CRNICA Y REPORTAJES

LA MISIN SALESIANA EN
ISLA DAWSON: INTENTO
POR EVITAR LA EXTINCIN
FUEGUINA (1887-1911)

Mara Soledad Orellana Briceo *

- Introduccin. all de la isla de Chilo. En cierta manera,

N
athan Wachtel, en su libro Los
Vencidos menciona el trauma-
tismo que signic la conquista
para los indgenas, sealando que si bien
para Europa fue el comienzo de una era,
para los pueblos originarios de Amrica
fue el nal de sus civilizaciones. No es
esto lo que han hecho los seores blan-
cos cuando llegaron aqu. Han ense-
ado el miedo y han venido a mancillar
las ores. Para que viviese su or, han
hundido y agotado la or de los otros1.
Desde ese momento, la leyenda negra
de la conquista comienza, donde los
espaoles van a ejercer la espada ms
que la cruz para conquistar estas tierras,
y posteriormente fundarlas y colonizar-
las, en nombre de Dios y su majestad. La
guerra no fue la nica causa del trmino
de cada uno de estos pueblos, sino que
las enfermedades y el mestizaje tambin
diezmaron a la poblacin aborigen.
La conquista de Chile tiene matices
similares con el resto de los territorios
de Amrica, destacando la fuerte resis-
tencia que tuvieron los Mapuches frente
al espaol. Esto provoc que se formara
una especie de frontera en la zona del Bo
los territorios de Magallanes, Tierra del
Fuego y la Patagonia fueron olvidados,
incluyendo a sus habitantes los Fuegui-
nos: Aonikenk, Tehuelches o Patagones,
Selknam u Onas, Kawesqar o Alacalu-
fes, y Ymanas o Yaganes. Los mata-
ron nuestras manos republicanas, no el
cruel conquistador legendario. Tuvo par-
cialmente la culpa una intencin buena,
aunque homicida: la de civilizarlos2.
Por siglos, Magallanes perteneca
a la Capitana General de Chile, pero el
intento de colonizarla fracas: las dos
ciudades fundadas por Pedro Sarmiento
de Gamboa en 1584 terminaron en una
verdadera tragedia, donde los espaoles
murieron, literalmente de hambre3.
A Bernardo OHiggins le preocu-
paban los destinos de esa regin, pero
recin en 1843, bajo la presidencia de
don Manuel Bulnes se asegura la sobe-
rana del territorio con la fundacin del
Fuerte Bulnes y Punta Arenas (1849).
Con el gobierno siguiente de don
Manuel Montt (1851-1861) se constituye
la Colonia de Magallanes que fue utili-
zada como sitio de reclusin por muchos
aos, pasando a ser zona colonizadora a
REVISMAR 2/2007

Bo, y las ciudades que fueron fundadas partir de 1853, quedando bajo las rdenes
en territorio indgena no traspasaron ms del Ministerio del Interior. Por ese enton-
* Profesor de Historia y Geografa. Licenciada en Historia y Educacin. Diplomada en Estrategia y Gestin de Crisis en la Academia
de Guerra Naval.
1.- Citado por Nathan Wachtel en Los vencidos. Pgina 60. Extrado del libro CHILAM BALAM, edicin traducida por B. Pret, pgina 56.
2.- Gonzalo Vial. Historia de Chile. 1981. Pgina 762.
3.- Las ciudades fundadas por Pedro Sarmiento de Gamboa fueron NOMBRE DE JESS y REY DON FELIPE. Debido a la escasez
de vveres y provisiones, Sarmiento viaja a Espaa pero no regres a estas tierras; tres aos ms tarde, en 1587, el corsario Caven-
dish encontr las ruinas de la ciudad y los cadveres de sus habitantes, bautizndola como PUERTO DEL HAMBRE.

181

RM2-7.indd 181 13/4/07 08:26:38

 MARA SOLEDAD ORELLANA BRICEO
ces, las relaciones con los indgenas eran
paccas, y stos realizaban trueques con
los colonos canjeando pieles y plumas
por tabaco, aguardiente y vveres.
El gobierno implement diversas
polticas de colonizacin, otorgando
franquicias especiales que incentivaran
la llegada de colonos que iban desde
pasajes libres en los buques transpor-
tes, hectreas a los padres de familia,
pensin de dlares, internacin libre de
mquinas y tiles de uso particular entre
otras4. Destacan en esta labor los Gober-
nadores scar Viel, Capitn de Fragata,
Diego Dubl Almeida, este ltimo pio-
nero en la explotacin ovina en la zona, y
el teniente Carlos Woods5 que da un gran
auge a Magallanes a partir de los descu-
brimientos de yacimientos aurferos en
isla Grande, hecho que motiv a aventu-
reros buscadores de oro y mineros, pero
a la vez va a traer trgicas consecuencias
para las relaciones indgenas-colonos.
El cercado de las propiedades, el
maltrato a los indgenas, el robo del
ganado por parte de los naturales, son
algunas de las causas que van a provo-
car una verdadera crisis en la reciente
colonia, donde colonos e indgenas se
vieron afectados, generando que diver-
REVISMAR 2/2007
Misin Salesiana en isla Dawson. La Orden ha creado
escuelas y talleres para la educacin de los indgenas.
4.- Sergio Vergara Quiroz. Economa y Sociedad en Magallanes 1843-1877. En cuadernos de Historia, tomo III, Santiago de Chile,
1973. Pgina 19.
5.- El gobernador Woods encarg un estudio cientfico de la zona, especialmente de Tierra del Fuego, al teniente de la Armada
Ramn Serrano Montaner, gracias al cual se dan a conocer los yacimientos aurferos y la excelente calidad de las tierras para
la cra de ganado.
6.- Mateo Martinic Beros. Anales del Instituto de la Patagonia. Colonizacin en Tierra del Fuego. Volumen IV. 1973. Pgina 11.
182
RM2-7.indd 182
sas personalidades del mundo catlico
y poltico decidieran intervenir, logrando
la fundacin de una misin a cargo de la
Congregacin Salesiana en isla Dawson.
El encargado de esta tarea sera el
sacerdote Giuseppe Fagnano, apodado
el Capitn Bueno, que con nueve
sacerdotes y cinco Hijas de Mara Auxi-
liadora llevaron, por 22 aos, la pesada
labor de civilizar a los Salvajes (como
fueron llamados los indgenas), la cual
no estuvo exenta de dicultades, decep-
cin, muertes y polmica, pero el trabajo
constante de Monseor Fagnano tam-
bin tuvo sus triunfos, los cuales fueron
apreciados por el Presidente Federico
Errzuriz en su visita al territorio en 1899.
A pesar del gran esfuerzo desplegado
por parte de los misioneros y de nume-
rosos colaboradores, no se pudo detener
un nal anunciado: la extincin de los
Fueguinos.
- Llegada de los Misioneros y
Establecimiento de la Misin.
Hacia 1887 la colonia de Magallanes
se encontraba en pleno auge por la ebre
del oro; junto a los numerosos bene-
cios que trajo consigo la introduccin de
la ganadera ovina. El cansancio de los
mineros despus de una ardua jornada
de trabajo era olvidado con el consumo
del alcohol, especialmente vino, lo que
tuvo consecuencias fatales. La diver-
sin brutal con alguna india de las que
merodeaban por los asientos... signic
que las relaciones entre mineros y los
Onas de Boquern fueran en extremo
violentas. Muchas veces aquellos que
disponan de armas, maltrataron a los
indgenas, arrebatndoles sus mujeres y
ocasionndoles heridos o muertos, res-
pondiendo los naturales con asaltos a
los campamentos6.
13/4/07 08:26:38

Similares acontecimientos se repitie-
ron en distintos sectores, incluso atacando
embarcaciones por parte de los Kawesqar.
El robo de ovejas por parte de los Onas y
Tehuelches gener la ira de los colonos
quienes informaron de la situacin a los
Gobernadores de turno de Magallanes,
solicitando su intervencin o, de lo contra-
rio, ellos tomaran las medidas necesarias
para defender lo que era suyo.
Frente a estos hechos, Rafael Eyza-
guirre, que en 1882 era prroco de San
Jos de Maipo, le escriba a don Alejo
Infante Concha: Hace muchos aos que
me inspiran mucha compasin los indios
de la Tierra del Fuego, tan salvajes y ale-
jados de Nuestro Seor7. Conocedor
de la labor de Juan Bosco, sacerdote de
Turn que haba fundado la Congrega-
cin de San Francisco de Sales en 1864
y que realizaba diversas tareas solidarias
con los jvenes y pobres en Europa, pide
su ayuda, ante lo cual Don Bosco decide
enviar una de sus primeras misiones a
Amrica fundando en la Patagonia Argen-
tina dos centros salesianos, en Patagones
y en Viedma, y as interiorizarse de los
sucesos en el territorio austral de nuestro
pas a travs del sacerdote Giuseppe Fag-
nano, quien sera uno de los hombres que
ms luchara por salvar a estos pueblos.
Mientras tanto, los colonos seguan
denunciando ataques por parte de los
indgenas, los que en un corto tiempo
se vieron restringidos al uso de bienes
y consumos a los que estaban acostum-
brados. Como una manera de terminar
con estos constantes robos y asaltos,
los colonos contratan a hombres que se
especializaron en la caza profesional
de indgenas: Julio Popper, Mac Klenan
y Sam Ishlop. Popper atacaba a los ind-
genas sin provocacin alguna, de inolvi-
dable memoria para los pobladores de
Punta Arenas. Mac Klenan, o Chancho
Colorado, habra sido contratado no
7.- Carta fechada el 24 de marzo de 1882. Boletn Salesiano, 1982. Pgina 12.
8.- Jos Mara Borrero. La Patagonia Trgica. Editorial Americana. 1957. Pgina 47.
RM2-7.indd 183
LA MISIN SALESIANA EN ISLA DAWSON...
slo para fundar estancias sino que ...el
primer trabajo a realizar-trabajo de rotu-
racin- era la destruccin y exterminio
de los indios, como para formar una
chacra se extirpan y destruyen previa-
mente rboles, races y malas hierbas8.
Caza de Indgenas.
Jos Fagnano viaja a nuestro pas
en 1887 para entrevistarse con el Presi-
dente de la Repblica Jos Manuel Bal-
maceda, Mariano Casanova (Arzobispo
de Santiago) y Francisco Freire (Ministro
de Relaciones Exteriores, Culto y Coloni-
zacin). El sacerdote salesiano logr el
apoyo por parte del gobierno chileno, y
el sacerdote Rafael Eyzaguirre se encarg
de recolectar fondos para la misin, lo
cual tuvo excelente acogida de un grupo
de catlicos chilenos quienes aportaron
no slo dinero sino que tambin inuen-
cias polticas y sociales destacando entre
ellos Abdn Cifuentes, Salvador Donoso,
Vicente Garca Huidobro, Patricio Larran,
Blas Vial y Carlos Lyon.
Segn lo acordado en la entrevista, el
gobierno chileno entreg a Eyzaguirre la
suma de mil pesos, y Fagnano se dirigi a
Punta Arenas con el objetivo de buscar un
sitio estratgico para albergar la misin,
logrando establecer algunos contactos
con los fueguinos, principalmente con una
REVISMAR 2/2007
familia Ona, la madre y tres hijos. Il padre
fu ucciso, a quanto pare, da qualche cerca-
tore doro. Appartengono alla razza degli
ona, il cui idioma nessuno qui intende, ed
183
13/4/07 08:26:39
 MARA SOLEDAD ORELLANA BRICEO

io solamente ne conozco alcune parole che en el hombro. Terrifying days followed

potei racco gliere in un dizionarieto nella they put the Coadjutor Brother in a boat
mia passata escursione9. in order to take him to Punta Arenas; but
El lugar elegido por Monseor Fag- a storm sunk it. The others save themsel-
nano fue isla Dawson, pero debi ir a ves by swimming, the Coadjutor Brother
Europa en busca de misioneros, llevando disappeared in the waves11.
consigo a una indiecita ona que tuvo un
breve encuentro con Don Bosco antes
de que este falleciera el 31 de enero de
1888.* De esa manera, Monseor Fag-
nano vuelve a tierras chilenas con nueve
salesianos y 5 Hijas de Mara Auxiliadora
para evangelizar y civilizar a los indios
de la regin magallnica.
El 4 de febrero de 1888 se funda la
Misin San Rafael en isla Dawson,
misin que llevara el nombre del bene-
factor de la obra Rafael Eyzaguirre, nom-
brado poco antes Monseor. El centro de
la misin fue establecido en baha Harris,
siendo los Alacalufes los primeros ind-
genas en acercarse a la misin los que
fueron aseados, vestidos y alimenta-
dos por los misioneros. Un muchacho
de unos quinece aos fue el primero en
vencer el temor; se deja cortar el cabello
y, luego despus el hermano Sivestro lle-
vndolo a orillas del mar lo enjabona de Por Decreto Supremo N 2180 del 11 de junio de 1890 se
concede la isla Dawson por un perodo de 20 aos para
pies a cabeza... lo viste con camisa, cha- establecer un centro misional a favor de los fueguinos.
leco (sic) chaqueta y un sombrerito rojo en
la cabeza. Luego lo presenta a los dems Este acontecimiento fue dado a cono-
indios quienes quedan boquiabiertos ante cer al resto del pas, y los medios de
la transformacin de su compaero...10. comunicacin resaltaban la labor de los
Sin embargo, a pesar del buen trabajo misioneros italianos en esta empresa llena
con los indgenas, un hecho lamentable de peligros. Pero este suceso no poda
ennegreci el comienzo de la Misin, ya frenar a los salesianos, y para ocializarla
que en vsperas de estas patrias, y mien- era necesario obtener la concesin de la
tras se encontraban slo dos salesianos isla de manos del Presidente Balmaceda,
en la isla, el Padre Pistone y el Coadju- la cual se realiz mediante Decreto Ocial
tor Silvestro, un grupo de Alacalufes, al N 2180 del 11 de junio de 1890 donde se
mando del Capitn Antonio, atacaron a concede la isla Dawson por un perodo de
los misioneros: El padre recibi un corte 20 aos para establecer un centro misio-
REVISMAR 2/2007

en el rostro y Silvestro una herida grave nal a favor de los Fueguinos.

9.- El padre fue asesinado por buscadores de oro. Pertenecan a la raza de los Onas, cuyo idioma ninguno entiende, y yo sola-
mente conozco algunas palabras que pude recoger en un pequeo diccionario en una excursin pasada. Magiorino Borga-
tello. Mons. Fagnano. Prefetto Apostolico della terra del Fuoco. Societ Editrice. 1921. Pgina 52.
* Esta indiecita fue bautizada como Luisa Pea y sera la primera alumna del futuro colegio Mara Auxiliadora en Punta Arenas.
10.- Simn Kuzmanich B. SDB. Presencia salesiana. 100 aos en Chile. Editorial salesiana. 1990. Pginas 38 y ss.
11.- Das terribles siguieron...colocaron al Coadjutor en un barco para llevarlo a Punta Arenas, pero una tormenta lo hundi. Los
dems se salvaron nadando, pero el Coadjutor desapareci entre las olas. Extrado del libro First centenary of Don Boscos
Missions. SDB. Via della Pisana 111100100. Rome-Aurelio. Pg. 80.

184

RM2-7.indd 184 13/4/07 08:26:39


Aunque la Misin San Rafael con-
taba con una iglesia, una casa de los sale-
sianos, una casa para las Hijas de Mara
Auxiliadora y casa para los aborgenes, en
los alrededores seguan los robos y asaltos
por parte de los indgenas, y, a la vez, las
matanzas de que fueron vctimas por parte
de los estancieros. Todo esto se acrecent
con la formacin de La Sociedad Explo-
tadora de Tierra del Fuego en 1893, que
ocup una supercie de 1359,000 hect-
reas, reduciendo an ms el espacio geo-
grco de los naturales de la regin.
Las cartas que enviaron al enton-
ces Gobernador de Magallanes, Manuel
Seoret, indicaban un nmero exagerado
de ovejas robadas y solicitaban, adems,
un castigo para los indios. El gerente de
la Sociedad Explotadora de Tierra del
Fuego, Moritz Braun sealaba:Por el
Vapor Antonio Daz que lleg anoche de
baha Intil se me comunica que el da 26
del presente mes un considerable nmero
de indios fueguinos han perpetrado un
nuevo ataque a la hacienda de la Socie-
dad explotadora de Tierra del Fuego,
rompiendo uno de los cercados en una
extensin como de una milla de largo y
a juzgar por el nmero de animales que
faltan segn se ha podido constatar por
los empleados de la hacienda, asciende a
dos mil ovejas las robadas y muertas por
los indgenas con sus respectivas cras12.
El mismo Braun sealara con anteriori-
dad, en carta a Cruz Daniel Ramrez, que
si bien los indgenas los haban moles-
tado bastante, deba exagerar para que el
Gobierno tomara medidas al respecto.
- Misin San Rafael: Civilizacin y
Evangelio.
El gobierno decidi entregar, a travs
del Congreso Nacional, una subvencin
estatal de cuatro mil pesos, pero don
Abdn Cifuentes apel a favor de los
12.- Carta de M. Braun, Director-Gerente de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego. Punta Arenas, 30 de diciembre de 1895.
Solicitudes de Estancieros 1887-98. Arch. Gobernacin de Magallanes, Archivo Nacional de Santiago.
13.- Magiorino Borgatello. Nozze DArgento. Volume primo. SEI. 1921. Pgina 117. Oracin en lengua Ona: Padre Nuestro que
ests en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino.....
RM2-7.indd 185
LA MISIN SALESIANA EN ISLA DAWSON
Salesianos y esta subvencin aument a
seis mil pesos. Este dinero estar desti-
nado a vestimenta, alimento, viviendas y
todo lo que ayudara a civilizar a los ind-
genas e integrarlos a una vida distinta a
la que estaban acostumbrados.
Hacia 1895, la Misin contaba con
215 indgenas, en su mayora Onas, y al
nalizar el ao haban fallecido treinta.
En carta dirigida al Presidente de la Rep-
blica don Jorge Montt, Monseor Fag-
nano explicaba lo bien que iba la Misin
y los adelantos que de a poco tenan los
indgenas de acuerdo a las labores de su
sexo: planchado, costura, cocina, para
las nias; y, para los nios, aritmtica,
msica instrumental, adems de la lec-
tura y escritura obligatoria para ambos.
Junto a lo anterior, debido al aumento
de indgenas en la Misin, se debi crear
una pequea hacienda que era cuidada
por los mismos naturales, incluso los
hombres se dedicaban a cuidar ovejas,
esquilarlas, edicar casas, hasta tripular
la embarcacin Mara Auxiliadora desde
la isla hasta Punta Arenas. Las mujeres
tejan y bordaban, y muchas veces ayu-
daban en los quehaceres a los hombres.
Esta educacin les permitira cambiar de
enemigos de la sociedad a ayudantes del
progreso del territorio; o por lo menos,
eso era lo que esperaba Fagnano.
La educacin estara completa con la
evangelizacin de los fueguinos, lo cual
se concret con la enseanza del Padre
Nuestro y el Ave
Mara en su propia
lengua: Ikuakin
Scin hspen, Ki-
vnen Mak In,
Vunem igu Mak
Karrun...13.
REVISMAR 2/2007
Tanto haba
crecido la Misin
Misionera enseando a tejer
a una nia indgena. que se instal un
185
13/4/07 08:26:39
 MARA SOLEDAD ORELLANA BRICEO
pequeo Hospital que prest servicios
a la comunidad en general, lugar al que
acudieron un marinero y un guardiama-
rina de la Caonera Magallanes.
Pero como haba colaboradores y
benefactores de la Misin, tambin haba
detractores. Estos comenzaron a generar
una serie de controversias en relacin
con el verdadero objetivo de la Misin,
campaa que fue llevada a cabo por el
peridico El Magallanes que tom una
actitud antisalesiana a partir de la denun-
cia que hizo Monseor Fagnano contra el
Gobernador Seoret cuando ste enva
un grupo de soldados en busca de indge-
nas, con la orden de matar y tomar prisio-
neros, siendo estos ltimos expuestos en
forma humillante en las calles de Punta
Arenas para posteriormente ser reparti-
dos entre los pobladores14.
La mayora de estas crticas seala-
ban lo innecesario que era esta misin,
ms an cuando sacerdotes extranje-
ros eran los encargados de la educacin,
argumentando que ellos no eran capaces
de entregar e inculcar valores patriticos
ya que estaban alejados de la realidad
chilena15. Francisco de Paula y Pleiteado,
diputado radical por Temuco, dirigi el
ataque contra los salesianos negndose a
aprobar la subvencin estatal destinada a
la Misin, ya que ellos se estaban enrique-
ciendo a costa de la explotacin de la isla.
El Presidente envi a Mariano Gue-
rrero Bascun, Ministro de la Corte
de Apelaciones, para que vericara los
hechos en Punta Arenas e isla Dawson,
lo cual fue raticado pero no hubo proce-
samiento de los culpables de los delitos.
Hacia 1898 se funda una nueva Misin
salesiana, la del Buen Pastor a cargo de
las Hijas de Mara Auxiliadora, y en ese
REVISMAR 2/2007
mismo ao el Gobernador Carlos Bories
reuni a los jefes de las estancias de Tierra
del Fuego, a Monseor Fagnano y los
14.- Posterior a estos hechos, el Gobernador Seoret fue enviado a Talcahuano y qued privado de sus facultades como Suprema
Autoridad de Magallanes antes de que terminara su mandato (1892-1896).
15.- Peridico El Magallanes, Punta Arenas, 7 de julio de 1895. Pgina 1.
16.- Carta del misionero Padre Vctor Durando. Fechada en marzo de 1899. Extrada del Boletn Salesiano del mes de septiembre de 1899.
17.- Fin de Dawson, alabanza a Dios y Mara Auxiliadora.
186
RM2-7.indd 186
vecinos de la colonia de Magallanes para
llegar al acuerdo de recoger a los indge-
nas y entregarlos a la Misin San Rafael.
El presidente Federico Errzuriz,
aprovechando la estada en la regin
para la entrevista con el presidente de
Argentina Julio Roca (Abrazo del estre-
cho), visit la Misin y comprob en
terreno la labor que realizaban los sale-
sianos en pro de nuestro pas. La ban-
dera tricolor chilena ameaba en medio
de la misin...All pudieron admirar el
trabajo de nuestras indgenas ocupadas
algunas en hilar lana, otras en tejerla...
Convers el seor Presidente con ellas y
les oy leer. Despus visit lo dems de
la misin: el aserradero a vapor, la curti-
dura y la panadera16.
- Finis Dawson, Laus Deo Et Mariae
Auxiliatrici17.
Cerca de la fecha de nalizacin de
la concesin de isla Dawson, el gobierno
haba pensado en concedrsela a parti-
culares con el n de colonizarla y explo-
tar sus recursos.
Monseor Fagnano se encontraba
desilusionado y triste por los resultados
de esta labor, ya que irremediablemente la
tasa de mortalidad entre los indgenas era
bastante alta, ms an cuando entre 1905
En 1899, el presidente Federico Errzuriz visita la isla
Dawson. En la fotografa se aprecian misioneros salesianos
e Hijas de Mara Auxiliadora, junto a los aborgenes
reunidos en la misin.
13/4/07 08:26:40
 LA MISIN SALESIANA EN ISLA DAWSON

y 1906 fueron vctimas de una epidemia de As terminaba la historia de estos

viruela que diezm prcticamente a toda
la poblacin Tehuelche. El Censo de 1906
arrojaba cifras alarmantes en relacin a
la poblacin fueguina en San Rafael que
contaba con 82 miembros de estas razas,
e indicaba que ...el uso de vestidos, el
cambio de alimentacin, de comidas pre-
paradas i calientes, el dormir bajo techo
i con cierto abrigo, parece que lejos de
serles benecioso les ha sido fatal18.
El 23 de septiembre de 1911, despus
de 22 aos, siete meses y 20 das, se embar-
caron con destino a Punta Arenas 10 sale-
sianos, 4 hijas de Mara Auxiliadora y 25
indgenas que seran enviados a la Misin
salesiana de La Candelaria en la Pata-
gonia Argentina puesto que las autorida-
des no manifestaron ningn inters por su
destino. Y, en efecto, podemos decir con
verdad que la misin perseverante, abne-
gada y redentora de los padres salesianos
ha llenado, en todo momento, una alta na-
lidad benca, en la ms alta expresin de
la palabra para las zonas patagnicas19.
pueblos, muchas veces desconocida.
El concepto de propiedad privada no
estaba en su vocabulario; robar ovejas
no era un delito para ellos, estaban acos-
tumbrados a tomar lo que ofreca la natu-
raleza. Se vengaron de aquellos que los
agredan, cometieron asesinatos, quizs
en parte impulsados por este enemigo
blanco que vena a invadir su hbitat.
Hubo personas que sintieron lstima por
estos salvajes, decidieron acudir en
su ayuda, pero al parecer esta idea de
civilizarlos aceler su muerte. La misin
de los salesianos ayud a que muchos
colonos los vieran como futuros peones
de sus haciendas, como personas y no
salvajes, pero ellos no soportaron el
cambio de vida ni las enfermedades (pul-
mona, tuberculosis, viruela) que fueron
tradas por los propios europeos. Fueron
pocos los que escucharon los lamentos
y agona de estos pueblos, trataron de
hacer algo pero no pudieron evitar esta
crnica de una muerte anunciada.

BIBLIOGRAFA
- Fuentes de consulta Bibliogrca.
1 Fagnano, Jos. Cuadernos de apuntes. Arch. Inspectorial Salesiano. Santiago de Chile.
2 Navarro, Lautaro. Censo General de Magallanes.1906. Instituto de la Patagonia, Punta Arenas, Chile.
3 Diario Ocial: Santiago, 11 de junio de 1890.
Santiago, 22 de abril de 1896.
Santiago, 18 de mayo de 1911.
4 El Estandarte Catlico. Santiago, octubre de1889.
5 Revista Argentina Austral : Agosto 1929 Septiembre 1930.
6 Solicitudes de Estancieros 1887-98. Arch. Gobernacin de Magallanes.
- Bibliografa.
1.- Aliaga Rojas, Fernando. La Misin en la Isla Dawson. Volumen XXXII. Santiago de Chile. Anales de la Facul-
tad de Teologa. Cuadernos de la Universidad Catlica de Chile. 1984.
2.- lvarez, Gabriel E. Magallanes: restauraciones histricas y vindicacin de un pueblo. Imprenta de la
Armada. 1925. 379 pginas.
3.- Borgatello, Maggiorino. Monseor Fagnano. Prefetto Apostolico della Patagonia e terra del Fuoco. Torino.
S.E.I. 1930. 124 pginas.
4- Borgatello, Maggiorino. Nozze DArgento. Volume Primo. Torino. S.E.I. 1921. 564 pginas.
5.- Borrero, Jos Mara. La Patagonia Trgica.
6.- Kuzmanich Buvinic, Simn. SDB. Presencia Salesiana. 100 aos en Chile. La expansin: 1888-1920. Santiago
de Chile. Editorial Salesiana. 1990. 494 pginas.
7.- Martinic Beros, Mateo. Historia de la Regin Magallnica. Volumen I. Punta Arenas, Magallanes. Obra patro-
cinada por el Fondecyt, UMAG. 1992. 1423 pginas.
REVISMAR 2/2007

8.- Martinic Beros, Mateo. Anales del Instituto de la Patagonia. Colonizacin en Tierra del Fuego. Volumen IV.
1973. 440 pginas.
9.- Vergara Quiroz, Sergio. Economa y Sociedad en Magallanes. 1843-1877. En cuadernos de Historia. Tomo III.
Santiago de Chile. 1973.
- Bibliografa no especicada.
1.- First Centenary of Don Boscos Missions. 1875-1975. SDB. Via della Pisana.111100100. Rome, Aurelio. Estados
Unidos. 1975.

18.- Censo General de Magallanes 1906. Pgina 530.

19.- Argentina Austral. 1 de septiembre de 1930. Pgina 11.

187

RM2-7.indd 187 13/4/07 08:26:40