Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Autoridades MSP
3
Autoridades CONASA
CPNV CSM Avc. Dr. Luis Maldonado Arteaga Seora Cristian Munduate
Representante de la Fuerza Pblica Representante de UNICEF en el Ecuador
4
Editores
Dra. Elizabeth Barona MSP. UE Ley de Dra. Victoria Muoz DPSP Hospital
Maternidad Enrique Garcs.
Gratuita y Atencin Quito
a la Infancia Dr. Alex Barriga DPSP Hospital
Dra. Diana Molina MSP. DGMSS- Enrique Garcs.
Unidad de Quito
discapacidades Dra. Genoveva Torres DPSCH. HPGD
Dra. Lorena Gmez MSP. Equipo de Riobamba
salud de la mujer Dra. Marina Galarza DPSP Centro de
Dr. Vinicio Ynez MSP. DNN. Area Salud No. 1 Quito
promocin de la Obstetrz Mara Isabel DPS rea de Salud
salud Salem No. 2 Quito
5
Dr. Ricardo Daz DPSP rea de Salud Seor Noel Londell Proyecto
No. 2 Quito Transgnero
Dr. Crislogo Prez DPSP rea de Salud Dra. Elizabeth Vsquez Proyecto Transgnero
No. 2 Quito Lcda. Marjorie Lpez CEPAM - Guayaquil
Lcda. M. Concepcin DPSP rea de Salud Dra. Vernica Burneo UNIFEM
Valdiviezo No. 2 Quito
Dra. Aida Lafebre APROFE
Dra. Fanny Samaniego Jefe de rea de
Salud 2 - Quito Dr. Nelson Oviedo CEPAR
Lcda. Carina Balseca DPSP Area de Sa- Dra. Karina Ruz Cruz Roja
lud No.9. Centro de Ecuatoriana
Salud de Guaman
MSP Dra. Geovanna Collaguazo Cruz Roja
Ecuatoriana
Dra. Carina Arguello Directora Nacional
de Gnero Minis- Dr. Francisco Guevara Cruz Roja
terio de Gobierno Ecuatoriana
Dra. Ximena Abarca Directora CONAMU Dra. Amparito Garca Polica Nacional.
Direccin Nacional
Dra. Miriam Moya CONAMU de Salud.
Dra. Miriam Emst CONAMU Dra. Marcela Vsconez FFAA. Direccin de
Dra. Diana Almeida CONAMU Sanidad
Ab. Mercy Lpez CONAMU Dra. Maritza Segura Family Care
Dra. Silvia Amores CONAMU International
Abg. Rosa Lpez CUS El Oro Dra. Liliana Durn FORO Nacional de
la Mujer
Lcdo. Juan Carlos Congo CNNA
Dra. Priscila Cabrera Responsable de
Dra. Mnica Paez CNNA gnero UNFPA
Dr. Patricio Prcel Presidente de la Dra. Virginia Gmez de La Consultora
Sociedad de Torre
Pediatra Filial
Pichincha Dra. Marta Lpez Angel Consultora
6
7
8
ndice
I. Presentacin 3
XI. Glosario 99
1
I. Presentacin
Nelson Mandela
Ecuador no escapa a esta realidad, los problemas de salud asociados a la violencia, apare-
cen entre las primeras causas de enfermedad y muerte, en casi todos los perfiles por ciclos de
vida: una de cada tres mujeres y uno de cada dos nios o nias y adolescentes, refieren haber
vivido o sufrido algn tipo de violencia intrafamiliar (VIF), sin mencionar las experiencias de vio-
lencia que se vive en otros mbitos pblicos, privados e institucionales de nuestra sociedad.
La violencia intrafamiliar contra la mujer, nios, nias y adolescentes en todos los ciclos de
vida, tiene una gnesis social relacionada con los roles de poder que histricamente se asig-
nan y atribuyen a los hombres y de subordinacin que se espera de las mujeres. Relaciones de
poder socialmente construidas y por tanto sujetas a cambios, modificacin y transformacin.
El Estado ecuatoriano, ha realizado importantes avances en este tema, como parte de su rol
de garante de derechos de mujeres, nios, nias y adolescentes principales vctimas de la vio-
lencia basada en gnero (VBG). Varios cuerpos legales nacionales y mltiples acuerdos inter-
nacionales dan cuenta del compromiso estatal con esta epidemia silenciosa. El MSP tambin
ha hecho suya esta causa, al reconocer la violencia contra las mujeres como un problema
de salud pblica (2) y elaborar en el ao 1998, las normas y procedimientos de atencin de
salud sexual y reproductiva, que contempla un captulo dirigido a la deteccin y manejo de
la violencia o maltrato, con un enfoque social, integral e interdisciplinario, complementado
con el sistema de registros desarrollado por el Sistema de Vigilancia epidemiolgica, que ha
permitido develar una buena parte de la magnitud del problema.
El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010 hace explcita las garantas a una vida sin violen-
cia y el acceso a la justicia en varios de sus objetivos y metas la misma que se explicita en
el ao 2006 con el Plan Nacional para combatir la trata, explotacin sexual, laboral y otros
3
medios de explotacin de personas, en particular mujeres, nios, nias y adolescentes(1rev),
y en noviembre del 2007, con el Decreto Presidencial No. 620 que Declara como Poltica
de Estado la Erradicacin de la Violencia de Gnero, para lo cual se integra una Comisin
Tcnica conformada por los Ministerios e instituciones involucradas como son el Ministerio de
Gobierno, Ministerio de Salud Pblica, Ministerio de Inclusin Econmica y Social, Ministerio
de Educacin, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Consejo Nacional de las Mujeres,
Consejo Nacional de la Niez y Adolescencia e INFA, quienes elaboran el Plan Nacional de
erradicacin de la violencia hacia mujeres, nios, nias y adolescentes del cual forma parte
este esfuerzo.
Ministra de Salud
II. Antecedentes
En las ltimas dcadas, los movimientos de mujeres visibilizan y logran incorporar en los marcos
legales y las polticas pblicas temas que comprometen los derechos humanos para nios, ni-
as, adolescentes y mujeres en todos los ciclos de vida, como son: la discriminacin, la violencia
basada en gnero (VBG) y la trata, trfico y explotacin sexual de las personas. En nuestro pas,
podemos observar importantes avances especialmente en el mbito de la administracin de
justicia, con la creacin de las comisaras de la mujer y la familia en el ao 1994, y la promul-
gacin de la ley contra la violencia a la mujer y la familia en el ao 1995, mientras a la par,
sectores sociales como Salud y Educacin desarrollan propuestas de prevencin y atencin de
la VBG.
El Ministerio de Salud Pblica en Noviembre del 1998, declara la violencia como un problema
de salud pblica y emite con Acuerdo Ministerial No... las Normas de Salud Sexual y Re-
productiva donde incorpora un captulo de Violencia Intrafamiliar y Sexual, que permite iniciar
procesos de capacitacin y sensibilizacin al personal de salud y mejorar el sistema de registros,
viabilizadas por la Ley de Maternidad Gratuita y Atencin a la Infancia de 1994 y su reforma de
1998 que incorpora la atencin de la Violencia Basada en Gnero (VBG) como una prestacin
de salud financiada por el Estado.
El segundo Congreso por la Salud y la Vida del 2005, aprueba la Poltica de Salud Sexual y
Derechos Reproductivos y la Creacin de la Comisin Nacional del mismo nombre en el Con-
sejo Nacional de Salud (CONASA, 2005), quienes elaboraron el Plan de Accin de la Poltica
para el 2006 -2008 con una lnea de accin especfica sobre violencia intrafamiliar y sexual.
Mediante Registro Oficial No.375 del 12 de Octubre del 2006 se publica el Plan Nacional para
combatir la trata, explotacin sexual, laboral y otros medios de explotacin de personas,
en particular hacia mujeres, nios, nias y adolescentes y mediante Decreto Ejecutivo No.
620 del 10 de Septiembre 2007, declara la Erradicacin de la Violencia de Gnero (VBG)
como una poltica de estado, para lo cual se crea la Comisin tcnica de coordinacin
interinstitucional(2rev), quienes promulgan e implementan el Plan nacional para la erradi-
cacin de la violencia de gnero e intrafamiliar y los homnimos planes sectoriales, mandato
que se ratifica en varios de los articulados de la actual Constitucin Poltica del Estado (CPE).
La violencia que se ejerce contra las mujeres rebasa el mbito de las diferencias y peculiari-
dades biolgicas para incorporar factores y construcciones sociales de gnero, que suponen,
identidades, roles, responsabilidades y poderes diferentes, que se ven reflejados en el estado
de salud. Se trata entonces, de transformar esta relacin desigual e inequitativa en sinergias
positivas y saludables entre gneros.
5
La violencia de manera general y la violencia basada en gnero (VBG) que se ejerce contra
la mujer en los diferentes ciclos de vida, as como en otros grupos poblacionales vulnerables
como son los nios, nias, adolescentes, adultos y adultas mayores, personas con diferentes
identidades sexuales o de gnero, y personas con discapacidades, se ha incrementado pau-
latinamente en nuestro pas. Las agresiones constituyen la octava causa de muerte y las le-
siones autoinflingidas la dcimo cuarta(3rev). La tasa de violencia y de maltrato, se incre-
ment un 60% entre los aos 1999 y 2007 pasando de 42,19 a 70,31 x 100.000 habitantes (5).
De la misma manera, las denuncias de violencia intrafamiliar receptadas en las comisaras
de la mujer y de la familia se incrementaron en un 81 % en un perodo similar, registrndose
49.032 casos en el ao de 1999, y 60.660 registros para el ao 2006. Desagregado el dato
por tipo de violencia, debemos destacar que de un total de 24.59 casos registrados como
delitos sexuales en la polica Judicial durante el ao 2006, 50 % correspondieron a denuncias
por violacin(4rev). As mismo, las denuncias de casos de violencia hacia nias, nios y ado-
lescentes relacionadas con acoso y abuso sexual, explotacin sexual, intento de violacin,
pornografa infantil y trata de personas, investigados por el Ministerio Pblico entre el 2003 y el
2007, pasaron de 41 a 195 casos.(5rev)
En casi todos los ciclos de vida, pero especialmente en los y las adolescentes, las primeras diez
causas de muerte estn asociadas con patologas provocadas por accidentes y violencia,
destacndose en los hombres las agresiones y en las mujeres el suicidio, los accidentes y las
causas obsttricas(6rev).
Segn estadsticas nacionales, a violencia se produce y se reproduce en todas las clases, gru-
pos tnicos y sociales, cualquiera sea la religin o el nivel educativo y afecta principalmente
a las mujeres a lo largo de todo el ciclo de su vida, sin embargo, las mujeres indgenas son las
mas afectadas(7rev).
Cuadro 1
50
40
Indgenas
30
Mestizas
20
Blancas
10
0
V. Verbal V. Fsica V. Sexual
Otros grupos de la poblacin afectados por la violencia, son los adultos y adultas mayores,
personas discapacitadas o privadas de libertad, y personas de diferente orientacin sexual o
identidad de gnero, entre otros. Aunque la prevalencia de la violencia, del abuso y/o negli-
gencia en adultos y adultas mayores es desconocida en nuestro pas, estudios internacionales
estiman rangos que oscilan entre el 1% y el 4%. Se considera que este grupo poblacional es
6
altamente vulnerable a situaciones de violencia debido a su situacin de fragilidad y depen-
dencia emocional y financiera.
De la misma manera y aunque el Ecuador no posee cifras precisas de violencia en las personas
discapacitadas, segn el Consejo Nacional de Discapacidades del Ecuador (CONADIS), en
Sucumbos, Esmeraldas y Chimborazo se reportan los ms altos porcentajes de personas con
discapacidad y violencia. Aproximadamente el 12,14% de personas (1608.334) tienen alguna
discapacidad; el 6% de los hogares ecuatorianos tiene al menos un miembro con discapaci-
dad y la relacin de discapacidad mujeres/hombres es de 51,6% y 48,4 % respectivamente.
A pesar que no disponemos de informacin nacional, mundialmente se conoce que los gru-
pos GLBTT (Gays, lesbianas, bisexuales, transgnero y travestis) son blanco de discriminacin
y de violencia sexual debido a su orientacin sexual, en los ambientes familiares y crculos
sociales cercanos del afectado/a.
En la primera parte del documento se abordan aspectos generales sobre el enfoque concep-
tual, modelos de abordaje y flujogramas de atencin, as como actividades de promocin
y prevencin de la violencia que demandan acciones interinstitucionales. Seguido de una
amplia descripcin de protocolos de atencin por ciclos de vida que nos permitan asegurar
una atencin integral e integrada en el marco de proteccin y restitucin de derechos que
le corresponde al Estado y al Sistema Nacional de Salud como parte importante de la promo-
cin y bsqueda de relaciones de gnero ms saludables.
Junto a la violencia de gnero encontramos otras violaciones profundas a los derechos hu-
manos como son la trata, trfico y explotacin de personas que afectan especialmente a
grupos vulnerables como son nios, nias, adolescentes y mujeres. El Ecuador es un territorio
de origen, trnsito y destino de esta actividad especialmente en las ciudades de Quito, Santo
Domingo, Guayaquil y El Oro.
7
III. Marcos legales y acuerdos
internacionales
Las Normas y Protocolos para la prevencin y atencin integral de la violencia de gnero, in-
trafamiliar y sexual por ciclo de vida, constituyen una gua de uso imprescindible en el mbito
intersectorial y de aplicacin obligatoria para las instituciones que conforman el Sistema Na-
cional de Salud (SNS) y que proveen atencin directa a las personas afectadas por cualquier
tipo de violencia.
1. Marco Constitucional
La Constitucin Poltica del Ecuador del 2008 (CPE) en el Ttulo II, Cap, primero define como
principios de aplicacin de los derechos a la igualdad y la no discriminacin:
Art. 11.2 Todas las personas son iguales y gozarn de los mismos derechos, deberes y
oportunidades. Nadie podr ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento,
sexo, identidad de gnero, identidad cultural, estado civil, idioma, religin, ideologa,
filiacin poltica, pasado judicial, condicin socioeconmica, condicin migratoria,
orientacin sexual, estado de salud, portar VIH, discapacidad, diferencia fsica, ni cual-
quier otra distincin personal o colectiva temporal o permanente que tenga por objeto
menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos.
Art. 35 Las personas adultas mayores, nias, nios y adolescentes, mujeres embaraza-
das, personas con discapacidad, personas privadas de libertad, y quienes adolezcan
de enfermedades catastrficas de alta complejidad, recibirn atencin especializada
en el mbito pblico y privado. La misma atencin prioritaria recibirn las personas en
situacin de riesgo, las vctimas de violencia domestica y sexual, maltrato infantil.
8
Art. 38.4 y Art. 46.4 todo tipo de violencia, maltrato, explotacin sexual o de cualquier
otra ndole, o negligencia que provoque tales situaciones y
Art.66.b una vida libre de violencia en el mbito pblico y privado. El estado adoptar
las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar toda forma de violencia ... la
esclavitud y la explotacin sexual.
NACIONALES INTERNACIONALES
LEYES: CONVENCIONES:
Ley Orgnica de Salud 2006 La Ley N 2005-2. Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la
Reformatoria al Cdigo penal del 23 de Junio
Mujer o Convencin Belem do Par (1994)
del 2005.
Convencin sobre los Derechos del Nio/a
Cdigo de la Niez y la Adolescencia. (Ley
(1989).
N100 del 3 de enero del 2003).
Convencin sobre la Eliminacin de todas
Ley 103 Contra la Violencia a la Mujer y la Fa-
las formas de Discriminacin contra la Mujer
milia (1995).
(1979)
Ley De maternidad Gratuita y Atencin a la
Convencin Americana sobre Derechos Hu-
Infancia 1994, y Reforma de 1998
manos, San Jos de Costa Rica (1969)
POLTICAS: DECLARACIONES:
Poltica Nacional de Salud y Derechos Sexuales Declaracin Universal de los Derechos Huma-
y Reproductivos y su Plan de accin 2006- nos (1948)
2008
NORMAS: RECOMENDACIONES:
9
ACUERDOS MINISTERIALES: REGLAS DE PROCEDIMIENTO:
Acuerdo Ministerial del MSP sobre VIF. 1998. Reglas de Procedimiento y Prueba del Es-
tatuto de Roma de la Corte Penal Internacio-
Acuerdo ministerial N 3393 reformatorio al
nal (2000)
4708 (Registro oficial 431 del 29 de septiembre
del 2004) para elaborar e implementar una
poltica de prevencin de los delitos sexuales
en el espacio educativo.
PROTOCOLOS:
PACTOS:
10
IV. Enfoques y Conceptualizaciones
Cualquiera que sea la cultura, la etnia o el grupo de edad, a los hombres y a las mujeres se
les asignan roles, atributos, responsabilidades e inclusive derechos diferentes. Esta asignacin
de roles sociales y familiares diferentes moldea el desarrollo de habilidades y capacidades y
dirige su aplicacin a espacios vitales y esferas de actividad distintos;
La gran mayora de los autores de la violencia son hombres, las mujeres tiene mayor riesgo
con hombres que ya conocen.
La violencia fsica casi siempre va acompaada de maltrato psicolgico y, en muchos
casos, de abuso sexual.
La mayora de las mujeres que sufren alguna agresin fsica de su pareja por lo general
sern vctimas de mltiples actos de violencia con el paso del tiempo.
La violencia contra las mujeres traspasa los lmites de la clase socioeconmica, la religin
y el origen tnico.
El maltrato hacia las mujeres, nios, nias y adolescentes afecta el desarrollo del pas y
compromete importantes recursos financieros tanto en la procuracin de justicia como en
el gasto pblico en salud.
11
La violencia basada en gnero (VBG) es producto de construcciones histricas y sociales. La
VBG, est naturalizada en la vida de hombres y mujeres y por esta razn es complejo recono-
cerla como un hecho social que puede y debe transformarse. Los y las proveedores/as de
salud no estn ajenos a esta dinmica por tanto es imprescindible partir de la pregunta:
Hasta qu punto soy violento/a, y justifico o encubro la violencia en los casos que conozco?
2.1.- TENSIN
12
3. Factores desencadenantes de la violencia de
gnero, intrafamiliar y sexual
13
4. Manifestaciones de la violencia de gnero e in-
trafamiliar durante el ciclo de vida de las personas
EN LA MUJER:
14
Heridas o laceraciones que no concuerdan Dependencia y mala relacin con otros com-
con el relato de los hechos paeros
Vestimenta ocultando las lesiones fsicas Comportamiento sexual inadecuado
Dificultad al caminar Intento de suicidio
Ropa interior rota, manchada o con sangre Trastornos y enfermedades psicosomticas
Fracturas sin explicacin (trastornos del sueo, apetito)
Agresividad/pasividad
15
V. Enfoque de proteccin y atencin integral
de la violencia de gnero, intrafamiliar y sex-
ual en el SNS
1. Individual
2. Social
Con grupos sociales: familia, vecinos, escuela, trabajo, asociaciones para fortalecer
redes de apoyo mutuo.
Con el equipo de salud: para fortalecer el trabajo multidisciplinario y en equipo que
permita fomentar el respeto, la tolerancia, la horizontalidad en las relaciones inter-
personales y profesionales para motivar y alcanzar el cambio institucional hacia el
buen trato.
3. Global
16
VI. Promocin y prevencin de la
violencia de gnero, intrafamiliar y
sexual en el Sistema Nacional de Salud
Los Hombres: para motivar y estimular una mirada profunda sobre el arquetipo de la mas-
culinidad, comportamientos al interior de la familia, y la sociedad.
Los amigos y la familia cercana a los agresores: para ayudar a modificar el comportamien-
to de las/ los agresores hablndoles de la violencia y aclarando que es una accin injusti-
ficable que viola los derechos humanos.
Padres y madres: motivando la enseanza de comportamientos familiares no violentos y
de respeto.
Entrenadores de deportes: para que promuevan la igualdad, la no violencia y las conduc-
tas no sexistas entre los deportistas.
Sobrevivientes de la violencia: hacer participar a las sobrevivientes de la violencia en:
La planificacin y prestacin de servicios.
La identificacin de aliados comunitarios con los cuales elaborar estrategias de lu-
cha contra la violencia.
Procesos de investigacin accin, donde se privilegia la transformacin o cambio
de patrones socioculturales.
Sensibilizacin y formacin de los profesionales que atienden directamente a personas
violentadas.
Grupos de ayuda para nios, nias y jvenes expuestos a situaciones de violencia.
Grupos de ayuda con mujeres que han sido vctimas de cualquier tipo de violencia.
Programas de sensibilizacin dirigidos al pblico.
17
1. Programas para reducir la violencia hacia los
Nios, Nias y Adolescentes (NNA):
Las nias, nios y adolescentes que han sufrido o que han sido testigos de la violencia familiar
tienen mayor riesgo de afecciones en el estado de salud general como en la salud mental.
Se recomienda su participacin en la elaboracin de material comunicativo sobre el tema.
Los programas ms eficaces para este grupo de edad, son los que utilizan mensajes ldicos y
creativos relacionados con el teatro, la msica y el internet.
18
VII. Objetivo de la Norma y protocolos
Establecer los lineamientos bsicos para la Atencin Integral, integrada, oportuna, con cali-
dad y calidez de las personas que viven situaciones de violencia de gnero, intrafamiliar y
sexual por ciclo de Vida, para su aplicacin obligatoria en las instituciones que integran el
Sistema Nacional de Salud.
Est orientado a:
1. Facilitar el abordaje integral, interdisciplinario, e intersectorial.
2. Incorporar el enfoque de derechos humanos, gnero, generacin, interculturalidad, riesgo
y vulnerabilidad.
3. La deteccin, atencin con calidad y calidez, recuperacin y rehabilitacin de las perso-
nas afectadas por violencia de gnero e intrafamiliar y sexual.
4. Establecer las responsabilidades especficas segn niveles de atencin y subsector de salud.
5. Promover acciones de prevencin de la violencia, buen trato, promocin de derechos y
estilos de vida saludables que nos orienten hacia una cultura de paz.
19
Fortalecer las redes de proteccin integral con otras instituciones y actores sociales, que
permitan restitutir los derechos a las personas afectadas y minimizar el riesgo.
Contar con:
A efectos de dar respuestas adecuadas, oportunas y eficaces, los servicios de salud debern
buscar los mecanismos ms apropiados para funcionar de manera articulada en la planifi-
cacin, ejecucin y evaluacin de resultados con los dems sectores involucrados: Ministerios
de Gobierno y Polica; Educacin; Salud; Inclusin econmica y social; Consejo nacional de
la Mujeres, CONAMU; Secretara Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niez y adolescencia,
CNNA y; El Instituto Nacional del nio y de la familia, INFA, adems de otras redes sociales que
apoyen procesos de acogida y restitucin de derechos.
El servicio de salud debe ayudar a una persona vctima de violencia a encontrar un refugio o
lugar seguro donde est protegida y/o remitirla a un servicio de asistencia jurdica.
Art. 83. 11: Asumir las funciones pblicas como un servicio a la colectividad y rendir cuentas a
la sociedad y a la autoridad de acuerdo con la ley.
Art. 83.14: Respetar y reconocer las diferencias tnicas, nacionales, sociales, generacionales,
de gnero, y la orientacin sexual e identidad de gnero.
20
Y en el Art. 10 Ley 103 contra la Violencia a la Mujer y la Familia
Los proveedores y las proveedoras de salud, tanto el/la que recibe a la usuaria o usuario hasta
el profesional o tcnico que lo atiende, debern ser capacitados para detectar, contener y
orientar adecuadamente a una usuaria o usuario que presente algn tipo de violencia en lo
siguientes temas:
21
VII. Flujograma de atencin de la
violencia
Anlisisfsica, psicolgica y sexual(11)
de situacin
SOSPECHA VIOLENCIA
no SE DESCARTA
LA VIOLENCIA
si
ATENCIN DEL CASO:
INTERCONSULTA
ENTREVISTA ENTREVISTA FAMILIAR OTRAS
FAMILIAR Y AL PACIENTE HISTORIA CLNICA ESPECIALIDADES
VISITA PRUEBAS EVALUACIN
DOMICILIARIA PSICOLGICAS
MANEJO DE LA
URGENCIA
CONTRARREFERENCIA
SE CONFIRMA LA VIOLENCIA no
si
SEGUIMIENTO
22
VIII. Protocolos de atencin Integral
de la violencia de gnero, intrafamiliar
y sexual por ciclos de vida
23
1. La acogida
Es una ACTITUD abierta a escuchar, sanar, facilitar, y responder a la demanda de ayuda, es-
pecialmente de la mujer, nia, nio y/o adolescente violentados que acuden al servicio de
salud y demuestra respeto, trato digno, no discriminatorio y sin prejuicios.
24
18. Aydele a ordenar sus ideas y a tomar decisiones que favorezcan
X X X
cambios a su situacin actual.
Manifestaciones:
Llanto fcil
Nerviosismo
Baja autoestima
Dificultad para tomar decisiones
25
Evite que la persona se lastime a si misma o a otros. X X X
Dialogue con la persona, de forma calmada, positiva y fortalecedora. X X X
Pdale que realice respiraciones profundas y cclicas. X X X
Inicie un dilogo calmado en el cual usted escuchar ms, y hablar menos. X X X
Pngale en contacto con la red de apoyo. X X X
Superada la crisis y estabilizada emocionalmente la persona, brndele toda la
informacin necesaria. Haga una devolucin de la informacin basada en X X X
los hallazgos encontrados sobre la problemtica de violencia y acerca del
plan de intervencin a seguir.
3. Evaluacin de riesgo
Evale conjuntamente con la persona afectada la probabilidad inminente de sufrir un evento
con riesgo para su integridad y vida, y/o la de sus hijos e hijas.
26
Pregunte:
Lesiones frecuentes
Abuso de alcohol u otras drogas
Abuso de medicamentos, sobre todo psicofrmacos
27
Sntomas psicosomticos frecuentes
Cefalea
Acufenos
Escotomas centellantes
Desconcentracin
Insomnio y otros trastornos del sueo
Cansancio mental y agotamiento fsico
Dolor abdominal
Molestias gastrointestinales
(diarrea, estreimiento, dispepsia, vmitos, dolor abdominal)
Molestias plvicas
Dificultades respiratorias
Dermatitis, dermatosis
Signos fsicos
Lesin fsica evidente nica o mltiples y/o en diferentes estados de evolucin sean
actuales o anteriores
Incongruencia entre el tipo de lesin y la explicacin de la causa
Hematomas o contusiones en zonas sospechosas: cara/cabeza, cara interna de los
brazos o muslos
Lesiones en diferentes estadios de curacin que indican violencia de largo tiempo de
evolucin
Lesiones en genitales
Lesiones durante el embarazo en genitales, abdomen y mamas
Lesin tpica: rotura de tmpano
Lesiones indicativas de defensa, como hematomas en la cara interna de antebrazos
y lesiones en zonas no visibles
28
Durante la consulta
29
5. Plan de emergencia
Las agresiones ms violentas y, en muchos casos aquellas que acaban con la vida de una
persona, suceden cuando se estn realizando los trmites de separacin o cuando la mujer
decide abandonar el domicilio conyugal.
Cuando la mujer tiene hijos pequeos, es necesaria la atencin con el pediatra, debido a los
y las nios-as pueden ser vctimas directas del maltrato o por las secuelas psicolgicas que les
puede ocasionar al ser testigos de la violencia ejercida contra su madre.
30
6. Informacin
Informe que:
La violencia va aumentando con el paso del tiempo si no se toman medidas al
respecto
La violencia pone en peligro la vida de las personas violentadas y de sus familiares
ms cercanos
Que la violencia es motivo de denuncia en las comisaras de la mujer, comisaras
nacionales, tenencias polticas, fiscala y juntas cantonales
Respete las decisiones que tome la persona agredida.
Respete el inters superior del nio/nia, adolescente
Haga sentir a la persona que no est sola
Explique la situacin y los ciclos de la violencia
Informe de las alternativas legales y asegrese de ponerle en contacto con los fiscales o
administradores de justicia
Comunquele de la red de recursos y organizaciones sociales locales
8. Referencia y contrarreferencia
FORM 053 HCU-SNS/MSP 2008
NIVEL
Referencia
I II III
31
Coordine con la persona y sus acompaantes, brinde informacin y ob-
tenga la autorizacin para la transferencia. X X
Enve con el personal de salud y/o los acompaantes (dependiendo del caso X X
la hoja de referencia llena con el nombre del responsable, firma y sello)
NIVEL
Contrarreferencia
I II III
32
9. Seguimiento
El seguimiento debe ser realizado por el personal de salud que la atendi, en funcin de las
demandas de la persona y de la gravedad de la violencia diagnosticada.
NIVEL
Actividades para el seguimiento:
I II III
EVALE:
Si se ha producido un incremento de la violencia o si ha cambiado X
el tipo de maltrato sufrido.
El plan de emergencia. X
33
X. Protocolos de intervencin
para adultos-adultas
34 34
Protocolo para la valoracin del trauma por sospecha
de violencia fsica y psicolgica
NIVEL
1. ACOGIDA
I II III
Qu le preocupa?
X X X
Pregunte si est viviendo alguna situacin problemtica con
la pareja, con la familia, o en el trabajo.
Dgale que le cuente su problema
Problemas en la esfera sexual (Dispareumia, dolor plvico) pregunte sobre:
X X X
Satisfaccin en las relaciones afectivas y sexuales.
Lesiones fsicas, pregunte:
35
A qu atribuye su malestar?
Averige si el problema o malestar guarda relacin con algo en
particular
Problema o problemas que le hagan sentirse nerviosa, triste, aptica
Problemas con la pareja, hijos, hijas, en la familia, en el trabajo X X X
Estado de alerta o asustada, pregunte:
Sobre sus temores
A qu le teme
Dificultades para hablar o encontrarse a sus familiares
Qu o quin le impide hacerlo
Si no se diagnostica violencia:
X X X
Haga el cierre de la entrevista
Entregue folletos y afiches relacionados a la violencia y los derechos
de las personas X X X
Proporcione informacin sobre la existencia de servicios en esta temti-
ca en la localidad. X X X
36
2. Atencin integral de la violencia psicolgica
VIOLENCIA PSICOLGICA O EMOCIONAL
Constituye toda accin u omisin que cause dao, dolor, perturbacin emo-
cional, alteracin psicolgica o disminucin de la autoestima de la persona o
familiar agredido.
37
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Factores psicosomticos que afectan al estado fsico
NIVEL
ANAMNESIS
I II III
1. Investigue: antecedentes de haber experimentado o presenciado
malos tratos en la infancia, adolescencia, etc.
X X
5. Lesiones frecuentes
6. Abuso de alcohol u otras drogas X X
38
VALORACIN DE LA SITUACIN DE VIOLENCIA I II III
24. Observe las conductas, gestos, maneras y actitudes a travs del len-
X X
guaje verbal y no verbal.
39
29. Ponga nfasis en los signos y sntomas que la persona refiere. X X
30. En el caso de lesiones fsicas, describa con detalle las lesiones de acuerdo
X X
al protocolo de atencin de violencia fsica.
Una persona violentada psicolgicamente puede venir al servicio de salud con una de-
manda explcita y en estado de crisis, o acudir por otro problema de salud inespecfico.
En cualquiera de los tres casos realice valoracin del estado de afectacin psquica
40
Infrmele sobre grupos de ayuda mutua en la unidad o en alguna
organizacin cercana. X X
41
Llene la ficha de registro de violencia intrafamiliar y de gnero. X X
Registre en el parte diario con el respectivo cdigo del CIE-10. X X
42
Consultorios jurdicos
Servicios psicolgicos
Casas de Acogida
X X
Grupos de Ayuda Mutua (GAM), otros
Redes Locales de Prevencin y Atencin a la Violencia
* Refirase a gua de redes de servicio
Todo acto de fuerza que cause dao, dolor o sufrimiento fsico en las personas
agredidas, cualquiera que sea el medio empleado y sus consecuencias, sin
DEFINICIN
43
CDIGO CODIFICACIN CIE 10*
Sndromes de maltrato
(T74) Abuso fsico
(T74.1) Sndrome (de la, del) esposo/a, nio o beb
Otros sndromes de maltrato
(T74.8) Formas mixtas
Sndrome del maltrato, no especificado
(T74.9) Efecto del abuso en:
Adulto
Nio
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
44
DIAGNSTICO DE LA VIOLENCIA FSICA
NIVEL
ACOGIDA. Remtase al protocolo de acogida.
I II III
ANAMNESIS I II III
El tipo de agresin X X X
Cundo ocurri? X X X
Con qu le agredieron? X X X
Nmero de veces X X X
Examen mdico X X X
Toma de muestra X X X
Fotografas X X X
Form 024 SNS/MSP (autorizacin y consentimiento informado)
X X X
45
EXAMEN FSICO I II III
12. Los casos de violencia sexual deben ser evaluados por el perito, o
X X
personal de salud autorizado, utilizando el protocolo respectivo.
Biometra hemtica X X
Eco X
TAC X
X
TRATAMIENTO DE LA VIOLENCIA FSICA
46
4. Si no se cuenta con el profesional de salud mental, el apoyo inme-
diato bsico, debe ser brindado por otro profesional de la salud
(mdico, enfermera, obstetra o trabajador/a social) sensibilizado X X
y capacitado en el tema, y luego, ser referido para atencin psi-
colgica especializada.
VIOLENCIA SEXUAL
Todo acto o accin que constituya imposicin en el ejercicio libre de la sexuali-
dad de una persona y que la obligue a tener relaciones sexuales u otras prc-
ticas sexuales con el agresor o con terceros, mediante el uso de fuerza fsica,
DEFINICIN
47
El trabajo sexual forzado y el trfico humano para la explotacin sexual
La violacin es una emergencia legal, jurdica, psicolgica, mdica, social
y familiar que necesita un abordaje integral e interdisciplinario de acuerdo
con las necesidades de la persona (intergeneracional, corporal, identidad de
gnero u orientacin sexual.
Una persona en estado de crisis no puede manejarse adecuadamente. Por esta razn la
contencin busca auxiliar a la persona a dar pasos concretos para afrontar la crisis. Esto in-
cluye el control de los sentimientos o los componentes subjetivos de la situacin, y comen-
zar el proceso de la solucin del problema.
48
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Es importante destacar, que se remitir a la persona, sin que medien lavados ni cambios
de ropa.
En caso de felacin evitar la toma de lquidos o alimentos antes del reconocimiento por
el perito mdico.
NIVEL
ACOGIDA E INTERVENCIN EN CRISIS
I II III
49
4. Pregunte sobre:
X
Antecedentes de haber vivido violencia, abuso sexual y/o vio-
lacin en la infancia, adolescencia, adultez.
Antecedentes de enfermedades, intervenciones, medicaciones,
X
consumo asociado de alcohol y otras drogas.
50
EXAMEN GINECOLGICO (a realizar por el mdico legista o profesional
I II III
de salud autorizado)
51
Contenido vaginal, vulvar y perivulvar para bsqueda de semen y X
espermatozoides incluyendo moco cervical.
Contenido rectal para bsqueda de semen y espermatozoides. X
Contenido bucal (delante y detrs de incisivos superiores) para X
bsqueda de semen y espermatozoides.
Flujo vaginal para examen bacteriolgico y parasitario (hongos, tri-
comonas, gardnerella, gonococo, etc.). Flujo uretral y/o anal, para X
examen bacteriolgico, incluyendo gonococo y/o Chlamydia y
parasitario.
Examen de ADN en espermatozoides o medios biolgicos (pelos, X
sangre, otros).
Hepatitis B, y D: inicial y a las seis semanas. X
52
52
TRATAMIENTO I II III
Adultas-os administre:
Embarazadas:
X
Evitar el uso de Metronidazol en el primer trimestre de embarazo.
53
a. Ceftriaxona, 250 mg por inyeccin intramuscular, en dosis nica. X
INFORMACIN I II III
Explquele sobre:
DENUNCIA I II III
54
54
REFERENCIA Y CONTRARREFERENCIA DE LOS CASOS DE VIOLENCIA SEXUAL I II III
55
Anlisis de situacin
56
56
Los nios, nias y adolescentes no suelen contar sus experiencias de violencia. Quienes los vio-
lentan son adultos, que estn en su entorno familiar o comunitario, incluyendo sus contextos
educativos, y tambin quienes tienen una relacin de poder. Los nios, nias y aelescentes
suelen acceder a los servicios de salud en compaa de quienes lo violentan, de ah que es
muy dificil que se expresen con apertura y libertad. Por esto la dificultad de hacer un diagns-
tico certero, ms an identificar al o los agresores.
Intoxicaciones
La vctima y/o una tercera persona afirma que hay violencia o maltrato.
57
Familias con aislamiento social o fsico
Familias con bajo nivel de educacin y comunicacin
Crisis o estrs en la familia o en el encargado del cuidado del nio
Matrimonio obligado Mujer embarazada en el posparto y/o en el post aborto
Embarazo no deseado
Antecedentes de intento de suicidio
Conducta criminal
Antecedentes de violencia o abandono cuando nios
Antecedentes de historia de abandono o violencia a otros hijos
Madre maltratada en el hogar y/o trabajo
Padres no biolgicos
Padres y madres sobreprotectores
Padres violentos y agresivos
Padres que no cumplen su rol en la crianza de sus hijos
Padres que no responden a las necesidades de sus hijos e hijas y fracasan en estimularlos
adecuadamente.
Presencia de trastornos mentales, alcoholismo y drogadiccin en los padres o cuidadores
Antecedentes de maltrato
Conflictos de pareja
De los nios/as y adolescentes:(15)
Discapacidad
Prematurez
Bajo peso al nacer o al momento de detectar la violencia
Portadores de defectos congnitos, enfermedades crnicas, retraso o alteraciones en el
desarrollo psicomotor
Retardo mental
Nios/as adoptados
Dificultades en la alimentacin o en el control de esfnteres (enuresis - encopresis)
Abandono de los progenitores o dificultades en el desarrollo del vnculo afectivo o su
interrupcin
Nios/as hiperquinticos
Trastornos o alteraciones en el aprendizaje
Edad menor al resto de nios/as o compaeros/as de aula
Bajo rendimiento escolar
Exigencia acadmicas excesivas
Trastornos en el desarrollo (hiperactividad, crisis de llanto, enfermedades crnicas,
retardo mental, etc.)
Baja autoestima
Pobre vnculo afectivo con padres
58
Sociales y culturales
Desempleo y estrs laboral
Aislamiento de la familia a recursos de apoyo (salud, educacin, recreacin, etc.)
Migracin
Pobreza y marginalidad
Cultura que estigmatiza, discrimina a nias/os y adolescentes y legitima la violencia
Violencia institucional (escuela, iglesia, servicios de salud, transporte entre otros)
Medios de informacin que promueven y legitiman la violencia
MANIFESTACIONES CLNICAS
Sospeche violencia psicolgica en nios, nias y adolescentes, ante la presencia de algu-
nos de los siguientes signos y sntomas:
Alteraciones en el comportamiento: comportamiento disocial (robos caseros, mentiras
frecuentes, fugas escolares, portar armas, agresividad, destructividad de objetos), nega-
tivismo, demasiada movilidad o excesiva quietud
Temor en la relacin con adultos-as
Hbitos desordenados
Angustia extrema ante el llanto de otros nios-as y adolescentes
Temor luego de la escuela para volver a casa, o para ir a la escuela, bajo rendimiento escolar.
Tics, fobias
Automutilacin y tendencias marcadas a accidentes
Alteraciones en el sueo, apetito, o en el control de esfnteres
Sentimientos de culpa
Anorexia o bulimia
Conducta regresiva (eneuresis, alteraciones del lenguaje)
Bsqueda de afecto
Conducta sexual precoz
Apego exagerado a personas desconocidas
Rechazo a recibir ayuda
Sentimientos de inferioridad, dificultades de concentracin, aislamiento social
Auto exigencias excesivas
Desconfianza hacia personas ajenas al grupo familiar
Ideas e intentos de suicidio
Retraso de crecimiento de causa no orgnica.
Retraso psicomotor y de adquisiciones madurativas (incluye a trastornos del desarrollo, psico-
somticos y funcionales, psiquitricos neurticos y conductuales)
Abuso de alcohol y consumo de drogas
Trastornos del sueo (pesadillas, terrores nocturnos)
Inseguridad y bsqueda constante de aprobacin de parte de los mayores.
Cada del cabello, erupciones de la piel.
59
2. Atencin integral de la violencia psicolgica a nios,
nias y adolescentes
VIOLENCIA PSICOLGICA O EMOCIONAL
Sndromes de maltrato
T74 Negligencia o abandono
T74.0 Abuso fsico
T74.1 Abuso sexual
T74.2 Abuso psicolgico
T74.3 Otros sndromes de maltrato
T74.8 Sndrome de maltrato no especfico
T74.9 Abuso de adulto
Abuso infantil
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Enfermedad ficticia o sndrome de Munchausen por poder, o sndrome de
Meadow (Clasificacin DSM IV = Trastorno ficticio por poderes) caracterizado
60
por la produccin intencionada de sntomas, por parte de los padres o de la
persona que tiene a su cargo el cuidado del nio o nia y adolescente.(16)
Trastorno disocial
Trastorno depresivo
Trastorno de ansiedad
NIVEL
ACOGIDA
I II III
1. Promueva un ambiente clido, de confianza y respeto a la situacin
X X
que est viviendo el nio-a y/o adolescente.
ANAMNESIS I II III
61
13. Observe incongruencia en la informacin. X X
23. Use los trminos abreviados para referirse y/o registrar el caso. X X
NIVEL
X X
PROTOCOLO DE MANEJO DE LA VIOLENCIA PSICOLGICA
I II II
X X
VALORACIN Y TRATAMIENTO PSICOLGICO
62
2. Evale la necesidad de intervencin psicolgica en crisis. X X
63
REGISTRO DEL CASO I II III
SEGUIMIENTO I II III
VIOLENCIA FSICA
DEFINICIN
Todo acto de fuerza que cause dao, dolor o sufrimiento fsico en nias,
nios y adolescentes, cualquiera que sea el medio empleado y sus con-
secuencias, sin considerarse el tiempo que se requiere para su recuperacin.
(17)
64
SIGNOS Y SNTOMAS EMOCIONALES DE VIOLENCIA FSICA
Sentimientos de culpa
Anorexia, bulimia
Conducta regresiva
Bsqueda de afecto
Comportamientos sexuales no acordes a su edad
Intentos de huidas y/o suicidio
Retraso de crecimiento, de causa no orgnica
Fallo de medro
Retraso psicomotor y de adquisiciones madurativas
65
Lesiones oculares, (desprendimiento de retina y cristalino)
Lesiones torcicas (neumo y hemotrax)
Lesiones abdominales (ruptura de vsceras)
Sndrome del nio sacudido: hemorragia, hematomas subdural
Mordeduras, provocadas por adultos (al medir la arcada dentaria entre las impresiones
de canino a canino, la distancia es mayor a 3 cm)
Sndrome de Casi Ahogamiento (cuando sobreviven a la inmersin en agua)
Quemaduras por cigarrillo, quemaduras por inmersin en lquidos calientes, con marca
del nivel de agua en forma de guante o calcetn y a manera de pantaln respetando los
pliegues del cuerpo que no se llegan a quemar, como fosas poplteas, nalgas y talones
A80 TRAUMATISMO/LESIN NE
A81 TRAUMATISMO/LESIONES MLTIPLES
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
TRAUMATISMOS, HERIDAS Y QUEMADURAS ACCIDENTALES.
LESIONES DERMATOLGICAS
66
Imptigo, lesiones de rascado, foto-dermatitis
Lupus Eritematoso Diseminado
Epidermis bullosa, Sndrome de piel, escaldada estafiloccica, Varicela
Tricotilomana, tias, Alopecia Areata, Alopecia por permanencia en
decbito de los lactantes
DIATESIS HEMORRGICAS
NIVEL
ACOGIDA Y CAPTACIN DEL CASO:
I II III
67
ANAMNESIS I II III
14. Pregunte:
QUE OCURRI?
DONDE OCURRI?
CUANDO OCURRI? Fecha/s y hora,
EN QU CIRCUNSTANCIAS?
X X X
CON QU LE AGREDIERON?
QUIN LE AGREDI?
DATOS DEL PRESUNTO AGRESOR (es): (ficha de registro de vio-
lencia). Nombre y apellido, edad aproximada, sexo, estado
civil, relacin con la vctima, residencia actual, direccin y
telfono del-a presunto-a agresor/es.
68
16. ANTECEDENTES DE VIOLENCIA: Si hubo agresiones anteriores: denun-
X X X
ci? dnde? y en qu fecha?
Hemograma X X
Otoscopa. X X
69
Radiografas X X
Eco X
TAC. X
Estudios Citolgicos X
Test de embarazo X
Cultivo: Secreciones X
70
INTERVENCIN LEGAL: I II III
SEGUIMIENTO I II III
71
4. Atencin integral de la violencia sexual
en nios, nias y adolescentes
ABUSO sexual
Cuando el nio, nia y/o adolescentes son usados para excitar a otros o para producir
pornografa. Expresiones de exhibicionismo y voyeurismo del agresor.
El abuso sexual se puede manifestar en forma directa, indirecta o con cambios de com-
portamiento en el nio, nia o adolescente.
La sospecha de abuso sexual puede basarse en el relato del nio, nia o adolescente
exclusivamente, ya que los nios-as no inventan dichos relatos.
Los nios que no son vctimas de abuso desconocen detalles de los encuentros sexuales.
72
Factores de riesgo de abuso sexual
73
Indicadores de sospecha de abuso sexual
Manifestaciones Indirectas
Dificultad para caminar o sentarse; para la miccin, defecacin, disuria, dolor o pru-
rito genito-anal
Ropa interior rasgada, manchada o ensangrentada
Dolor o escozor genitales; contusin, hinchazn o sangrado en genitales externos,
vagina o ano
Infecciones de transmisin sexual; semen en boca, genitales o ropa
Cuerpo extrao en vejiga, uretra, vagina o ano; mal control de esfnteres (enuresis,
encopresis)
Infeccin urinaria a repeticin; embarazo al inicio de la adolescencia; enfermedades
psicosomticas
Manifestaciones directas:
74
Depresin
Trastornos del sueo Conductas de evitacin
Sentimientos o intentos suicidas
Alteraciones en su actividad acadmica, en la asistencia a clases y en la interaccin
con sus pares
Abuso de sustancias psicoactivas
Abuso sexual a nios y nias de menos edad
Enfermedades psicosomticas
75
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Alteraciones congnitas locales:
Facilitar la expresin del dolor o sufrimiento a travs del lenguaje verbal, corporal u
otras manifestaciones
Brindar apoyo psicolgico
Entregar informacin sobre la prevencin de las secuelas de la violacin, como emba-
razo no deseado, transmisin de VIH y otras ITS
76
NIVEL
ACOGIDA E INTERVENCIN EN CRISIS.
I II III
ANAMNESIS I II III
77
14. Sospeche agresin sexual cuando:
No hay correlacin entre la informacin que se ha obtenido en X
la historia clnica y los hallazgos al examen fsico y/o a las prue-
bas de laboratorio
La actitud de padres/madres/cuidadores es francamente hostil X
(actitud negativa)
Son demasiado solcitos frente a un nio, nia o adolescente X
atemorizado y muy callado
Existe control de un padre sobre el otro X
Se niegan a responder preguntas, o se han demorado en buscar
ayuda. X
19. Registre: ubicacin, forma, tamao (mida), trayecto, color, nmero, ori-
X
gen de la lesin (objeto contundente, arma blanca, arma de fuego).
78
Examen de genitales externos masculinos:
35. Test de glicoprotena prosttica p30 indica coito en las ltimas 48 horas. X
79
40. HIV para virus de la inmunodeficiencia humana. X
41. Marcadores para Hepatitis B-C, repetidos luego en los lapsos de posi-
X
tivizacin de los mismos 3 a 6 meses luego.
42. Cultivo endocervical para gonococo. X
43. Test de embarazo (subunidad beta), repetido en 1 a 6 semanas (B HCG). X
44. La colposcopia es ms til en casos de abuso sexual crnico.
Las lesiones genitales sospechosas de herpes deberan ser confirmadas X
con cultivo para diferenciar tipos de herpes virus simple tipo 1 y 2.
45. Todos los exmenes deben ir con: diagnstico, firma, cdigo y nombre
X
del profesional que los realiza
80
Nios/as y VIH Zidovudina AZT 200 mg VO tres veces por da o
adolescentes 106mg/m2 por dosis, tres veces por da, por 4 se-
manas
Ms Lamivudina 150mg dosis, dos
veces por da o 4mg/Kg/dosis dos veces al da por
cuatro semanas
O combinacin de 300mg de AZT/150mg de Lami-
vudina dos veces por da para adolescentes
7. Ser valorado por otro profesional del equipo que tenga habilidades
tcnicas y facilidades para comunicarse con el nio, nia o ado- X
lescente, de forma tal que le permita restituir su autoconfianza y
seguridad.
12. Valore como una situacin de peligro extremo si l/la nio o adolescente
X
agredido tiene una autopercepcin de riesgo sobre la situacin.
81
17. Si el nio, nia o adolescente desea hablar de lo sucedido, permtale
que se exprese con amplitud, si no desea hacerlo, hay que esperar X
hasta cuando se est preparado para ello.
26. Junto con el informe psicolgico y de servicio social, esto debe realizarse
en un lapso no mayor de 48 hs. X
Condiciones de alta:
82
INTERVENCIN LEGAL
83
XII. Glosario de Conceptos
Para efectos de facilitar el abordaje integral y dar una atencin integral con calidad y cali-
dez se presentan una serie de conceptos bsicos que el profesional de salud debe manejar.
Sin perjuicio de lo que dispone el Cdigo Pe- Las Comisaras de la Mujer y la Familia son or-
nal sobre la materia, constituye abuso sexual: ganismos que contribuyen a la erradicacin de
todo contacto fsico, sugerencia de natu- la violencia intrafamiliar, funcionan en todo el
raleza sexual, a los que se somete un nio, pas. Actualmente operan 30 Comisaras de la
nia o adolescente, aun con su aparente con- Mujer y la Familia en el territorio ecuatoriano.
sentimiento, mediante seduccin, chantaje,
intimidacin, engaos, amenazas, o cual-
quier otro medio.1
Contravencin (Manual de Procedimiento)
Cualquier forma de acoso o abuso sexual
ser puesta en conocimiento del Agente Fis- Son infracciones de menor gravedad que
cal competente para los efectos de la Ley, sin los delitos y se encuentran tipificadas en el
perjuicio de las investigaciones y sanciones libro tercero del Cdigo Penal. Se clasifican
de orden administrativo que correspondan. en contravenciones de primera, segunda,
tercera y cuarta clase. (Art. 603 y siguientes
Cdigo Penal.)
Abuso financiero en el adulto/a mayor
Los casos de Violencia Intrafamiliar que consti-
Impedir al adulto/a mayor el acceso a sus tuyan contravenciones de tercera o cuarta
pensiones, jubilaciones u obligarlos a utilizar- clase debern seguir el procedimiento con-
las en beneficios de otras personas, en contra travencional consignado en los artculos 390
de su voluntad o con engaos y/o fraudes. y siguientes del Cdigo de Procedimiento Pe-
nal; estas contravenciones son:
84
Delito Felacin
El delito es una accin tpicamente anti- (Del lat. mod. fellatio, der. de fellare, mamar).
jurdica y culpable, castigada por la Ley con f. Estimulacin bucal del pene .
una pena. Hecho antijurdico y doloso, san-
cionado con una pena ms o menos grave.
Jimnez de Aza lo define como acto tpico,
Feminicidio
antijurdico, imputable, culpable, sancionado
con una pena y conforme a las condiciones Es el asesinato de la mujer por el slo hecho
objetivas de punibilidad. de serlo. Se basa en las relaciones desiguales
de poder entre los hombres y las mujeres y
puede darse en espacios privados o pblicos.
Denuncia Es la continuacin de la violencia de gnero
que se manifiesta en violaciones, torturas, mu-
La denuncia es un modo de ejercer la accin tilaciones, esclavitud sexual, incesto y abuso
penal por la que se pone en conocimiento sexual de nias y mujeres dentro y fuera de
de la autoridad el cometimiento de una la familia .
contravencin y puede ser ejercida por l/
la ofendida/o o por cualquier persona que
haya llegado a conocer el hecho. La denun-
Identidad de gnero:
cia puede ser verbal o escrita y no requiere
patrocinio de abogado/a. Se refiere a la vivencia interna e individual
del gnero tal como cada persona la siente
profundamente, la cual podra corresponder
Explotacin sexual o no al sexo al momento del nacimiento, in-
cluyendo la vivencia personal del cuerpo
Estado o situacin en la cual una persona (que podra involucrar la modificacin de
menor de 18 aos es forzada a ejecutar ac- la apariencia o la funcin corporal a travs
tos que involucran partes de su cuerpo, para de medios mdicos, quirrgicos o de otra n-
satisfacer deseos sexuales de una tercera dole, siempre que la misma sea libremente
persona o de un grupo de personas, sin que escogida) y otras expresiones de gnero, in-
sea necesario que este intercambio abusivo, cluyendo la vestimenta, el modo de hablar y
reporte algn tipo de remuneracin para el los modales . 4
nio/a o adolescente.
Impunidad
Familia
Falta de castigo o sancin al/la causante de
El artculo 67 de la Constitucin, dice Se re- un delito. La impunidad es comn en el caso
conoce a la familia en sus diversos tipos. El Es- de Violencia basada en el gnero.
tado la proteger como ncleo fundamental
de la sociedad y garantizar condiciones que
favorezcan integralmente la consecucin de
Intendencias, comisaras nacionales,
sus fines. Estas se constituirn por vnculos ju-
y tenencias polticas
rdicos o de hecho y se basarn en la igual-
dad de derechos y oportunidades de sus in- Cuando no existen comisaras de la mujer y
tegrantes. la familia en la circunscripcin territorial, se
presentan las denuncias ante intendentes,
comisarios o tenientes polticos.
85
Interdisciplinario Reintegrar al domicilio a la persona agre-
dida disponiendo la salida simultnea del
Dicho de un estudio o de otra actividad que agresor cuando se tratare de una vivienda
se realiza con la cooperacin de varias disci- comn, impidindole que retire los enseres
plinas. de uso de la familia
Otorgar la custodia de la vctima menor
de edad o incapaz a persona idnea si-
Intersexualidad guiendo lo dispuesto en el Art. 107 regla
6ta del Cdigo Civil y las disposiciones del
F. Md. Cualidad por la que el individuo mues- Cdigo de Menores y,
tra, en grados variables, caracteres sexuales Ordenar el tratamiento al que deben
de ambos sexos. someterse las partes y los hijos menores de
edad si fuere el caso.
Maltrato
Ministerio Pblico
Toda conducta de accin o de omisin que
Es una entidad de la rama judicial del
provoque o pueda provocar dao a la in- poder pblico con plena autonoma ad-
tegridad o salud fsica, psicolgica o sexual ministrativa y presupuestal, cuya funcin
de un nio, nia o adolescente, por parte de est orientada a brindar a los ciudadanos
cualquier persona, incluidos sus progenitores, una cumplida y eficaz administracin de
otros parientes, educadores y personas a car- justicia.
go de su cuidado.
Multidisciplinario
Medidas de amparo
Que abarca o afecta a varias disciplinas .
Son medidas de proteccin para las vcti-
mas de violencia intrafamiliar, de aplicacin
obligatoria y son las que se detallan a con- Negligencia
tinuacin:
Hacia los adultos/as mayores, puede ser pa-
Conceder las boletas de auxilio que fueren siva o activa. Por ejemplo, el no brindarle
necesarias a la mujer o dems miembros la atencin mdica requerida y oportuna,
del ncleo familia. la malnutricin, la no satisfaccin de las
necesidades bsicas para la mantencin
Ordenar la salida del agresor de la vivienda, de su salud.
si la convivencia implica un riesgo para
la seguridad fsica, psquica o la libertad Orientacin sexual
sexual de la familia Se refiere a la capacidad de cada persona
Imponer al agresor la prohibicin de acer- de sentir una profunda atraccin emocio-
carse a la agredida en su lugar de trabajo nal, afectiva y sexual por personas de un
o de estudio gnero diferente al suyo, o de su mismo g-
nero, o de ms de un gnero, as como a la
Prohibir o restringir al agresor el acceso a la capacidad de mantener relaciones ntimas y
persona violentada sexuales con estas personas .5
Evitar que el agresor por si mismo o a travs Pornografa infantil
de terceras personas realice actos de per-
secucin o intimidacin a la vctima o a Es la produccin, publicacin o comercia-
algn miembro de su familia lizacin de imgenes pornogrficas, mate-
riales visuales, audiovisuales, informticos,
86
electrnicos o de cualquier otro soporte fsi- tener como resultado un dao o sufrimiento
co o formato u organizacin de espectcu- fsico, sexual o psicolgico para la mujer,
los en vivo con escenas pornogrficas en as como las amenazas de tales actos, la
que participen nios, nias y adolescentes .6 coaccin o la privacin arbitraria de la liber-
tad, tanto si se producen en la vida pblica
como en la vida privada.7
Transexual
87
Violencia sexual co a un adulto mayor, por parte de uno o
ms miembros de la familia. Comprende
Sin perjuicio de los casos de violacin y otros agresiones fsicas, trato despectivo, descuido
delitos contra la libertad sexual, se considera de la alimentacin, el abrigo, los cuidados
violencia sexual todo maltrato que consti-
mdicos, el abuso verbal, emotivo y finan-
tuya imposicin en el ejercicio de la sexuali-
ciero, la falta de atencin, intimidacin por
dad de una persona y que la obligue a tener
parte de los hijos u otro miembro de la familia.
relaciones u otras practicas sexuales con el
Son todos los actos que disminuyen su sentido
agresor o con terceros, mediante el uso de
fuerza fsica, intimidacin amenazas o cual- de identidad y atentan contra su dignidad
quier otro medio coercitivo. como persona.
Constituye una forma ms de violencia psi- Es el acceso carnal, con introduccin total
colgica que, en ocasiones, coarta la liber- o parcial del miembro viril, por va oral, anal
tad fsica porque impide a la mujer el ejerci- o vaginal: o, la introduccin, por va vaginal
cio de su libertad de movimiento y accin; o anal, de objetos, dedos u rganos distintos
consiste en privar a la persona de los medios del miembro viril, a una persona de cualquier
econmicos de subsistencia para ella y sus sexo, en los siguientes casos:
hijos o de afectarla patrimonialmente. Ej., Cuando la vctima fuera menor de ca-
Vender los bienes sin el consentimiento de la torce aos;
otra persona, negarle o privarle de los recur-
sos econmicos para el sostenimiento de los Cuando las personas ofendidas se hallaren
hijos, quitarle el sueldo o el dinero. privadas de la razn o del sentido, o cuan-
do por enfermedad o por cualquier otra
causa no pudiera resistirse (no importa la
edad);
Violencia en adultas y adultos mayores
Cuando se usare violencia, amenaza o in-
La violencia en adultas/os mayores es con- timidacin.
ceptualizada como todo acto que por ac-
cin u omisin, provoque dao fsico o psqui-
88
88
XIII. Citas Bibliogrficas
1. La Comisin est integrada por los Ministerios de: Gobierno y Polica; Educacin; Salud;
Inclusin econmica y social; el Consejo nacional de la Mujeres, CONAMU; La Secretara
Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niez y adolescencia, CNNA y; El Instituto Nacional
del nio y de la familia, INNFA.
2. Sistema Comn de Informacin del MSP, 2006.
(1rev) Plan publicado en el Registro Oficial No.375 del 12 de Octubre del 2006
(2rev) La Comisin tcnica est integrada por los Ministerios de: Gobierno y Polica; Edu-
cacin; Salud; Inclusin econmica y social; el Consejo nacional de la Mujeres, CONAMU;
La Secretara Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niez y adolescencia, CNNA y; el Instituto
Nacional del nio y de la familia, INFA.
(4rev) Plan Nacional para la erradicacin de la violencia de gnero e intrafamiliar, MSP 2008
(7rev) Ecuador tiene una poblacin indgena aproximada del 6%, concentrada principal-
mente en la Amazona y en el rea rural andina. Segn datos del censo del 2001, 830.418
personas se declararon indgenas.
89
8. Proyecto Municipios, salud sexual, reproductiva y desarrollo local. Violencia Intrafamiliar y
de gnero, Gua de atencin para proveedores/ras de salud, Quito-Ecuador, Julio 2001.
9. Modelo Ecolgico de factores asociados con la violencia basada en el gnero.
10. Biolgicos, Sociales, Culturales, Polticos y Ambientales.
11. Adaptado del flujograma de atencin del nio maltratado. Instituto Cisalva. Universidad
del Valle, Colombia, 0ctubre 2003.
12. Violencia intrafamiliar: Ley 103 contra la violencia a la mujer y la familia.
13. Ibidem.
14. Art. 10 Ley 103 contra la Violencia a la Mujer y la Familia
Art.10.- Los que deben denunciar:
Estarn obligados a denunciar los hechos punibles de violencia intrafamiliar, en un plazo
mximo de cuarenta y ocho horas de haber llegado a su conocimiento, bajo pena de en-
cubrimiento:
Los agentes de la Polica Nacional ;
El Ministerio Pblico ; y, Los profesionales de la salud, pertenecientes a instituciones
hospitalarias o casas de salud pblicas o privadas que tuvieren conocimiento de los
casos de agresin Plan Nacional para la erradicacin de la violencia de gnero e
intrafamiliar, MSP 2008.
15. Ludwing, S., El nio maltratado, en Fleisher E, Ludwing S (eds.), Tratado de urgencias
peditricas, Mxico, Nueva Editorial Interamericana, 1986,1088.
16. Ibidem
17. Adaptado del Cdigo Penal.
18. Art. 68 del Cdigo de la niez y adolescencia.
19. Ludwing, S., El nio maltratado, en Fleisher E, Ludwing S (eds.), Tratado de urgencias
peditricas, Mxico, Nueva Editorial Interamericana, 1986,1088.
20. Loredo Abdala, Artur, Maltrato en Nios y adolescentes, Ed. Textos Mexicanos, Mxico,
2004, pg.28, 29.
90
XIV. Bibliografa revisada
1. Carpeta informativa: Violencia contra la mujer: Un tema de salud prioritario, OPS/OMS, 1998.
2. Centre national dinformation sur la violence dans la famille, Arrter la violence envers les
femmes : les hommes peuvent contribuer aux solutions , Vis--vis, printemps, 1994.
3. Centre national dinformation sur la violence dans la famille. Rpertoire canadien des pro-
grammes de traitement pour les hommes violents envers leur conjointe, Centre canadien
de la statistique juridique, 1994
4. Centre national dinformation sur la violence dans la famille, Dcider de ragir : Les adoles-
cents et les agressions sexuelles. De lobscurit la lumire : retrouvons notre esprit commu-
nautaire, 1995 (aussi disponible en inuktitut et en anglais), Conseil consultatif sur la situation
de la femme, Yellowknife (T.N.-O.).
5. CEPAL, Ni una ms! El derecho a vivir una vida libre de violencia en Amrica Latina y el
caribe, octubre 2007.
6. Charles Feltzen Johnson, Profilaxis de las enfermedades de transmisin sexual Pediatrics in
Review, en espaol Vol. 27 N 6 Agosto 2006 p. 218.
7. Cdigo de la Niez y Adolescencia. Ttulo IV Art. 67 , 68. Reg. Of. 737. Enero, 2003.
8. Cdigo de Menores. Artculo 145. Corporacin de Estudios y Publicaciones. Enero, 1994.
9. Consejo del Observatorio Ciudadano de los derechos de la Niez y Adolescencia. Estado
de los Derechos de la Niez y la Adolescencia en el Ecuador 2003.: 1a ed . Quito, UNICEF
Ecuador, 2003. Pp. 174.
10. Constitucin Poltica de la Repblica del Ecuador, Ttulo II, Captulo 4, seccin quinta de los
grupos vulnerables: niez y adolescencia.
11. Convencin sobre los Derechos del Nio. Artculos 1; 39. Convencin ratificada y suscrita
por Ecuador en 1990. Publicacin INNFA.
12. De lobscurit la lumire : retrouvons notre esprit communautaire, 1995 (aussi disponible
en inuktitut et en anglais), Conseil consultatif sur la situation de la femme, Yellowknife
(T.N.-O.).
13. Falcon M, Iiguez L, Pinos G, Sandoval R, Formas de Maltrato, en: Memorias de los Semi-
narios Contra Maltrato Infantil. Quito, INNFA, 1998. Pp. 15.
14. Fundacin de la Familia, Ministerio de Justicia de Chile. Prevencin del maltrato y el abuso
sexual infantil en el espacio escolar, Manual de apoyo para profesores, ao 2004.
15. Handbook for the documentation of interpersonal violence prevention programmes, WHO-
91
Geneva 2004.
16. Hartigan, P. (1997) Gender, environment and health: Incorporating a gender perspective in
environmenta lhealth. Washington, DC:OPS (Documento de trabajo).
17. Hartigan, P. (1998) Infectious diseases: The importante of a gender lens. Presentacin al
Congreso de Medicina Tropical, Liverpool School of Tropical Medicine, septiembre 15 de
1998.
18. Heger A, Ticson L, Velasquez O, Bernier R. Children referred for possible sexual abuse: medi-
cal findings in 2384 children. Child Abuse Negl. 2002;26 :645 659
19. Heppenstall-Heger A, McConnell G, Ticson L, Guerra L, Lister J, Zaragoza T. Healing patterns
in anogenital injuries: a longitudinal study of injuries associated with sexual abuse, acciden-
tal injuries, or genital surgery in the preadolescent child. Pediatrics. 2003;112
20. Instituto CISALVA de la Universidad del Valle, Colombia. Hogares felices: Identifica y noti-
fica, Santiago de Cali-Colombia, Octubre 2003.
21. Kellogg ND, Menard SW, Santos A. Genital anatomy in pregnant adolescents: normal
does not mean nothing happened. Pediatrics, 2004, 113
22. Ley 103 contra la Violencia a la Mujer y la Familia.
23. Liz Hart et Wanda Jamieson, La violence faites aux Femmes, Unit de prvention de la vio-
lence familiale. Division de la sant des collectivits. Direction gnrale de la sant de la
population et de la sant publique Sant Canada, 2002.
24. Loredo Abdal A. Maltrato en Nios y Adolescentes. Mxico DF: Litogrfica Romacolor;
2004. Pp 77.
25. Ludwing Stephen, Abuso sexual, manejo en la emergencia peditrica, Uruguay 2001.
26. Manual Bsico de Diagnstico y Tratamiento del Maltrato Infantil. 2da ed., Bogot Editores
Ltda, 2002.
27. Manual de Normas para la Atencin Integral de Salud al Adolescente, Ministerio de Salud
Pblica, Ecuador, 1992.
28. Ministerio de Salud Pblica de Uruguay, Gua para el primer nivel de atencin: Violencia
domstica hacia la mujer, DIGESA-MSP Uruguay, Julio 2006.
29. Moya S. Hernn, Olivari P. Francisco, Ulloa Fresia, Gua Clnica: Maltrato Infantil, Hospital de
Nios Roberto del Ro- Chile.
30. MSP Ecuador. Norma y protocolo materno, proceso de normatizacin del SNS-MSP, agosto
2008.
31. MSP, Normas y Procedimientos para la Atencin de la Salud Reproductiva. Ministerio de
Salud Pblica, 1999.
32. MSP, Manual de Normas y Procedimientos para la Atencin Integral de los y las adoles-
centes, Ministerio de Salud Pblica, reimpresin 2008.
33. MSP, Normas de Atencin a la Niez, Programa de Atencin a la Niez, Ministerio de Salud
Pblica, 2003.
34. MSP, Programa Nacional de Prevencin y Control de VIH/SIDA-ITS, Gua de atencin integral
a PVVS, 2007.
35. MSP, Programa Nacional de Control y Prevencin del VIH/SIDA-ITS, Manual de Normas para el
manejo sindrmico de infecciones de transmisin sexual, 2007.
36. Ministerio de Salud Pblica de Uruguay, Direccin General de la Salud, Programa Nacional de
92
Salus de la Mujer y Gnero, Abordaje de situaciones de violencia domstica hacia la mujer,
Gua de procedimientos en el Primer Nivel de atencin de Salud. Uruguay, 2007.
37. OPS-PMS, Informe Mundial sobre la Violencia y la Salud, OPS-OMS Washington DC. 20037, E.U.A.
2003
38. OPS-PMS, La violencia basada en el gnero: Un problema de salud pblica y de derechos
humanos, en la violencia contra las mujeres: responde el sector salud.
39. Pomalima, R. Rolando, Gua prctica clnica de Atencin: Abuso Sexual, Instituto especializado
de Salud Mental Honorio Delgado Hideyo Noguchi, Madrid, Espaa, 2006.
40. Prcel, P. Sospecha de Maltrato Infantil y Abuso Sexual, en Memorias de los Seminarios
Contra Maltrato Infantil, INNFA, 1998, Pp.12.
41. Proyecto Municipios, salud sexual, reproductiva y Desarrollo local. Violencia Intrafamiliar y
de gnero, gua de atencin para proveedores/ras de salud, Quito-Ecuador, Julio 2001.
42. Principios de yogyakarta, principios sobre la aplicacin de la legislacin internacional de
derechos humanos en relacin con la orientacin sexual y la identidad de gnero, 2007.
43. Registro Oficial N* 711; Reglamento al Cdigo de menores. Art. 43 , Mircoles, 7 Junio
1995.
44. Registro Oficial N* 711, Reforma al Reglamento al Cdigo de Menores. Art. 43, Mircoles, 7
Junio 1995.
45. Sant Canada, les hauts et les bas de la lutte contre la violence faite aux femmes aperues
des initiatives et des ressources canadiennes 1989 - 1997.
46. Sirotnak AP, Grisby T, Krugman R., Maltrato Fsico Infantil, Pediatrics in Review en espaol,
Vol. 26 N. 2, Abril 2005.
47. Soriano F. Promocin del buen trato y prevencin del Maltrato Infantil. Guas Clnicas. 2001;
1 (15)
48. The abuse of parents by their teenager children, Captain William Spry Centre, Halifax
(N.-.).
49. Stevens Lynne, Un enfoque prctico de la violencia de gnero: Gua Programtica para
proveedores y encargados de servicios de salud, FNUAP, Edicin Piloto, 2001, Nueva York.
50. Velzeboer, M, et al., La violencia contra las mujeres: Responde el sector salud-OPS/OMS, 2003.
51. World Health Organization and International Society for prevention of child abuse and neglect,
Preventing Child Maltreatment: A guide to taking action an generating evidence, WHO 2006.
93
XV. Anexos
94
95
96
DISEO Y DIAGRAMACIN
PH EDICIONES
Santiago 627 y Venezuela
phediciones@gmail.com
(02) 255 2226
2009