CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XLIV ISSUE NO. 42 SUNDAY 6th August 2017
RINAWMNA
Editorial board - Tv. Lalzidinga Hmar, Jt. Editor
Editor
Lalramenga Hmar Mihringte hian thianah emaw, ngaihzawng atan te, nupui pasal tur atan te mi rinawm, mi
9940515224 nghet kan duh vek thin a. Chutiang mi rinawmte chungah chuan rinna kan nghat ngam
Jt.Editors thin a, kan mi rin ber ten rinawm loh chhuah a min phatsan emaw a nih chuan kan rilru a
Jonathan Lalhmingsanga nain hrehawm kan ti em em thin a ni.
8731021262
Medals Thanga Pathian thu lam deuh a keuh luh ka tum rualin, Pathian thu em em ni chuang lo Bible
7358519527 chhung thu pawh zeh tel ka duh a. Kan Bible te, kan fakna hlaah te rinawmna hi a lang
Lalzidinga Hmar tam hle a, fakna hla chauh ni lo lengzem hlaah te hlei hlei kan hmu del dul a ni. Chutiang
7845618832 fakaua pawimawh rinawmna chu kawng tam takin sawi theih mahse kawng khat in i lo
Reuben Lalremruatkima sawi dawn teh ang.
9566008218
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat Rinawmna chu mahni hna, mahni tih tur a tir atanga kan hlen chhuah hi a ni kan ti thei ang.
kan neih chuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai
Hetiang kawnga kan entawn tura Pathianin min hmuh tir chu Josefa nun hi alo ni reng a.
pawh in kan dawng thei reng e. Josefa kha a u leh nauten tiduhdahin hrehawm tinreng tawrhtir mahse, a awmna hmun
CMWA INKHAWM apiangah rinawmna a vawng nung reng a, a tawpah chuan Pathian malsawmna dawngin
PROGRAMME Aigupta Governor tlukpui a lo ni ta hial a ni. Rinawmna hian a tawpah rah tha min chhuah
th
Dt.13 August 2017 sakin buhphal min tel sak a, a dawngtu chu keimahni mai bakah, kan chhungte thlengin
hlim takin a zar kan zo thin a ni. Tuna kan hruaitu tha tak takte dinhmun atang pawh hian
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore
Tan Hun : 03:30 pm sawi tur a tam hle ang. Lehkha an zir laite leh an thawh laiten rinawm takin nitin hun an
(Sermon Inkhawm) hmang thin ngei ang tih a rinawm a, a tawpah mi hlawhtling an lo ni ta a ni. Mi rinawmte
Chairperson: Nl. H. Lalchhanhimi hlawhtlinna zar zoin mi rinawm lote pawh an awm thin a ni.
(SRM)
Tantu: Nl. T. Lalsiamkimi (Chepauk) Tun dinhmunah hian kan rinawm em, kan tih tur dik kan ti em? Chennai khawpuiah hian
tih tur nei lo a kal mawl tawp kan awm lo a, thil zir tur te, hnathawk tur te a kal kan ni a,
Thawhlawm khawntu: kan nitin hun hman danah kan rinawm tawk em, chhungten min hmuh loh vangin kan
1. Tv. Lalrindika (MCC)
2. Tv. Lalngaihawma (MCC) inthlahdah em tih hi mahni theuh in zawt thin ila, hmasawnna kan hmuh phah ngei ang.

Thawhlawm hlantu: Tv. Michael F
Lalbiakdika (Teynampet)
Hun hmangtu: Pu R. Lalvena IAS (
Koyambedu)
Receptionist :
1. Tv. Medals Thanga (Chepauk)
2. Tv. Raymond Lalremruata (UCA)
3. Nl. Saidingpuii Sailo (Chepauk)
4. Nl. Lalremtluangi (Chepauk)
Musicians
1. Tv. Jonathan Lalhmingsanga (MU)
2. Tv. Lalrohluzuala Zathang (MU)
3. Tv. Laldawngkima (Loyola)
Sound Incharge
1. Tv. P.C. Michael Lalrinkima
(Triplicane)
Hla Hriltu: Nl. Lalrawngbawli (MU)
July 30th inkhawm report
Mipa - 48
Hmeichhia - 40
Thawhlawm - 2150, Ip a lut - 500 Tin, tournament-a tel turte chuan official takin August ni 19 ral hma ngeiin kan sport
Total - Rs 2650 secretary te hriattir tur a ni e.
Chhungte hmuh phak loh, an hauh phak lohah kan awm vang hian rinawmna thlauhthlain
kan lo kal sual deuh pawh a ni thei. Chutiang dinhmunah pawh awm tawh mah ila, Isuan
uire nu hnena a sawi ang khan, Kal la, tisual leh tawh suh. Hun tha kan neih lai hian
tisual leh tawh lo turin hmalam panin kal ila, rinnawmna hrui i thlung thar leh theuh ang u.
A tam zawk chuan kan zirna, kan thawhna te hi Zorama kan hawn leh vek tur a ni a,
thiltha kan hawn thei lo hlauh dah ang e.
A tawp berah chuan, khawvel thila min uaibettu hruite sat chatin rinawmna dik, Krista-a
rinawmna hrui i thlung thar leh hlawm ang u.
Lawrkhawm:
CMWA in PAN card nei ta: Session hmasa lamah CMWA hmingin bank account
hawn a ni a, sawrkarah in register tawh a ni bawk. Kan hruaitute hmalakna zarah income
tax leh tax dang pek dawna ngai ngei ngei PAN card kan nei ve leh ta rup mai. Tangkai
taka hman a nih ngei kan beisei a ni.
Presidents Cup khel turin team thar, Taitesena FC din a nih thu kan dawng. Anni
bakah hian Anderson leh MCF te pawhin practice an tan mawlh mawlh tawh niin thu
kan dawng bawk. Team hrang hrang bihchianna leh player transfer news te pawh remchan
dan ang zela Chhimbalah tihchhuah tum a ni ang.
 2 CHHIMBAL SUNDAY 6th August 2017

A hnuaia Mizo tawng upa tarlante hi tunkar chhungin vawikhat tal hman theuh kan
Editorial tum dawn nia.
Chennai Mizo ten thil tihkhawmna hun Saum dil din Thenawmte ina han chuan kai a, kal leh mai tur ni awm tak a din
hrang hrang kan nei thin a, chung zingah reng hi a ni.
chuan CMWA inkhawm hi kan tih ngun Eg: I Saum dil din reng mai a, thu muang ve ta che.
ber, member te pawh kan kalkhawm Hnapkhawn pachang hmu Mi, lawm vanga nui vun vun te sawina.
tamna a ni. Hruaitute tan pawh thupuan Eg: CMWA inkhawm bana thingpui hmeh a awm chang hi chuan Hnapkhawn
tur pawimawh puanna hun remchang, pachang hmu ang mai ka ni thin.
thiante nena inhmuhkhawmna hun leh, Khuang lova chai ang Chainaah hian khuang a tel ngei thin. A awm loh chuan a
ho va, a kim lo riau thin. Thil ho leh kim lo tehkhinna a ni.
hmelhriat thar inchharna hun pawimawh
Eg: Vawiin chu ka inkhawm chhan ber pakhat a lo inkhawm ve lo a, ka tan chuan
tak te pawh a ni thei awm e.
khuang lova chai ang mai kan ni.
Kan inkhawm tan hun hi dar 3:30 tia Ralte vahai no la ang Bengchheng, chiau le lu sawi nana hman a ni.
ziah a ni a. Mahse a hun taka tan hi kan Eg: Nikum sports a kan champion tih an han puang chiah kha chu ralte vahai no
nei ngai meuh lo. Chhan hrang hrang a la ang mai kan ni, kan chiau le lu mai alawm le.
awm thei ang a, kan hmaa biakin Tahngai lungpui sa vuan ang Thiltih laklawh sut leh hleih theih tawh si loh,
hmangtute inkhawm an ban tlai chuan hrehawm tih hmel taka nur no chunga ti zel sawina.
Eg: I hritlang hahchhiau tur hmel neu no chu, Tahngai lungpui sa vuan an sawi ang
in-charge te tan pawh chet ngaihna a
mai alawm maw le.
awm lo ang. Amaherawhchu, hei hian
source: mizohelpline.info (example thenkhat tihdanglam a ni)
inkhawm tan tlai hi a nih ve dan tur reng
emaw tih ngaihdan a awm palh thei a. PRESIDENTS CUP SPONSOR THEIH RENG A NI
Tihngaihna a awm ngang lo te a nih loh
chuan chanvo neitu theuhten tan hun October thla-a Presidents Cup khelh turah, mi tlawmngai leh inphal te kaltlangin
dik taka kan tan theih nan tan han la leh pawisa a lo lut nual tawh a. Presidents Cup hi Welfare pawisa hmang lova, sponsorship
deuh ila a tha awm e. a innghat a nih vangin a duh apiang tan tlem lua awm lo, tam lua awm lovin, kan phal
tawk leh remchan dan angin sponsor theih reng a ni tih kan inhriattir nawn leh e.
Member-te pawh a thei apiang chu tan
hmaa biakina luh hman tum thin ila. Tun thlenga sponsor kan hmuhna te chu a hnuaiah tarlan a ni a. Presidents Cup
Thiante nena titiho kan duh a nih hlawhtlinna atana rawn luangchhuak zawng zawngte chungah CMWA chuan thinlung
pawhin, tan a hun tawh chuan inkhawm takin lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
bana tih atan kher ta mai ila. Tin, a lut 1. Nl Zodingpuii (ex-CMWA Executive Committee member) - Rs 1,000.
hmasate pawhin a lut hmasate hian 2. Tv. Lalthanzama Vanchhawng (ex-CMWA Executive Committee member, ex-
tlarhma lam atangin thutna luahkhat tum Sports Secy) - Rs 2,000.
zel thin ila, inkhawm boruak leh zai pawh 3. Dr. Vanlalrengpuii Ralte (Chennai-a PG ti mek) - Rs 1,000.
a nung zawk ngeiin a rinawm. 4. Pi Lalfakzuali, Aizawl - Rs 2,000.
August thla a nih meuh chuan Chennai- 5. Nl. Zosangzeli (ex-CMWA member) - Rs 1,000.
ah ruah pawh a sur a sur ve ta a, FRESHERS DAY-AH KAL VEK ANG U AW
khawlum lutuk pawh a ziaawm ta deuh.
Tunkar chho ah a lum lai berin degree Hun engemawchen kalta atanga kan puan leh tarlan thin, Chennai Mizo Welfare
34 a ni ang a, kar laihawl leh kartawp Association (CMWA) Freshers day hman hun chu tun Inrinni lo awm tur (August
lamah ruah a sur leh dawn niin 12th) a lo ni ta reng mai.
accuweather chuan a tarlang a ni. A zia
He hunah hian compere zei takte kaihhruaina hnuaiah zaithiamten mipui min awi
chho dawn e.
dawn a, special items hmuhnawm tak tak bakah thusawi ngaihnawm leh pawimawh
Tunkar changvawn: Matthaia 16: 24- tak tak te a awm dawn a ni. Kumdanga kan tih thin angin, fresher te atangin kum
25: Isuan a zirtrte hnnah chuan, Tu 2017-2018 session a CMWA miss fresher leh mister fresher tur thlan a ni bawk ang.
pawh mi zui duh chuan, mahni Tin, dinner tui tak ei nghal tur ani a, puan tawh angin kalkhawm ten puitling tan Rs
inngaihtuah chang lovin, mahni kraws 250/- leh naupang tan Rs 100/-theuh thawh tur a ni. Kal vek turin member te kan
puin mi zui rawh se. Tupawh mahni nun sawm nawn leh a ni e.
humhim tum chuan an chn ang a, tu
pawh keimah avnga nun chn chuan Freshers day 2017:
an hmu ang. Miin khawvl hi a pumin
nei sela, a nun chn si se, a tn swtna A hun: 12th August, 2017 (Saturday) 3:00 PM 7:00 PM
eng nge awm ang? A nih leh, miin a nun A hmun: ASHA NIVAS. (Social service centre, 9, Rutland Gate 5th Street,
aiah eng nge a pk ang? Thousand Light, Chennai - 600006)