Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Certification 3
1. Iron 6
5. Coated steel 41
7. Packing 58
NOVOLIPETSK STEEL
Certification
Sustainable operation of a company under market economy conditions is determined by winning customer
confidence. High quality of NLMKs products is confirmed by certificates of compliance with the established
requirements granted by independent auditing companies.
NLMKs high technical and organizational production level and product quality are confirmed repeatedly by
both domestic and foreign reputable certification authorities: TV CERT (Germany), Lloyds Register (United
Kingdom), American Bureau of Shipping (ABS), Det Norske Veritas (Norway), Bureau Veritas (France), Ger-
manischer Lloyd (Germany), Registro Italiano Navale (RINA), Russian Maritime Register of Shipping, Federal
Agency of Technical Evaluation of Products in Construction (Rosstroy), etc.
NLMKs activity in the field of quality management is in line with international standards ISO 9000. The first
certificate confirming the compliance of NLMKs Quality System to the requirements of ISO 9002:1994 was
granted by TV CERT in 1999. In 2003 the companys Quality Management System was certified by TV CERT
in terms of compliance with international standard ISO 9001:2000.
TV CERT certification authority has recently granted certificate No. 75 100 8957 (which will expire on
01.07.2009) of the Quality Management System compliance to the requirements of the international stan-
dards ISO 9001:2000 Quality Management System. Requirements.
The certificate covers the following: production of commercial pig iron, commercial slabs, hot-rolled flats,
cold-rolled carbon and low-alloyed steel coils and sheets, including hot dip galvanized and pre-painted steel
flats, non-grain oriented and grain oriented electrical steel coils and sheets.
In 2002 the company was one of the first in Russia to obtain a certificate of compliance of its Quality Man-
agement System for hot-rolled flats production in steel grades under EN10025:1993 and DIN 17100 to the
requirements of EC Directive 97/23/EG and German Technical Regulations AD 2000 W. In May 2005 TV
auditors carried out a recertification audit of NLMKs Quality Management System for compliance with EC
Directive 97/23/EG.
In 2004 NLMK was the first steel-making company in Russia to obtain a certificate of compliance of its Quality
Management System with international standard ISO/TS 16949:2002 Quality Management System. Particu-
lar requirements for the application of ISO 9001:2000 for automotive production and relevant service part
organizations.
TV CERT certification authority has recently granted certificate No. 01 111 049780 (which will expire on
02.08.2010) of the compliance to the requirements of international standard ISO/TU 16949:2002 Quality
management system. Special requirements as to the application of ISO 9001:2000 standard in automobile
manufacturing and in the entities supplying the respective spare parts.
The certificate covers the following: production of steel slabs, hot-rolled and cold-rolled carbon and low-al-
loyed steel coils and sheets, including hot dip galvanized steel flats, for automobile manufacturing (with the
product development).
In August 2006 NLMK passed a certification audit of compliance to the requirements of the European
Council Directive 89/106/EEC in manufacturing of hot-rolled steel flats, grades EN 10025-2 and EN 10025-3
for authorization of the use of CE on steel products for constructional application. The certificate con-
firms compliance of all the internal production control procedures to the requirements stated in appendix
ZA EN 10025-1:2004 and authorizes the use of C mark on steel products for constructional application. In
September 2007 TV CERT successfully performed a supervision audit.
NLMKs Environment Management System complies with ISO 14001.
NOVOLIPETSK STEEL 3
Certification
The first certificate of compliance with international standard ISO 14001:1996 was granted by TV CERT upon
the results of certification audit held in 2002. In 2005 the company passed a recertification audit for the con-
formity to ISO 14000:2004.
TV CERT certification authority (Germany) has recently granted certificate No. 01 104 010812 (which will
expire on 31.10.2008) for the compliance to the requirements of the international standard ISO 14001:2004
Environmental Management Systems. Requirements and User Guidance.
The certificate covers the following: production of sinter, coke and chemical products, commercial pig iron,
slabs, hot-rolled flats, cold-rolled flats made of carbon and low-alloyed steel grades in coils and sheet, includ-
ing hot dip galvanized and pre-painted ones, made of grain oriented and non-grain oriented electrical steel
in sheet and coil, as well as auxiliary subdivisions, providing for the manufacturing of the products specified.
Considering the demands of our foreign customers in 2002-2003 NLMK underwent slab production audits
by renowned certification authorities Germanischer Lloyd, Lloyds Register (United Kingdom), Det Norske
Veritas (Norway), Bureau Veritas (France), American Bureau of Shipping, Registro Italiano Navale and Russian
Maritime Register of Shipping. Upon results of the audits the company obtained certificates of compliance of
its slab production with IACS (International Association of Classification Societies) rules for shipping.
In December 2004 certification tests held in Germany resulted in granting a certificate of conformity of
NLMKs pre-painted steel flats to the European standard EN10169-1.
In December 2005 Germanischer Lloyd carried out a recertification audit of NLMKs shipbuilding steel pro-
duction for the compliance with Germanischer Lloyd Regulations, and a new certificate No. WZ1272 HH 1
expiring on 31.12.2008 was granted.
In May 2006 a periodical supervisory audit by the Federal Agency of Technical Evaluation of Products in
Construction confirmed suitability of the following NLMKs products for constructional application in the RF
territory:
- Cold-rolled and hot-dip galvanized pre-painted strip.
- Bent steel sections with trapezoidal bending shape and the respective cold-rolled material.
In December 2006 Det Norske Veritas auditors carried out the recertification audit of the ship building steel
production in terms of its compliance to Det Norske Veritas rules, and upon the results of the audit the certifi-
cate No. AMM-2966 was issued, which will expire on 31.12.2010.
In July 2007 the expert of Russian Maritime Navigation Register performed a recertification audit and issued
a certificate on recognition of the Company as a manufacturer of hot-rolled steel flats for ship-building No.
07.00172.120, valid until 17.08.2012.
Apart from independent (third party) audit OJSC NLMK was also audited by customers (the second party)
by such companies, as VOLVO, GENERAL ELECTRIC etc.
4
Certification
List of Certificates of Compliance for the Quality Management System and Products of OJSC NLMK,
technical certificates
Certification Validity
Item Standard Date of issue Product
authority period
TV CERT
1. ISO 9001:2000 01.07.2006 01.07.2009 Quality Management System
(Germany)
TV CERT Quality Management System for automotive
2. ISO/TS 16949:2002 26.07.2007 02.08.2010
(Germany) industry
TV CERT Hot-rolled structural steel flats, grades EN
3. Directive 97/23/EC 23.07.2005 July 2008
(Germany) 10025:1993, EN 10025:2004 and DIN 17100
TV CERT AD 2000 Merkblatt W0/
4. 28.09.2006 July 2008 Hot-rolled structural steels
(Germany) TRD 100
Valid until the
EN 10025-1:2004
TV CERT production Hot-rolled structural in steel flats for metal or
5. Directive 89/106/EC (with 23.11.2006
(Germany) conditions are reinforced concrete structures (CE mark)
modifications 93/68)
changed
Valid while
the technical
23.01.2002
TV CERT rules upon Pre-painted steel rolled flats (BASF and AKZO
6. DIN EN 10169-1 and
(Germany) which they NOBEL coatings)
01.11.2004
are based are
valid
Lloyds Register
Lloyds Register
7. (United 10.12.2004 12.11.2007 Hot-rolled steel for shipbuilding
Regulations
Kingdom)
Russian
Maritime Rules of Russian Maritime
8. 17.08.2007 17.08.2012 Hot-rolled steel for shipbuilding
Register Register of Shipping
of Shipping
Det Norske Rules of Det Norske
9. 11.12.2006 31.12.2010 Slabs for shipbuilding
Veritas (Norway) Veritas
Germanischer
Germanischer Lloyd
10. Lloyd 05.01.2006 31.12.2008 Slabs for shipbuilding
Regulations
(Germany)
American
Bureau of Rules of American Bureau
11. 24.07.2003 24.07.2008 Slabs for shipbuilding
Shipping of Shipping
(Sweden)
Bureau Veritas Bureau Veritas
12. 26.02.2003 26.02.2008 Slabs for shipbuilding
(France) Regulations
Registro Italiano
13. RINA Regulations 11.06.2003 June 2008 Slabs for shipbuilding
Navale (RINA)
Rosstroy
GOST R 52146-2003 Cold-rolled thin hot-dip galvanized pre-
14. Technical 12.05.2006 12.05.2008
GOST R 52246-2004 painted strip
certificate
NOVOLIPETSK STEEL 5
1. Iron
Pig iron produced at OJSC NLMK is aimed at further application in steel-making and castings production.
Pig iron is produced in ingots without necking.
Grade Unit Si S Mn P
P-1 (GOST 805-95) % 0.510.90 0.0100.050 up to 0.15 up to 0.12
P-2 (GOST 805-95) % 0.200.50 0.0100.050 up to 0.15 up to 0.12
PL-1 (GOST 805-95) % 0.911.20 0.0100.050 up to 0.15 up to 0.12
PL-2 (GOST 805-95) % 0.510.90 0.0100.050 up to 0.15 up to 0.12
Pig-P2 (ISO 9147-87) % up to 1.00 up to 0.06 up to 0.15 up to 0.25
6
2. Continuously cast steel slabs
Concast slabs are made of killed and semi-killed structural low-carbon and low-alloy quality steels desig-
nated for rolling into plate, sheet and skelp.
Deviation limits for slab shape and dimensions meet the requirements of TS 14-106-530-99,
TS 14-106-550-98, TS 14-106-596-99 and TS 14-106-689-2003.
Chemical analysis
Chemical analysis of steel complies with technical specifications, domestic and foreign standards:
GOST 380-94, GOST 9045-93, GOST 1050-88, GOST 5521-93, GOST19281-89; TS 14-106-502-96,
TS 14-1-1950-89, TS 14-1-3464-82, TS 14-1-3764-84, TS 14-106-329-89, TS 14-15-275-92, EN, DIN, ASTM, SAE,
API, BS, JIS.
On customer demand NLMK produces steel slabs with the content of main elements within narrow toler-
ances and limited content of detrimental impurities and non-ferrous substances in accordance with the
table 2.2.
For special application steel slabs the company manufactures products on customer demand with C max
0.003 %, Cr max. 0.01 %, Ni max. 0.03 % and Cu max. 0.03 %, microalloyed with V, Ti, Nb, Mo, B, P and other
elements, as well as modified with Ca.
Macrostructure
Macrostructure of the slabs for all types of the defects is in accordance with class 3 or better in Mannes-
mann scales with grading of Class 1, 2, 3, 4, 5. The slabs with the Class 2 macrostructure or better are pro-
duced upon a special agreement.
On customer demand we provide sulfur prints of slab cross-sections for macrostructure control.
NOVOLIPETSK STEEL 7
3. Hot-rolled steel flats
Product mix
The product is supplied to customers in coils, in slit coils and in sheets.
Strip gage
in coils 1.4525.0 mm
in slit coils 1.458.0 mm
in sheets 1.512.0 mm
Strip width 9001850 mm
Coil ID 850 +30/-25 mm
Coil weight 936 t
Slit strip width 100880 mm
Slit coil ID 750; 850 mm
Sheet length
gage 1.52.9 mm 20004500 mm
gage 3.03.9 mm 20006000 mm
gage 4.012.0 mm 300011700 mm
Bundle weight 3.514 t
On customer demands thickness tolerance 2/3 requirements of ASTM A 568, ASTM A635 on 90 % of strip
length, on the rest of length full tolerance.
Rolled products with other product mix requirements, including those in terms of thickness and width ratio
(Fig. 3.13.25) can be produced on special order after additional agreement.
Hot-rolled steel may be supplied as pickled in thickness up to 4.5 mm, strength class up to 500 MPa inclusive.
8
3. Hot-rolled steel flats
3.1. HOT-ROLLED STEEL SUPPLIED TO THE DOMESTIC MARKET
Hot-rolled carbon quality and common quality general application steel sheet, grades 08ps, 10ps, 10, 15ps,
15, 20ps, 20, St1ps, St1sp, St2ps, St2sp, St3ps, St3sp under GOST 16523-97 and 08Yu, 08ps with chemical com-
position under GOST 9045-93.
Common quality carbon steel plate, grades St2ps, St2sp, St3sp, St3ps, St3Gps, St3Gsp under GOST 14637-89.
Wide structural quality steel plate, grades 60G, 65G under GOST 1577-93.
Hot-rolled high strength steel sheet under GOST 17066-94.
Hot-rolled structural quality cold forming steel sheet, grades 08ps, 08Yu, 08YuA, 10YuA, 15YuA, 20YuA under
GOST 4041-71.
Hot-rolled pickled low-alloy steel plate, grade 07GFYu for cold forming under TU 14-106-649-2002.
Hot-rolled high-strength steel grades 17GS, 17G1S, 09G2, 09G2S, 10GaS1, 10HNDP, 10HSND under
GOST 19281-89.
Hot-rolled steel for shipbuilding, grades A, B, D, E, A32, D32, E32, A36, D36, E36.
Hot-rolled carbon and low-alloy steel for gas and oil pipes and general application pipes in accordance
with special technical specifications, grades 13GS, 17G1S, 17G1S-U, 22GYu, St2ps, St2sp, St3ps, St3sp, 08ps,
10ps, 10, 20ps, 20, 09G2FB, 10G2FB. On customers demand we produce steels with ultra-low sulfur content
(0.005 % maximum), phosphorus content (0.010 % maximum) and non-ferrous metals content (Cr + Ni + Cu +
+ Mo 0.15 % maximum).
Hot-rolled tear-drop pattern steel, grades St1ps, St1sp, St2ps, St2sp, St3ps, St3sp, 20, 20ps under
GOST 8568-77.
On customer demand steel with special mechanical properties can be produced.
Figure 3.1. Thickness-to-width relation for hot-rolled low-carbon and carbon steel, grades 08ps,
08Yu, 10ps, 10, St1ps, St2ps, St2sp, 08YuA, 10YuA
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including in terms of thickness to width ratio may
be produced on special order subject to an additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 9
3. Hot-rolled steel flats
3.1. HOT-ROLLED STEEL SUPPLIED TO THE DOMESTIC MARKET
Figure 3.2. Thickness-to-width relation for hot-rolled carbon steel, grades 15ps, 15, St3ps, St3sp,
20ps, 20, 20YuA, 15YuA
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including in terms of thickness to width ratio may
be produced on special order subject to an additional agreement.
Figure 3.3. Thickness-to-width relation for hot-rolled low-alloy steel, grades 17GS, 17G1S, 09G2,
09G2S, 10G2S1
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including in terms of thickness to width ratio may
be produced on special order subject to an additional agreement.
Figure 3.4. Thickness-to-width relation for tear-drop pattern sheet, grades St1, St2, St3.
Strip width, mm
Strip thickness,
3.5
6.0
up to 14.0
Hot-rolled material with other product mix requirements, including in terms of thickness to width ratio may
be produced on special order subject to an additional agreement.
10
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
3.2.1. Hot-rolled steel for general application
Table 3.1. Mechanical properties of steel
Mechanical properties
Previous standard designation is given in parenthesis. Elongation of rolled steel grade DD 11 with thickness of 38 mm is determined
NOVOLIPETSK STEEL 11
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Table 3.2. Chemical composition of steel
Fraction of total mass, %
C Si Mn Al S P Cr Ni Cu N
0.10 max 0.10 max 0.45 max 0.020.07 0.035 max 0.030 max 0.10 max 0.20 max 0.20 max 0.007 max
For steel grade CS type B under ASTM A 569 fraction of total mass of molybdenum, vanadium, niobium and
titanium is determined, which shall not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %, Ti 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo shall not exceed 0.50 %.
For steel grade 1008 under ASTM A 635, SAE J403 fraction of total mass of molybdenum, vanadium and nio-
bium is determined, which shall not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo shall not exceed 0.50 %.
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including in terms of thickness to width ratio may
be produced on special order subject to an additional agreement.
12
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
3.2.2. Drawing-quality hot-rolled steel
Table 3.4. Mechanical properties of steel
Mechanical properties
Steel grade Standard Thickness, mm Mandrel
Tensile strength Yield point MPa Elongation %,
diameter at 180
MPa (N/mm2) (N/mm2) min
bending
DD 12 EN 10111 1.50 1.90 420 max 170340 25 d=0
DD 12 EN 10111 2.00 2.90 420 max 170320 26 d=0
DD 12 EN 10111 3.00 8.00 420 max 170320 30 d=0
1006 ASTM A 635 4.50 14.00 ... ... ... ...
DQ ASTM A 635 4.50 14.00 ... ... ... ...
1006 SAE J403 1.45 4.45 ... ... ... ...
RRSt 23 DIN 1614-1 1.45 8.00 ... ... ... ...
RRStW 23 DIN 1614-2 1.45 2.90 420 max ... 27 ...
RRStW 23 DIN 1614-2 3.00 8.00 420 max ... 31 ...
RRStW 23 DIN 1614-2 8.10 14.00 ... ... ... ...
Elongation of hot-rolled steel grade DD 12 with thickness of 38 mm is determined on samples with initial length of ,
where S0 cross-section area.
On customer demand drawing-quality hot-rolled steel may be supplied with agreed mechanical properties.
For DQ steel grade under ASTM 635 and steel grade 1006 under ASTM A 635 and SAE J403 fraction of total
mass of molybdenum, vanadium and niobium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
For steel grade 08ps under GOST 9045-93 Si content < 0,04 %.
NOVOLIPETSK STEEL 13
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Table 3.6. Shape and dimensional tolerances
Standard for technical DIN 1614-1,
specification EN 10111 ASTM A 635 SAE J403
DIN 1614-2
Standard for product mix,
geometry and tolerances EN 10051 ASTM A 635 ASTM A 568 DIN 1016
Hot-rolled material with other product mix requirements, including in terms of thickness to width ratio may
be produced on special order subject to an additional agreement.
14
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
On customer demand hot-rolled steel with agreed mechanical properties may be produced.
Elongation of hot-rolled steel grade DD 13 with thickness of 38 mm is determined on samples with initial
length of , where S0 cross-section area.
For steel grade DS under ASTM A 1011 fraction of total mass of molybdenum, vanadium, niobium and tita-
nium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %, Ti 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni, Mo must not exceed 0.50 %.
For steel grade DQSK under ASTM A 635 fraction of total mass of molybdenum, vanadium and niobium is
determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %;
Total content of Cu, Cr, Ni, Mo must not exceed 0.50 %.
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including in terms of thickness to width ratio may
be produced on special order subject to an additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 15
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
3.2.4. Hot-rolled steel (strength class 300 MPa)
Table 3.10. Mechanical properties of steel
Mechanical properties
Strip thickness,
Steel grade Standard Tensile strength Yield point, MPa Mandrel diameter
mm Elongation %, min
MPa (N/mm2) (N/mm2) at 180 bending
1010 ASTM A 635 4.50 14.00
1010 SAE J403 1.50 4.45
SPHT2 JIS G 3132 1.50 2.90 340 min 27 d=1.0a
SPHT2 JIS G 3132 3.00 5.90 340 min 30 d=1.5a
SPHT2 JIS G 3132 6.00 14.00 340 min 32 d=1.5a
On customer demand hot-rolled steel with agreed mechanical properties may be produced.
For steel grade 1010 under ASTM A 635 and SAE J403 fraction of total mass of molybdenum, vanadium and
niobium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni, Mo must not exceed 0.50 %.
16
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Figure 3.8. Thickness-to-width relation
Strip width, mm
900 1280 1360 1440 1550 1640 1710 1850
Strip thickness, mm
1.45
1.8
2.0
2.6
3.0
3.5
up to 14.0
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 17
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Mechanical properties of steel
Mechanical properties
Strip
Steel grade Standard thickness, Tensile Mandrel
Yield point, Elongation %, Impact energy
mm strength MPa diameter at
MPa (N/mm2) min J, min (T, C)
(N/mm2) 180 bending
ASTM A 1011
33 2.50 4.49 360 min 230 23 d=1.0a
(ASTM A 570)
ASTM A 1018
33 4.50 14.00 360 min 230 22
(ASTM A 907)
1012 ASTM A 635 4.50 14.00
1012 SAE J403 1.50 4.45
For all steel grades under A1011(ASTM A570) fraction of total mass of molybdenum, vanadium and niobium is
determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
For all steel grades under ASTM A1018 (ASTM A907) fraction of total mass of molybdenum, vanadium, nio-
bium and titanium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %, Ti 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
For steel grade 1012 under ASTM A 635 and SAE J403 fraction of total mass of molybdenum, vanadium and
niobium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
18
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Table 3.15. Shape and dimensional tolerances
ASTM A 1011 ASTM A 635
Standard for technical specification EN 10025 (ASTM A 570) ASTM A 1018
SAE J403 (ASTM A 907)
Standard for product mix, geometry EN 10051
ASTM A 568 ASTM A 635
and tolerances EN 10029
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 19
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
a strip thickness;
Previous standard designation is given in parenthesis.
On customer demand hot-rolled steel with agreed mechanical properties may be produced.
For all steel grades under A1011(ASTM A570) fraction of total mass of molybdenum, vanadium and niobium is
determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
For all steel grades under ASTM A1018 (ASTM A907) fraction of total mass of molybdenum, vanadium, nio-
bium and titanium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %, Ti 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
For steel grade 1017 under ASTM A 635 and ASTM A 659 fraction of total mass of molybdenum, vanadium
and niobium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
20
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Figure 3.10. Thickness-to-width relation
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
When ordering hot-rolled steel under EN 10025 letter N is added to the steel grade name for normalized
rolled steel.
On customer demand hot-rolled steel with agreed mechanical properties may be produced.
NOVOLIPETSK STEEL 21
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Table 3.20. Chemical composition of steel
Fraction of total mass, %
C Si Mn Al S P Cr Ni Cu N
0.170.21 0.150.25 0.400.60 0.020.07 0.035 max 0.030 max 0.15 max 0.20 max 0.20 max 0.008 max
For steel grade 40 under A1011(ASTM A570) fraction of total mass of molybdenum, vanadium and niobium is
determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
For steel grade 40 under ASTM A1018 (ASTM A907) fraction of total mass of molybdenum, vanadium, nio-
bium and titanium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %, Ti 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
For steel grade 1020 under ASTM A 635 and ASTM A 659 fraction of total mass of molybdenum, vanadium
and niobium is determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Strip width, mm
Strip thickness,
2.0
4.0
up to 14.0
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
22
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
3.2.8. Hot-rolled steel (strength class 450 MPa)
Table 3.22. Mechanical properties of steel
Mechanical properties
Steel grade Standard Thickness, mm Tensile Yield point Mandrel
Elongation %, Impact energy
strength MPa MPa (N/mm2), diameter at
min J, min (T, C)
(N/mm2) min 180 bending
St3Gsp GOST 38094* 2.00 3.90
St3Gsp GOST 1463789 4.00 14.00 390570 255 23 d=1.5a
ASTM A 1011 410 min
45 2.00 2.49 310 18 d=2.0a
(ASTM A 570) (415)
ASTM A 1011 410 min
45 2.50 4.45 310 19 d=2.0a
(ASTM A 570) (415)
parameter not limited by standard
a strip thickness.
* chemical composition only.
Previous standard designation and previous tensile strength value are given in parenthesis.
On customer demand hot-rolled steel with agreed mechanical properties may be produced.
For steel grade 45 under A1011(ASTM A570) fraction of total mass of molybdenum, vanadium and niobium is
determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 23
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
3.2.9. Hot-rolled steel (strength class 500 MPa)
Table 3.25. Mechanical properties of steel
Mechanical properties
Strip Tensile Mandrel
Steel grade Standard Yield point, Elongation %, Impact energy
thickness, mm strength MPa diameter at
MPa (N/mm2) min J, min (T, C)
(N/mm2) 180 bending
S355J2G3 EN 10025: 1993 3.00 9.90 490630 355 20 d=3.0a ** (-20)
S355J2G3 EN 10025: 1993 10.0 14.00 490650 355 20 d=3.0a 27 (-20)
d=5.032
S355J0 EN 10025: 1993 3.00 14.00 470630 355 20 27 (0)
mm****
d=5.032
S355JR EN 10025:2-2004 3.00 14.00 470630 355 20 *(+20), 27 (+20)
mm****
d=5.032
S355JO EN 10025:2-2004 3.00 14.00 470630 355 20 *(0), 27 (0)
mm****
d=5.032
S355J2 EN 10025:2-2004 3.00 14.00 470630 355 20 *(-20), 27 (-20)
mm****
d=5.032
S355K2 EN 10025:2-2004 3.00 14.00 470630 355 20 *(-30), 27 (-30)
mm****
ASTM A 1011 340
50 3.00 5.99 450 min 17 d=2.5a
(ASTM A 570) (345)
ASTM A 1011
55 3.00 5.99 480 min 380 15 d=3.0a
(ASTM A 570)
SS 490 JIS G 3101 3.00 5.00 490610 385 19 d=2.0a
SS 490 JIS G 3101 5.10 14.00 490610 385 15* d=2.0a
When ordering rolled steel under EN 10025 letter N is added to the steel grade name for normalized rolled
steel.
On customer demand hot-rolled steel with agreed mechanical properties may be produced.
For all steel grades under A1011(ASTM A570) fraction of total mass of molybdenum, vanadium and niobium is
determined, which must not exceed:
Mo 0.06 %; V 0.008 %; Nb 0.008 %
Total content of Cu, Cr, Ni and Mo must not exceed 0.50 %, and Cr + Mo shall be 0.16 % maximum.
24
3. Hot-rolled steel flats
3.2. HOT-ROLLED STEEL FOR EXPORT ACCORDING TO DOMESTIC
AND INTERNATIONAL STANDARDS
Table 3.27. Shape and dimensional tolerances
ASTM A 1011
Standard for technical specification EN 10025 JIS G 3101
(ASTM A 570)
Standard for product mix, geometry EN 10051
ASTM A 568 JIS G 3193
and tolerances EN 10029
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 25
3. Hot-rolled steel flats
3.3. HOT-ROLLED FLATS MADE OF MICRO ALLOYED STEEL GRADES WITH HIGH YIELD
POINT FOR COLD FORMING UNDER EN 10149-2
Table 3.28. Chemical composition of steel grades S315MC, S355MC, S420MC, S460MC, S500MC,
S550MC, S600MC.
Mass fraction of the elements, %
Steel grade
C Mn Al Si P S Cr Ni Cu N V Nb
0,06- 0,70- 0,02- 0,01- 0,01- 0,01- 0,03-
S315MC 0,10 0,015 0,008 0,007 0,020
0,09 0,90 0,06 0,06 0,10 0,10 0,05
0,06- 0,70- 0,02- 0,01- 0,01- 0,01- 0,03-
S355MC 0,10 0,015 0,008 0,007 0,030
0,09 0,90 0,06 0,06 0,10 0,10 0,05
0,08- 0,70- 0,02- 0,01- 0,01- 0,01- 0,05-
S420MC 0,10 0,015 0,008 0,007 0,040
0,10 0,90 0,06 0,06 0,10 0,10 0,07
0,08- 0,80- 0,02- 0,01- 0,01- 0,01- 0,06-
S460MC 0,10 0,015 0,008 0,007 0,060
0,10 1,10 0,06 0,06 0,10 0,10 0,08
0,08- 0,80- 0,02- 0,01- 0,01- 0,01- 0,06-
S500MC 0,10 0,015 0,008 0,007 0,060
0,11 1,10 0,06 0,06 0,10 0,10 0,08
0,09- 1,00- 0,02- 0,01- 0,01- 0,01- 0,06-
S550MC 0,10 0,015 0,008 0,007 0,070
0,12 1,30 0,06 0,06 0,10 0,10 0,08
0,09- 1,30- 0,02- 0,01- 0,01- 0,01- 0,09-
S600MC 0,10 0,015 0,008 0,007 0,070
0,12 1,50 0,06 0,06 0,10 0,10 0,12
Table 3.29. Mechanical properties of the rolled flats of grades S315MC, S355MC, S420MC, S460MC,
S500MC, S550MC, S600MC
Yield point, Relative elongation, % Mandrel diameter
Tensile strength, N/mm2 for bending at 180
Steel grade 4 5
N/mm2
Not more than
S315MC 390510 315 20 24 0t
S355MC 430550 355 19 23 0.5t
S420MC 480620 420 16 19 0.5t
S460MC 520670 460 14 17 1.0t
S500MC 550700 500 12 14 1.0t
S550MC 600760 550 12 14 1.5t
S600MC 650820 600 11 13 1.5t
Figure 3.14. Thickness-to-width relation for the rolled flats made of steel grade S315MC
Strip width, mm
Strip thickness, mm
900 1000 1050 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700
1.50
1.80
3.00
3.60
4-14.00
26
3. Hot-rolled steel flats
3.3. HOT-ROLLED FLATS MADE OF MICRO ALLOYED STEEL GRADES WITH HIGH YIELD
POINT FOR COLD FORMING UNDER EN 10149-2
Figure 3.15. Thickness-to-width relation for the rolled flats made of steel grade S355MC
Strip width, mm
Strip thickness, mm
900 1000 1050 1200 1300 1350 1500 1600 1650 1700
1.50
1.80
2.50
3.00
4.00
4-14.00
Figure 3.16. Thickness-to-width relation for the rolled flats made of steel grade S420MC
Strip width, mm
Strip thickness, mm
900 1000 1100 1250 1300 1400 1500 1600 1650 1700
2.00
2.30
3.50
4.00
6-14.00
Figure 3.17. Thickness-to-width relation for the rolled flats made of steel grade S460MC
Strip width, mm
Strip thickness, mm
900 1000 1050 1250 1300 1450 1500 1600 1650 1700
2.00
2.30
3.00
3.70
6.50-10.00
NOVOLIPETSK STEEL 27
3. Hot-rolled steel flats
3.3. HOT-ROLLED FLATS MADE OF MICRO ALLOYED STEEL GRADES WITH HIGH YIELD
POINT FOR COLD FORMING UNDER EN 10149-2
Figure 3.18. Thickness-to-width relation for the rolled flats made of steel grade S500MC
Strip width, mm
Strip thickness, mm
900 1000 1100 1200 1250 1300 1400 1550 1600 1700
3.50
4.00
5.00
8.00
10.0-12.00
Figure 3.19. Thickness-to-width relation for the rolled flats made of steel grade S550MC
Strip width, mm
Strip thickness, mm
900 1000 1050 1150 1250 1350 1400 1500 1600 1700
3.50
4.00
5.00
8.00
10.0-12.00
Figure 3.20. Thickness-to-width relation for the rolled flats made of steel grade S600MC
Strip width, mm
Strip thickness,
900 1000 1050 1100 1200 1350 1450 1500 1600 1700
4.00
mm
5.00
6.00
8.00-10.00
28
3. Hot-rolled steel flats
3.4. HOT-ROLLED STEEL FOR MANUFACTURING OF PIPES ACCORDING TO STANDARD
API 5L
Table 3.30. Chemical composition of steel and mechanical properties of steel
Fraction of total mass, % (NLMK) Mechanical properties under API 5L
Grade
C Mn Si S P N Tensile Elongation, %, min
under Yield point
API 5L Al strength min, (min. (max.
max max min, MPa
MPa thickness) thickness)
A 0.10 0.60 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 207 331 23.5 (1.5 mm) 36.0 (14 mm)
B 0.12 1.15 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 241 413 19.5 (1.8 mm) 29.5 (14 mm)
X42 0.12 1.15 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 289 413 19.5 (1.8 mm) 29.5 (14 mm)
X46 0.12 1.25 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 317 434 19.5 (2.0 mm) 28.5 (14 mm)
X52 0.12 1.25 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 358 455 20.0 (3.0 mm) 27.0 (14 mm)
X56 0.12 1.35 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 386 489 19.0 (3.0 mm) 25.5 (14 mm)
X60 0.14 1.50 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 413 517 18.5 (3.5 mm) 24.0 (14 mm)
X65 0.14 1.50 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 448 530 18.5 (3.5 mm) 23.5 (14 mm)
X70 0.14 1.70 0.30 0.020.06 0.015 0.020 0.009 483 565 17 (3.5 mm) 22 (14 mm)
Carbon equivalent CE (IIW) and cracking factor CE (Pcm) are calculated by the following formulas:
Total V + Nb +Ti shall not exceed 0.10 % for grades X52, X56, and 0.15 % for grades Kh60, Kh65, X70. On
customer demand ultra low content of sulfur (not more than 0.010 %; 0.005 %), phosphorous (not more than
0.015 %), non-ferrous impurities (Cr + Ni + Cu + Mo not more than 0.15 %) is provided as well as steel modifica-
tion with Ca.
Thickness-to-width relation
1.5
1.8
2.0
2.6
3.0
3.5
up to 14.0
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 29
3. Hot-rolled steel flats
3.4. HOT-ROLLED STEEL FOR MANUFACTURING OF PIPES ACCORDING TO STANDARD
API 5L
Figure 3.22. Steel grades B, X42
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
Hot-rolled material with other product mix requirements, including those in terms of thickness to width ratio may be produced on
special order subject to an additional agreement.
30
3. Hot-rolled steel flats
3.4. HOT-ROLLED STEEL FOR MANUFACTURING OF PIPES ACCORDING TO STANDARD
API 5L
Figure 3.25. Steel grades X60, X65, X70
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Rolled steel with other dimensional requirements, including those to thickness-to-width relation, may be produced to special order
upon additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 31
4. Cold-rolled carbon steel
Thickness 0.352.5 mm
Width 9001800 mm
Inner coil diameter 600 10, 500 10 mm
Weight of coils for sale 530 t
Length of sheet 15003500 mm
Bundle weight up to 10 t
Width of slit strip 100850 mm
Inner diameter of coiled slit strip 600 10, 500 10 mm
Minimum dimensional tolerances depending on the product mix are equivalent to 1/2 or 2/3 ASTM A 568/EN
10131:1992, EN 10131:2006. The deviations of the flatness for rolled flats are in accordance with standard toler-
ances under EN 10131:1992 (EN 10131:2006).
Rolled steel with other dimensional requirements, including those to thickness-to-width relation
(Fig. 4.14.4), may be produced to special order upon additional agreement.
32
4. Cold-rolled carbon steel
4.1. ROLLED STEEL FOR GENERAL APPLICATIONS
Rolled steel may be produced with special mechanical properties on demand by customer.
For steel grades 1015, 1017, 1020 total Cu + Ni + Cr + Mo must not exceed 0.50 %, total Cr + Mo must not exceed
0.16 %.
NOVOLIPETSK STEEL 33
4. Cold-rolled carbon steel
4.1. ROLLED STEEL FOR GENERAL APPLICATIONS
Strip width, mm
Strip thickness, mm
Rolled steel with other dimensional requirements, including those to thickness-to-width relation, may be produced to special order
upon additional agreement.
Figure 4.2. Thickness-to-width relation for rolled steel, grades 1015, 1017, 1020
Strip width, mm
900 1400 1500 1800
Strip thickness, mm
0.6
0.7
over 0.8
over 1.2
over 1.5
over 1.8
2.5
Rolled steel with other dimensional requirements, including those to thickness-to-width relation, may be produced to special order
upon additional agreement.
34
4. Cold-rolled carbon steel
4.2. LOW-CARBON STEEL FOR COLD STAMPING
Rolled steel with other dimensional requirements, including those to thickness-to-width relation, may be
produced to special order upon additional agreement.
NOVOLIPETSK STEEL 35
4. Cold-rolled carbon steel
4.2. LOW-CARBON STEEL FOR COLD STAMPING
Strip width, mm
Strip thickness,
0.7
1.5
2.5
Rolled steel with other dimensional requirements, including those to thickness-to-width relation, may be produced to special order
upon additional agreement.
36
4. Cold-rolled carbon steel
4.3. ROLLED STEEL FOR COLD STAMPING, GRADES 01YUT UNDER TU 14-106-632-
2001, DC05, DC06 UNDER EN 10130
Table 4.8. Chemical composition of steel (by heat, taken from ladle sample)
Fraction of total mass, %
C Mn Ti Met Al Si S P Cr Ni Cu N
0,008 max 0,100,18 0,070,12 0,030,06 0,02 max 0,012 max 0,010 max 0,03 max 0,03 max 0,06 max 0,006 max
Rolled steel may be produced with special mechanical properties on demand by customer.
NOVOLIPETSK STEEL 37
4. Cold-rolled carbon steel
4.4. COLD-ROLLED MICRO-ALLOYED STEEL FOR ENAMELLING AND STAMPING
TU 14-106-
06FBYuAR* 260350 210 max 3238 For single- and double-layer enamelling
608-2000
TU 14-106-
06FBYuAR* 260360 240 max 3236 For single- and double-layer enamelling
607-2000
TU 14-106-
06FYu 340 min 240 min 30 For cold stamping automotive parts
661-2002
DC01EK EN 10209 270390 270 max 30 Steel for single- and double-layer enamelling,
DC04EK EN 10209 270350 220 max 36 microalloyed with boron (0,0010,003 %)
* for rolled steel with thickness less than 0.7 mm increase in the yield point value up to 240 N/mm2 is permissible.
** for rolled steel with thickness of less than 0.7 mm increase in the yield point value up to 260 N/mm2 is permissible.
*** for rolled steel with thickness 0,7 mm and > 0,5 mm decrease in elongation by 2 % is permissible.
38
4. Cold-rolled carbon steel
4.4. COLD-ROLLED MICRO-ALLOYED STEEL FOR ENAMELLING AND STAMPING
For steel grades HC260LA, HC300LA, HC340LA mandrel diameter during bending test at 180 0a, for HC380LA, HC420LA 0.5a,
a strip thickness.
For rolled flats grades HCT500X, HCT600X product mix (0,72,0)(1500) mm.
For rolled flats grade HC420LA product mix (1,02,5)(1300) mm.
Rolled steel may be produced with special mechanical properties on demand by customer.
Micro-alloying ensures:
in steels for enameling improved resistance to fish scale defect.
in steels for cold stamping of automotive parts excellent ductility properties in combination with
improved strength
Rolled steel thickness: 0.52.5 mm.
NOVOLIPETSK STEEL 39
4. Cold-rolled carbon steel
4.5. STRUCTURAL ROLLED STEEL
Rolled steel may be produced with special mechanical properties on demand by customer.
Table 4.12. Chemical composition of steel
Steel
C Si Mn Al S P Cr Ni Cu N
grade
08ps 0,050,10 0,10 max 0,250,50 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,10 max 0,20 max 0,20 max 0,007 max
20ps 0,170,21 0,17 max 0,350,60 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
10ps 0,070,14 0,17 max 0,350,65 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
15ps 0,120,19 0,17 max 0,350,65 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
15 0,120,19 0,170,37 0,350,65 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
St1ps 0,060,12 0,15 max 0,250,50 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
St2ps 0,090,15 0,15 max 0,250,50 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
St3ps 0,140,22 0,15 max 0,400,65 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
St5ps 0,280,37 0,050,15 0,500,80 0,020,07 0,035 max 0,30 max 0,15 max 0,20 max 0,20 max 0,008 max
0.7
1.5
2.5
Rolled steel with other dimensional requirements, including those to thickness-to-width relation, may be produced to special order
upon additional agreement.
40
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
Hot-dip galvanized rolled steel is intended for cold forming, painting, manufacturing of formed components,
houseware, packaging materials and other metal components.
Applications:
industrial facility and office building construction, individual and mass residential construction, inte-
rior decorating, infrastructure facility construction (bus stop pavilions, sales outlets, other);
manufacturing of home appliances, furniture;
automotive industry.
The rolled steel is produced on three continuous hot-dip galvanizing lines using state-of-the-art materials
and equipment. Zinc coating ensures high degree of corrosion protection. Rolled steel is produced with a
wide range of mechanical properties of base steel.
During the delivery to the customer and till the moment of recycling zinc coating is protected from white
corrosion by oiling and chemical passivation. There is the possibility to apply passivating coatings on the
basis of Cr6+, and coatings without Cr6+ (execution of EU directives).
Inhibitive coating
Zinc-aluminum alloy
Steel sheet
Zinc-aluminum alloy
Inhibitive coating
Figure 5.1. Coating structure
Surface quality of cold-rolled hot-dip galvanized steel is in compliance with GOST R 52246 as well as with re-
quirements for groups A, B, C under EN 10327:2004 (EN 10142), EN 10326:2004 (EN 10147), EN 10292:2005.
NOVOLIPETSK STEEL 41
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
42
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
Figure 5.2. Thickness-to-width relation for galvanized product grades 01, 02, 03, 220 under GOST R
52246, of all groups of the applications under GOST 14918, grades DX51D, DX52D under EN 10327,
S220GD under EN 10326, grade CS (type A, B, C), FC (type A, B), SS 230 under ASTM A 653M
Strip width, mm
700 900 1000 1250 1350 1440 1470 1600 1620
0.30-0.34
Thickness, mm
0.35-0.39
0.40-0.45
0.46-0.49
0.50-0.69
0.70-1.00
1.01-1.50
1.51-2.00
Note:
the sky blue cells are the galvanized products dimensions, which is produced only with the zinc spangle surface.
NOVOLIPETSK STEEL 43
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
Figure 5.3.Thickness-to-width relation for galvanized product grades 250, 280 under GOST R 52246,
grades S250GD, S280GD under EN 10326, grades SS 255, SS 275 under ASTM A 653M
Strip width, mm
700 900 1250 1320 1470 1500
Thickness, mm
0.35-0.39
0.40-0.49
0.50-0.80
0.81-1.00
1.01-1.80
1.81-2.00
Note:
the sky blue cells are the galvanized products dimensions, which is produced only with the zinc spangle surface.
Figure 5.4. Thickness-to-width relation for galvanized product grades 320, 350 under GOST R 52246,
grades S320GD, S350GD under EN 10326, grades SS 340 (class 2) under ASTM A 653M
Strip width, mm
Thickness, mm
Figure 5.5. Thickness-to-width relation for galvanized product grades 04, 05, 06 under GOST R 52246,
grades DX53D, DX54D, DX56D under EN 10327, grades DDS, EDDS under ASTM A 653M
Strip width, mm
Thickness, mm
44
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
Figure 5.6. Thickness-to-width relation for galvanized product grades HX180YD, HX220YD, HX220PD,
HX260YD, HX260PD, HX260LAD under EN 10292
Strip width, mm
Thickness, mm
Figure 5.7. Thickness-to-width relation for galvanized product grades HX300PD, HX300LAD,
HX340LAD, HX380LAD EN 10292
Strip width, mm
Thickness,
900 1300
mm
0.70-1.50
Upon the agreement with the customer the galvanized flats of different dimensions can be supplied, includ-
ing up to 1800 mm in width.
Approximate comparison of grades and applications of galvanized rolled steel is given in the table 5.2.
The galvanized steel flats under EN 10292 are produced from the steel with high yield point and are intended for cold forming; at some
certain minimal yield point the primary importance is the plasticity when cold.
NOVOLIPETSK STEEL 45
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
Table 5.3. Zinc coating type and surface finish during skin-passing
EN 10326
EN 10327 ASTM
Coating type under GOST R 52246 GOST 14918 TU 14-106-438-2002
(EN 10147 A 653M
GOST R 52246 EN 10142)
Surface preservation designation
Regular spangle N KR - NA
MT
Minimized spangle M - MA Description (without
(without spangle)
designations)
Minimized spangle, MT
MD Without designation MB; MC*
skinpassed (PK)
* for determining if the galvanized material is suitable for producing exposure parts of the automobiles the trial batches are deliv-
ered in order to evaluate the quality at the customers site.
reference value of zinc coating thickness is set based on zinc density of 7.13 g/cm3
46
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
* passivating coatings:
- based on Cr6+,
- without Cr6+ (upon request).
** - for steel flats without spangle, grades DX51D, DX52D and equivalents.
NOVOLIPETSK STEEL 47
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
Surface finish
Surface quality of hot-rolled pickled galvanized steel is in compliance with GOST R 52246 as well as with the
requirements for group A under EN 10327 (EN 10142), EN 10326 (EN 10147).
Table 5.6. Steel grades and mechanical properties
Reference documents Mechanical properties of steel
Application acc. to GOST GOST R TU 14-106- EN 10327 EN 10326
R 52246-2004 52246 712-2004 (EN 10142) (EN 10147) 0.2, N / mm2, 4, %,
B, N/ mm2
not less not less*
Galvanized steel grades
Production of flat articles
01 GTTs-01 - - - - -
by bending
Production of articles by
02 GTTs-02 DX51D - 270500 - 22
bending and lock-joining
Production of stamped
articles of deep drawing
03 - DX52D - 270420 140300** 2630
quality and compound
sections
220 GTTs-220 - S220GD min 300 220 20
250 GTTs-250 - S250GD min 330 250 19
Structural rolled steel for
280 GTTs-280 - S280GD min 360 280 18
shaped articles
320 GTTs-320 - S320GD min 390 320 17
350 GTTs-350 - S350GD min 420 350 16
48
5. Coated steel
5.1. HOT-DIP GALVANIZED STEEL
Table 5.8. Zinc coating type and surface finish during skin-passing
EN 10326 (EN 10147); EN 10327
Coating type under GOST R GOST R 52246 TU 14-106-712-2004
(EN 10142)
52246
Surface finish designation
Regular spangle N KP NA
Minimized spangle M M MA
reference value of zinc coating thickness is set based on zinc density of 7.13 g/cm3.
zinc coating, class 600 (Z600), is produced for thicknesses 1.453.00 mm.
NOVOLIPETSK STEEL 49
5. Coated steel
5.2. COLOUR-COATED STEEL
OJSC NLMK is the largest producer of colour-coated steel in Russia. The company has been producing this
type of product for over ten years and has sufficient experience and knowledge.
Color-coating lines produce thin-gage rolled material with organic coatings applied on cold-rolled and cold-
rolled galvanized base of different strength classes to be used for building structures, housings of instru-
ments, household appliances, roofing tiles, etc.
Dimensions:
Upon customers demand color-coated steel can be supplied with readily removable transparent protective
film.
Coating
Primer
Zinc layer
Steel sheet
Zinc layer
Chemical conversion coating layer
Primer
Back coat
50
5. Coated steel
5.2. COLOUR-COATED STEEL
Notes:
1 DIN EN 13523 supersedes the Methods of the European Coil-Coating Association (ECCA);
2 any value on customers request;
3 on galvanized base;
4 on cold-rolled base.
NOVOLIPETSK STEEL 51
6. Cold-rolled electrical steel
6.1. THIN COLD-ROLLED ANISOTROPIC ELECTRICAL STEEL SHEET (GRAIN-ORIENTED)
On customers demand rolled steel may be produced to special magnetic properties requirements. Rolled
steel is supplied as coils, slit strip and sheets with electrical insulation coating of two types:
- CC (Coating Conventional) prime layer based on magnesium and silicon oxides, over which the layer of
phosphates is applied (equivalent to T coating under GOST 21427.1, as well as coating C2+C5 under ASTM
A976M);
- CM (Coating Magnetoactive) prime layer based on magnesium and silicon oxides, over which the layer
of phosphates and silicon oxides is applied (equivalent to S2 type coating, as well as coating C2+C5 under
ASTM A976M).
52
6. Cold-rolled electrical steel
6.1. THIN COLD-ROLLED ANISOTROPIC ELECTRICAL STEEL SHEET (GRAIN-ORIENTED)
Thickness: 0.15; 0.23; 0.27; 0.30; 0.35; 0.50; 0.70; 0.80 mm.
Rolled steel with other dimensional requirements may be produced to special order upon additional agree-
ment.
Coil ID 270 (strip thickness 0.15 mm), 500 mm. Coil weights up to 5 t.
Mass of one piece in a slit strip coil shall not be less than the mass calculated as 0.5 kg per 1 mm of strip
width.
NOVOLIPETSK STEEL 53
6. Cold-rolled electrical steel
6.1. THIN COLD-ROLLED ANISOTROPIC ELECTRICAL STEEL SHEET (GRAIN-ORIENTED)
Table 6.2. Magnetic properties of electrical anisotropic steel under STO 05757665-008-2007
Specific losses, W/kg, Magnetic polarization, T,
Nominal thickness, not more than not less than
EAS grade mm
P1,5/50 P1,7/50 J800 (B800) J2500 (B2500)
Table 6.3. Technical characteristics of the electrical isolation coatings on electrical anisotropic steel
Type of
coating Type of coat- Resistance
Class EN Thickness Thermal
under STO ing under Base Color factor
ASTM 976 10342 m resistance
05757665- GOST 21427.1 Omcm2
008-2007
830 0C, 10 h,
Magnesium and In protective
20
CC aluminium phos- Grey, glossy 1,5-5,0 atmosphere
70
phates (90 % N2 +
+ 10 % H2)
T C2+C5 EC-5-G
Combined (dehy- 830 0C, 10 h,
drophosphates of Grey In protective
30
CM magnesium, alu- or grayish 1,0-3,0 atmosphere
100
minium, silicates, brown, glossy (90 % N2 +
chromates) + 10 % H2)
54
6. Cold-rolled electrical steel
6.2. COLD-ROLLED (ISOTROPIC) NON-GRAIN ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET
NOVOLIPETSK STEEL 55
6. Cold-rolled electrical steel
6.2. COLD-ROLLED (ISOTROPIC) NON-GRAIN ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET
On customers demand rolled steel may be produced to special magnetic and mechanical properties require-
ments.
The rolled material can be supplied as coils or slit strip, coated or uncoated; the available coatings are organic
or non-organic electro-insulating coatings of Classes C3, C5, C6 per AISI.
Rolled steel with other dimensional requirements may be produced to special order upon additional agree-
ment.
Coil weight up to 15 t.
Mass of one piece in a slit strip coil shall not be less than the mass calculated as 0.5 kg per 1 mm of strip
width.
Coil weights up to 12 t.
Rolled steel with other dimensional requirements may be produced to special order upon additional agree-
ment.
56
6. Cold-rolled electrical steel
6.2. COLD-ROLLED (ISOTROPIC) NON-GRAIN ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET
Table 6.6. Typical technical characteristics of the electrical insulation coatings on cold-rolled isotropic
electrical steel
Coating Resis-
Class Resis-
type un- Thickness tance Thermal Stampa- Weld-
ASTM Varnish Base Color tance to
der GOST m factor resistance bility ability
A976 freon
21427.2-83 Omcm2
450 0C, 2 h in air;
Organic matter, Grayish
Type 3 <1,0 1-10 750 0C, 2 h in pro- good good good
phosphates brown
tective atmosphere
450 0C, 2 h in air;
Foskon- Organic matter, Light
<1,0 1-15 750 0C, 2 h in pro- good good good
301 phosphates brown
tective atmosphere
450 0C, 2 h in air;
Remisol Organic/non- Grayish
TSh1 C5 0,5-1,0 1-15 750 0C, 2 h in pro- good good good
EB 5350 organic matter green
tective atmosphere
Organic matter, 450 0C, 2 h in air;
Remisol
phosphates, grey 1,0-2,0 >5 750 0C, 2 h in pro- good good good
EB 5308
filler tective atmosphere
450 0C, 2 h in air;
Voltatex Organic matter, Grayish
0,5-1,5 1-15 750 0C, 2 h in pro- good good good
E 1120 titanates, filler green
tective atmosphere
Remisol Golden satisfac-
Organic matter 0,5-1,5 1-10 200 0C, 24 h in air good excellent
EB 503LS yellow tory
NSh1 C3
Voltatex Golden satisfac-
Organic matter 0,5-2,0 1-15 200 0C, 24 h in air good excellent
E 1153 E yellow tory
Voltatex Golden satisfac-
NSh20 C3 Organic matter 2,5-5,5 >20 200 0C, 24 h in air good excellent
E 1153 E yellow tory
Note. All electrical insulation coatings do not contain chrome (VI) and conform to the requirements of the European parliament and EU
Council Directive 2002/95/EC dd. 27.01.2003
NOVOLIPETSK STEEL 57
7. Packing
7.1. HOT-ROLLED PRODUCTS PACKING
1. strapping band
2. self-adhesive label
3. fastener
Packing design, composition and materials may be altered without impairing its protective properties.
58
7. Packing
7.2. COLD-ROLLED CARBON PRODUCTS PACKING
Figure 7.2. Packing for cold-rolled, galvanized and colour-coated steel coils.
Packing design, composition and materials may be altered without impairing its protective properties.
NOVOLIPETSK STEEL 59
7. Packing
7.2. COLD-ROLLED CARBON PRODUCTS PACKING
Figure 7.3. Packing for cold-rolled, galvanized and colour-coated steel sheets.
Marking
Protective sheet
PE film
Self-adhesive label
Protective angle
Anti-corrosion PE-coated wrapping paper
Sheet bundle
Protective sheet
Fastener
Strapping band
Pallet
Packing design, composition and materials may be altered without impairing its protective properties.
60
7. Packing
7.3. COLD-ROLLED ELECTRICAL ANISOTROPIC PRODUCTS PACKING
1
8
5
9
4
6
3
Packing design, composition and materials may be altered without impairing its protective properties.
NOVOLIPETSK STEEL 61
7. Packing
7.4. COLD-ROLLED ELECTRICAL ISOTROPIC PRODUCTS PACKING
1
9
2
4
8
9
5
8
9
7
6
10
11
Packing design, composition and materials may be altered without impairing its protective properties.
62
7. Packing
7.4. COLD-ROLLED ELECTRICAL ISOTROPIC PRODUCTS PACKING
Packing design, composition and materials may be altered without impairing its protective properties.
NOVOLIPETSK STEEL 63