en el si-
guiente segmento. Justamente, esa induccin de
corriente alterna en las cavidades del nodo
puede ser explicada como un conjunto de cir-
cuitos resonantes combinados, segn se mues-
tra en la figura 13A.
Figura 9
ELECTRONICA y servicio
En esta fotografa se ejemplifica la potencia de los imanes de
un magnetrn. Observe que sostiene sin problemas un arco
de segueta.
Figura 10
Durante la operacin normal del magnetrn,
los electrones se concentran en forma muy com-
primida, girando influenciados por la fuerza del
alto voltaje y el intenso campo magntico, for-
mando entonces un patrn semejante a una rue-
da dentada (figura 13B). Y como esta rueda se
encuentra en un movimiento permanente, giran-
do y acercando sus brazos hacia las aletas de
las cavidades, en cada acercamiento de los elec-
trones de alta energa, se polariza el par bobina-
condensador y se compensan as las prdidas
ocasionadas por la resistencia interna. En resu-
men, esta nube de electrones giratorios acta
como una fuente de alimentacin de las cavida-
des, las cuales generan de esta manera una os-
cilacin continua y uniforme.
A su vez, la energa de alta frecuencia produ-
cida en los circuitos resonantes (cavidades) es
Figura 11
N
S -
Imn
ELECTRONICA y servicio
enviada al compartimiento del horno a travs de
la antena y una gua de onda, con lo que se ge-
nera el fenmeno de frotacin de molculas que
a su vez produce el calentamiento de los cuerpos.
Funcionamiento del horno de microondas
En la figura 14 se muestra de forma esquemti-
ca la construccin de un horno de microondas
tpico. En principio, conviene destacar que pro-
piamente el horno de microondas es una cavi-
dad multifuncional resonante, es decir, un com-
partimiento diseado para resonar con las
microondas emitidas por el magnetrn. Los ma-
teriales que con mayor frecuencia se utilizan en
la construccin de esta cavidad son el acero
inoxidable, el aluminio y pintura metlica sobre
plstico inyectado, aunque cada vez se utiliza
ms el acero porcelanizado.
Segn puede observar en la figura anterior,
las microondas son emitidas desde la antena del
magnetrn y transferidas hacia la cavidad del
horno a travs de la gua de ondas, diseada jus-
tamente para transferir la energa sin prdidas
A Figura 12
Imn
B
- -
+ +
33
 A L B Empuje de los
L
L L electrones
C L L
C C
C C
- C
+
L L + -
C + L L
- C +
-

C
+ -
+ -
C L
L C L
C L
+ C
-
Filamento - +

+ - C
C

L L + - C

C
L L
- +
C C - +
C C C
C
L L
L L
L
L
Figura 13

de ningn tipo. Cuando las emisiones llegan a la
cavidad, son absorbidas directamente por el ali-
mento o rebotan en las paredes hasta que final-
mente chocan con el cuerpo en cocimiento,
absorbindose definitivamente.
Este efecto puede traer consigo la formacin
de puntos calientes y puntos fros, dependien-
do del grado de exposicin a las microondas. Jus-
tamente para evitar estos diferenciales de ener-
ga, en la parte superior del compartimiento de
algunos hornos antiguos se inclua un ventila-
dor de aspas llamado Stirrer Blade; aunque en
la actualidad en la mayora de modelos se inclu-
ye en su lugar un plato o charola giratoria para
exponer mejor el alimento a las radiaciones, ase-
gurando as un cocimiento uniforme, puesto que
la trayectoria de la energa est variando cons-
tantemente.
Puntualicemos la forma en que se combinan
estos elementos para la coccin de comestibles:
el magnetrn genera energa electromagntica
de muy alta frecuencia, la cual es dirigida a tra-
vs de la gua de ondas (un tubo de metal) hacia
perior, inferior y laterales (la puerta es una pa-
red), lo que a su vez permite la conservacin de
la energa hasta que finalmente es absorbida por
el alimento.
Al penetrar en el alimento, las microondas
inducen la friccin de sus molculas y en conse-
cuencia la generacin de calor, ya que stas gi-
ran y se frotan millones de veces por segundo.
Es por ello que un cocimiento de este tipo es ms
rpido que el de una irradiacin calorfica con-
vencional, puesto que el calor se genera desde
el propio cuerpo y no por un elemento calefac-
Figura 14
Gua de ondas
Aspas de
dispersin
Magnetrn

la entrada de la cavidad del horno, donde a su

vez son dispersadas por un agitador rotativo (o
aspas), penetrando de esta manera al alimento
desde todas direcciones, el cual por lo general
se encuentra depositado en un plato rotatorio,
Cavidad
lo que contribuye a una mejor exposicin. abierta
Las microondas quedan totalmente conteni-
Alimento
das en la cavidad, rebotando en sus paredes su- Plato giratorio

34 ELECTRONICA y servicio
tor externo, cuya energa se irradia desde la su-
perficie hacia el interior del comestible.
Las microondas penetran desde todas direc-
ciones en un espacio de entre 0.75 y 1.25 de pul-
gada (dos a tres centmetros). El calor generado
se irradia entonces hacia dentro y fuera del ali-
mento, cocindose finalmente desde su interior
y no por contacto con aire caliente o calor en-
volvente. Incluso, la superficie llega a ser lo lti-
mo en cocerse, lo que permite que se manten-
gan ciertas propiedades, aspecto y otras
caractersticas fsicas del alimento.
Interruptores de seguridad
Si por alguna razn el aparato llegara a funcio-
nar con la puerta abierta, toda la radiacin sal-
dra de la cavidad con efectos potencialmente
peligrosos para el usuario. Precisamente, para
garantizar que el aparato funcione slo con la
puerta cerrada se incluyen tres sistemas de in-
terruptores, conocidos como primarios, secun-
darios y de seguridad.
Dichos interruptores son activados por el
movimiento de la puerta (figura 15) y su opera-
cin es como sigue: los primarios y secundarios
cortan la energa del aparato cuando la puerta
se abre, mientras que el de seguridad muestrea
el trabajo de ambos interruptores, quemando el
fusible de lnea para cortar la energa en caso de
que stos no funcionen.
Prevencin de fugas
Puesto que las microondas no pueden disper-
sarse a travs de las paredes de la cavidad, el
nico camino por el que podran fugarse es la
ranura que se forma entre la compuerta y la pro-
pia cavidad. Al respecto, para evitar fugas de
radiaciones hacia la periferia de la compuerta,

Figura 15
Fotografa donde se indica la forma en que la puerta acciona
a los switches de interlock (dentro del horno), con un diagrama
explicativo adjunto.
Switch de
interlock
primario

Gancho de
puerta

Switch de
interlock primario Tornillo de
montaje

Switch monitor

Switch secundario

Switch monitor
Gancho de puerta
Tornillo de montaje
Switch secundario

ELECTRONICA y servicio 35
 Figura 16
Vista explotada de una puerta tpica, mostrando
sus protecciones
Sello
capacitivo
Sisitema
Choke
Bandas de
ferrita
se incluyen tres dispositivos de seguridad adi-
cionales (figura 16):
1) Un sello capacitivo. Como es necesaria una
tolerancia muy pequea en la unin de la
puerta con la cavidad, un material dielctrico
cubre la superficie de contacto para reducir
la posibilidad de arco entre ellas.
2) Sistema de CHOKE de puerta. El CHOKE es
una cavidad que a su vez se dispone dentro
de la misma puerta, para actuar como tram-
pa de posibles fugas de radiaciones al exte-
rior, y cuya magnitud es igual a 1/4 de la lon-
gitud de onda empleada. Normalmente, en los
hornos de este tipo la longitud de la onda es
de alrededor de doce centmetros, por lo que
el espacio vaco en el interior de la puerta vie-
ne a ser de unos tres centmetros.
3) Banda de goma de ferrita. Alrededor de la
puerta se adhiere una tira de ferrita, un mate-
rial capaz de absorber la energa de las
microondas que haya escapado entre la puer-
ta y el horno. Esta banda ha sido diseada
para absorber eficientemente frecuencias de
alrededor de 2,450 MHz.
con atencin, la ventana no est completamen-
te libre, sino que est cubierta por una lmina
metlica con mltiples perforaciones (figura 17).
El tamao y espaciamiento de estas perforacio-
nes son lo suficientemente amplias como para
permitir el paso de la luz visible, debido princi-
palmente a su alta frecuencia; sin embargo, las
ondas amplias y de baja frecuencia de las emi-
siones empleadas para la coccin de alimentos
no son capaces de pasar por estos orificios tan
pequeos.
Las frecuencia amplias y de alta energa como
son las microondas (comparadas con las fre-
cuencias de la luz), pueden ser controladas por
el tamao diminuto de los orificios de la venta-
na, mientras que las ondas de mayor frecuencia
y poco potentes como las de la luz pueden atra-
vesar los mismos orificios sin problemas. Es por
ello que se puede observar sin riesgo el alimen-
to en el interior del horno mientras se cuece, lo
que se facilita por la lmpara que se dispone en
el interior.
Anlisis de un circuito tpico
La estructura bsica de los hornos de microondas
es prcticamente la misma entre modelos y mar-
cas, ya que toda su configuracin y funcionalidad
Puerta de un horno de microondas donde se
observa con claridad la malla metlica que impide la
fuga de las emisiones.

La construccin de la ventana

Si la puerta del horno de microondas incluye una

ventana por la que se pueden observar los ali-
mentos en coccin, cmo es que no se fugan
las microondas por esa zona? Si usted observa Figura 17

36 ELECTRONICA y servicio
Figura 18

PRECAUCION:
NOTA: Puerta cerrada AREA DE ALTO VOLTAJE
A El aparato no funciona
Magnetrn
TIERRA F
Interruptor CHASIS
trmico Primer
interruptor
de interlock FA
PO H

Lmpara Motor del Motor de

Blanco

del ventilador charola 9M

120VAC horno giratoria
60Hz Capacitor
L MF M de alto
Interruptor
monitor voltaje
Diodo
Negro
Verde

2000VAC
Fusible
18A SO

P120
Transformador de
alto voltaje
CN1
3 5 1 1 3 4
Varistor Segundo
interruptor Relevador
de interlock de potencia B
(RY2)
Relevador de
potencia A (RY2) Sensor de
CN2 temperatura
CIRCUITO PROGRAMADOR DIGITAL (protector trmico)
1 3
Transformador de
bajo voltaje
Steam sensor

Control electrnico de un horno de microondas.

El integrado que destaca es el microprocesador. A la derecha
se muestra una parte del panel frontal.

ELECTRONICA y servicio 37
gira en torno al magnetrn. Las diferencias en-
tre uno y otro tipo de aparatos tienen que ver
nicamente con la potencia, con algunas fun-
ciones especficas, con el tamao de la cavidad,
etc. Sin embargo, ninguna de estas posibilida-
des altera la estructura bsica.
De hecho, una buena parte de las diferencias
apreciables entre modelos y marcas descansa en
el sistema de control, el cual a su vez se encarga
de ejecutar los programas respectivos para la
coccin lenta, el descongelamiento, la operacin
no atendida, el control de temperatura, etc.
En el caso concreto de un horno de micro-
ondas, el sistema de control est constituido por
un circuito integrado digital, al cual van conec-
tados directamente el teclado y los sensores (por
lo general no pasan de un sensor de temperatu-
ra y de un switch de interlock); y tambin mane-
ja en forma directa al display, ya sea fluorescen-
te, de LEDs o de cristal lquido (figura 18B). Por
otra parte, apoyndose en varios excitadores
auxiliares, el Syscon puede controlar algunos
relevadores que se encargan de activar o
desactivar diversas secciones del horno, lo cual
permite, por ejemplo, modificar la potencia de
coccin, programar el aparato para que ejecute
ciertos pasos preestablecidos, etc.
Circuito del horno Panasonic NN-5506L
y similares
Para concluir el artculo, vamos a revisar el cir-
cuito de un horno Panasonic, vlido para los
modelos NN-5506L / 5556L / 5656L / 6506L /
6556L / 6656L / 7506L / 7556L / 7756L.
El diagrama de la seccin del magnetrn se
muestra en la figura 18A. Puede notar que en el
extremo izquierdo se encuentra la entrada de
voltaje de AC, y que los primeros elementos que
encuentra esta lnea son el fusible principal de
18 amperes y un interruptor trmico adosado en
el magnetrn. Siguiendo la lnea superior, en-
contramos el primer interruptor de interlock, el
cual, como ya se explic, sirve para desactivar
la operacin del magnetrn en caso de que se
abra la puerta del horno; y de ah la alimenta-
cin puede llegar al embobinado primario del
transformador de alto voltaje.
38
Note tambin que tanto el motor del ventila-
dor como el de la charola giratoria se encuen-
tran detrs del interruptor de interlock primario,
pero la lmpara del horno se ubica antes de l;
esto significa que si, por ejemplo, la lmpara del
horno enciende, pero la charola no gira y no ca-
lienta, podemos sospechar de dicho interruptor
como causante del problema.
Observe tambin que, en paralelo con el
embobinado primario del transformador de alto
voltaje, est el interruptor monitor, el cual se
encarga de poner en corto la alimentacin de
AC en caso de que se abra la puerta y que, por
alguna razn, falle la operacin del interruptor
de interlock primario. Es as como se tiene una
doble proteccin para el usuario.
Observando el otro extremo del embobinado
primario, aparece el relevador principal, el cual
es accionado por el circuito de control del horno
para poner en operacin al magnetrn. Este
relevador es el encargado de controlar la poten-
cia de coccin, abrindose y cerrndose en un
ciclo de trabajo cuidadosamente calculado, lo
que permite al usuario aplicar fracciones de la
potencia total al alimento, para conseguir una
coccin segn cada necesidad. Note tambin que
existe un segundo relevador (RY2), el cual se
encarga del encendido de la lmpara del horno,
del ventilador y de la charola giratoria.
Finalmente, note la presencia de un segundo
interruptor de interlock, el cual llega directamente
a la seccin de control para indicar al
microprocesador que la puerta se ha abierto, pro-
ducindose as las rdenes respectivas (por
ejemplo, abrir el relevador de potencia princi-
pal).
Localice el extremo secundario del transfor-
mador de alto voltaje y note que el embobinado
produce una tensin de 2000 Vac, misma que es
rectificada y filtrada por el diodo y el condensa-
dor de alto voltaje, de modo que al ctodo del
magnetrn se aplica un voltaje de aproximada-
mente 3000 Vdc
Note tambin que el voltaje del filamento del
ctodo (aproximadamente 3 Vac) est monta-
do sobre la tensin de 3000 Vdc, as que resulta
imposible medir este voltaje estando el aparato
en operacin.
ELECTRONICA y servicio
ELECTRONICA y servicio 39
 CONSEJOS PARA EL
SERVICIO A HORNOS
DE MICROONDAS
Para complementar el artculo
anterior, enseguida vamos a
describir los mtodos de prueba ms
usuales en los diversos elementos
que forman un horno tpico. De esta
forma, tendremos las bases
suficientes para realizar la deteccin
y correccin de un buen porcentaje
de las fallas con que llegan estos
aparatos al centro de servicio.
40
Leopoldo Parra Reynada
Prueba de los switches de interlock
En la figura 1 vemos la estructura bsica de un
horno de microondas tpico, considerando al cir-
cuito de control como una caja negra. Podemos
notar que antes de que la energa de la lnea de
alimentacin llegue hasta el transformador de
alto voltaje que alimenta al magnetrn, hay una
serie de dispositivos de proteccin que pueden
impedir por completo la correcta operacin del
horno cuando ste se encuentra funcionando
inadecuadamente.
Primero observamos uno o dos fusibles de l-
nea, cuyo valor suele ser elevado (15 o ms am-
ELECTRONICA y servicio
Figura 1
AC 120V/60Hz
L.V.
N L
TRANS
H.V. TRANS
peres). Siempre que llegue a sus manos un hor-
no inoperante, uno de los primeros puntos que
debe revisar es precisamente que dichos fusibles
no estn abiertos; si lo estn, reemplcelos por
piezas de idntico valor y caractersticas.
A continuacin, aparece una serie de interrup-
tores cuya presencia fue solicitada por los dis-
ELECTRONICA y servicio
tintos organismos de seguridad en el mundo. Se
trata de los interruptores de interlock, mismos
que se encargan de evitar que la energa de la
lnea de AC llegue hasta el magnetrn, a menos
que se renan algunas condiciones; en este caso,
que la puerta frontal del horno est convenien-
temente cerrada.
De forma tpica existen tres interruptores de
interlock, dos de ellos normalmente abiertos y
uno ms normalmente cerrado. Estos interrup-
tores se alojan en la cavidad a donde llegan los
pequeos ganchos que se usan para asegurar
la puerta en su sitio; cuando sta se encuentra
bien cerrada, acciona a los tres: abre al que es-
taba cerrado y cierra a los que estaban abiertos.
Si la puerta est ligeramente desalineada o al-
guno de ellos se ha salido de su posicin correc-
ta, es posible que uno de los dos que estn abier-
tos no se cierre (con lo que tendremos un horno
que no calienta), o que el que est cerrado no se
abra (con lo que se fundir de inmediato el fusi-
ble de entrada, inhabilitando al aparato).
Esto significa que si usted detecta que en un
horno se ha fundido el fusible de entrada, antes
de pensar en reemplazarlo le conviene probar
la operacin de los interruptores de interlock.
Para ello siga estos pasos:
1) En primer lugar, y como precaucin que nun-
ca sale sobrando, desconecte el horno de la
lnea de AC; recuerde que estaremos efectuan-
do mediciones directamente en el trayecto de
la energa hacia el resto del aparato.
2) Para localizar los interruptores de interlock,
retire la cubierta del horno e inspeccione
exactamente en el punto donde entran los
ganchos que sujetan a la puerta cuando est
cerrada. En el artculo anterior ya ilustramos
el aspecto tpico de esta rea; se observa que
en uno de los ganchos hay dos interruptores,
y en el otro slo uno.
Al contrario de lo que podramos pensar, la
mayora de los fabricantes han distribuido los
interruptores de modo que en el gancho en
que haya dos interruptores tendremos uno
normalmente abierto y otro normalmente ce-
rrado; mientras, el que est solo normalmen-
te es de tipo abierto.
41
3) Tome un multmetro y pngalo en la escala
de ohms (o en el medidor de continuidad si le
es ms cmodo); enseguida, encontrndose
abierta la puerta del horno, haga la medicin
entre aquellas terminales en que lleguen los
cables de conexin; si todo est normal, no-
tar que para dos de los interruptores el
multmetro marca circuito abierto; para el
tercero deber indicar un corto. Esta situa-
cin debe invertirse en el momento de cerrar
la puerta del horno; esto es, los dos interrup-
tores que marcaban abierto ahora marca-
rn continuidad, y el que estaba en corto se
abrir; as se demostrar que la operacin del
conjunto es correcta.
Si se encuentra con un aparato en el que al ce-
rrar la puerta no se logra la inversin exacta de
la situacin de puerta abierta, significa que se
trata de un caso en el que algn interruptor de
interlock est mal colocado o defectuoso. Algu-
nos hornos permiten desplazar ligeramente la
posicin mecnica de los interruptores, dejando
un margen para que se ajuste la correcta aper-
tura y cierre de los mismos. Sin embargo, en al-
gunos modelos los interruptores vienen en una
posicin fija, de modo que si uno de ellos no se
comporta como debe, no queda ms remedio que
reemplazarlo o tratar de alinear la puerta fron-
tal (que suele ser mucho ms complejo).
Operacin de los switches de interlock
La secuencia de operacin de estos interrupto-
res es la siguiente: una vez que la puerta se abre,
conforme sta se va cerrando el primer interrup-
tor que se acciona es el que normalmente est
cerrado; es decir, se abre (switch tipo monitor);
a continuacin, se cierra el interruptor de inter-
lock secundario, y finalmente se cierra el inte-
rruptor primario.
Esta secuencia es de fundamental importan-
cia, pues garantiza que en ningn momento se
establezca un cortocircuito directo entre las ter-
minales de la lnea de AC (si se abre primero el
interruptor monitor, tendremos tres switches
abiertos, y al cerrarse los interruptores 2 y 1, la
energa de la lnea de AC llega sin problemas al
resto del horno).
42
Al abrir la puerta, la secuencia de operacin
es exactamente la inversa: primero se abre el
interruptor primario, luego el secundario y final-
mente se cierra el monitor. Revise que estas con-
diciones se cumplan.
Si es necesario reemplazar alguno de los in-
terruptores de interlock, fjese bien en las carac-
tersticas elctricas del original; no olvide que
estos dispositivos suelen manejar una magnitud
elevada de corriente entre sus terminales (un
horno de 1000 watts puede consumir fcilmente
ms de 10 amperes de corriente). Verifique tam-
bin que el nuevo interruptor posea todas las
caractersticas mecnicas del anterior. Si bien
casi todos los hornos utilizan interruptores uni-
versales para realizar esta funcin, en ciertas
marcas encontramos que son accionados por
una placa metlica.
Una vez colocado el nuevo interruptor, vuel-
va a realizar la prueba de los interruptores. Si a
pesar de todo el problema no se soluciona, lo
mejor es tratar de alinear la puerta frontal; se-
guramente eso es lo que est impidiendo la co-
rrecta operacin de los interruptores.
Una ltima recomendacin: NUNCA OMITA
LA PROTECCION DE LOS INTERRUPTORES DE
INTERLOCK; es decir, no debe poner en corto
aquellos que sean del tipo normalmente abier-
to, ni abrir el que normalmente est cerrado.
Estos interruptores tienen como objetivo im-
pedir que el usuario accione el horno cuando la
puerta est abierta; por lo tanto, si elimina la
proteccin que brindan, se expone usted y ex-
pone a su cliente a recibir una carga elevada y
desagradable de radiacin de microondas que
puede provocar daos serios e irreversibles.
Si recibe un horno que emplee interruptores
de tipo especial imposibles de conseguir en su
localidad, es preferible lo devuelva de inmedia-
to al cliente; nunca intente truquear el aparato
para que funcione sin la proteccin de los inte-
rruptores.
Prueba de los interruptores trmicos
Si los interruptores de seguridad estn en bue-
nas condiciones y trabajan correctamente, po-
dremos notar como se observa en la figura 1-
ELECTRONICA y servicio

que en serie con ellos, y antes de llegar al
embobinado primario del transformador de alto
voltaje, aparecen dos o ms interruptores de tipo
trmico (figura 2); la funcin de stos es sensar
constantemente la temperatura de distintas par-
tes del horno (de forma tpica, el magnetrn, la
gua de ondas y la cavidad de los alimentos); si
alguno de ellos sufre de sobrecalentamiento, el
interruptor se abrir y, en consecuencia, el hor-
no ser desactivado.
Para probar si estos elementos son la causa
de que el horno no caliente, simplemente mida
la impedancia entre sus terminales (recuerde
desconectar el horno de la lnea de AC); cuando
el dispositivo est a temperatura ambiente, debe
marcar continuidad; de lo contrario tendremos
un interruptor trmico abierto, al que ser nece-
sario reemplazar. En estos interruptores se apli-
ca exactamente la misma recomendacin que
en el caso anterior: NUNCA OMITA LA PROTEC-
CION QUE PROPORCIONAN ESTOS ELEMEN-
TOS; si lo hace, puede provocar sobrecalenta-
miento en alguna pieza del horno y la
destruccin de sus partes fundamentales (por
ejemplo, el magnetrn).
ELECTRONICA y servicio
Figura 2
Prueba del relevador de potencia
y encendido
Para controlar el encendido del horno y la po-
tencia de coccin, se emplea uno o dos releva-
dores (vea nuevamente la figura 1); su funcin
es dejar pasar o interrumpir la energa elctrica
hasta el transformador de alto voltaje (y por con-
secuencia al magnetrn). Aqu conviene recor-
dar que un horno de microondas no puede fun-
cionar a fracciones de su potencia nominal, sino
que siempre trabaja a plena potencia.
El grado de calentamiento en estos hornos se
controla mediante la aplicacin de un ciclo de
encendido-apagado al magnetrn; esto requie-
re un clculo preciso de los tiempos de opera-
cin y de apagado, por lo que el sistema de con-
trol debe poseer un mecanismo para encender y
apagar al magnetrn; y aunque normalmente
esta tarea es realizada por uno o dos relevadores
de potencia, algunos fabricantes incorporan
triacs como elemento controlador.
Aqu encontramos la primera dificultad al rea-
lizar las pruebas, ya que resulta imposible pro-
bar la operacin de un relevador sin que el apa-
43
rato est energizado. Cuando sospeche que los ser descargado inofensivamente a tierra, y
relevadores no estn funcionando adecuada- podr efectuar mediciones sin peligro de des-
mente, desconecte el horno de microondas, apli- cargas (figura 3).
que a la placa de control una alimentacin de
AC externa y d las rdenes pertinentes para que
el aparato inicie su funcionamiento. En ese mo- Figura 3
mento, la resistencia entre las terminales del
relevador deber caer a un valor cercano a cero;
en caso contrario, trate de limpiar los contactos
del relevador (un caso muy comn de falla en
hornos, es que estos contactos se han carboni-
zado o ensuciado; as que una buena limpieza
garantiza que volvern a operar correctamen-
te). Si el problema persiste, lo mejor es cambiar
el relevador.

Prueba del transformador de alto voltaje

Si todos los elementos que se interponen entre

la lnea de AC y el primario del transformador ya
han sido verificados y an no se descubre la cau-
sa de la falla, es el momento de verificar los ele-
mentos involucrados directamente en la opera-
cin del magnetrn: el transformador de alto
voltaje, el condensador de alto voltaje, el diodo
rectificador y el magnetrn mismo.
Probar si el transformador de alto voltaje est
funcionando adecuadamente, resulta ms difcil
de lo que parece; tenga en cuenta que este ele-
mento produce a su salida una tensin de di-
mensiones considerables (ms de 3000 voltios
de forma tpica). As que, a menos que cuente
con un medidor especial para este tipo de vol-
tajes, lo que conviene es no tratar siquiera de
medir dicho valor; sin embargo, s puede hacer
algunas pruebas estticas para saber de forma muy
aproximada si el transformador funciona o no:
1) Lo primero es desconectar el horno de la ali-
mentacin de AC y dejarlo reposar un par de
minutos.
2) Luego descargue el condensador de alto vol-
taje. Para ello, basta con que consiga un ca-
ble grueso, que ponga un extremo en contac-
to con el chasis del aparato y que toque con
el otro las dos terminales que salen del con-
densador; entonces cualquier vestigio de alto
voltaje que hubiera guardado este elemento
Corto Diodo
Capacitor de alto voltaje
3) Mida la resistencia de los embobinados pri-
mario y secundarios del transformador. En el
extremo primario se tendr un valor muy bajo,
mientras que en el secundario habr uno ex-
tremadamente pequeo (correspondiente al
embobinado que alimenta al filamento den-
tro del magnetrn) y otro de valor apreciable
(el embobinado donde se produce el alto vol-
taje, figura 4). Si las tres mediciones estn
correctas, podremos asumir que el transfor-
mador est en buenas condiciones; pero si
alguna marca un circuito abierto, significa que
tenemos un transformador daado. Hay que
reemplazarlo forzosamente, porque no con-
viene intentar rebobinarlo (los resultados no
suelen ser satisfactorios).
Prueba del diodo rectificador
Para probar si el diodo rectificador est en buen
estado, se sigue el mismo procedimiento que
para probar cualquier otro diodo, con una sal-

44 ELECTRONICA y servicio
Figura 4 Escala
0-1
RX1
Terminales del
embobinado
que alimenta
al filamento

Terminales del
Escala
embobinado
0-1
secundario
RX1

Terminales del
embobinado
primario 80-120

05-008

vedad: como los dispositivos de este tipo estn
diseados para trabajar con muy altos voltajes,
tienen un voltaje de cada muy superior a los 0.7
voltios a que estamos acostumbrados. De hecho,
pruebas experimentales indican que para poder
medir adecuadamente la operacin de estos
diodos, debemos utilizar un multmetro que est
alimentado por una fuente de ms de 6V, y utili-
zando la escala ms elevada de ohms con la que
cuente.
Si se cumplen ambas condiciones, al medir
la resistencia del diodo en directa marcar un
valor bajo; y al medirla en inversa, marcar infi-
nito (a menos que tenga conectado en paralelo
una resistencia de descarga, con lo cual medir
el valor de dicha resistencia). Si en ambos senti-
dos se mide un valor bajo, es sntoma de que
hay un diodo en corto; si en ambos sentidos se
mide infinito, quiere decir que un diodo est
abierto (figura 5). Aqu es cuando resulta impor-
tante el aspecto de la alimentacin del
multmetro, ya que algunos aparatos alimenta-
dos por dos pilas de 1.5V marcan infinito en
ambos sentidos a pesar de que el diodo est en
buenas condiciones.

Figura 5 Prueba del condensador de alto voltaje

La prueba del condensador de alto voltaje es muy

similar a las que llevamos a cabo con los
condensadores convencionales:

Escala ms
alta en ohms 1) En primer lugar, desconecte el aparato de la
lnea de AC.
2) Descargue el condensador (siga el procedi-
Nota: El hmetro debe tener mnimo miento ya citado) y utilice el multmetro en la
una batera de 6 Volts escala ms alta de ohms para medir la impe-
Reversa
dancia entre terminales. Como en cualquier
Avance
condensador, al principio marcar un valor
Varios cientos
pequeo; pero ste ir creciendo poco a poco,
de K
hasta que al cabo de pocos segundos la lec-

ELECTRONICA y servicio 45
 Figura 6 dad es que lo nico que podemos hacer es me-
Escala
ms alta dir la resistencia de su filamento (debe tener un
en ohms
valor de alrededor de 1 ohm, figura 7). Si esto es
correcto, hay que poner a funcionar el aparato y
hacer una prueba dinmica que nos permita cal-
Capacitor de cular la potencia que emite el dispositivo:
alto voltaje

1) En un recipiente de vidrio coloque exactamen-

te un litro de agua limpia a temperatura am-
biente (alrededor de 20C). Agite el agua con
Escala
ms alta un termmetro y anote el valor de la tempe-
en ohms ratura.
2) Coloque el recipiente en el centro del plato
giratorio y haga que el horno funcione a toda
su potencia durante 63 segundos (no utilice
el reloj del aparato, sino un cronmetro ex-
tura llegue casi a infinito. Si tal es el caso, terno).
puede considerar que el condensador est en 3) Transcurrido ese lapso, saque el recipiente y
buen estado (figura 6). vuelva a agitar el agua con ayuda del term-
3) Slo como precaucin adicional, mida la re- metro; mida nuevamente la temperatura.
sistencia entre ambas terminales del conden- 4) Reste el valor inicial (paso 1) al valor obteni-
sador y el bote metlico externo; en ambos do en el paso 3 y multiplique el resultado por
casos debe medir un valor de infinito. Si no 70 (si es que est usando un termmetro en
se cumplen estas condiciones, significa que grados centgrados) o por 38.75 (si est usan-
el condensador tiene un corto interno; hay que do un termmetro en grados Fahrenheit).
reemplazarlo. Entonces tendr una buena aproximacin del
valor de potencia que efectivamente est ge-
Prueba del magnetrn nerando el magnetrn. La frmula quedara
como sigue:
Aunque aparentemente debera ser muy senci-
llo probar la operacin de este elemento, la ver- Potencia del magnetrn = (Temp. final Temp.
inicial) x 70 (C)
= (Temp. final Temp. inicial) x 38.75 (F)
Figura 7
Consulte la hoja de datos del modelo espec-
Antena
fico, y vea si est dentro de lo esperado (es acep-
Terminal de Base de la antena
table un rango de 10%). Pero si la potencia est
enfriamiento
inusualmente baja, es muy posible que nos es-
temos enfrentando a un magnetrn daado; lo
Escala
nico que nos queda es reemplazarlo.
Cubculo del 0-1
magnetrn RX1
Como ha podido apreciar, aunque la prueba
de todos y cada uno de los elementos relaciona-
FA dos con la operacin del magnetrn parece lar-
F ga y tediosa, en realidad puede hacerse en po-
Terminales del cos minutos; pero lo ms importante es que
Escala ms filamento
alta en ohms siempre nos permitir detectar y corregir de for-
ma casi inequvoca el punto de falla.

46 ELECTRONICA y servicio
 SERVICIO A
REPRODUCTORES DE
AUDIOCASETES
MODERNOS
El servicio de reparacin de un
reproductor de audiocasetes puede
dividirse en dos partes: la electrnica
y la mecnica. En esta primera parte
del artculo abordaremos el tema de
la seccin electrnica, y dejaremos
para el prximo nmero la seccin
mecnica.
ELECTRONICA y servicio
Primera de dos partes
Alvaro Vzquez Almazn
Introduccin
Como seguramente es de su conocimiento, la
seccin electrnica de un reproductor de audioca-
setes se subdivide en un proceso de grabacin y
en un proceso de reproduccin. Dar mantenimien-
to correcto a estos sistemas, requiere contar con
los fundamentos tericos suficientes para resol-
ver el problema de una forma prctica y senci-
lla; con este propsito, primero veremos el pro-
ceso a que es sometida la seal de audio durante
la grabacin y luego durante la reproduccin.
47
Proceso de grabacin
Grabacin en cinta magntica
Esta operacin se basa en el fenmeno de la
histresis magntica que experimentan las sus-
tancias ferromagnticas. Con el siguiente ejem-
plo, expliquemos brevemente tal fenmeno.
Vamos a suponer que a un material ferromag-
ntico le enrollamos un alambre de muchas es-
piras, y que en los extremos de este ltimo aplica-
mos un voltaje para hacer circular una corriente
elctrica (misma que se mantendra aumentan-
do progresivamente en su valor); como resulta-
do, notaramos que en el material se induce una
tensin magntica V producida por la fuerza
magnetizante H, que es directamente proporcio-
nal a la corriente que circula por el alambre.
A medida que aumente la corriente que cir-
cula por la bobina, aumentar la fuerza H (y con
sta, la induccin V). Cualquier variacin de H
desde un valor de 0 (cero) hasta un valor mxi-
mo H, provocara una variacin de V. Si H au-
menta al llegar al punto m, V crecer slo en
pequeas proporciones; entonces se dice que el
material ferromagntico ha alcanzado la satu-
racin magntica.
Si se aplicara la corriente elctrica en sentido
inverso, la curva obtenida tendra la misma for-
ma que la anterior aunque tambin sera opuesta.
Curva de histresis de un material ferromagntico
V convierten las variaciones magnticas en va-
Curva normal
-H
H Una cabeza de grabacin o reproduccin es una
-V Figura 1
48
Si al llegar al punto m reducimos la fuerza
magnetizante H, el flujo o induccin V no segui-
r la curva anterior; lo que sucede es que cuan-
do H llega a cero, el flujo V adquiere un determi-
nado valor al que se le denomina magnetismo
remanente.
Cuando aplicamos una fuerza magnetizante
en sentido opuesto a la arriba descrita, la induc-
cin V disminuye hasta hacerse cero. La fuerza
magnetizante necesaria para eliminar el campo
magntico V, se llama fuerza coercitiva.
En caso de seguir aumentando el valor de H
hasta saturar nuevamente al material ferromag-
ntico pero en sentido inverso, y luego comple-
tar el proceso mediante otra reduccin del valor
de H, se habr cumplido el ciclo de histresis de
un material magntico (figura 1).
La cabeza magntica
Las cabezas magnticas son dispositivos trans-
ductores, capaces de transformar el campo mag-
ntico en una seal elctrica y viceversa. Tal
como sabemos, dicho campo se encuentra con-
tenido en una cinta cuya base -de papel o plsti-
co- est revestida con una emulsin magntica.
Estas cabezas pueden clasificarse en tres gran-
des grupos:
a) Cabezas grabadoras. Son transductores que
convierten las seales elctricas que reciben,
en variaciones magnticas que pueden trans-
mitirse a un medio magnetizable (la cinta
magntica).
b) Cabezas reproductoras. Son transductores que
riaciones elctricas.
c) Cabezas de borrado. Al igual que las dos an-
teriores, es un elemento transductor; su fun-
cin es borrar la informacin contenida en la
cinta.
bobina devanada sobre un ncleo que tiene la
forma de dos letras C puestas frente a frente,
con lo cual se integra un anillo con sus entre-
hierros diametralmente opuestos entre s (a los
que se conoce como entrehierro frontal y
entrehierro posterior). El entrehierro se relle-
ELECTRONICA y servicio
 A Figura 2

Corriente Magnetismo
Lneas de flujo remanente en la cinta
oscilante
magntico (informacin grabada)
Entrehierro Embobinado inducido

Cinta magntica

B
Partculas magnticas desordenadas Partculas magnticas ordenadas
N
S S S N N S
N N S N S
N N S N
N N S S N S N S N S
S N S
S S N S N S
N

na con material no magntico (por ejemplo, pls-
tico y papel), mismo que sirve para separar los
dos polos (figura 2).
Para grabar la informacin de audio, la cinta
magntica se acerca al entrehierro de modo que
las lneas de flujo magntico tengan un camino
fcil, pues esta ltima viene recubierta con xi-
dos ferromagnticos.
Para entender mejor lo que acabamos de de-
cir, hagamos una analoga con resistencias. El
flujo magntico estar representado por una
corriente elctrica, y las reluctancias tendrn sus
equivalentes en las resistencias. La alta resis-
tencia del entrehierro quedar en paralelo con
la baja resistencia de la cinta (figura 3). Como
puede advertir, la mayor parte de la corriente
pasar por la cinta; la razn es que este camino
ofrece menos resistencia.
Figura 4
Para lograr la caracterstica lineal entre la informacin
de audio y la seal grabada en la cinta, se le agrega a
la cabeza una corriente de polarizacin.
V

Punto de
polarizacin
Zona
Figura 3 lineal

I
3R H

1R

ELECTRONICA y servicio 49
Polarizacin La polarizacin mediante una seal de corriente alterna,
La portadora de polarizacin se encarga de ha- permite utilizar los dos tramos de la curva de histresis.
cer que el ncleo de ferrita de la cabeza graba-
dora trabaje en su zona lineal en cuanto se re- V
fiere a sus caractersticas de imantacin. Esto
puede lograrse si se agrega a la seal de audio
una corriente de polarizacin continua, de modo
que la cabeza de grabacin trabaje en la zona
H
lineal (figura 4).
Al analizar con cuidado esta figura, descubri-
remos que la mitad de la curva se desaprove-
cha. Para aprovechar los dos tramos lineales, es
preciso utilizar una seal de polarizacin de co-
rriente alterna que es sumada a la informacin
que se desea grabar en la cinta magntica (figu-
ra 5). Figura 5
En resumen, la corriente de polarizacin apli-
cada a la cabeza grabadora tiene tres importan-
tes caractersticas:
c) Aunque su frecuencia no es crtica, tiene que
a) No es un proceso de modulacin, sino el re- ser por lo menos 3.5 veces mayor que la fre-
sultado de sumarla con la seal que va a cuencia ms alta que se desee grabar.
grabarse.
b) Su amplitud depende de la curva de histresis Descripcin de etapas
de la cinta; debe ser lo suficientemente gran- En la figura 6 se presenta un diagrama a blo-
de, para alcanzar de centro a centro las zo- ques de la seccin de grabacin de un tocacintas
nas lineales de la curva. moderno, en donde se puede observar el cami-

Diagrama a bloques del proceso de grabacin

Teclado

Controlador
Microcontrolador Sensores
del motor

M
_
Solenoides Auxiliar
C.D.

Sintonizador
Oscilador de
Interruptor de Selector de
portadora de Tocacintas
grabacin funciones
polarizacin

Hacia la etapa
de audio

Cabeza de Cabeza de Amplificador de

borrado Grabacin grabacin

Figura 6

50 ELECTRONICA y servicio
no que sigue la seal de audio en su proceso
para llegar a la cabeza de grabacin y, finalmen-
te, a la cinta.
Todo empieza cuando el usuario le indica al
microcontrolador -a travs del panel frontal o
del control remoto- que quiere utilizar la sec-
cin de tocacintas. El microcontrolador recibe
la informacin y la procesa, para entonces en-
viar seales de control a los circuitos respecti-
vos del tocacintas y as ponerlos en estado de
espera.
El microcontrolador tambin recibe seales
de los sensores de casete, tipo de cinta y graba-
cin, para saber si puede o no activar el motor.
Cuando determina que todas las condiciones de
operacin se cumplen, slo necesita recibir las
rdenes del usuario (grabacin, reproduccin,
avance rpido, rebobinado) para activar a los sole-
noides y, por supuesto, al motor; es as como ste
empieza a recorrer la cinta y da inicio a -por
ejemplo- la grabacin; para ello, el microcontro-
lador enva un pulso a un interruptor para indi-
carle que debe alimentar al circuito oscilador de
la portadora de polarizacin (con el objeto de
que este ltimo genere su seal y la aplique tan-
to a la cabeza de borrado como a la de grabacin).
El propsito de la cabeza de borrado es pre-
parar la cinta para el momento de la grabacin,
Diagrama a bloques del proceso de reproduccin
Controlador
Microcontrolador
del motor
M
_ Solenoides
Cabeza Amplificador
reproductora de seal de cabezas
ELECTRONICA y servicio
independientemente de que la cinta haya sido
grabada antes o no.
Por otra parte, la cabeza de grabacin tam-
bin recibe la seal de audio proveniente del
amplificador de baja potencia; a su vez, ste re-
cibe la seal del selector de funciones.
Cuando la cabeza de grabacin recibe las se-
ales de polarizacin y de audio, las convierte en
variaciones magnticas que se aplican a la cinta.
Proceso de reproduccin
En la figura 7 vemos el camino que sigue la se-
al en su proceso de reproduccin. Vemos que
el microcontrolador enva una seal de control
al interruptor de grabacin, a fin de que ste
sepa que debe suspender la alimentacin al
circuito generador de portadora, pues ya no se
desea grabar la cinta sino reproducirla. Por lo
tanto, la seal se toma ahora de la cinta y, de
simple informacin magntica, pasa a ser una
seal elctrica a travs de la cabeza de repro-
duccin; esta seal elctrica atraviesa un ampli-
ficador, para adquirir el nivel adecuado y as
hacerse manejable; adems, se le retira la seal
de polarizacin.
Luego la seal pasa por un circuito de ecuali-
zacin (Dolby), donde se elimina en lo posible el
Figura 7
Teclado
Sensores
Auxiliar
C.D.
Sistema Selector de Hacia la etapa
reductor de ruidos funciones de audio
Sintonizador
51
 Figura 8

Verifique la seal del control del transistor que trabaja como interruptor.
A

DECK 2
RPEH 8 D { PD 5.5V
REC 4.9V
4 PB SENS. ADJ. LHT2
0/9.5
R CH
G 2
6 7 2/2 R
3
5 6 S Q352 Q354 Q356 Q358
L CH
Q357, 358 DECK PB. SELECT
4 5

3 4 SER451 47K
Q353, 354 Q355,356
PB/REC SW EQ SW R462 10K
3
EH C451 R464
2 2 220P SFR452
47K
{
CRO2 7.0V
LH 6.4V 220
1N4148M
D452
1 1 C452 L451
220P BIAS R453

2700 S
OSC Q451 2.7K R460

C458
Q451 ISS131
AZIMUHT ADJ. 2SC3331T 2.7K
1000P
R451

C453

0.01 S
1M
CrO2 AC 22V

C457
LH AC 20V

Q R456
85KH z

8200P
C463

18K
RELAY - 2 C . B R452 R461
4.7K 4.7K

R455
C345

8.2

C459
2700
0.022
C455
1000P +
C456 Q456
SER451 47/25 R DTC143XS
SER452 Q454 R457
2SA1015GR 18K C460 BIAS
REC / PB
FREQ. BIAS BEAT SW R465 2700
S SW
12K
RESPONSE
ADJ. Q452 2SC3331T Q451, 452 BIAS OSC

L451

BIAS FREQ. ADJ.

Q353, 354 Q355,356

B PB/REC SW EQ SW R462 10K
R464
Si no existe seal de polarizacin, {
CRO2 7.0V
LH 6.4V 220
1N4148M
D452
sospeche de un transformador defectuoso.
L451
BIAS R453
2700 S

OSC Q451 2.7K R460

C458

Q451 ISS131
2SC3331T 2.7K
0.01 S
C457

R456
8200P
C463

18K
R452 R461
4.7K 4.7K
R455
8.2

C459
2700

+
C456 Q456
47/25 R DTC143XS
Q454 R457
2SA1015GR 18K C460 BIAS
BIAS BEAT SW R465 2700
S
12K SW

Q452 2SC3331T Q451, 452 BIAS OSC

L451

BIAS FREQ. ADJ.

52 ELECTRONICA y servicio
ruido de fondo (el llamado hiss). Despus de Localizacin de fallas
este circuito, la seal es enviada hacia el selector
de funciones; y desde ah es enviada a la etapa El procedimiento de localizacin de fallas en
de amplificacin, para que adquiera el nivel ade- la seccin electrnica de un tocacintas, se divi-
cuado con el que ser posible llevarla hasta las de en tres partes:
bocinas.

0.47 / 50
C355 47/25

+
C518

R
L
+

C506 1/50

10/50

10/50 R502
C501

C502
+R506 0.47 / 50

+
1000P

+
C508

100 +
R504

470
470/6.3
C509

2.2K
C517

C504 1200P
C505 C507
1/50 1000P
+

R501
R503

470
+

2.2K
R505
100

C503
1200P

(RCH)
TP6
(LCH)
TP6

5.6V

REC REC 5.6V

16 15 14 13 12 11 10
1

IN IN
10.9V
VCC GND
2

R512

5.5V
R509

18K
470

PBIN PBIN
3 4

5.5V VREF
ON REC 11.3V/0.1V
5

/ OFF / PB
R507

5.5V 5.5V
4.7K

C515
6

0.22/50 PBOUT PBOUT

1 . 5V
+

1.3V REC
7

OUT
5.5V
+

0.22/50
9
8

5 . 5V 5 . 6V
C516

5.6V
L
R

IC501 HA 12134A
DOLBY
R572 100K

SFR571 10K
R571
100K

L
1
R576
18K

R
2
0.033
C571

G
R573
47K

3
s

R578
22K
R625
100K

R575
15K
0.033
C570
R574
47K

Cuando el amplificador de grabacin

R626
100K

R577
22K

no est alimentado o ha sufrido

daos, no hay seal de audio en la
3

6 -
0.018
C572

cabeza de grabacin.
+
1/2

2/2
IC571NJM4558L
4 L + 12

8
VOCAL
FADER

Figura 9

ELECTRONICA y servicio 53
 Verifique que la seal proveniente de las cabezas reproductoras Figura 10
entre y salga del amplificador de cabezas.

C309 0.01

C310 0.01 9
4

R313
6.8K
+ 5
R301 2 DTC 144ES X4
1/2
47
3 - R305 R307

5.7
390K R R 4.7K

C303 180p

SFR301

R323 100K
R325, 390K
1K

R321 22K

R330 6.8K
R303,220K
R309 Q301 Q303
PIN 301

22K

S C305
DECK 1

0.0082
PH CON301 R311

0.1/11.5V
8.2K
R CH
3 3 LHI
S C311 0.015
PB.AMP +

L CH 2 2 6 +
C314
2/2 8 47/25
R R
7 -
1 1

25A933S
Q302 Q304
C361 0.01 EQ AMP
AZIMUHT ADJ.
IC351 NJM206850
9
C313 Q.022

Q351, 352 Q355 DTC44ES

P REC, SW C362 0.01 5
8 5.6V
6 1/2
RELAY - 1 C . B R355
R351 100K 47
C351 C357 S
7 0.0082
150P

R369
6.8K
Q353 R375
25K246BL

560 R359 47K

C353 270P

SFR351 1K
R357 220K
Q351

390K

R367 4.7K
R373 47K
R
R353
100K

R371
PIN351

R361 802K
CON351 Q353
R454 25A933SR
DECK 2 47K PD 5.5V
PB SENS. ADJ. LHT2
RPEH 8 D REC 4.9V 4
0/9.5
R CH
G 2
6 7 2/2 R
3
5 6 S Q352 Q354 Q356 Q358
L CH
Q357, 358 DECK PB. SELECT
4 5

3 4 SER451 47K
Q353, 354 Q355,356
PB/REC SW EQ SW R462 10K
3
EH C451 R464
2 2 220P {
CRO2 7.0V
LH 6.4V 220
1N4148M
D452
1 1 C452 SFR452 L451
220P 47K BIAS R453
2700 S

OSC Q451 2.7K R460

C458

Q451 ISS131
AZIMUHT ADJ. 2SC3331T 2.7K
1000P
R451

C453

0.01 S
1M
CrO2 AC 22V

C457
LH AC 20V

Q R456
85KH z

8200P
C463

18K
RELAY - 2 C . B R452 R461
4.7K 4.7K
R455
8.2

C345
C459
2700

0.022
C455 +
1000P C456
SER451 47/25 R
SER452 Q454 R457
18K C460
REC/PB 2SA1015GR
FREQ. R465 2700
BIAS BEAT SW 12K S
RESPONSE
ADJ. Q452 2SC3331T Q451, 452 BIAS OSC

54 ELECTRONICA y servicio
 Si no existe audio del tocacintas, sospeche de
un circuito selector de funciones defectuoso.

MUTE

F-A
F-B

PHONO L
R663 15k
AUX
FUNCION

R633
12K
R611 47K SELECTOR

TUN

R613 100
11 15 14 12 13 IC604
16 GD4052B
10.6V
9
7 2.6V

10 6

C628 4.7/50
8
R612 47K

4 2 5 1 3
FUNC-LCH

+
TUN

R664 15K
PHONO
R634
12K
CD

AUX

R L

R
Figura 11

1. Seccin de grabacin. 2. Seccin de reproduccin.

Cuando un tocacintas tenga un problema en la En caso de que no exista audio en reproduccin,
seccin de grabacin, verifique que el interrup- ser necesario asegurarse de que la seal co-
tor de grabacin-reproduccin alimente al oscila- rrespondiente est presente en la entrada y en
dor de polarizacin (figura 8A). Tambin aseg- la salida del amplificador de cabezas (figura 10).
rese de que este ltimo se encuentre trabajando Verifique que esta seal entre y salga del cir-
correctamente; de no ser as, resultar imposible cuito reductor de ruidos (Dolby) y del selector de
grabar informacin en la cinta (figura 8B). funciones (figura 11).
Si el oscilador de polarizacin funciona ade- Si en determinado momento la seal entra a
cuadamente, verifique que la seal de audio lle- un circuito pero no sale de l, antes de pensar
gue a la cabeza de grabacin mezclada con la en la sustitucin del elemento activo -transistor
seal de polarizacin; si la seal de audio no o circuito integrado- compruebe que ste sea co-
hace esto, revise el camino que sigue desde el rrectamente alimentado.
selector de funciones y su paso por el amplifica-
dor de grabacin (figura 9). 3. Seccin de control
Una vez comprobado que la seal (polariza- En esta seccin es importante verificar que los
cin + audio) llega a la cabeza de grabacin, sensores estn perfectamente limpios (figura
verifique la continuidad en sta. 12A); si no es as, enviarn seales errneas al

ELECTRONICA y servicio 55
 A Si los sensores estn daados o sucios,
el microcontrolador no mandar la orden de arranque al motor

R541

R542
R537

R538

R539

R540

47K

47K

47K
47K

47K

47K

R543
47K
CON501
CON502
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PIN PIN 502
501

IC1DN6851
MOTOR

AUTO
MOTOR

CAM2
CAM1

CST2

SOL2
AUTO
CST1

SOL1

RE 3

RE 4
DN0

DN0
LH2
LHI

2
R1 TAPE
100K SPEED
SELECTOR
Q1
DN6851

N 25A9335
IC1

S SER1 R3
R2 3.3K 8.7K

SW6 3.9K
(REC B)

(REC A)

(Cr02)

IC1
SW1

SW3

SW4

SW4 SW5 (STOP)

(C.02) (CST)
(CST)
SW5

AUTO
STOP AMP
SER1
N DECK - 1 C . B TAPE SPEED ADJ.
O DECK - 2 C . B

(STOP)
SW6

H L
M5
(DRIVE MOTOR)

M
PIN 502
AUTO

IC1DN6851
MOTOR

CAM2
CST2

SOL2

B
DN0

R1 TAPE
100K SPEED
SELECTOR
Q1
N 25A9335
S SER1 R3
R2 3.3K 8.7K

3.9K
IC1

AUTO
STOP AMP
SER1
TAPE SPEED ADJ.
Si el motor gira a una
velocidad errnea,
(STOP)

verifique el circuito
SW6

controlador de velocidad.

H L

M M5
(DRIVE MOTOR)

Figura 12

56 ELECTRONICA y servicio
 Figura 13
Si el motor no gira, verifique el controlador del motor

Q502 Q501
Q500,503
SOL2 SOL1
DTA124EK

MOTOR
DRIVE DRIVE DRIVE
Q500

MOTOR
SOL2 SOL1

R533 R531
2.2K 2.2K
R

R534 R532
Q501 10K Q502 10K

Q503 C513 C508

25A952K 25A952K
0.1 100/16
25C3266GR

D501
155181

microcontrolador y entonces ste no podr en-

viar las rdenes correspondientes a los distintos
circuitos del tocacintas. Figura 14
Si el motor no gira, revise que el microcontro- Motor
lador enve la orden hacia el controlador del
motor y que ste, a su vez, alimente al propio
Orificio para
motor (figura 13). ajuste de
velocidad
Cuando el motor gire fuera de lo normal, ms
del motor
lenta o ms rpidamente, verifquese el estado
de la resistencia variable que se encarga de con-
trolar su velocidad; es una pieza que podra es-
tar desajustada o abierta (figura 12B).
Situacin aparte es la de los motores que se
ajustan de manera interna, por lo que no queda
ms remedio que sustituirlos cuando empiezan
a fallar (figura 14).
Si el sistema no realiza las funciones de avan- a 30 ohms); cualquier abertura o alteracin en
ce rpido o de rebobinado, asegrese de que el los mismos, constituye un impedimento para la
microcontrolador enve los pulsos necesarios a ejecucin de dichas funciones.
los solenoides. Tambin verifique el estado de
stos, midiendo su impedancia (alrededor de 20 Concluye en el prximo nmero

ELECTRONICA y servicio 57
 DISPOSITIVOS
SENSORES EN
VIDEOGRABADORAS
En este artculo dirigido a quien
inicia sus estudios sobre
videograbadoras, explicaremos cmo
trabajan los distintos sensores que se
requieren en la operacin de dichas
mquinas. Concluiremos el tema con
algunas recomendaciones sencillas,
relacionadas con el servicio a tales
dispositivos.
58
Carlos Garca Quiroz
El sistema de control
Actualmente, las videograbadoras centralizan su
sistema de control en un circuito integrado (ge-
nricamente llamado microprocesador); este dis-
positivo totalmente electrnico ha desplazado a
los sistemas mecnicos que empleaban las pri-
meras videograbadoras, principalmente aquellas
que utilizaban teclas en sus funciones de opera-
cin.
Como el nombre lo indica, por medio del sis-
tema de control se monitorean y se controlan
todas las funciones de la videograbadora (figura
1). Para ello, emite todas las rdenes y recibe e
interpreta toda la informacin que ingresa en la
videograbadora por medio del control remoto,
interruptores o sensores; y es as como hace fun-
cionar ciertos sistemas y dispositivos en una se-
cuencia requerida (figura 2).
ELECTRONICA y servicio
 Circuitos Figura 1
del servo
El sistema de control y su diagrama a bloques

Temporizador Interruptores
automtico de carga y
de grabacin descarga

Botones de
Motor de
funcin de
carga de cinta
panel frontal
Sistema
de Luces de
Sintonizador control indicacin
panel frontal

Interruptores
Control del
ON/OFF mecanismo

Comandos de Control de
transmisor de motores de
control remoto carretes

Sensores
de autostop

Cabe sealar que, en algunos microprocesa-
dores, puede ser necesario expandir la capaci-
dad de entrada y salida del sistema, agregando
etapas que cumplen la funcin de expansores
de entrada y salida (I/O = Input/Output), donde
se involucra generalmente la funcin de varios
sensores (figura 3).
radioelctrica, presin, etc.) produce una seal
elctrica til para fines de medida, de control o
de recopilacin de informacin (figura 4). En el
caso de las videograbadoras, estos sensores
constituyen circuitos auxiliares que le indican al
sistema de control si la operacin mecnica se
realiza sin ningn contratiempo.

Que es un sensor? Sensores de inicio y fin de

cinta (S end y T end)
Desde el punto de vista tecnolgico, es un dis-
positivo que en respuesta a las variaciones de La cinta magntica de un videocasete posee al
una magnitud (luz, energa acstica, energa principio y al final un tramo transparente de

Motor A
Motor B
SW Circuito
lgico Solenoide A
SW
SW Solenoide B

Detector
Lmparas
Detector

Syscon

Figura 2

ELECTRONICA y servicio 59
 Expansores de entrada y de salida Figura 3

Sensor de humedad
Sensor de rotacin del tambor
Sensor fin de cinta
Botn de play
Clock Botn de rewind
Botn de record
Datos
Llave de encendido
Controlde Expansor Sensor rotacin carretes
Datos
sistemas I/O
Botn de avance rpido
Datos Parada de memoria
Sensor de seguridad de grabacin
Datos
Botn de pausa
Fin de carga de la cinta
Comienzo de rotacin del tambor
Selector REC/PB
Control fuente
Control motor de carrete

polister. Esta parte de la cinta acta conjunta-
mente con un circuito de proteccin que, en com-
binacin con un diodo emisor de luz (led) de tipo
incandescente o infrarrojo y dos fototransistores,
detecta tanto el inicio como el final de la cinta
(figura 5).
Durante el proceso de reproduccin normal
de una cinta, el diodo led (D001 en la figura 6)
emite una luz infrarroja que es controlada por el
transistor Q501; dependiendo de la seal de sa-
lida de la terminal 68 del microprocesador
(IC501) del sistema de control, el transistor se
coloca en ON para que el diodo emita luz y en
OFF para que no la emita. Por lo tanto, la luz del
led permanece bloqueada normalmente por la
cinta magnetizada, por lo que los fototransistores
Q001 y Q002 -que tienen la caracterstica de ser
muy sensibles- tambin permanecen en OFF.
Cuando la cinta llega a su fin, la parte trans-
parente permite el paso de la luz del diodo y al-
canza al fototransistor Q001, que en ese momen-
to cambia a ON, provocando que el movimiento
de la cinta se detenga. El proceso de deteccin
del inicio de cinta es similar, pero ahora se acti-

Figura 4
Dos tipos diferentes de sensores (fototransistores)

60 ELECTRONICA y servicio
 Ubicacin de los sensores de inicio y fin de cinta Figura 5

LED Casete

Sensor Sensor
S END T END

va el fototransistor Q002 ubicado en el lado de- Detector de rotacin de los carretes

recho de la videograbadora (figura 6).
En la tabla 1 se muestran las caractersticas Los sensores de rotacin se encuentran ubica-
de este sistema y sus modos o estados de cam- dos debajo de los portacarretes. Al girar los ca-
bios o conmutacin. rretes, la luz del emisor pasa a travs de una rue-

Figura 6
Circuito de control de una videograbadora SLV-X60 en su seccin de sensores de inicio y fin de cinta.

UN SW 5V IC 501
MD BOARD
R002 C002
Q002 S Sensor
5
- 7 CN02
S END 6 + 3 57 S Sens
D005 R007
Sensor

2.6V R008

D001 2.4
R009

R010

UN SW5V
IC002
Q001 R001 R004 (1/4)
T Send 9 CN001
- 8
C001 + 13 56 T Sens
D004 10

T END
UN REG 17V
Sensor
Bias voltage is applied so that
CN002 R533 the comparator output becomes L
R023 Lamp VCC
when there is not pulse input.
14 +
C531
Q501
END LED
15
R515 68 Lamp

Aprox. 2 mseg

ELECTRONICA y servicio 61
Modos de conmutacin del sistema de deteccin de fin e inicio de cinta Tabla 1

Condicion de IC501 PIN 57 IC501 PIN 56

Modo de conmutacion
movimiento de la cinta (S SENS) (T SENS)

Corre normalmente Low (L) Low (L) Conmutacion del movimiento normal

Fin de cinta Pulso Low (L) Retroceso de cinta (REWIND)

La cinta corre en direccion normal hasta que no hay pulso

Inicio de cinta Low (L) Pulso
de entrada en el PIN 56 despues del paro (STOP)

No detecta Pulso Pulso Expulsion

Cinta, cinta rota (Eject)

da dentada emitiendo as la seal FG (fre-cuency Para corroborar que la frecuencia detectada

generator). Esta seal genera a su vez seis pulsos es la correcta, el microprocesador compara los
por cada giro que d la rueda (figura 7). ciclos recibidos con una tabla grabada en su me-

Rueda dentada donde embonan los carretes y

su ubicacin de el circuito IC501 de una videograbadora SLV-X60.
MD BOARD

R005 UN SW 5V
PH002
T REEL FG
R011 IC501
R004
1 T REEL FG R012 3
4 + 1 CN001
- 44 T-REEL
D007
UN SW 5V 2 IC002
2 3 (1/4)
R013
C005
+
R014
UN SW 5V
PH002 R015
T REEL FG
1 T REEL FG 12 + 14 CN001
4 45 S-REEL
-
D006 R016 13 IC002
(1/4)
2 3
MTR12V
1
2
CN001

4V

PH001 or 002
Collector 0V

4V

IC501 44 or 45 0V

Figura 7

62 ELECTRONICA y servicio
Tiempo transcurrido en la deteccin de rotacin de Normalmente el tambor genera doce pulsos
los carretes (unidades:segundos)
por cada giro. Cuando el intervalo del pulso de
Modo de PB/REC la seal FG del tambor que entra en la terminal
X2/-X2 CUE/REV FF/REW SLOW
operacion X1/-X1
61 del IC501 es mayor que 1.5 segundos, el mi-
LP 4 2 .2 .5 100 croprocesador reconoce que la rotacin es anor-
SP 1.3 .65 .2 .5 33 mal y enva la orden de alto (figura 8).

Tabla 2
moria y que cuenta con ciertos rangos de valo-
res (tabla 2). Cuando el ciclo contado es ms
grande que los valores establecidos en la tabla,
la base del carrete es colocada inmediatamente
en el modo de paro.
Cuando el movimiento de los carretes es de-
tenido por este sensor, no conmuta a otros inte-
rruptores, sino slo al interruptor de encendido,
y puede ser activado el interruptor de expulsin.
Los sensores de rotacin, se incluyen con el
fin de detectar el caso de que una cinta llegue a
enredarse en el mecanismo e impedir que una u
otro se daen.
Control del tambor para una accin rpida
El tambor mantiene su rotacin aun cuando no
se est reproduciendo o grabando una cinta, con
el fin de acortar el tiempo de accin cuando se
le ordene reproduccin/grabacin. Pero si es el
caso en que no recibe ninguna indicacin, el
tambor se detiene transcurridos cinco minutos;
esto sucede ya sea despus de haber cargado un
casete, de haber cambiado el modo de reproduc-
cin, grabacin, retroceso o adelantado al modo
de alto, o bien, si despus de haber encendido la
unidad no se realiza ninguna funcin.
Determinacin del tamao del
centro del carrete

Deteccin de rotacin del tambor
Para detectar que el tambor de cabezas gire a la
velocidad requerida (1800 rpm), la videograba-
dora cuenta con un sensor (CYL FG COIL) encar-
gado de generar una seal pulsante por cada ro-
tacin.
Esta funcin es llevada a cabo por los mismos
sensores que controlan la rotacin de los carre-
tes; lo que cambia es la duracin de los pulsos
en funcin de la cantidad de cinta que haya en
cada carrete, todo esto con el fin de controlar la
tensin de la misma durante su movimiento en
cualquier modo.

Diagrama de un equipo SLV-X60 donde se ubican los sensores de deteccin de rotacin del tambor

5V
CYL.FG(+)
IC004 IC501
18

+
5 19 - D505
CYL DRUM
+ 17 19 61
FG FG
COIL
7 20

CN001
IC501
protective diode
CYL.FG(-)
MD BOARD
MA BOARD

Figura 8

ELECTRONICA y servicio 63
Pulsos FG para la deteccin del tamao del centro del carrete
1 2
S REEL
1 2 3 4
T REEL
Nt
Durante los modos de avance y retroceso r-
pido o alta velocidad en REW, el tamao del cen-
tro del carrete es detectado en el modo de CUE/
REWIND, y entonces la cinta es colocada en el
modo de alta velocidad.
Una vez que el tamao del centro del carrete
es detectado, sus datos son retenidos hasta que
el casete se expulsa. Estos datos son colocados
en modo de RESET cuando el conector de AC se
desconecta.
En la deteccin del tamao del centro del ca-
rrete, el tiempo (Ns) requerido para generar seis
pulsos de FG en el carrete S y el tiempo (Nt) re-
querido para generar seis pulsos de FG en el ca-
rrete T, son contados bajo las condiciones de que
la cinta corra de una manera estable (figura 9).
Sensor de humedad
Otro de los sensores importantes que se incor-
poran en las videograbadoras, es el sensor de
humedad del equipo, ya que un exceso de agua
condensada puede provocar que la cinta se ad-
hiera al tambor y se complique su funcionamien-
to normal.
Este sensor, que es un elemento resistivo, de-
tecta el exceso de humedad y detiene el funcio-
namiento del equipo. En condiciones de operacin
normal, la resistencia presenta una impedancia
elevada que, al incrementarse la humedad en el
mecanismo provoca que la impedancia dismi-
nuya y sea detectado por el microprocesador, el
cual, como medida de precaucin, ordena el paro
y la expulsin de la cinta.
64
3 4 5 6 I
Ns
5 6 I
Figura 9
Por lo general, se permite un porcentaje de
entre el 10% y 75% de humedad ambiente.
Algunas recomendaciones
para el servicio
Para cerrar el artculo, haremos algunas reco-
mendaciones muy sencillas relacionadas con el
servicio.
La mayor parte de los problemas del sistema
de control, son resultado de un ciclo que no fue
completado, por lo tanto, es esencial que todos
los sensores trabajen apropiadamente.
Si usted observa que la videograbadora fun-
ciona momentneamente y enseguida se detie-
ne, es muy probable que un sensor est envian-
do la orden de paro, lo que podra significar dos
cosas:
1) Algn sensor ha detectado determinado des-
perfecto en el equipo y por ello manda a STOP
la mquina. En este caso, deber verificar si
existe exceso de humedad o si todos los mo-
tores se mueven.
2) Si todo es correcto, es probable que algn
sensor est fallando, y hay que verificar en-
tonces cul de ellos tiene problemas. Al res-
pecto, le recomendamos que cheque las se-
ales que entran al sistema de control y que
analice si stas tienen la forma y el nivel
adecuando; dicha medicin la tiene que ha-
cer rpidamente, antes de que la mquina se
vaya a paro.
ELECTRONICA y servicio
ELECTRONICA y servicio 65
 DESCRIPCION
El Setup o configuracin inicial es un
programa que se ejecuta cada vez que se
enciende la computadora. Esta aplicacin
determina cmo trabaja el sistema, ya que un
Setup bien administrado optimiza el
rendimiento de una computadora, al permitir
una rpida operacin y un acceso adecuado a
sus componentes; y al contrario, si
determinada mquina no tiene una
configuracin de Setup correcta, por ms
poderoso que sea el hardware que incluya,
trabajar lentamente o incluso podr
presentar conflictos. En este artculo
explicaremos qu es el Setup, para qu sirven
las lneas de este programa y cmo optimizar
dicha configuracin. El tema corresponde a
un captulo del volumen TECNICAS
AVANZADAS de la obra REPARACION Y
ACTULIZACION DE LA PC, editado por Centro
Japons de Informacin Electrnica.
66
DEL SETUP
Leopoldo Parra Reynada
Qu es el Setup?
En computadoras PC se conoce como Setup a
un programa por medio del cual hacemos una
configuracin tanto en el nivel de hardware como
en el de software. Y es que aqu avisamos al
sistema, por ejemplo, qu tipo de unidad de dis-
quete posee, la estructura lgica del disco duro,
cules son los tiempos de acceso, los ciclos de
reloj, la activacin y desactivacin de bloques
enteros dentro del propio sistema, etc. Por ello,
es evidente la enorme importancia de este pro-
grama de configuracin y lo fundamental que
resulta una buena administracin de sus recur-
sos para garantizar una operacin sin compli-
caciones.
Expliquemos cul es la posicin especfica que
guarda el Setup en el arranque de una computa-
dora. Durante el proceso de encendido de una
ELECTRONICA y servicio
 Cuando se enciende una computadora, el microprocesador recibe un pulso de inicializacin, mismo que
arranca a la rutina de diagnstico POST, a la lectura y comprobacin del Setup y a la carga de las rutinas
bsicas de entrada y salida (BIOS).

Pulso de reset

Figura 1

PC se suceden varios pasos bien establecidos (fi-
gura 1):
1) Lectura de la rutina POST de prueba inicial.
2) Lectura y comprobacin del Setup para revi-
sar la configuracin inicial a nivel hardware
del sistema.
3) Bsqueda del sistema operativo, ya sea en el
disco duro o en la unidad de disquete.
4) Lectura de los archivos de arranque y confi-
guracin en el nivel de software, lo que final-
mente presenta al usuario el ambiente de tra-
bajo y deja a la mquina lista para trabajar
con las diversas aplicaciones.
La privilegiada posicin del Setup, inmediata-
mente despus de la rutina de autoprueba POST,
sirve para indicarle al BIOS las caractersticas que
tendr la operacin de la computadora. De he-
cho, el Setup interacta de forma directa con la
rutina POST, ya que durante esta autoprueba ini-
cial, la ROM-BIOS verifica la presencia de los ele-
mentos de hardware dados de alta en el Setup y
comprueba no slo que estn conectados, sino
que tambin funcionen adecuadamente, por lo
menos aquellos que forman parte de la estruc-
tura bsica de esta plataforma (figura 2).
As mismo, el Setup indica a la ROM-BIOS as-
pectos importantes como la cantidad de memo-
ria RAM instalada, el tipo de unidad de disquetes
que se est utilizando, la estructura y capacidad
de los discos duros, la fecha y la hora manejada
por el reloj de tiempo real, etc. Sin esta informa-
cin, el sistema bsico de entradas y salidas al-
macenado en la memoria ROM, no podra comu-
nicarse adecuadamente con estos dispositivos, por
lo que se complicara el manejo de los compo-
nentes conectados en la computadora.

ROM-BIOS
. CMOS-RAM
Para ejecutar la rutina POST,
.
la ROM-BIOS consulta
. (Consulta al Setup)
frecuentemente a la CMOS-RAM
Existe unidad de disquete A? S
De que tipo y capacidades? (Consulta al Setup)
a fin de conocer la configuracin
del sistema, y poder probar as
3 1/2" 1.44MB
Proceso de prueba de sus distintos componentes.
Rutina la unidad de disquete
POST (Consulta al Setup)
Existe disco duro?
S
Arquitectura interna?
(Consulta al Setup)
2048 cilindros
Proceso de prueba 16 cabezas
del disco duro 63 sectores
.
.
Figura 2

ELECTRONICA y servicio 67
 Esto significa que dicha utilera necesita de
una manipulacin cuidadosa por parte del fabri-
cante, ensamblador o personal de servicio ya
que, de lo contrario, se pueden generar proble-
mas que van desde una prdida mnima en el
desempeo de la mquina, hasta computadoras
que se bloquean durante el arranque y que son
incapaces de realizar tarea alguna.
Por todo esto, un conocimiento adecuado de
los parmetros susceptibles de ser modificados
en el Setup, resulta bsico para lograr la optimiza-
cin de una PC.
Cmo entrar al Setup
Debido a que el Setup slo se lee durante el
arranque, una vez que se ha ejecutado ya no se
puede modificar nada en su interior pues se co-
rre el riesgo de afectar seriamente la integridad
de la computadora. Resulta obvio que para mo-
dificar los datos contenidos en este programa,
se tiene que entrar antes de que se lea su infor-
macin. Por ello, el momento ideal para entrar
al Setup y hacer los cambios convenientes es
precisamente durante el arranque.
Si ha analizado cuidadosamente el proceso de
encendido de una computadora y ha observado
los mensajes que aparecen en la pantalla del
monitor, habr notado que en casi todos los clones
ensamblados, prcticamente desde el inicio
(cuando se est haciendo el conteo de la memoria
RAM), aparece un letrero que dice algo similar a:
enfrenta a una mquina de marca de la cual no
conoce la forma de entrar al Setup, un mtodo
que ha resultado muy efectivo para que el mis-
mo sistema le indique la forma de acceder a esta
utilera es el de simplemente retirar el teclado
del sistema, y en al momento de arrancar la m-
quina aparecer un mensaje de error indicando
que se debe entrar al Setup para corregir la falla
y muestra la tecla o teclas que se deben presionar.
Cabe aclarar que, como ejemplo, en este ca-
ptulo utilizaremos una tarjeta madre de quinta
generacin con ROM-BIOS marca Award, la cual
presenta un Setup en modo texto. Sin embargo,
algunos fabricantes como AMI han incorporado
una interface grfica que puede manejarse con
el ratn de modo similar a como trabaja Win-
dows; pero las opciones que presentan ambas
interfaces son prcticamente idnticas, lo nico
que vara es la forma de manejo. En este artcu-
lo slo se describirn las lneas del Setup en
modo texto, de tal manera que cuando usted lo

Press <DEL> if you want to run Setup

Si en el momento en que est dicho mensaje en

la pantalla se presiona la tecla DEL (SUPR en
teclados en espaol), se puede acceder a la pan-
talla inicial del Setup, el cual, como puede ver
en la figura 3, presenta un men inicial que ofre-
ce varias opciones y niveles de configuracin.
Este mtodo para entrar al Setup se aplica en
BIOS de AMI y Award (los ms utilizados entre
fabricantes de clones ensamblados); pero las
mquinas de marca suelen utilizar algunas com-
binaciones de teclas como CTRL + ALT + ESC en
el caso de las computadoras Acer, la tecla F10
en mquinas Compaq, etc. En todo caso, y si se Figura 3

68 ELECTRONICA y servicio
requiera pueda extrapolar las explicaciones ha-
cia el Setup grfico.
Tomaremos como ejemplo un BIOS Award
incorporado en una tarjeta madre de quinta ge-
neracin (tipo Pentium), con chipset Intel Tritn
TX (i430TX, el ltimo chipset que desarroll Intel
para mquinas con el Socket-7). Slo se descri-
birn con detalle aquellas lneas que sean co-
munes en prcticamente cualquier marca y mo-
delo tanto de BIOS como de chipset.
Para entrar en cualquiera de las opciones que
presenta el men inicial del Setup, basta con
utilizar las flechas de cursor. Con ellas traslade
la lnea resaltada hasta la opcin que quiera y
presione Enter. En ocasiones aparece una pan-
talla de advertencia previniendo al usuario que
cualquier modificacin a esta configuracin ini-
cial puede provocar graves problemas en la ope-
racin de la mquina, incluso bloquearla. En
estos casos, presione nuevamente Enter y po-
dr acceder al nivel de configuracin deseado.
Veamos estas opciones una por una.
Standard CMOS Setup
Los primeros parmetros corresponden a la fe-
cha y hora que almacena el reloj de tiempo real.
Aqu es donde podemos modificar el da y la hora
para sincronizarla con la de nuestra localidad
(figura 4).
Siempre que desee modificar algn parme-
tro, lleve el punto resaltado hasta dicha opcin
(se puede hacer por medio de las flechas de
Figura 4
ELECTRONICA y servicio
cursor); por medio de las teclas PageUp-Page-
Down (AvPg-RePg en teclados en espaol),
introduzca el valor correcto. Notar que no pue-
de modificar el dato del da de la semana en que
se encuentra; esto se debe a que el BIOS posee
una base de datos interna que le permite identi-
ficar el da correcto.
El segundo punto que podemos encontrar es
la arquitectura de disco o discos duros que es-
tn instalados en el sistema. Algunas tarjetas
madre slo traen posiciones para disco duro C:
y D:, mientras que sistemas ms modernos
(como el mostrado), poseen directamente la op-
cin de configurar los cuatro discos que normal-
mente podemos colocar en interface IDE (Primary
IDE master, Primary IDE slave, Secondary IDE
master y Secondary IDE slave). Puede notar que
en cada una de estas lneas hay ocho parmetros
a configurar: tipo (Type), tamao (Size), cilindros
(Cyls) , cabezas (Head), precompensacin
(Precomp), zona de aterrizaje (LandZ), sectores
(Sector) y modo (Mode). Veamos para qu sirve
cada uno de ellos:
La lnea Type
Define el tipo de disco que se est utilizando.
Casi todos los Setup poseen ms de 40 tipos
predefinidos que van desde un disco pequeo
de 10 MB (casi siempre ocupando la posicin 1),
hasta discos grandes de varios cientos de
megabytes; y hay una lnea especial que indica
que no se posee un disco duro.
Si la unidad tiene una estructura interna que
coincide con cualquiera de los discos listados,
lo nico por hacer ser indicar dicho nmero en
la lnea de Type, para que de forma automtica
se llenen todos los dems parmetros. Anterior-
mente, el problema surga cuando determinada
unidad no coincida con ninguna de las listadas
en el Setup, en tal caso, lo que quedaba por ha-
cer era elegir la ms parecida, perdiendo algu-
nos megabytes de la capacidad de almacena-
miento.
Como dicha solucin no resultaba satisfacto-
ria, todos los fabricantes de Setup incorporaron
al final de la lista de discos estndar una posi-
cin a la que denominaron User (usuario). Por
medio de ella se podan introducir manualmen-
69
te los parmetros correspondientes a cilindros,
cabezas y sectores, con esos datos el Setup cal-
culaba la capacidad total del disco.
Tambin se podan configurar las lneas de
Precomp y LandZ, aunque en ocasiones se deja-
ban en blanco sin que ello afectara el desempe-
o del sistema.
Finalmente, en mquinas recientes, se ha in-
corporado una nueva opcin denominada Auto
o deteccin automtica. Con ella, cada vez que
arranca el sistema, busca en sus puertos IDE la
presencia de discos, en caso de encontrarlos los
configura de manera automtica; de este modo,
el usuario no tiene que introducir ningn dato
adicional, ya que el mismo Setup llena los hue-
cos dependiendo de la unidad de disco encon-
trada. Si su mquina posee un Setup con esta
opcin, y su disco o discos son de tipo IDE, lo
ms sencillo es colocarlo en Auto; ello ahorra el
problema de identificar el disco, extraer sus da-
tos, introducirlos, etc.
La lnea Size
Es aqu donde el Setup muestra la capacidad del
disco duro en megabytes, la cual calcula a partir
de los datos de cilindros, cabezas y sectores (re-
cuerde que en cada sector podemos grabar has-
ta 512 bytes, as que la capacidad total se calcu-
la multiplicando los tres parmetros mencionados
entre s y luego por 512).
Conviene no perder de vista que, en la prcti-
ca, se habla de megabytes como si fueran dos
medidas distintas: 1 milln de bytes y 1 milln
48,576 bytes (2 elevado a la potencia 20). Esto
es pertinente considerarlo porque para el Setup,
un megabyte es igual a 1 milln 48,576 bytes; lo
que significa que por ejemplo, si tiene un disco
de 420 MB, al configurarlo, el Setup indicar que
el disco es de una capacidad de slo 406 MB.
La diferencia de 14 MB se debe a la distinta
manera de medir los megabytes, por lo que es
normal que el tamao mostrado por el Setup sea
ligeramente inferior al reportado por el fabricante
(si desea encontrar el tamao efectivo en millo-
nes de bytes, simplemente multiplique el valor
obtenido en el Setup por 1.0486, y obtendr el
valor especificado por el fabricante del disco
duro).
70
Las lneas Cyls, Head, Sector
Con estos tres parmetros, los ms importantes
de un disco fijo, se le indica al Setup la arquitec-
tura interna del disco duro para que la mquina
y el sistema operativo conozcan la disposicin
de celdillas donde se guardar la informacin.
Casi siempre basta con llenar estos puntos para
que la unidad quede correctamente configura-
da.
Las lneas Precomp y Landz
Estos parmetros se incorporaban en discos an-
tiguos para optimizar la transferencia de datos
entre el CPU y el disco duro.
Dicha funcin se efectuaba por medio de una
precompensacin en la escritura y el estableci-
miento de una zona de aterrizaje, para que
cada vez que se apagara la mquina, las cabe-
zas pudieran desplazarse a un cilindro (el cual
no se utiliza para guardar datos). De este modo
se evitaba que cualquier dao ocasionado por el
contacto entre cabeza y plato, afectara alguna
informacin.
En discos modernos, estos parmetros ya no
son importantes, ya que en discos IDE, se deja
el punto Precomp en cero 65,545 y las unida-
des tienen prefijada de fbrica una zona de ate-
rrizaje y un mecanismo de auto-aparcado, as
que se pueden dejar en blanco estos espacios
sin que ello afecte el desempeo del sistema.
La lnea Mode
Este parmetro se introdujo recientemente en
tarjetas madre. Se refiere al tipo de control de
transferencia de datos entre el CPU y el disco
duro. Hay varios tipos de intercambio: el PIO1,
PIO2, PIO3 y PIO4 (recuerde que PIO son las si-
glas de Programmed Input Output, un mtodo de
manejo de datos que permite un flujo de alta ve-
locidad sin necesidad de recurrir a DMAs). Tam-
bin hay una opcin de AUTO, que de forma auto-
mtica detecta la manera ideal de comunicacin
con el disco duro y la fija durante el arranque.
A continuacin de las lneas donde se confi-
guran los discos duros, se encuentra un par de
opciones donde se le indica al sistema qu tipos
de unidades de disquete se tienen instaladas
ELECTRONICA y servicio
como A y B. Todas las tarjetas madre tienen cua-
tro o cinco opciones de donde escoger: 5.25 pul-
gadas y 360 KB; 5.25 pulgadas y 1.2 MB; 3.5 pul-
gadas y 720 MB; 3.5 pulgadas y 1.44 MB y,
finalmente, 3.5 pulgadas y 2.88 MB. Obviamen-
te, aqu se deber escoger el tamao y capaci-
dad de sus unidades de disquete.
Debajo de estas lneas aparece una opcin
donde se indica el tipo de monitor (tarjeta de vi-
deo) que se est utilizando. Las opciones que
tiene prefijadas son: Monochrome, Color 40x25,
VGA/PGA/EGA, Color 80x25 y No installed. Aqu
deber colocar el tipo de controladora de video
que se tenga instalada en el sistema en cues-
tin.
La ltima opcin de usuario es la de Halt On.
En ella se indica al Setup detenerse en caso de
encontrar determinados errores durante el arran-
que: All errors (todos los errores); No Errors (nin-
gn error); All But Keyboard (todos, menos el te-
clado); All But Diskette (todos menos unidad de
disquete) y All But Disk/Key (todos menos tecla-
do y unidad de disquete). Para el servicio, con-
viene mantener esta lnea en All Errors, aunque
hay ocasiones en que un teclado presenta pro-
blemas para ser reconocido durante el arranque,
lo mismo puede suceder con algunas unidades de
disquete, fuera de eso funciona perfectamente.
En tales casos, para evitar que el usuario se
alarme sin motivo, puede elegir alguna de las
lneas que impiden la detencin del proceso de
arranque al detectar un error en estos elementos.
La opcin que definitivamente debe evitar es la de
No Errors, ya que se podra no detectar proble-
mas serios durante el encendido y la confiabilidad
de la computadora no estar garantizada.
Hay tambin un recuadro en el que se indica
la cantidad de memoria RAM instalada; pero el
usuario no puede acceder a estas opciones, pues
el BIOS cuenta automticamente la memoria
cada vez que enciende el sistema. En caso de
presentarse alguna incongruencia entre el valor
encontrado y el grabado en la CMOS, solicita al
usuario que entre a esta utilera y vuelva a salir
luego de grabar los datos, con lo que se habr ac-
tualizado este parmetro. En tarjetas modernas
no es necesario hacerlo, ya que de forma auto-
mtica se actualiza el valor de la CMOS-RAM.
ELECTRONICA y servicio
Con esto hemos terminado un recorrido por
el Setup bsico. Veamos otras opciones del men
inicial.
BIOS Features Setup
En esta pantalla se pueden fijar algunos par-
metros que son de vital importancia para el des-
empeo general del sistema. Veamos para qu
sirve cada lnea (figura 5).
Figura 5
Virus Warning
Esta lnea slo se puede habilitar o deshabilitar.
No significa que el BIOS posea un antivirus inte-
grado; lo nico que hace esta lnea es monitorear
los accesos hacia el sector de arranque (Boot
Sector) del disco duro, con la confianza de que
una vez que se han realizado las particiones,
formateado el disco en alto nivel y cargado sis-
tema operativo, ninguna otra aplicacin debe
intentar el acceso a dicha porcin del disco duro.
En caso de que algn programa trate de mo-
dificar la informacin ah contenida, lo ms se-
guro es que se trate de un virus, de ser as, el
BIOS bloquea el intento y avisa al usuario de la
anomala.
Si desea, puede habilitar esta lnea (la mayor
parte del tiempo pasa inadvertida), pero si va a
actualizar el sistema operativo o a utilizar algn
programa que usted sepa que tiene que acceder
al sector de arranque del disco duro, antes de-
ber cancelarla.
71
CPU Internal Cache
En esta lnea se puede habilitar o desactivar el
cach interno del microprocesador. Si se trata
de una mquina 486 o superior, esta opcin de-
ber estar habilitada para conseguir la mayor
velocidad posible.
External Cache
Opera igual que en el caso anterior, pero ahora se
trata de la memoria cach colocada externamen-
te al microprocesador. Esta lnea se puede en-
contrar a partir de mquinas 386DX. Si un tarje-
ta madre posee chips de memoria SRAM, deber
estar habilitada (pruebas que realiz el autor con
una mquina de quinta generacin a la que se
desactivaron ambos tipos de cach, disminuyeron
su velocidad en un 90%, dejndola con una po-
tencia de cmputo equivalente a una 386 lenta).
Quick Power On Self Test
Con esta lnea se habilita o se deshabilita la ca-
racterstica de prueba rpida al sistema cada vez
que se enciende la mquina. Si se activa, la ruti-
na POST se acelera notablemente, ya que se sal-
ta algunas pruebas que no se consideran fun-
damentales; sin embargo, esto podra redundar
en que una falla en alguno de estos componen-
tes no se probara durante el arranque, y comen-
zara a ocasionar problemas durante la opera-
cin normal del sistema.
Es preferible mantenerla deshabilitada (ade-
ms as se le a tiempo a algunos perifricos len- porcin derecha del teclado queda activada
tos para que arranquen por completo antes de
que el BIOS trate e inicializarlos, lo que minimi-
za los errores al momento del encendido).
Boot Sequence
Aqu se indica a la computadora en qu unidad
de disco deber buscar inicialmente el sistema
operativo, en A o en C. Para efectos de servicio,
lo mejor es que primero se busque el sistema
operativo en A (condicin indispensable para
una correcta deteccin y erradicacin de virus
informticos); pero una vez que haya realizado
el servicio, lo mejor es dejar esta opcin como
C, A, para evitar que un disquete inadvertida-
mente dejado en A bloque el arranque. En los
Setup modernos, incluso podemos elegir para el
72
arranque una unidad SCSI, una unidad LS-120,
un disco ZIP o un CD-ROM.
Swap Floppy Drive
Esta lnea slo aparece en tarjetas madre mo-
dernas. Permite intercambiar la identificacin
lgica de las unidades de disquete; esto es, la
unidad A pasar a ser B y viceversa. Esta opcin
resulta conveniente cuando encontramos una
mquina en donde, por ejemplo, la unidad A es
de 5.25 pulgadas, y todas nuestras utileras ven-
gan en discos de 3.5 pulgadas.
En condiciones normales, tendramos que
abrir el sistema y cambiar los cables de las uni-
dades de disquete; pero si el Setup brinda esta
opcin, basta con habilitar esta lnea para que
el BIOS haga el cambio de forma automtica.
Boot Up Floppy Seek
Si dicha lnea est activada durante el arranque,
el BIOS har una bsqueda ms completa en las
unidades de disquete, las cuales emitirn un so-
nido caracterstico. Esta opcin puede estar ac-
tivada o desactivada; en realidad no influye ma-
yormente en la operacin normal del sistema.
Boot Up Num Lock
Ha advertido que cada vez que enciende una
computadora en el teclado queda activado el LED
de NumLock (BloqNum en espaol)? Esto suce-
de por opcin predeterminada, en cuyo caso la
como nmeros y no como cursores. Si prefiere
que al momento del arranque la porcin num-
rica del teclado funcione como cursores,
desactive esta opcin.
Boot Up System Speed
Fija la velocidad con la que arrancar el siste-
ma. La opcin predeterminada es High (Alta),
pero si por cualquier razn, alguna persona de-
sea que su mquina arranque a velocidad lenta
(equivale a desactivar el Turbo), puede cambiar
esta lnea.
Gate A20 Option
En esta opcin se indica al sistema cmo fun-
cionar el microprocesador en modo real y si el
ELECTRONICA y servicio
cambio entre modo real y protegido estar con-
trolado por el mismo chipset (Fast) o por el te-
clado (Normal). Como opcin predeterminada
esta lnea debe estar en Fast.
Typematic Rate Setting
Esta lnea y las que siguen servirn para progra-
mar cmo se comportar el teclado en aplica-
ciones DOS (Windows posee su propio maneja-
dor de teclado).
Si esta primera lnea est desactivada, no im-
porta lo que se ponga en las siguientes, pero si
est habilitada se puede fijar el nmero de ca-
racteres por segundo que se escribirn si se
mantiene presionada una tecla (Typematic Rate
Chars/Sec) y el tiempo que esperar el sistema
operativo para comenzar a repetir un carcter
una vez que se ha mantenido presionada una
tecla (Typematic Delay Msec).
Security Option
Con ella se le indica al Setup en qu momento
actuar la contrasea, si la solicitar cada vez
ELECTRONICA y servicio
que se encienda la mquina o slo cuando se
trate de entrar al Setup.
Video BIOS Shadow
Con esta opcin se indica al Setup si el BIOS de
video se cargar residente en memoria RAM, lo
que acelerar el intercambio de informacin
entre el CPU y el monitor. Esta lnea deber es-
tar activada a menos que su habilitacin inter-
fiera con algn otro elemento.
XXXXX-XXXXX Shadow
Estas lneas sirven para cargar en memoria RAM
el contenido de la memoria ROM de alguna tar-
jeta perifrica adicional, como podra ser una
tarjeta de red, una controladora SCSI, etc.
Estas son las opciones del Setup avanzado.
Veamos qu podemos encontrar en las otras l-
neas del men inicial del Setup.
Concluye en el prximo nmero
73
 CONSTRUCCION DE
UN OSCILOSCOPIO
DIGITAL
Este pequeo osciloscopio
experimental, est formado por una
matriz de diez por diez leds
(formando un total de 100), en la
que se despliegan formas de onda
sencillas. Tambin tiene la capacidad
de crecer, ya sea para aumentar el
tamao de la pantalla o para
aumentar la frecuencia mxima de
despliegue. En este proyecto
desarrollaremos la versin ms
sencilla.
74
Oscar Montoya Figueroa
Introduccin
Como seguramente es de su conocimiento,
el osciloscopio es un instrumento que se utiliza
para graficar las variaciones de voltaje de una
seal electrnica en una pantalla, generalmen-
te de tipo TRC (tubo de rayos catdicos).
En sus inicios, los osciloscopios eran pura-
mente analgicos y con funciones bsicas de tra-
zo de seales. Las variables que se podan monito-
rear eran, por ejemplo, la frecuencia y la amplitud
y tal vez una entrada para seal de disparo ex-
terna, pero nada ms. Esencialmente eran utili-
zados para mostrar la presencia de una seal y
su forma de onda sin cuantificar su valor.
Con el tiempo, y al apreciar el potencial de
estos instrumentos, se fueron incorporando nue-
ELECTRONICA y servicio
Como una respuesta a las necesidades modernas de procesar
informacin, el ociloscopio digital puede ser compatible con
computadoras personales.
Figura 1
vas caractersticas: se mejor la precisin en las
lecturas; se aument el rango en escalas para
visualizar la seal, tanto en periodo (tiempo)
como en amplitud; se aument la velocidad de
despliegue, permitiendo mostrar dos seales dis-
tintas al mismo tiempo y compararlas (funcin
conocida como de doble trazo); se increment
el ancho de banda y se le dotaron de otras pres-
taciones, por ejemplo, la compatibilidad con las
computadoras personales (figura 1).
Conviene tener presente que en los oscilos-
copios de doble trazo, hay dos pares de conec-
tores por medio de los cuales se acopla cada una
de las seales para el despliegue; a estas entra-
das de seal se les conoce como canal 1 y canal
2, respectivamente (figura 2). Igualmente, cabe
mencionar que el ancho de banda es la capaci-
dad mxima en frecuencia del equipo para mos-
Seal extrada
de una
videograbadora.
Observe las
puntas del
osciloscopio
pertenecientes
a los canales
1y2
Figura 2
ELECTRONICA y servicio
trar la seal; actualmente encontramos instru-
mentos con una capacidad superior a los 300
MHz, los cuales generalmente son utilizados en
circuitos de comunicaciones. Aunque para fines
de reparacin de circuitos electrnicos comer-
ciales, como electrodomsticos, es suficiente con
un osciloscopio desde 10 MHz.
Precisamente, con el aumento del ancho de
banda, los osciloscopios comenzaron a utilizar
elementos digitales, aumentando as su preci-
sin. Tambin empezaron a emplearse otras tc-
nicas para el despliegue de seales en lugar del
convencional TRC; concretamente, surgieron los
osciloscopios con pantalla de cristal lquido o de
plasma (figura 3).
La ventaja de los osciloscopios digitales es-
triba en que se puede obtener una mayor canti-
dad de datos de una seal electrnica con un
mnimo esfuerzo por parte del usuario. Por ejem-
plo, en una misma pantalla se muestra la forma
de onda de la seal, el periodo en su valor nu-
mrico, la frecuencia, los valores de intensidad
(eficaz o RMS), etc.
Adems puede generar una copia impresa de
lo que se muestra en pantalla a travs de una
impresora trmica.
ADC (Convertidor analgico/digital)
La conversin de una seal analgica en una
numrica, es la parte inicial del proceso de des-
pliegue de los osciloscopios digitales. Recorde-
mos que, en una seal analgica se tiene una se-
rie infinita de posibles valores intermedios entre
un rango definido de intensidad. Esta seal trans-
75
Osciloscopio porttil digital Figura 4
de Hitachi
Comparadores
Vcc
-
11
R +

-
12
R + A

Codificador
-
13 Salida
R + B codificada
en binaria
-
14
R +
C

-
15
R +

- C bel
16 Saturacin
R +
Figura 3
-
17
R +

formada en su equivalente digital corresponde-
r a una serie de valores perfectamente defini-
dos y finitos que representan la seal original.
Para realizar la conversin de una seal ana-
lgica en una digital, se utilizan circuitos opera-
cionales en su funcin de comparadores de vol-
taje; al respecto, cada uno de los comparadores
se dispara con un nivel de voltaje fijo diferente
(figura 4).
La salida de cada comparador, se activa cuan-
do el voltaje de la seal de entrada alcanza el
valor de intensidad para el cual fue asignado
previamente. Con las salidas de los distintos
comparadores, se obtiene una serie de posibles
salidas que se resumen en la tabla 1. Cada valor
posible en la tabla puede codificarse en un valor
binario, de forma que a cada valor muestreado
por los circuitos comparadores corresponder un
nico valor binario.
La capacidad de despliegue de un osciloscopio
digital est determinada por la cantidad de mues-
treos (comparaciones) que el circuito de entra-
da puede realizar. Cuanto ms grande sea el
nmero de muestras, ms fiel ser la represen-
tacin digital.
Hay que recordar que las seales analgicas
son continuas en el tiempo, mientras que las
-
R
18
+
( )
Vcc Voltaje de
entrada analgico
D
seales de tipo digital son discretas, es decir, tie-
nen valores definidos; y entre ms pequeos
sean los intervalos, mejor estar representada
la seal analgica.
Los osciloscopios modernos digitales son muy
prcticos, ya que presentan mediante una serie
de mens cada una de las funciones especiales,
facilitando el trabajo y guiando al usuario de
manera muy intuitiva hasta obtener los resulta-
dos deseados.
Tambin despliegan valores en formato alfa-
numrico, con ayuda de un puntero en pantalla;
e igualmente, permiten conocer el valor exacto
de voltaje en algn punto especfico de la seal
trazada en el osciloscopio.
Estos equipos ofrecen la capacidad de alma-
cenar en memoria las formas de onda obtenidas
de circuitos electrnicos, para ser consultadas

76 ELECTRONICA y servicio
Tabla 1 DESCRIPCION REFERENCIA

Codificador de prioridad LM3914 (convertidor

Circuito integrado
anal gico/digital)
Entradas Salidas
CD4017 (contador de
Circuito integrado
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 decada tipo CMOS)
Potenciometro lineal R1
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0
Resistencia de 1 Kilohms a 1/2 watt R2
0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0
Preset de 1 Megohm R3
0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0
Resistencia de 1 Kilohms a 1/2 watt R4
0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 Capacitor electroltico o ceramico
C1
de 0.01microfaradios
0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0
Circuito integrado NE555 (temporizador)
0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0
CD4011 (compuerta
Circuito integrado
0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 NAND dos entradas)

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 Interruptor un polo dos tiros SW1

100 leds pequeos Color a eleccion
11 12 13 14 15 16 17 18 a b c Cout
Alambre telefonico
Tablilla perforada para circuito
Prototipo
impreso

posteriormente, funcin que es inexistente en los
equipos analgicos.
Construccin de un osciloscopio
digital de bolsillo
El osciloscopio digital que proponemos para su
construccin requiere de pocos componentes. En
la tabla 2 se muestra la lista.
El circuito est formado por una matriz de diez
por diez leds (formando un total de 100), en la
que se despliegan formas de onda sencillas. Tam-
bin tiene la capacidad de crecer, ya sea para
aumentar el tamao de la pantalla o para au-
mentar la frecuencia mxima de despliegue. En
este proyecto desarrollaremos la versin ms
sencilla.
Tabla 2
Por otra parte, el circuito horizontal es el en-
cargado de generar el desplazamiento en el tiem-
po. Para ello, activa de manera secuencial una
lnea en la matriz de leds y, mediante un circuito
contador de tipo CMOS, inicia su cuenta en el
extremo izquierdo y la termina en el extremo
derecho.
La interseccin de las lneas verticales y hori-
zontales en la matriz va formando una imagen
aproximada de la seal de entrada. Por su parte,
el reloj se encarga de generar un pulso constante
que sirva de tiempo base para el desplazamiento
de la cuenta del circuito horizontal. La frecuencia
de dicho reloj se controla manualmente para po-
der ampliar la imagen de la seal mostrada.

Funcionamiento del circuito Diagrama esquemtico

Para entender el funcionamiento bsico del cir-
cuito, observemos el diagrama de la figura 5.
Al acoplar una seal de entrada al circuito
convertidor analgico/digital, se genera un va-
lor alto en slo una de sus lneas de salida; esta
seal se utiliza para activar al circuito vertical,
de modo que, segn sea el valor de la seal de
entrada, dicho circuito activa la lnea que le co-
rresponda en la matriz de leds.
De la misma forma que un osciloscopio conven-
cional, nuestro prototipo del circuito de
osciloscopio digital requiere de una pantalla (for-
mada por la matriz de leds) para mostrar las for-
mas de onda de las seales. Vea en la figura 6 el
diagrama esquemtico.
En la matriz, los leds estn interconectados
de tal manera que sus ctodos se unen en forma
de lneas horizontales y sus nodos en forma de

ELECTRONICA y servicio 77
 Diagrama a bloques del circuito osciloscopio Figura 5
VIN

Convertidor Circuito Matriz

( ) A/D vertical de leds

t
Base de
Seal de entrada Circuito
tiempos
horizontal
(Reloj)

lneas verticales. De esta manera, si se alimenta les y verticales, se puede hacer que cualquier led
una lnea horizontal cualquiera y una vertical, especfico encienda por coordenadas (figura 7).
slo un led se encender a la vez; esto significa Como ya mencionamos, nuestro osciloscopio
que, mediante la activacin de lneas horizonta- digital dispone de dos elementos de control: uno

+V Osciloscopio digital Figura 6

3 9
Seal de entrada 10
5
11

12
6
13

R1 14
7
LM3914
R2 15
2

8 16

4 17

18

3 2 4 7 10 1 5 6 9 11
CD4011
1
3 CD4017
A
+V 2
15 14 13 8 16
5 14
4 9
6 B
SW1
7 8 4
R3
7
b NE
6 3
R4 555

2
+
C1 1
Diagrama esquemtico

78 ELECTRONICA y servicio
 Figura 7
Matriz de
leds
Forma de onda
desplegada
VIN Simulacin de operacin
t circuitos similares en cascada. Esto es, para el
Voltaje de entrada
horizontal y otro vertical. El horizontal se en-
carga de realizar el barrido en el eje (X, es decir,
en frecuencia) y el vertical dibuja la forma de
onda de la seal en amplitud en el eje Y.
La salida del circuito vertical LM3914, un cir-
cuito convertidor A/D, se activa en 1 (lgico bi-
nario positivo) y la salida del circuito horizontal
CD4017, contador de dcada, se activa en 0 (l-
gico negativo).
El efecto de esto es el mismo que se obtiene
al conectar en las lneas verticales la terminal
positiva de una batera y en las lneas horizon-
tales la terminal negativa, ya que se provoca que
el led correspondiente se encienda.
El CD4017 es un circuito contador de dcada,
lo cual significa que cuando los pulsos de reloj
llegan a la terminal 15 del circuito, ste inicia su
cuenta progresiva haciendo que de manera
secuencial -de izquierda a derecha- se active en
bajo una lnea del circuito.
Los pulsos de reloj son proporcionados por el
temporizador NE555, que se encuentra en con-
figuracin de astable, es decir, siempre est ge-
nerando pulsos de reloj cuya frecuencia queda
determinada por el arreglo de resistencias R3,
R4 y capacitor C1.
La variacin de la resistencia de R3, provoca
aumento o disminucin de la frecuencia del cir-
cuito. El aumento de frecuencia de los pulsos de
ELECTRONICA y servicio
reloj provoca una mayor velocidad en el barrido
horizontal.
LM3914 acta como convertidor analgico/
digital, para cada valor que toma la seal de
entrada. Este circuito activa una de sus diez sa-
lidas, siendo la elegida aquella que representa
el nivel ms aproximado de la lnea de entrada.
Con la variacin de R1 se calibra la relacin de
voltajes de entrada con lneas de salida.
Extensin del circuito
Este circuito se puede ampliar en cuanto a su
capacidad de pantalla y de barrido, conectando
circuito de control vertical se deber conectar
en cascada otro circuito LM3914, de tal forma
que ahora la capacidad de la pantalla sea de 20
lneas horizontales, con lo que podemos incre-
mentar la amplitud visible.
Para el circuito de control horizontal, se de-
ber conectar otro contador de dcada en cas-
cada, con lo que se completa la pantalla cuadra-
da de 20 x 20 leds.
La frecuencia determinada por R3, R4 y C1 se
puede variar mediante el potencimetro R3. Aqu
debemos considerar que la frecuencia mxima
de operacin de nuestro osciloscopio digital es-
tar determinada no tanto por el reloj, ya que si
se requiere podemos implementar un oscilador
con cristal; en realidad, depende de la frecuen-
cia mxima de operacin de los chips de control
horizontal y vertical. Esta puede ser una prcti-
ca interesante para quien le guste experimentar
con los alcances mximos de operacin de los
dispositivos y de la conexin en cascada de ele-
mentos para crear dispositivos con mayor capa-
cidad.
Conclusin
Si bien el presente circuito puede servir como una
herramienta para observaciones sencillas (por
ejemplo, las seales de un control remoto), tam-
bin nos ayuda a comprender conceptos como
la forma en que operan los teclados en matriz.
En este caso, tenemos un arreglo de 10 x 10 con
la posibilidad de controlar 100 interruptores.
79
 PROXIMO NUMERO
Enero 1998
la con
sque uidor
B ib
distr al
su itu
hab

Ciencia y novedades tecnolgicas Servicio a reproductores de audiocasete

modernos. Segunda parte
Perfil tecnolgico Mecanismos modernos de audiocasete
Los superconductores
Electrnica y computacin
Leyes, dispositivos y circuitos El programa Electronics Workbench
Dispositivos de montaje de superficie.
Segunda parte Proyectos y laboratorio
Circuito intercomunicador
Qu es y cmo funciona
El control remoto Diagrama de hornos de microondas
Panasonic
Servicio tcnico
Fallas resueltas y comentadas en hornos de
microondas

80 ELECTRONICA y servicio