Linksys SRW208P - User Manual

Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos
CABLEADO
con WebView Gua del usuario
Modelo n SRW208/SRW208G/SRW208L/SRW208P/SRW208MP (EU)
Switches WebView
Derechos de autor y marcas registradas

Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Linksys es una marca registrada de Cisco
Systems, Inc. y sus filiales en Estados Unidos y otros pases. Copyright 2006 Cisco Systems, Inc. Todos los
derechos reservados. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus
respectivos propietarios.
Cmo utilizar esta Gua del usuario
La Gua del usuario para los switches WebView se ha elaborado para que trabajar en red con el switch sea ms
fcil que nunca. En esta Gua del usuario, preste atencin a los siguientes elementos:
Esta marca seala un aspecto interesante al que se debe

prestar especial atencin cuando se utilice el switch.
Este signo de admiracin seala una advertencia o nota de

precaucin sobre algo que podra causar daos al switch
o a otros elementos.
Este signo de interrogacin es un recordatorio de algo que

podra ser necesario hacer mientras se utiliza el switch.
Adems de estos smbolos, hay definiciones de trminos tcnicos que se presentan de la manera siguiente:
palabra: definicin.
Adems, cada figura (diagrama, captura de pantalla u otras imgenes) lleva un nmero y una descripcin
como la siguiente:
Figura 0-1: Ejemplo de descripcin de una figura.
Los nmeros y descripciones de las figuras se encuentran tambin en la "Lista de Figuras".
SRW208-EU-UG-60724 RR
Switches WebView
ndice
Captulo 1: Introduccin 1
Bienvenido 1
Qu incluye esta Gua del usuario? 3
Captulo 2: Familiarizarse con el switch 4
Descripcin general 4
SRW208 - Panel frontal 4
SRW208G - Panel frontal 5
SRW208L - Panel frontal 7
SRW208P, SRW208MP - Panel frontal 8
Panel trasero 10
Captulo 3: Conexin del switch 11
Antes de instalar el switch... 12
Opciones de colocacin 12
Conexin del switch 15
Captulo 4: Uso de la interfaz de la consola para la configuracin 16
Configuracin de la aplicacin HyperTerminal 16
Conexin del switch a travs de una sesin Telnet 17
Configuracin del switch a travs de la interfaz de la consola 18
Captulo 5: Uso de la Utilidad basada en la Web para la configuracin 30
Acceso a la Utilidad basada en la Web 30
Ficha Setup - Summary 31
Ficha Setup - Network Settings 32
Ficha Setup - Time 33
Ficha Port Management - Port Settings 34
Ficha Port Management - Link Aggregation 37
Ficha Port Management - LACP 38
Ficha Port Management - PoE Power Settings 39
Ficha VLAN Management - Create VLAN 39
Ficha VLAN Management - Port Settings 40
Switches WebView
Ficha VLAN Management - Ports to VLAN 41

Ficha VLAN Management - VLAN to Ports 42
Ficha VLAN Management - GVRP 43
Ficha Statistics - RMON Statistics 43
Ficha Statistics - RMON History 45
Ficha Statistics - RMON Alarm 47
Ficha Statistics - RMON Events 48
Ficha Statistics - Port Utilization 49
Ficha Statistics - 802.1x Statistics 50
Ficha Statistics - GVRP Statistics 50
Ficha ACL - IP Based ACL 51
Ficha ACL - MAC Based ACL 54
Ficha Security - ACL Binding 55
Ficha Security - RADIUS 55
Ficha Security - TACACS+ 56
Ficha Security - 802.1x Settings 57
Ficha Security - Port Security 58
Ficha Security - Multiple Hosts 59
Ficha Security - Storm Control 60
QoS 61
Ficha QoS - CoS Settings 61
Ficha QoS - Queue Settings 62
Ficha QoS - DSCP Settings 63
Ficha QoS - Bandwidth 63
Ficha QoS - Basic Mode 64
Ficha QoS - Advanced Mode 64
Spanning Tree 66
Ficha Spanning Tree - STP Status 67
Ficha Spanning Tree - Global STP 68
Ficha Spanning Tree - STP Port Settings 69
Ficha Spanning Tree - RSTP Port Settings 70
Ficha Spanning Tree - MSTP Properties 72
Ficha Spanning Tree - MSTP Instance Settings 72
Ficha Spanning Tree - MSTP Interface Settings 73
Ficha Multicast - IGMP Snooping 74
Ficha Multicast - Bridge Multicast 76
Ficha Multicast - Bridge Multicast Forward All 77
Switches WebView
Ficha SNMP - Global Parameters 77

Ficha SNMP - Views 78
Ficha SNMP - Group Profile 78
Ficha SNMP - Group Membership 80
Ficha SNMP - Communities 81
Ficha SNMP - Notification Filter 82
Ficha SNMP - Notification Recipient 83
Ficha Admin - User Authentication 84
Ficha Admin - Static Address 85
Ficha Admin - Dynamic Address 86
Ficha Admin - Logging 87
Ficha Admin - Port Mirroring 88
Ficha Admin - Cable Test 88
Ficha Admin - Save Configuration 89
Ficha Admin - Firmware Upgrade 90
Ficha Admin - Reboot 90
Ficha Admin - Factory Defaults 91
Ficha Admin - Server Logs 91
Ficha Admin - Memory Logs 92
Ficha Admin - Flash Logs 92
Apndice A: Sobre Gigabit Ethernet y cableado de fibra ptica 93
Gigabit Ethernet 93
Cableado de fibra ptica 93
Apndice B: Ayuda de Windows 94
Apndice C: Descargar utilizando Xmodem 95
Procedimientos del Startup Menu 95
Apndice D: Glosario 97
Apndice E: Especificaciones 105
SRW208 105
SRW208G 109
SRW208L 113
SRW208MP 117
SRW208P 121
Apndice F: Informacin de la garanta 125
Apndice G: Normativa aplicada 126
Apndice H: Informacin de contacto 133
Switches WebView
Lista de figuras
Figura 2-1: Panel frontal del SRW208 4
Figura 2-2: Panel frontal del SRW208G 5
Figura 2-3: Panel frontal del SRW208L 7
Figura 2-4: Panel frontal del SRW208P 8
Figura 2-5: Panel trasero del SRW208 10
Figura 3-1: Configuracin de red tpica del SRW208P 11
Figura 3-2: Acoplamiento de los soportes en el switch 13
Figura 3-3: Montaje del switch en el rack 13
Figura 3-4: Orientacin correcta del montaje en pared (Horizontal) 14
Figura 3-5: Orientacin incorrecta del montaje en pared (Vertical) 14
Figura 3-6: Plantilla de montaje en pared 14
Figura 4-1: Localizacin de HyperTerminal 16
Figura 4-2: Descripcin de la conexin 16
Figura 4-3: Conectar a 16
Figura 4-4: Propiedades de COM1 17
Figura 4-5: Login Screen de Telnet 17
Figura 4-6: Switch Main Menu 18
Figura 4-7: System Configuration Menu 19
Figura 4-8: Men System Information 20
Figura 4-9: Versions 20
Figura 4-10: General System Information 20
Figura 4-11: Men Management Settings 21
Figura 4-12: Serial Port Configuration 21
Figura 4-13: Telnet Configuration 21
Figura 4-14: SSH Configuration 22
Figura 4-15: SSH Server Configuration 22
Figura 4-16: SSH Status 22
Figura 4-17: SSH Crypto Key Generation 23
Switches WebView
Figura 4-18: SSH Keys Fingerprints 23

Figura 4-19: Username & Password Settings 24
Figura 4-20: Security Settings 24
Figura 4-21: SSL Certificate Generation 24
Figura 4-22: SSL Certificate 25
Figura 4-23: IP Configuration 25
Figura 4-24: IP Address Configuration 26
Figura 4-25: HTTP 26
Figura 4-26: HTTPS Configuration 26
Figura 4-27: Network Configuration 27
Figura 4-28: Ping Test 27
Figura 4-29: TraceRoute Test 27
Figura 4-30: File Management 28
Figura 4-31: Restore System Default Settings 28
Figura 4-32: Reboot System 28
Figura 4-33: Port Status 29
Figura 4-34: Port Configuration 29
Figura 5-1: Pantalla de registro 30
Figura 5-2: Setup - Summary 31
Figura 5-3: Setup - Network Settings 32
Figura 5-4: Setup - Time 33
Figura 5-5: Port Management - Port Settings 34
Figura 5-6: Port Settings - Port Configuration: Detalle 35
Figura 5-7: Port Management - Link Aggregration 37
Figura 5-8: Link Aggregation - Link Aggregation: Detalle 37
Figura 5-9: Port Management - LACP 38
Figura 5-10: Port Management - PoE Power Settings 39
Figura 5-11: VLAN Management - Create VLAN 39
Figura 5-12: VLAN Management - Port Settings 40
Figura 5-13: VLAN Management - Ports to VLAN 41
Switches WebView
Figura 5-14: VLAN Management - VLAN to Ports 42

Figura 5-15: Join VLAN to Port e2 42
Figura 5-16: VLAN Management - GVRP 43
Figura 5-17: Statistics - RMON Statistics 44
Figura 5-18: Statistics - RMON History 45
Figura 5-19: RMON History Table 46
Figura 5-20: Statistics - RMON Alarm 47
Figura 5-21: Statistics - RMON Events 48
Figura 5-22: RMON Events - Events Log 49
Figura 5-23: Statistics - Port Utilization 49
Figura 5-24: Statistics - 802.1x Statistics 50
Figura 5-25: Statistics - GVRP Statistics 50
Figura 5-26: ACL - IP Based ACL 52
Figura 5-27: ACL - Mac Based ACL 54
Figura 5-28: Security - ACL Binding 55
Figura 5-29: Security - RADIUS 55
Figura 5-30: Security - TACACS+ 56
Figura 5-31: Security - 802.1x Settings 57
Figura 5-32: 802.1x Settings - Setting Timer 57
Figura 5-33: Security - Port Security 58
Figura 5-34: Security - Multiple Hosts 60
Figura 5-35: Security - Storm Control 60
Figura 5-36: QoS - CoS Settings 61
Figura 5-37: QoS - Queue Settings 62
Figura 5-38: QoS - DSCP Settings 63
Figura 5-39: QoS - Bandwidth 63
Figura 5-40: QoS - Basic Mode 64
Figura 5-41: QoS - Advanced Mode 64
Figura 5-42: Advanced Mode - Out of Profile DSCP 65
Figura 5-43: Advanced Mode - Policy Name 65
Switches WebView
Figura 5-44: Advanced Mode - New Class Map 65

Figura 5-45: Advanced Mode - New Aggregate Policer 66
Figura 5-46: Spanning Tree - STP Status 67
Figura 5-47: Spanning Tree - Global STP 68
Figura 5-48: Spanning Tree - STP Port Settings 69
Figura 5-49: Spanning Tree - RSTP Port Settings 70
Figura 5-50: Spanning Tree - MSTP Properties 72
Figura 5-51: Spanning Tree - MSTP Instance Settings 72
Figura 5-52: Spanning Tree - MSTP Interface Settings 73
Figura 5-53: Multicast - IGMP Snooping 75
Figura 5-54: Multicast - Bridge Multicast 76
Figura 5-55: Multicast - Bridge Multicast Forward All 77
Figura 5-56: SNMP - Global Parameters 77
Figura 5-57: SNMP - Views 78
Figura 5-58: SNMP - Group Profile 79
Figura 5-59: SNMP - Group Membership 80
Figura 5-60: SNMP - Communities 81
Figura 5-61: SNMP - Notification Filter 82
Figura 5-62: SNMP - Notification Recipient 83
Figura 5-63: Admin - User Authentication 84
Figura 5-64: Admin - Static Address 85
Figura 5-65: Admin - Dynamic Address 85
Figura 5-66: Admin - Logging 87
Figura 5-67: Admin - Port Mirroring 88
Figura 5-68: Admin - Cable Test 88
Figura 5-69: Admin - Save Configuration 89
Figura 5-70: Admin - Firmware Upgrade 90
Figura 5-71: Admin - Reboot 90
Figura 5-72: Admin - Factory Defaults 91
Figura 5-73: Admin - Server Logs 91
Switches WebView
Figura 5-74: Admin - Memory Logs 92

Figura 5-75: Admin - Flash Logs 92
Figura C-1: Mensaje Auto-Boot 95
Figura C-2: Startup Menu 95
Figura C-3: Send File 96
Figura C-4: Download 96
Switches WebView
Captulo 1: Introduccin
Bienvenido
En esta gua se cubren cinco modelos de producto.
SRW208 - Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos con WebView.

Incluye 8 puertos RJ-45 10/100 RJ-45.
SRW208G - Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos con WebView y ranuras de expansin.

Incluye 8 puertos RJ-45 10/100 y 1 puerto RJ-45 10/100/1000 y 1 ranura MiniGBIC.
SRW208L - Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos con WebView y enlace uplink 100Base-LX
Incluye 8 puertos 10/100 RJ-45 y 1 ranura MiniGBIC y 1 puerto de enlace uplink 100LX.
SRW208MP - Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos con WebView y POE mxima (alimentacin a travs de Ethernet)
Incluye 8 puertos RJ-45 10/100 y 2 puertos RJ-45 10/100/1000 y 2 ranuras compartidas MiniGBIC.
SRW208P - Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos con WebView y POE (alimentacin a travs de Ethernet)
Incluye 8 puertos RJ-45 10/100 y 2 puertos RJ-45 10/100/1000 y 2 ranuras compartidas MiniGBIC.
A efectos de este manual, siempre que una caracterstica pertenezca a todos los modelos se har referencia al
nmero de modelo SRW208x. Si se menciona un nmero de modelo en particular es porque la caracterstica es
exclusiva de dicho modelo.
El switch Linksys gestionado mediante WebView le permite expandir su red de manera segura. La configuracin
del switch se asegura mediante el uso SSL para acceso Web. El control del usuario est garantizado gracias a la
seguridad 802.1x que utiliza un mecanismo de autenticacin RADIUS y tambin se puede controlar mediante
filtrados MAC.
Unas completas funcionalidades QoS convierten esta solucin en idnea para aplicaciones en tiempo real como
voz y vdeo. Las 4 colas junto con las tcnicas de programacin Weighted Round Robin y Strict Priority propician
una coexistencia eficaz del trfico en tiempo real y el trfico de datos, lo que permite a ambos satisfacer sus
necesidades de QoS. Se puede dar prioridad a usuarios o aplicaciones individuales utilizando diversas opciones
de Class of Service (clase de servicio): mediante prioridad de puerto, prioridad de capa 2 (802.1p), y prioridad
de capa 3 (TOS o DSCP). Intelligent Broadcast y Multicast storm control minimizan y contienen el efecto de estos
tipos de trfico sobre el trfico regular. IGMP Snooping limita el trfico de vdeo de ancho de banda intensivo
a nicamente los solicitantes sin inundar a todos los usuarios. El trfico de entrada se puede supervisar y el
trfico de salida se puede definir permitindole controlar el acceso de red y la fluidez del trfico.
Bienvenido
Switches WebView
Algunas funcionalidades le permiten ampliar y desarrollar su red de switches. Link aggregation permite
configurar troncales mltiples de ancho de banda alto entre switches. Esto tambin proporciona mayor nivel de
fiabilidad ya que el sistema contina funcionando en caso de que se rompiera uno de los enlaces. Spanning Tree
(STP), Fast Spanning Tree, y Rapid Spanning Tree (RSTP) le permiten crear una malla de switches con lo que se
incrementa la disponibilidad del sistema.
La riqueza de funciones de gestin de los switches WebView incluye las opciones de gestin SNMP, RMON,
Telnet y HTTP, que le permiten integrar y gestionar estos dispositivos en su red de forma flexible.
Los modelos SRW208P y SRW208MP son compatibles con Automatic Load Sensing - El sistema de circuitos
de control de alimentacin detecta automticamente la alimentacin a travs de Ethernet en el punto de acceso
antes de suministrar alimentacin. Suministro de alimentacin de Ethernet limitado para puertos fijos 10/100
Base-T/TX. El SRW208MP puede proporcionar la mxima alimentacin de salida por puerto PoE de hasta 15,4W
en 8 puertos simultneamente, mientras que el SRW208P puede proporcionar la mxima alimentacin de salida
en 4 puertos simultneamente o en 8 puertos a media potencia.
Bienvenido
Switches WebView
Qu incluye esta Gua del usuario?

Esta gua del usuario explica los pasos que hay que llevar a cabo para configurar y usar el switch.
Captulo 1: Introduccin
En este captulo se describen las aplicaciones del switch y esta Gua de usuario.
Captulo 2: Familiarizarse con el switch

En este captulo se describen las caractersticas fsicas del switch.
Captulo 3: Conexin del switch

En este captulo se explica cmo instalar y conectar el switch.
Captulo 4: Uso de la interfaz de la consola para la configuracin

En este captulo se explica cmo usar la interfaz de la consola del switch a la hora de configurar el switch.
Captulo 5: Uso de la Utilidad basada en la Web para la configuracin

En este captulo se explica cmo configurar el switch a travs de la Utilidad basada en la Web.
Apndice A: Sobre Gigabit Ethernet y cableado de fibra ptica

Este apndice ofrece una descripcin general de Gigabit Ethernet y el cableado de fibra ptica.
Apndice B: Ayuda de Windows

En este apndice se describe cmo utilizar la ayuda de Windows para obtener instrucciones acerca de la
conexin de red como, por ejemplo, la instalacin del protocolo TCP/IP.
Apndice C: Descarga utilizando Xmodem

En este apndice se describe cmo descargar software en el switch usando Xmodem.
Apndice D: Glosario
Este apndice le ofrece un breve glosario de trminos que se usan con ms frecuencia en el entorno de redes.
Apndice E: Especificaciones
Este apndice proporciona las especificaciones tcnicas del switch.
Apndice F: Informacin de la garanta

Este apndice proporciona la informacin de la garanta del switch.
Apndice G: Normativa aplicada

Este apndice proporciona informacin sobre la normativa relacionada con el switch.
Apndice H: Informacin de contacto

Este apndice facilita la informacin de contacto para diversos recursos de Linksys, incluido el servicio de
soporte tcnico.
Qu incluye esta Gua del usuario?
Switches WebView
Captulo 2: Familiarizarse con el switch

Descripcin general
Los switches se diferencian por el nmero y el tipo de LED y puertos. El panel frontal de cada switch se visualiza
en una de las siguientes pginas. El panel trasero es el mismo en los cinco modelos.
SRW208 - Panel frontal

Los LED y puertos del switch estn situados en el panel frontal.
Figura 2-1: Panel frontal del SRW208
LED
System Verde. El LED SYSTEM se ilumina para indicar que el switch est encendido.
Link/Act Verde. El LED LINK/ACT se ilumina para indicar un enlace de red funcional a travs del
puerto correspondiente (1 a 8) con un dispositivo acoplado. Parpadea para indicar que
el switch est enviando o recibiendo datos activamente a travs de dicho puerto.
100M Naranja. El LED 100M se ilumina para indicar una conexin de 100 Mbps en el puerto
correspondiente (1 a 8).

Descripcin general
Switches WebView
Puertos
1-8 El switch dispone de 8 puertos de red Ethernet con deteccin automtica que utilizan
conectores RJ-45. Los puertos Fast Ethernet permiten velocidades de red de 10Mbps
o 100Mbps.
Pueden funcionar en el modo semidplex o en el modo dplex completo. Gracias a la
tecnologa de deteccin automtica, cada puerto puede detectar automticamente la
velocidad del dispositivo a l conectado (10 Mbps o 100 Mbps) y as ajustar la velocidad
y el dplex segn proceda.
Console El puerto Console es donde se conecta un cable serie a un puerto serie del PC para la
configuracin utilizando el programa HyperTerminal del PC. Consulte el Captulo 4: Uso de
la interfaz de la consola para la configuracin para disponer de ms informacin.
SRW208G - Panel frontal

Figura 2-2: Panel frontal del SRW208G
LED
puerto correspondiente (1 a 8, G1 o G2) con un dispositivo acoplado. Parpadea para indicar
que el switch est enviando o recibiendo datos activamente a travs de dicho puerto.
Gigabit Naranja. El LED Gigabit se ilumina para indicar una conexin Gigabit en el puerto RJ-45
(G1) correspondiente o en el puerto miniGBIC (G2) correspondiente.

Switches WebView
Puertos
1-8 El switch dispone de 8 puertos de red Ethernet con deteccin automtica que utilizan conectores
RJ-45. Los puertos Fast Ethernet permiten velocidades de red de 10Mbps o 100Mbps.
G1 El puerto Ethernet Gigabit permite velocidades de red de 10 Mbps, 100 Mbps y 1.000 Mbps.
Puede funcionar en el modo semidplex o en el modo dplex completo. Gracias a la tecnologa
de deteccin automtica, el puerto puede detectar automticamente la velocidad del
dispositivo a l conectado (10 Mbps, 100 Mbps o 1.000 Mbps) y as ajustar la velocidad
G2 El puerto mini-GBIC (convertidor de interfaz gigabit) es un punto de conexin para un

mdulo de expansin mini-GBIC, de manera que se puede establecer un enlace uplink
a travs de fibra con otro switch. El puerto MiniGBIC proporciona un enlace a un segmento
de red de alta velocidad o a una estacin de trabajo individual a velocidades de hasta 1.000Mbps.
Utilice los mdulos mini-GBIC MGBT1, MGBSX1 o MGBLH1 de Linksys con el switch.
El MGBSX1 y el MGBLH1 requieren cableado de fibra con conectores LC, mientras que
el MGBT1 requiere un cable Ethernet de categora 5e con un conector RJ-45.

Switches WebView
SRW208L - Panel frontal

Figura 2-3: Panel frontal del SRW208L
LED
puerto correspondiente (1 a 8, G1 o 100LX) con un dispositivo acoplado. Parpadea para
indicar que el switch est enviando o recibiendo datos activamente a travs de dicho puerto.
Gigabit Naranja. El LED Gigabit se ilumina para indicar una conexin Gigabit en el puerto RJ-45 (G1)
correspondiente.
Puertos

SRW208L - Panel frontal
Switches WebView
G1 El puerto mini-GBIC (convertidor de interfaz gigabit) es un punto de conexin para un

a travs de fibra con otro switch. Cada puerto MiniGBIC proporciona un enlace a un
segmento de red de alta velocidad o a una estacin de trabajo individual a velocidades
de hasta 1.000Mbps.
9 El puerto 100LX es donde puede conectar un mdulo 100BASE-LX como el Linksys MFELX1.
SRW208P, SRW208MP - Panel frontal

Figura 2-4: Panel frontal del SRW208P
LED
puerto correspondiente (1 a 8) con un dispositivo acoplado. Parpadea para indicar que
el switch est enviando o recibiendo datos activamente a travs de dicho puerto.
NOTA: El SRW2008P permite hasta 4 puertos a 15,4W
PoE Naranja. El LED PoE se ilumina para indicar que un dispositivo se conecta usando o hasta 8 puertos a 7,5W.
alimentacin a travs de Ethernet en el puerto correspondiente (1 a 8). El SRW208MP permite hasta 8 puertos a 15,4 W.

Switches WebView
Gigabit Naranja. El LED Gigabit se ilumina para indicar una conexin Gigabit en el puerto RJ-45
(G1 a G2) correspondiente.
Puertos
G1-G2 Los puertos Ethernet Gigabit permiten velocidades de red de 10 Mbps, 100 Mbps y 1.000 Mbps.
velocidad del dispositivo a l conectado (10 Mbps, 100 Mbps o 1.000 Mbps) y as ajustar
la velocidad y el dplex segn proceda. Los puertos RJ-45 G1 y G2 se comparten con los
puertos miniGBIC.
miniGBIC 1/2 El puerto mini-GBIC (convertidor de interfaz gigabit) es un punto de conexin para un
a travs de fibra con otro switch. Cada puerto MiniGBIC proporciona un enlace a un
segmento de red de alta velocidad o a una estacin de trabajo individual a velocidades
de hasta 1.000Mbps.

Switches WebView
Panel trasero
El puerto POWER se ubica en el panel posterior del switch.
Figura 2-5: Panel trasero del SRW208
Power El puerto Power es donde se conecta el cable de alimentacin.
NOTA: Si necesita reiniciar el switch, desenchufe el cable de alimentacin

de la parte trasera del mismo. Espere unos segundos y vulvalo a conectar.

Panel trasero
Switches WebView
Captulo 3: Conexin del switch

Descripcin general
En este captulo se explica cmo conectar los dispositivos de red al switch. Para disponer de un ejemplo de una
configuracin de red tpica, consulte el diagrama de aplicaciones mostrado a continuacin.
Mdem por 10/100 PC de 10/100 Punto de acceso Enlace uplink a switch Porttil del
Internet cable o DSL Router sobremesa Porttil inalmbrico mediante fibra administrador
Figura 3-1: Configuracin de red tpica del SRW208P
Cuando conecte sus dispositivos de red, asegrese de que no superar las distancias mximas del cableado,
que se indican en la siguiente tabla:
Tabla 1: Distancias mximas del cableado
Desde Hasta Distancia mxima

Switch Switch o concentrador* 100 metros (328 pies)
Concentrador Concentrador 5 metros (16,4 pies)
Switch o concentrador Ordenador 100 metros (328 pies)
*Un concentrador se refiere a cualquier tipo de concentrador de 100Mbps, incluyendo los convencionales y los
apilables. Un concentrador de 10Mbps conectado a otro de 10Mbps puede cubrir hasta 100 metros (328 pies).

Descripcin general
Switches WebView
Antes de instalar el switch...

Cuando elija una ubicacin para el switch, cumpla las siguientes directrices:
Asegrese de que se podr acceder al switch y que los cables se pueden conectar fcilmente.
Mantenga el cableado lejos de las fuentes de ruido elctrico, de los cables de alimentacin y de los
accesorios de iluminacin fluorescente.
Coloque el switch lejos de las fuentes de agua y de humedad.
Para garantizar una ventilacin adecuada alrededor del switch, asegrese de mantener una holgura mnima
de 50 mm.
No apile ms de cuatro switches.
Opciones de colocacin
Antes de conectar los cables en el switch, primero debe instalar fsicamente el switch. Coloque el switch
sobre sus cuatro patas de goma encima de la mesa o bien monte el switch en un rack de tamao estndar,
de 19 pulgadas de ancho (48,2 cm) y 1U de alto.
Colocacin sobre mesa

1. Acople las patas de goma en los huecos en la parte inferior del switch.
2. Coloque el switch sobre una mesa cerca de una fuente de alimentacin CA.
3. Mantenga suficiente espacio de ventilacin para el switch y compruebe las restricciones ambientales
mencionadas en las especificaciones.
4. Contine con la seccin "Conexin del switch".

Antes de instalar el switch...
Switches WebView
Colocacin en rack IMPORTANTE: Asegrese de utilizar los tornillos

suministrados con los soportes de montaje.
Para montar el switch en cualquier rack de tamao estndar, de 19 pulgadas de ancho (48,2 cm) y 1U de alto, Si usa los tornillos errneos podra daar el
siga estas instrucciones: switch y anulara su garanta.
1. Coloque el switch en una superficie plana dura con el panel frontal orientado hacia usted.
2. Acople un soporte de montaje en rack en un lado del switch con los tornillos suministrados. A continuacin
acople el otro soporte en el otro lado.
3. Asegrese de que los soportes estn acoplados correctamente al switch.
4. Utilice los tornillos adecuados (no vienen incluidos) para fijar los soportes al rack de manera segura.
Figura 3-2: Acoplamiento de los soportes en el switch
Contine con la seccin "Conexin del switch".
Figura 3-3: Montaje del switch en el rack

Switches WebView
Montaje en la pared
Al montar el switch en la pared, ste se debe montar horizontalmente. El panel frontal se orienta tanto arriba como
abajo (consulte la Figura 3-4). La unidad no se debe colocar verticalmente al montarse (consulte la Figura 3-5).
Necesita dos tornillos adecuados para montar el switch.
1. Decida dnde colocar el switch. Asegrese de que la pared sea lisa y plana, est seca, sea resistente y est
cerca de un enchufe.
2. Taladre dos agujeros en la pared. Asegrese de que haya una distancia de 94 mm entre ellos. Puede imprimir
la plantilla de esta pgina.
3. Introduzca un tornillo en cada agujero y deje que la cabeza asome 3 mm.
4. Ponga el switch de manera que las ranuras de montaje coincidan con los dos tornillos.
5. Site las ranuras de montaje en la pared sobre los tornillos y deslice el switch hacia abajo hasta que los Figura 3-4: Orientacin correcta del montaje
tornillos encajen en las ranuras. en pared (Horizontal)
Enhorabuena! Ha finalizado la instalacin del switch en la pared. IMPORTANTE: Al montar el switch en la pared,
asegrese de montarlo horizontalmente. No monte
el switch verticalmente.
Imprima esta pgina a tamao completo, corte por la lnea de puntos

y sitela sobre la pared para taladrar con las distancias adecuadas. Figura 3-5: Orientacin incorrecta del montaje
en pared (Vertical)
Figura 3-6: Plantilla de montaje en pared

Switches WebView
Conexin del switch

Para conectar dispositivos de red al switch, siga estas instrucciones:
1. Asegrese de que todos los dispositivos que vaya a conectar al switch estn apagados.
2. Para los dispositivos de 10/100Mbps, conecte un cable de red Ethernet de categora 5 en uno de los puertos
numerados del switch. Para un dispositivo de 1.000Mbps, conecte un cable de red Ethernet de categora 5e
en uno de los puertos numerados del switch.
3. Conecte el otro extremo a un PC o a otro dispositivo de red.
4. Repita los pasos 2 y 3 para conectar ms dispositivos.
5. Si est usando el puerto mini-GBIC, conecte el mdulo mini-GBIC en el puerto mini-GBIC. Para disponer de
instrucciones detalladas, consulte la documentacin del mdulo.
6. Si usa la interfaz de la consola del switch para configurar el switch, conecte el cable serie suministrado en el
puerto Console del switch, y apriete los tornillos de retencin cautivos. Conecte el otro extremo al puerto serie
del PC. (Este PC debe ejecutar el software de emulacin de terminal VT100, como por ejemplo HyperTerminal).
7. Conecte el cable de alimentacin suministrado al puerto power del switch y el otro extremo a una toma de
corriente elctrica.
NOTA: Si necesita reiniciar el switch, desenchufe
IMPORTANTE: Asegrese de utilizar el cable de alimentacin que se suministra con
el cable de alimentacin de la parte trasera del
el switch. Si usa un cable de alimentacin diferente podra daar el switch.
mismo. Espere unos segundos y vulvalo a conectar.
8. Encienda los dispositivos de red conectados al switch. El LED Link/Act de cada puerto activo se iluminar en
el switch. Si un puerto tiene una conexin Gigabit activa, tambin se iluminar su LED Gigabit correspondiente.
Si va a usar la interfaz de la consola para configurar el switch, contine con el

Captulo 4: Uso de la interfaz de la consola para la configuracin para disponer de ms informacin.
Si va a usar la Utilidad basada en la Web para configurar el switch, contine con el

Captulo 5: Uso de la Utilidad basada en la Web para la configuracin.

Conexin del switch
Switches WebView
Captulo 4: Uso de la interfaz de la consola

para la configuracin
Descripcin general
El switch dispone de una interfaz de consola con mens para la configuracin bsica del switch y la gestin de la
red. Se puede configurar el switch utilizando CLI a travs de la interfaz de la consola o a travs de una conexin
telnet. En este captulo se describe la configuracin a travs de la interfaz de la consola. La configuracin
tambin puede realizarse a travs de la Utilidad basada en la Web, que se trata en el captulo siguiente.
Configuracin de la aplicacin HyperTerminal

Figura 4-1: Localizacin de HyperTerminal
Antes de utilizar la interfaz de la consola, tiene que configurar la aplicacin HyperTerminal de su PC.
1. Haga clic en el botn Inicio. Seleccione Programas y elija Accesorios. Seleccione Comunicaciones.
De las opciones que aparecen en el men, elija HyperTerminal.
2. En la pantalla Descripcin de la conexin, introduzca un nombre para esta conexin. En el ejemplo, el nombre
de la conexin es SRW208. Seleccione un icono para la aplicacin. A continuacin, haga clic en el botn Aceptar.
3. En la pantalla Conectar a, seleccione un puerto para comunicarse con el switch: COM1, COM2 o TCP/IP.
Figura 4-2: Descripcin de la conexin
Figura 4-3: Conectar a

Descripcin general
Switches WebView
4. Configure el puerto serie con los siguientes parmetros:
Bits por segundo: 38400
Bits de datos: 8
Paridad: Ninguno
Bits de parada: 1
Control de flujo: Ninguno
A continuacin, haga clic en el botn Aceptar.
Figura 4-4: Propiedades de COM1

Conexin del switch a travs de una sesin Telnet
Abra un editor de lnea de comandos e introduzca telnet 192.168.1.254. Despus, pulse la tecla Intro.
Se abrir la pantalla Login. La primera vez que abra la interfaz CLI, seleccione Edit y pulse Intro. Introduzca
admin en el campo User Name. Deje el campo Password en blanco.
Pulse la tecla Esc para regresar a la pantalla de inicio de sesin. Utilice la tecla con la flecha derecha para
desplazarse hasta Execute y pulse la tecla Intro para entrar en la interfaz CLI.
Figura 4-5: Login Screen de Telnet

Conexin del switch a travs de una sesin Telnet
Switches WebView
Configuracin del switch a travs de la interfaz de la consola

Las pantallas de la consola se componen de una serie de mens. Cada men ofrece varias opciones, que se
presentan en vertical. Para seleccionar una opcin de men hay que resaltarla. Al pulsar la tecla Intro se activa
la opcin que est resaltada.
Para desplazarse por los mens y las acciones de la interfaz de la consola, utilice las teclas de flecha arriba
y abajo para subir y bajar, y utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para desplazarse lateralmente.
Utilice la tecla Intro para seleccionar una opcin de men, y utilice la tecla Esc para regresar a la seleccin
anterior. Se resaltarn las opciones del men y cualquier valor introducido o presente. En la parte inferior de
la pantalla se listan las acciones disponibles.
Switch Main Menu

La pantalla System Main Menu ofrece las siguientes opciones:
1. System Configuration Menu
2. Port Status
3. Port Configuration Figura 4-6: Switch Main Menu
4. Help
0. Logout

Switches WebView
System Configuration Menu
La pantalla System Configuration Menu ofrece las siguientes opciones:
1. System Information
2. Management Settings
3. User & Password Settings
4. Security Settings
Figura 4-7: System Configuration Menu
5. IP Configuration
6. File Management
7. Restore System Default Settings
8. Reboot System
0. Back to main menu

Switches WebView
System Information
A travs de esta pantalla, puede comprobar las versiones del firmware del switch e informacin general del sistema.
Figura 4-8: Men System Information
Versions
La pantalla Versions muestra las versiones del firmware de arranque, software y hardware del switch.
Figura 4-9: Versions
General System Information
La pantalla General System Information muestra las opciones System description, System Up Time, System MAC
Address, System Contact, System Name y System Location del switch.
Para realizar cambios, seleccione Edit y pulse la tecla Intro. Cuando haya terminado de hacer cambios,
pulse la tecla Esc para regresar al men Action. Seleccione Save y pulse la tecla Intro para guardar los
cambios. Para salir, seleccione Quit y pulse la tecla Intro.
Figura 4-10: General System Information

Switches WebView
Management Settings
En la pantalla Management Settings, puede establecer Serial Port Session Configuration, Telnet Session
Configuration o Secure Telnet (SSH) Configuration.
Figura 4-11: Men Management Settings
Serial Port Configuration
En la pantalla Serial Port Configuration, se muestra la velocidad de transmisin del switch.
Para realizar cambios, seleccione Edit y pulse la tecla Intro. Cambie a la velocidad deseada y cuando haya
terminado los cambios, pulse la tecla Esc para regresar al men Action. Seleccione Save y pulse la tecla Intro
para guardar los cambios. Para salir, seleccione Quit y pulse la tecla Intro.
Figura 4-12: Serial Port Configuration
Telnet Configuration
En la pantalla Telnet Configuration, se muestra el tiempo de espera. El valor se introduce en segundos.

Si no desea un tiempo mximo de espera para la sesin Telnet, puede introducir un valor de 0 seg.
Figura 4-13: Telnet Configuration

Switches WebView
SSH Configuration
En la pantalla SSH Configuration, puede seleccionar SSH Server Configuration, SSH Server Status, SSH Crypto
Key Generation y SSH Keys Fingerprints.
SSH Server Configuration Figura 4-14: SSH Configuration
En la pantalla SSH Server Configuration, se puede habilitar o deshabilitar el servidor SSH desplazndose hasta
la opcin SSH Server y usando la barra ESPACIADORA para cambiar la opcin. Se puede modificar el SSH Server
Port introduciendo el valor.
Figura 4-15: SSH Server Configuration
SSH Status
La pantalla SSH Status muestra si el SSH Server est habilitado, el estado de la clave RSA y DSA y las sesiones
abiertas de SSH.
Seleccione Refresh para actualizar la pantalla si es necesario. Para salir, seleccione Quit y pulse la tecla Intro.
Figura 4-16: SSH Status

Switches WebView
SSH Crypto Key Generation
En la pantalla SSH Crypto Key Generation, se puede cambiar el SSH Public Key Algorithm entre RSA y DSA
usando la barra ESPACIADORA para cambiar la opcin. No se puede modificar SSH Public Key Length.
Figura 4-17: SSH Crypto Key Generation
SSH Keys Fingerprints
En la pantalla SSH Keys Fingerprints, se muestran las claves RSA y DSA si han sido generadas.
Seleccione Refresh para actualizar la pantalla si es necesario. Para salir, seleccione Quit y pulse la tecla Intro.
Figura 4-18: SSH Keys Fingerprints

Switches WebView
Username & Password Settings
Desde esta pantalla puede administrar los nombres y las contraseas de los usuarios que acceden al switch.
NOTA: La pantalla Username & Password Settings tambin se puede utilizar para crear contraseas
para otros usuarios.
Figura 4-19: Username & Password Settings
Security Settings
La pantalla Security Settings le permite configurar parmetros de seguridad en el switch, as como generar
y mostrar el certificado.
SSL Certificate Generation
Utilice la pantalla Certificate Generation para especificar un certificado generado por el dispositivo.
Figura 4-20: Security Settings
Se detallan los campos siguientes:
Public Key Length - Especifica la longitud de la clave SSL RSA. (Rango: 512 - 2048)
Organization Name - Especifica el nombre de la organizacin. (Rango: 1 - 64)
Locality or City Name - Especifica el nombre de la localidad o ciudad. (Rango: 1 - 64)
State or Province Name - Especifica el nombre del estado o provincia. (Rango: 1 - 64)
Country Name - Especifica el nombre del pas. (Rango: 2 - 2)
Validity Term - Especifica el nmero de das que el certificado tiene validez. (Rango: 30 - 3650)
Figura 4-21: SSL Certificate Generation

Switches WebView
SSL Certificate
Utilice la pantalla SSL Certificate para mostrar el certificado interno.
Figura 4-22: SSL Certificate
Disable Active Management Access Profile
Al seleccionar esta opcin se le solicitar que confirme si desea desactivar el perfil de acceso de gestin activo.
IP Configuration
La pantalla IP Configuration muestra estas opciones: IP Address Settings, HTTP Configuration,

HTTPS Configuration y Network Configuration del switch.
Figura 4-23: IP Configuration

Switches WebView
IP Address Configuration
En esta ventana se muestra la informacin IP del switch.
IP Address. Se muestra la direccin IP del switch. (La direccin IP por defecto es 192.168.1.254.) Verifique que
la direccin que introduce es correcta y que no entra en conflicto con otro dispositivo en la red.
Subnet Mask. Se muestra la mscara de subred del switch.
Default Gateway. Se muestra la direccin IP de la puerta de enlace predeterminada de la red.
Management VLAN. Se muestra el nmero ID de la VLAN .
DHCP client. Se muestra el estado del cliente DHCP. Si desea que el switch sea un cliente DHCP, seleccione Figura 4-24: IP Address Configuration
ENABLE. Si desea asignar una direccin IP esttica al switch, introduzca los parmetros IP y seleccione DISABLE.
Seleccione Edit para realizar los cambios. Cuando haya terminado de hacer cambios, pulse la tecla Esc para
regresar al men Action, y seleccione Save para guardarlos.
HTTP
La pantalla HTTP muestra el estado y el nmero de puerto del servidor HTTP.
cambios. Para salir, seleccione Quit y pulse la tecla Intro. Figura 4-25: HTTP
HTTPS Configuration
Utilice la pantalla HTTPS Configuration para configurar los parmetros HTTPS. Puede habilitar o deshabilitar
el servidor HTTPS y configurar el puerto en el que se habilita la sesin.
Figura 4-26: HTTPS Configuration

Switches WebView
Network Configuration
La pantalla Network Configuration ofrece la posibilidad de elegir dos pruebas: Ping y TraceRoute.
Figura 4-27: Network Configuration

Ping
La pantalla Ping muestra la direccin IP de la ubicacin que desee contactar.
Seleccione Edit para cambiar la direccin IP, y seleccione Execute para iniciar la prueba ping.
Una vez terminada la prueba ping, la pantalla Ping muestra la direccin IP, el estado, y las estadsticas de dicha prueba.
Figura 4-28: Ping Test
TraceRoute
La pantalla TraceRoute muestra la direccin IP de la direccin cuya ruta desee localizar.
Seleccione Edit para cambiar la direccin IP, y seleccione Execute para iniciar la prueba traceroute.
Una vez finalizada la prueba traceroute, la pantalla TraceRoute muestra la direccin IP, el estado y las
estadsticas de dicha prueba.
Figura 4-29: TraceRoute Test
Switches WebView
File Management
La pantalla File Management le permite subir o descargar archivos, tales como la configuracin de inicio,
el archivo de inicio o el archivo de imagen, utilizando un servidor TFTP.
Seleccione Edit para cambiar los parmetros. Cuando haya terminado de hacer cambios, pulse la tecla Esc
para regresar al men Action, y seleccione Execute para subir o descargar el archivo designado. Despus de
descargar un archivo de imagen nuevo hay que reiniciar el dispositivo.
Si est descargando una imagen de inicio nueva, siga este procedimiento:
1. Descargue el cdigo de inicio nuevo. NO REINICIE EL DISPOSITIVO!
2. Descargue la imagen de software nueva. Figura 4-30: File Management

3. Reinicie ahora el dispositivo.
NOTA: Al descargar un archivo de configuracin, asegrese de que se trata de un
archivo de configuracin vlido. Si ha editado el archivo, asegrese de que slo se
han configurado entradas vlidas.
Restore System Default Settings
Para restaurar la configuracin de fbrica del switch, seleccione Restore System Default Settings y pulse la
tecla Intro. Se le preguntar si desea continuar. Pulse la tecla y para restaurar la configuracin predeterminada
de fbrica del switch o pulse la tecla n para cancelar.
Figura 4-31: Restore System Default Settings

Reboot System
Seleccione Reboot System y pulse la tecla Intro si desea reiniciar el switch. Se le preguntar si desea
continuar. Pulse la tecla y para reiniciar el switch o pulse la tecla n para cancelar. Una vez reiniciado el
switch, aparecer la pantalla Switch Main Menu.
Back to main menu
Seleccione Back to main menu y pulse la tecla Intro si desea volver a la pantalla Switch Main Menu.
Figura 4-32: Reboot System

Switches WebView
Port Status
En la pantalla Switch Main Menu, seleccione Port Status y pulse la tecla Intro si desea consultar la informacin
de estado de los puertos del switch.
La pantalla Port Status muestra los nmeros de puerto, su estado, el estado del enlace, la velocidad y el modo
dplex, y el estado de control de flujo, que es el flujo de transmisiones de paquetes.
Si desea modificar el parmetro de algn puerto, debe utilizar la pantalla Port Configuration .
Figura 4-33: Port Status

Port Configuration
En la pantalla Switch Main Menu, seleccione Port Configuration y pulse la tecla Intro si desea configurar
los puertos del switch.
La pantalla Port Configuration muestra los nmeros de puerto, su estado, el estado de autonegociacin,
la velocidad y el modo dplex, y el estado de control de flujo, que es el flujo de transmisiones de paquetes.
Help
Figura 4-34: Port Configuration
Seleccione Help y pulse la tecla Intro si desea consultar la informacin de la ayuda. Esta pantalla explica cmo
desplazarse por las distintas pantallas de la interfaz de la consola.

Switches WebView
Captulo 5: Uso de la Utilidad basada en la Web

para la configuracin
Descripcin general
En este captulo se describen las caractersticas incluidas en la utilidad basada en la Web. Todas las caractersticas
descritas en este captulo, a menos que se identifiquen de forma especfica, estn incluidas en el apartado de los
switch de Ethernet rpida. Se incluyen las caractersticas adicionales para switch especficos.
Acceso a la Utilidad basada en la Web

NOTA: La utilidad basada en la Web est optimizada para verse con una resolucin de pantalla de
1024 x 768. Se recomienda la versin 5.5 o posterior de Internet Explorer.
Abra su explorador de Internet y teclee 192.168.1.1 en el campo de Direccin. Pulse la tecla Intro y aparecer la
pantalla de acceso.
NOTA: La direccin IP predeterminada del dispositivo es 192.168.1.254. Si ha modificado esta
direccin, teclee la direccin IP correcta. El dispositivo deber encontrarse en la misma subred
que la estacin de gestin utilizada para configurar el dispositivo.
La primera vez que abra la utilidad basada en la Web, teclee admin en el campo Username y deje en blanco el
campo Password. Haga clic en el botn Aceptar. Ms adelante podr introducir una contrasea desde la pantalla Figura 5-1: Pantalla de registro
de Contrasea del sistema.
La primera pantalla que aparece es la pantalla de Setup Summary. Desde la utilidad basada en la Web se tiene acceso
a doce fichas principales: Setup, Port Management, VLAN Management, Statistics, ACL, Security, QoS (Quality of Service),
Spanning Tree, Multicast, SNMP, Admin y Logout. Haga clic en una de las fichas principales para ver otras las adicionales.
NOTA: Los LED que se muestran en la utilidad basada en la Web no son los mismos que los LED en
el panel frontal del switch. Los LED del panel frontal muestran una informacin de estado diferente,
que se describe en el captulo 2: Familizarizarse con el switch.
Los LED en la pantalla Setup Summary muestran informacin de estado sobre sus correspondientes puertos.
Un LED verde indica la existencia de conexin, mientras que un LED gris indica su ausencia. Un LED naranja indica
que el puerto ha sido clausurado por el administrador. Al hacer clic en el LED de un puerto se muestran las
estadsticas para dicho puerto.
NOTA: Despus de haber configurado los valores utilizando la utilidad basada en la Web,
se le puede solicitar que actualice la pgina para ver la configuracin nueva.

Descripcin general
Switches WebView
Ficha Setup - Summary

La pantalla Summary proporciona informacin propia del dispositivo y del sistema acerca del switch.
Device Information
System Name. Muestra el nombre del switch, siempre que se haya introducido uno en la ficha Setup - Network Settings.
IP Address. Se muestra aqu la direccin IP del switch (configurable desde la ficha Setup - Network Settings).
Subnet Mask. Se muestra aqu la mscara de subred del switch (configurable desde la ficha Setup - Network Settings).
DNS Servers. Aqu se muestran los servidores DNS (configurables desde la ficha Setup - Network Settings).
Default Gateway. Aqu se muestra la puerta de enlace predeterminada (configurable desde la ficha
Setup - Network Settings).
Address Mode. Indica si el switch est configurado con una direccin IP esttica o dinmica (configurable desde Figura 5-2: Setup - Summary
la ficha Setup - Network Settings).
Base MAC Address. sta es la direccin MAC del switch.
System Information
Serial Number. Aqu se muestra el nmero de serie del producto.
Model Name. Es el nmero del modelo y el nombre del switch.
Hardware Version. Aqu se muestra el nmero de versin de hardware del switch.
Boot Version. Indica la versin de arranque del sistema que se est ejecutando en ese momento en el dispositivo.
Firmware Version. Aqu se muestra el nmero de versin del firmware (software).
System Location. Aqu se muestra la ubicacin del sistema (configurable desde la ficha Setup - Network Settings).
System Contact. Aqu se muestra la persona de contacto para este switch (configurable desde la ficha
Setup - Network Settings).
System Up Time. Muestra el tiempo que ha transcurrido desde que se reinici por ltima vez el switch.
Current Time. Aqu se muestra la hora del sistema (configurable desde la ficha Setup - Time).

Ficha Setup - Summary
Switches WebView
PoE Information
NOTA: La PoE Information slo aparece en la pantalla Summary del SRW208P y SRW208MP.
Maximum Available Power. Indica la cantidad mxima de potencia que puede suministrar el dispositivo.
System Operation Status. Indica si la funcin PoE est activada o desactivada.
Main Power Consumption. Muestra cunta corriente se est consumiendo en ese momento.
Ficha Setup - Network Settings

La pantalla Network Settings permite asignar valores DHCP o IP estticos a las interfaces y asignar puertas de
enlace predeterminadas.
Identification
System Name. Este campo le permite asignar un nombre al sistema.
System Location. Este campo se usa para introducir una descripcin de dnde est situado el switch, tal como
el 3er piso.
System Contact. Teclee en este campo la persona de contacto administrativo.
System Object ID. Aqu se muestra el identificador del objeto de sistema.
Base MAC Address. sta es la direccin MAC del switch.
IP Configuration
Management VLAN. Este men desplegable le permite seleccionar la VLAN de gestin. Figura 5-3: Setup - Network Settings
IP Address Mode. Este men desplegable le permite seleccionar la configuracin de direccin IP esttica o dinmica.
Host Name. Introduzca aqu el nombre del host DHCP.
IP Address. Si utiliza una direccin IP esttica, introduzca aqu la direccin IP.
Subnet Mask. Introduzca la mscara de subred de la direccin IP actualmente configurada.

Ficha Setup - Network Settings
Switches WebView
Default Gateway. Introduzca la direccin IP de la puerta de enlace predeterminada.
DNS Server. Introduzca la informacin del servidor DNS preferida.
Haga clic en el botn Save Settings para guardar la configuracin o en el botn Cancel Changes para descartar
la informacin.
Ficha Setup - Time

La pantalla Time permite configurar los ajustes de hora para el switch.
Set Time
Use System Time. Cuando se selecciona esta opcin, se usa el reloj de hardware local.
Use SNTP Time. Cuando se selecciona esta opcin, la hora se sincroniza con un servidor SNTP (Simple Network
Time Protocol).
Local Time
Hours. Aqu se puede introducir la hora.
Minutes. Aqu se pueden introducir los minutos.
Seconds. Aqu se pueden introducir los segundos.
Month. Aqu se puede introducir el mes.
Day. Aqu se puede introducir el da. Figura 5-4: Setup - Time

Year. Aqu se puede introducir el ao.
Time Zone. Introduzca la diferencia entre Greenwich Mean Time (GMT) y la hora local.
Daylight Saving
Daylight Saving. Seleccione Daylight Saving para habilitarlo en el switch. Si desea que el switch utilice ahorro de
energa de Estados Unidos, seleccione USA. Si desea que el switch utilice ahorro de energa de la EU, seleccione European.
Si desea que utilice un tipo diferente de ahorro de energa, seleccione Custom y rellene los campos From yTo.
Time Set Offset (1-1440). Para pases que no sean norteamericanos o europeos, especificar la cantidad de
tiempo para ahorro de energa. El valor predeterminado es 60 minutos.

Ficha Setup - Time
Switches WebView
From. Si selecciona Custom para el ajuste de Daylight Saving, teclee la fecha y la hora en que comienza el ahorro
de energa.
To. Si selecciona Custom para el ajuste de Daylight Saving, teclee la fecha y la hora en que termina el ahorro de energa.
Recurring. Si ha seleccionado Custom para el ajuste de Daylight Saving y dicho ahorro de energa tiene las
mismas fechas de comienzo y de fin todos los aos, seleccione Recurring.
From. Si ha seleccionado Recurring, teclee la fecha y la hora en que comienza el ahorro de energa.
To. Si ha seleccionado Recurring, teclee la fecha y la hora en que finaliza el ahorro de energa.
SNTP Servers
Server1. Teclee aqu el servidor SNTP principal.
Server2. Teclee aqu el servidor SNTP alternativo.
SNTP Polling Interval (60-86400). El valor definido aqu determina la cantidad de tiempo (en segundos) antes de que
el switch sondee el servidor SNTP. El valor predeterminado es cada 1.024 segundos (aproximadamente 17 minutos).
Haga clic en el botn Save Settings para guardar la configuracin o en el botn Cancel Changes para descartar
la informacin.
Ficha Port Management - Port Settings

La pantalla Port management - Port Settings muestra los ajustes para cada uno de los puertos del switch.
Port. El nmero del puerto. Para usar un mdulo SFP, haga clic en el botn Detail del correspondiente puerto (G1, G2).
Description. Muestra una breve descripcin del puerto (a sta se puede acceder haciendo clic en el botn Detail).
Administrative Status. El puerto se puede colocar sin conexin seleccionando la opcin Down. Cuando est
seleccionado Up, se puede acceder normalmente al puerto.
Link Status. Up indica que un puerto tiene una conexin activa, Down indica que no existe conexin activa o que
el puerto ha sido puesto sin conexin por un administrador.
Speed. Aqu se muestra la velocidad de conexin del puerto. La velocidad puede configurarse solamente cuando
auto-negotiation est desactivada en ese puerto.
Figura 5-5: Port Management - Port Settings

Switches WebView
Duplex. ste es el modo dplex del puerto, Full (la transmisin se efecta en ambas direcciones simultneamente)
o Half (la transmisin se efecta nicamente en una direccin cada vez). Este modo se puede configurar slo
cuando est desactivada auto-negotiation y la velocidad del puerto est fijada en 10 Mbps o 100 Mbps. No se
puede configurar en Link Aggregation Groups (LAG).
MDI/MIDX. ste es el estado MDI/MDIX del puerto. El ajuste MDI se utiliza en el caso de que el puerto est
conectado a una estacin terminal. El ajuste MDIX se utiliza en caso de que el puerto est conectado a un
concentrador o a otros switch.
Flow Control. ste es el estado de control de flujo del puerto. Est activo cuando el puerto utiliza modo Full Duplex.
LAG. Indica si el puerto forma parte de un LAG (grupo agregado de enlaces).

NOTA: PVE no es pertinente para el SRW208.
Type. Muestra el tipo de puerto.
PVE. Cuando se trata de un puerto Private VLAN Edge (PVE), ste elude la base de datos de reenvo y remite todo el
trfico de monodifusin, multidifusin y emisin a un enlace uplink. Los enlaces uplink pueden ser puertos o LAG.
Detail. El botn Detail abre la pantalla Port Configuration.
Detalle de la pantalla Port Configuration

Port. El nmero del puerto.
Description. Muestra una breve descripcin del puerto (a sta se puede acceder haciendo clic en el botn Detail).
Port Type. Es el tipo de puerto.
Admin Status. El puerto se puede colocar sin conexin seleccionando la opcin Down. Cuando est
seleccionado Up, se puede acceder normalmente al puerto.
Current Port Status. Aqu se muestra el estado actual del puerto.
Reactivate Suspended Port. Si desea reactivar un puerto que haya sido suspendido, haga clic en la casilla. Figura 5-6: Port Settings - Port Configuration: Detalle
Operational Status. Indica si el puerto est activo o no.
Admin Speed. Cambie aqu la velocidad del puerto.
Current Port Speed. Aqu se muestra la velocidad actual del puerto.
Admin Duplex. Cambie aqu el modo dplex.
Current Duplex Mode. ste es el modo dplex del puerto.

Switches WebView
Auto Negotiation. Aqu se puede habilitar o deshabilitar la funcionalidad de autonegociacin del puerto.
Cuando se usa un mdulo SFP, la funcionalidad de autonegociacin del puerto especfico debe colocarse en Disable.
Current Auto Negotiation. ste es el ajuste actual de la funcionalidad de autonegociacin del puerto.
Admin Advertisement. Especifica las funcionalidades que debe anunciar el puerto. Se puede seleccionar mltiples
opciones o se puede seleccionar Max Capability para cubrir todas las opciones. Las opciones disponibles son:
Max Capability. Indica que se pueden aceptar las velocidades del puerto y el ajuste de modo dplex.
10 Half. Indica que el puerto anuncia un ajuste de modo semidplex de 10 Mbps.
10 Full. Indica que el puerto anuncia un ajuste de modo dplex completo de 10 Mbps.
100 Half. Indica que el puerto anuncia un ajuste de modo semidplex de 100 Mbps.
Current Advertisement. El puerto anuncia sus funcionalidades a su puerto vecino para iniciar el proceso de
negociacin. Este campo muestra los actuales ajustes de anuncio.
Neighbor Advertisement. El puerto vecino (el puerto al que est conectada la interfaz seleccionada) anuncia sus
funcionalidades al puerto para iniciar el proceso de negociacin. Este campo muestra los ajustes actuales del vecino.
Back Pressure. Permite activar o desactivar la funcionalidad de Back Pressure del puerto seleccionado.
Current Back Pressure. Muestra si Back Pressure est activada o desactivada en el puerto actualmente seleccionado.
Flow Control. Permite activar o desactivar la funcionalidad de control de flujo del puerto selecionado.
Current Flow Control. Muestra si el control de flujo est activado o desactivado en el puerto actualmente seleccionado.
MDI/MDIX. Seleccione el ajuste Auto si desea que el puerto detecte automticamente el tipo de cable.
Seleccione MDI si el puerto est conectado a una estacin terminal. Seleccione MDIX si el puerto est conectado
a un concentrador o a otro switch.
Current MDI/MDIX. ste es el estado de MDI/MDIX actual del puerto.
PVE. Cuando se trata de un puerto Private VLAN Edge (PVE), ste elude la base de datos de reenvo y remite NOTA: Todos los puertos en el mismo grupo PVE
todo el trfico de monodifusin, multidifusin y emisin a un enlace uplink. deben formar parte del mismo grupo VLAN.
Haga clic en el botn Save & Close para guardar sus cambios.

Switches WebView
Ficha Port Management - Link Aggregation

LAG. Indica si el puerto forma parte de un LAG.
Description. Descripcin de este LAG.
Admin Status. La administracin del estado LAG. Up indica que el LAG est disponible. Down indica que el administrador
ha colocado el puerto sin conexin. A la hora de modificar la opcin, asegrese de hacer clic en la opcin Save Settings.
Type. Aqu se muestra el tipo del LAG.
Link Status. Aqu se muestra el estado de enlace.
Speed. Aqu se muestra la velocidad de la conexin.
Duplex. Aqu se muestra el modo dplex de la conexin.
Flow Control. ste es el estado del control de flujo del LAG. Est activo cuando el puerto utiliza modo Full Duplex.
Figura 5-7: Port Management - Link Aggregration
LAG Mode. Muestra el estado LAG, On, Off o Not Present.
Botn Detail. El botn Detail da acceso a la pantalla Link Aggregation.
Detalle de la pantalla Link Aggregation
LAG Configuration
LAG. El nmero del LAG seleccionado.
Description. Aqu se puede incluir una descripcin general a modo de referencia.
LACP. Indica si el LAG se halla en modo LACP (Link Aggregation Control Protocol).
LAG Type. Los tipos de puerto que conforman el LAG.
Administrative Status. Activa o desactiva el envo de trfico a travs del LAG seleccionado.
Current Status. Indica si el LAG est actualmente en operacin.
Reactivate Suspended LAG. Reactiva un LAG si el LAG ha sido desactivado a consecuencia de un bloqueo del
puerto o una operacin ACL.
Figura 5-8: Link Aggregation - Link Aggregation: Detalle

Ficha Port Management - Link Aggregation
Switches WebView
Admin Auto Negotiation. Activa o desactiva la autonegociacin en el LAG. La autonegociacin es un protocolo

entre dos colaboradores de enlace que permite a un LAG anunciar a su colaborador su velocidad de transmisin,
el modo dplex y el control de flujo (se desactiva el valor predeterminado del control de flujo).
Current Auto Negotiation. El ajuste actual de autonegociacin.
Admin Speed. La velocidad configurada a que est operando el LAG.
Current LAG Speed. La velocidad actual a que est operando el LAG.
Admin Flow Control. Activa o desactiva el control de flujo o activa la autonegociacin del flujo de control en el LAG.
Current Flow Control. El ajuste de control de flujo especificado por el usuario.
PVE. Muestra el grupo PVE al que est configurado el LAG.
Select Ports
Port. Muestra los puertos que son miembros del LAG seleccionado.
Ficha Port Management - LACP

Los puertos agregados pueden agruparse en grupos de puertos mediante agregacin de enlaces. Cada grupo
est formado por puertos con la misma velocidad, ajustados a operacin en modo dplex completo.
Los enlaces agregados pueden ser configurados manualmente o establecidos de forma automtica activando el
Link Aggregation Control Protocol (LACP) en los enlaces correspondientes. Los puertos agregados pueden ser
agrupados en grupos de puertos con agregacin de enlaces. Cada grupo est formado por puertos con la misma
velocidad. La pantalla LACP contiene campos para configurar los LAG con LACP.
LACP System Priority (1-65535). Indica el valor global de prioridad LACP. El rango posible es 1- 65535. El valor
predeterminado es 1.
Port. Define el nmero de puerto al que estn asignados los valores de timeout (tiempo de espera) y de prioridad.
Figura 5-9: Port Management - LACP
LACP Port Priority. Define el valor de prioridad LACP para el puerto. El rango del campo es 1-65535.
LACP Timeout. Tiempo de espera LACP administrativo. Se puede seleccionar un tiempo de espera breve
o prolongado. El valor predeterminado es Long (prolongado).
Admin Key. Un canal slo se constituir entre puertos que tengan la misma clave de administracin. Esto slo es
aplicable a puertos ubicados en el mismo switch.
Ficha Port Management - LACP
Switches WebView
Ficha Port Management - PoE Power Settings
NOTA: La pantalla PoE Interface muestra los puertos PoE actualmente configurados.
Esta opcin slo es visible en el SRW208P y el SRW208MP.
Port. Muestra el nmero de puerto seleccionado.
Admin Status. Indica si PoE est activado o desactivado en el puerto.
Priority. Indica el ajuste de prioridad de PoE del puerto. Los valores posibles son: Critical, High and Low
(crtico, alto y bajo). El valor predeterminado es Low.
Power Allocation (milliwatts). Indica la cantidad real de potencia que puede suministrar el dispositivo.
Modo. Indica si el puerto est activado para utilizar PoE.

Figura 5-10: Port Management - PoE Power Settings
Power Consumption (milliwatts). Indica la cantidad de potencia utilizada por el dispositivo.
Ficha VLAN Management - Create VLAN

La pantalla de Crear VLAN proporciona informacin y parmetros globales para configurar y trabajar con las VLAN.
Single VLAN
VLAN ID (2-4094). Indica el nmero ID de la VLAN que se est configurando. Se pueden crear hasta 256 VLAN.
Este campo se usa para agregar VLAN de una en una. Para aadir el nmero VLAN ID definido, pulse el botn Add.
VLAN Name. Muestra el nombre VLAN definido por el usuario.
VLAN Range
VLAN Range. Indica un rango de VLAN a configurar. Para agregar el rango definido de nmeros VLAN ID, pulse el
botn Add Range.
Figura 5-11: VLAN Management - Create VLAN
VLAN Table
NOTA: A las VLAN que estn creadas
La tabla VLAN muestra una lista de todas las VLAN configuradas. Aqu se muestra el ID, el nombre y el estado de dinmicamente utilizando GVRP se les asigna
las VLAN. Para eliminar una VLAN, haga clic en el botn Remove. el nombre de VLAN "Undefined".
Ficha Port Management - PoE Power Settings
Switches WebView
Ficha VLAN Management - Port Settings

La pantalla VLAN Management Port Settings proporciona parmetros para gestionar los puertos que forman parte
de una VLAN. El VLAN ID predeterminado del puerto (PVID) se configura en la pantalla VLAN Management Port
Settings. Todos los paquetes sin etiqueta que llegan al dispositivo son etiquetados por los puertos PVID.
Port. El nmero de puerto incluido en la VLAN.
Modo. Indica el modo del puerto. Los valores posibles son:
General. El puerto pertenece a las VLAN y cada VLAN est definida por el usuario como etiquetada o no
etiquetada (modo 802.1Q completo).
Access. El puerto pertenece a una nica VLAN sin etiquetar. Cuando un puerto se halla en modo Access,
no pueden designarse los tipos de paquetes que son aceptados en el puerto (tipo de paquete).
Tampoco es posible activar/desactivar el filtrado de entrada en un puerto de acceso.
Trunk. El puerto pertenece a VLAN en las que todos los puertos estn etiquetados (excepto una nica
Figura 5-12: VLAN Management - Port Settings
VLAN nativa opcional).
Acceptable Frame Type. Tipo de paquete aceptado en el puerto. Los valores posibles son:
Admit Tag Only. Indica que slo se aceptan en el puerto paquetes etiquetados.
Admit All. Indica que se aceptan tanto paquetes etiquetados como no etiquetados en el puerto.
PVID. Asigna un VLAN ID a los paquetes no etiquetados. Los valores posibles son 2 a 4094. VLAN 4095 se define,
de acuerdo a la prctica habitual y del sector, como la VLAN de descarte. Los paquetes clasificados para la VLAN
de descarte se desechan.
Ingress Filtering. Activa o desactiva el filtrado de entrada en el puerto. El filtrado de entrada descarta los
paquetes que no incluyan un puerto de entrada.
LAG. Indica el LAG para el que est definida la VLAN.

Ficha VLAN Management - Port Settings
Switches WebView
Ficha VLAN Management - Ports to VLAN

La pantalla Ports to VLAN contiene campos para configurar los puertos para una VLAN. El VLAN ID
predeterminado del puerto (PVID) se configura en la pantalla Create VLAN. Todos los paquetes sin etiqueta
que llegan al dispositivo son etiquetados por los puertos PVID.
La pantalla Ports to VLAN contiene una Tabla de puertos de parmetros VLAN para cada puerto. A los puertos se
le asigna la pertenencia a una VLAN seleccionando y configurando las opciones de configuracin mostradas.
VLAN. El nmero VLAN.
Access. Indica que el puerto pertenece a una nica VLAN sin etiquetar. Cuando un puerto se halla en modo
Access, no pueden designarse los tipos de paquete que son aceptados en el puerto. El filtrado de entrada no
puede ser activado/desactivado en un puerto de acceso.
Trunk. Indica que el puerto pertenece a VLAN en las que todos los puertos se etiquetan, salvo uno que puede ser
sin etiquetado.
General. Indica que el puerto pertenece a VLAN y cada VLAN est definida por el usuario como etiquetada o no
etiquetada (modo 802.1Q completo).
Figura 5-13: VLAN Management - Ports to VLAN
Tagged. Define la interfaz como miembro etiquetado de una VLAN. Todos los paquetes reenviados por la interfaz
estn etiquetados. Los paquetes contienen informacin VLAN.
Untagged. Los paquetes reenviados por la interfaz no estn etiquetados.
Forbidden. Los puertos prohibidos no estn incluidos en la VLAN.
Exclude. Excluye la interfaz de la VLAN. No obstante, es posible agregar la interfaz a la VLAN mediante GVRP.

Ficha VLAN Management - Ports to VLAN
Switches WebView
Ficha VLAN Management - VLAN to Ports

La pantalla VLAN to Ports contiene campos para configurar las VLAN para un puerto.
Interface. Muestra el nmero de interfaz.
Modo. Indica el puerto a modo VLAN. Los valores posibles de campo son:
General. Indica que el puerto pertenece a VLAN y cada VLAN est definida por el usuario como etiquetada
o no etiquetada (modo 802.1Q completo).
Access. Indica que el puerto pertenece a una nica VLAN sin etiquetar. Cuando un puerto se halla en
modo Access, no pueden designarse los tipos de paquete que son aceptados en el puerto. El filtrado de
entrada no puede ser activado/desactivado en un puerto de acceso.
Trunk. Indica que el puerto pertenece a VLAN en las que todos los puertos se etiquetan, salvo uno que
puede ser sin etiquetado.
Join VLAN. Define las VLAN a las que se une la interfaz.
VLAN. Muestra la ficha PVID. Figura 5-14: VLAN Management - VLAN to Ports
LAG. Indica si el puerto es miembro de un LAG. Si es miembro de un LAG, no puede configurarse a una VLAN.
El LAG al que pertenece puede ser configurado a una VLAN.
Detalle de la pantalla Join VLAN

El detalle de la pantalla Join VLAN le permite seleccionar la VLAN para el puerto seleccionado y determinar si se
etiqueta o no. Aparece una T si est etiquetado y una U si no lo est.
Figura 5-15: Join VLAN to Port e2

Ficha VLAN Management - VLAN to Ports
Switches WebView
Ficha VLAN Management - GVRP

El GARP VLAN Registration Protocol (GVRP) se facilita especficamente para la distribucin automtica de
informacin de pertenencia a VLAN entre los bridges que tienen conocimiento de las VLAN. El GVRP permite a los
bridges que tienen conocimiento de las VLAN que reconozcan automticamente la asignacin de las VLAN a los
puertos del bridge, sin tener que configurar individualmente cada bridge y registrar la pertenencia a una VLAN.
La informacin LAG del sistema global muestra la misma informacin de campo que los puertos,
pero representan la informacin GVRP del LAG.
La pantalla GVRP est dividida en dos zonas, GVRP y GVRP Table. Las definiciones de campos son las mismas
para ambas zonas.
Enable GVRP. Activa y desactiva GVRP en el dispositivo.
Interface. Muestra la interfaz en que est activado GVRP. Los valores posibles de campo son:
Port. Indica el nmero de puerto en el que est activado GVRP.

Figura 5-16: VLAN Management - GVRP
LAG. Indica el nmero de LAG en el que est activado GVRP.
GVRP State. Cuando la casilla est marcada, GVRP est activado en la interfaz.
Dynamic VLAN Creation. Cuando la casilla est marcada, la creacin dinmica de VLAN est activada en la interfaz.
GVRP Registration. Cuando la casilla est marcada, el registro de VLAN a travs de GVRP est activado en el dispositivo.
El botn Update agrega el ajuste de GVRP configurado a la tabla en la parte inferior de la pantalla.
Ficha Statistics - RMON Statistics

La pantalla RMON Statistics contiene campos para mostrar informacin sobre utilizacin del dispositivo y errores
que se han producido en ste.
Interface. Indica el dispositivo para el que se muestran las estadsticas. Los valores posibles de campo son:
Port. Define el puerto especfico para el que se muestran las estadsticas RMON.
LAG. Define el LAG especfico para el que se muestran las estadsticas RMON.

Ficha VLAN Management - GVRP
Switches WebView
Refresh Rate. Define la cantidad de tiempo que transcurre antes de que se actualicen las estadsticas de la
interfaz. Los valores posibles de campo son:
No Refresh. Indica que las estadsticas RMON no se actualizan.
15 Sec. Indica que las estadsticas RMON se actualizan cada 15 segundos.
Drop Events. Muestra el nmero de eventos desechados que se han producido en la interfaz desde la ltima vez
que se actualiz el dispositivo.
Received Bytes (Octets). Muestra el nmero de octetos recibidos en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el
dispositivo. Este nmero incluye los paquetes defectuosos y los octetos FCS, pero excluye los bits de trama.
Received Packets. Muestra el nmero de paquetes recibidos en la interfaz, incluidos los paquetes defectuosos,
paquetes multidifusin y difusin, desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo. Figura 5-17: Statistics - RMON Statistics
Broadcast Packets Received. Muestra el nmero de paquetes de difusin vlidos recibidos en la interfaz desde
la ltima vez que se actualiz el dispositivo. Este nmero no incluye los paquetes de multidifusin.
Multicast Packets Received. Muestra el nmero de paquetes de multidifusin vlidos recibidos en la interfaz
desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
CRC & Align Errors. Muestra el nmero de errores de CRC y de alineamiento que se han producido en la interfaz
Undersize Packets. Muestra el nmero de paquetes de tamao insuficiente (menos de 64 octetos) recibidos en
la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
Oversize Packets. Muestra el nmero de paquetes de tamao excesivo (ms de 1.518 octetos) recibidos en la
interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
Fragments. Muestra el nmero de fragmentos (paquetes con menos de 64 octetos, excluidos los bits de trama,
pero incluidos los octetos FCS) recibidos en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
Jabbers. Muestra el nmero total de paquetes recibidos que tenan ms de 1.518 octetos. Este nmero excluye
los bits de trama, pero incluye los octetos FCS que tenan un Frame Check Sequence (FCS) defectuoso con un
nmero entero de octetos (error FCS) o un FCS defectuosos con un nmero no entero de octetos (error de
alineamiento). El rango de campo para detectar jabbers es entre 20 ms y 150 ms.

Ficha Statistics - RMON Statistics
Switches WebView
Collisions. Muestra el nmero de colisiones recibidas en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
Frames of xx Bytes. Nmero de tramas de xx bytes recibidas en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz
el dispositivo.
Botn Clear Counters. Esta opcin pone a cero todos los contadores de estadsticas.
Botn Refresh Now. Utilice esta opcin para actualizar las estadsticas.
Ficha Statistics - RMON History

La pantalla RMON History contiene informacin sobre muestras de datos tomadas de los puertos. Por ejemplo,
las muestras pueden incluir definiciones de la interfaz o perodos de sondeo.
La pantalla Statistics RMON History est dividida en RMON History y Log Table.
Source Interface. Muestra la interfaz de la que se han tomado las muestras de historia. Los valores posibles de
campo son:
Port. Especifica el puerto del que se ha tomado la informacin RMON.
LAG. Especifica el LAG del que se ha tomado la informacin RMON.
Sampling Interval. Indica (en segundos) el tiempo durante el que se toman muestras de los puertos. El rango del
campo es 1-3.600. El valor predeterminado es 1.800 segundos (igual a 30 minutos).
Max Number of Samples to Keep. Indica el nmero de muestras a guardar.
Propietario. Muestra la estacin o usuario RMON que ha solicitado la informacin RMON. El rango del campo es Figura 5-18: Statistics - RMON History
0-20 caracteres.
El botn Add to List agrega el muestreo de RMON configurado a la Log Table en la parte inferior de la pantalla.
Log Table
Sampling Requested. Muestra el nmero de muestras a guardar. El rango del campo es 1-65.535.
El valor predeterminado es 50.
Current Number of Samples. Muestra el nmero actual de muestras tomadas.

Switches WebView
RMON History
La pantalla RMON History contiene muestras estadsticas de red especficas de la interfaz. Cada entrada en la
tabla representa todos los valores del contador recopilados durante un solo muestreo.
History Entry No. Muestra el nmero de entrada de la tabla de historia.
Propietario. Muestra la estacin o usuario RMON que ha solicitado la informacin RMON. El rango del campo es
0-20 caracteres.
Sample No. Indica el nmero de muestra de la que fueron tomadas las estadsticas.
Drop Events. Muestra el nmero de eventos desechados que se han producido en la interfaz desde la ltima vez
que se actualiz el dispositivo.
Received Bytes (Octets). Muestra el nmero de octetos recibidos en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el
dispositivo. Este nmero incluye los paquetes defectuosos y los octetos FCS, pero excluye los bits de trama.
Figura 5-19: RMON History Table
Received Packets. Muestra el nmero de paquetes recibidos en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz
el dispositivo, incluidos los paquetes defectuosos, paquetes multidifusin y difusin.
Broadcast Packets. Muestra el nmero de paquetes de difusin vlidos recibidos en la interfaz desde la ltima
vez que se actualiz el dispositivo. Este nmero no incluye los paquetes de multidifusin.
Multicast Packets. Muestra el nmero de paquetes de multidifusin vlidos recibidos en la interfaz desde la
ltima vez que se actualiz el dispositivo.
CRC & Align Errors. Muestra el nmero de errores de CRC y de alineamiento que se han producido en la interfaz
Undersize Packets. Muestra el nmero de paquetes de tamao insuficiente (menos de 64 octetos) recibidos en
la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
Oversize Packets. Muestra el nmero de paquetes de tamao excesivo (ms de 1.518 octetos) recibidos en la
interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
Fragments. Muestra el nmero de fragmentos (paquetes con menos de 64 octetos, excluidos los bits de trama,
pero incluidos los octetos FCS) recibidos en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.

Switches WebView
Jabbers. Muestra el nmero total de paquetes recibidos que tenan ms de 1.518 octetos. Este nmero excluye
los bits de trama, pero incluye los octetos FCS que tenan un Frame Check Sequence (FCS) defectuoso con un
nmero entero de octetos (error FCS) o un FCS defectuosos con un nmero no entero de octetos (error de
alineamiento). El rango de campo para detectar jabbers es entre 20 ms y 150 ms.
Collisions. Muestra el nmero de colisiones recibidas en la interfaz desde la ltima vez que se actualiz el dispositivo.
Utilization. Muestra el porcentaje de la interfaz utilizada.
Ficha Statistics - RMON Alarm

La pantalla RMON Alarm contiene campos para fijar las alarmas de red. Las alarmas de red se producen cuando
se detecta un problema de red o suceso. Los umbrales ascendentes y descendentes generan sucesos.
Alarm Entry. Indica una alarma especfica.
Source Interface. Muestra la interfaz para la que se muestran las estadsticas RMON. Los valores posibles de
campo son:
Port. Muestra las estadsticas RMON para el puerto seleccionado.
LAG. Muestra las estadsticas RMON para el LAG seleccionado.
Counter Name. Muestra la variable MIB seleccionada.
Sample Type. Define el mtodo de muestreo para la variable seleccionada y la comparacin del valor respecto
de los umbrales. Los valores posibles de campo son:
Absolute. Compara los valores directamente con los umbrales al final del intervalo de muestreo.
Delta. Resta del valor actual el ltimo valor muestreado. La diferencia de valores se compara con el umbral. Figura 5-20: Statistics - RMON Alarm
Rising Threshold. Muestra el valor del contador ascendente que dispara la alarma de umbral ascendente.
El umbral ascendente se presenta encima de las barras del grfico. A cada variable supervisada se le asigna un color.
Rising Event. Muestra el mecanismo en que se notifican las alarmas. Los valores posibles de campo son:
LOG. Indica que no existe un mecanismo de salvaguarda para el dispositivo o en el sistema de gestin.
Si no se reinicia el dispositivo, la entrada permanece en la tabla Log.
TRAP. Indica que se ha generado un trap SNMP y se ha enviado a travs del mecanismo Trap. El trap
tambin se puede guardar utilizando el mecanismo Trap.
Both. Indica que tanto el Log como el mecanismo Trap se utilizan para notificar las alarmas.
Ficha Statistics - RMON Alarm
Switches WebView
Falling Threshold. Muestra el valor del contador descendente que dispara la alarma de umbral descendente.
El umbral descendente se presenta grficamente encima de las barras del grfico. A cada variable supervisada
se le asigna un color.
Falling Event. Muestra el mecanismo en que se notifican las alarmas. Los valores posibles de campo son:
LOG. Indica que no existe un mecanismo de salvaguarda para el dispositivo o en el sistema de gestin.
Si no se reinicia el dispositivo, la entrada permanece en la tabla Log.
TRAP. Indica que se ha generado un trap SNMP y se ha enviado a travs del mecanismo Trap. El trap
tambin se puede guardar utilizando el mecanismo Trap.
Both. Indica que tanto el Log como el mecanismo Trap se utilizan para notificar las alarmas.
Startup Alarm. Muestra la causa que activa la generacin de la alarma. Rising se define como cruzar el umbral
desde un umbral de valor bajo hacia un umbral de valor ms alto.
Interval. Define el intervalo de alarma en segundos.
Propietario. Muestra el dispositivo o usario que defini la alarma.
El botn Add to List agrega la entrada de Alarm Table de RMON.
El rea Alarm Table contiene el siguiente campo adicional:
Counter Value. Muestra el valor de contador actual para la alarma concreta.
Ficha Statistics - RMON Events

La pantalla RMON Events contiene campos para definir eventos RMON.
Add Event
Event Entry. Muestra el evento.
Community. Muestra la comunidad a que pertenece el evento.
Description. Muestra la descripcin de evento definida por el usuario.
Type. Describe el tipo de evento. Los valores posibles son:

Figura 5-21: Statistics - RMON Events

Ficha Statistics - RMON Events
Switches WebView
None. Indica que no se produjo ningn evento.
Log. Indica que el evento es una entrada de log.
Trap. Indica que el evento es un trap.
Log and trap. Indica que el evento es tanto una entrada de log como un trap.
Propietario. Muestra el dispositivo o usuario que defini el evento.
El botn Add to List agrega el evento RMON configurado a la tabla de eventos en la parte inferior de la pantalla.
El rea Event Table contiene el siguiente campo adicional:
Time (hora). Muestra la hora a que se produjo el evento.
Figura 5-22: RMON Events - Events Log
Ficha Statistics - Port Utilization

La pantalla Port Utilization muestra la cantidad de recursos que est consumiendo en esos momentos cada
interfaz. Los puertos en verde estn funcionando normalmente, mientras que los puertos en rojo estn
transmitiendo en esos momentos una cantidad excesiva de trfico de red.
Refresh Rate. Indica la cantidad de tiempo que transcurre antes de que se actualicen las estadsticas de
utilizacin del puerto. Los valores posibles de campo son:
No Refresh. Indica que las estadsticas no se actualizan.
15 Sec. Indica que las estadsticas se actualizan cada 15 segundos.

Figura 5-23: Statistics - Port Utilization
Ficha Statistics - Port Utilization
Switches WebView
Ficha Statistics - 802.1x Statistics

La pantalla 802.1X Statistic contiene informacin sobre paquetes EAP recibidos en un puerto especfico.
Port. Indica el puerto que se sondea para obtener estadsticas.
Refresh Rate. Indica la cantidad de tiempo que transcurre antes de que se actualicen las estadsticas EAP.
Los valores posibles de campo son:
No Refresh. Indica que las estadsticas EAP no se actualizan.
15 Sec. Indica que las estadsticas EAP se actualizan cada 15 segundos.
Name. Muestra la estadstica 802.1x medida.

Figura 5-24: Statistics - 802.1x Statistics
Description. Describe la estadstica 802.1x medida.
Packet. Muestra la cantidad de paquetes medida para la estadstica 802.1x concreta.
Ficha Statistics - GVRP Statistics

La pantalla GVRP Statistics contiene estadsticas de dispositivo para GVRP.
La pantalla de estadsticas GVRP est dividida en dos zonas, GVRP Statistics Table y GVRP Error Statistics Table.
Los siguientes campos son relevantes para ambas tablas:
Interface. Especifica el tipo de interfaz para la que se muestran las estadsticas.
Port. Indica que se muestran estadsticas de puerto.
LAG. Indica que se muestran estadsticas de LAG.
Refresh Rate. Indica la cantidad de tiempo que transcurre antes de que se actualicen las estadsticas GVRP.
No Refresh. Indica que las estadsticas GVRP no se actualizan.
15 Sec. Indica que las estadsticas GVRP se actualizan cada 15 segundos. Figura 5-25: Statistics - GVRP Statistics
Ficha Statistics - 802.1x Statistics
Switches WebView
30 Sec. Indica que las estadsticas GVRP se actualizan cada 30 segundos.
60 Sec. Indica que las estadsticas GVRP se actualizan cada 60 segundos.
La tabla de estadsticas GVRP contiene los siguientes campos:
Join Empty. Muestra las estadsticas de unirse a vaco del dispositivo GVRP.
Empty. Muestra las estadsticas de vaco del dispositivo GVRP.
Leave Empty. Muestra las estadsticas de dejar vaco del dispositivo GVRP.
Join In. Muestra las estadsticas de unirse a entrante del dispositivo GVRP.
Leave In. Muestra las estadsticas de salir de entrante del dispositivo GVRP.
Leave All. Muestra las estadsticas de salir de todos del dispositivo GVRP.
La tabla de estadsticas de error GVRP contiene los siguientes campos:
Invalid Protocol ID. Muestra las estadsticas de ID de protocolo invlido del dispositivo GVRP.
Invalid Attribute Type. Muestra las estadsticas de ID de atributo invlido del dispositivo GVRP.
Invalid Attribute Value. Muestra las estadsticas de valor de atributo invlido del dispositivo GVRP.
Invalid Attribute Length. Muestra las estadsticas de longitud de atributo invlida del dispositivo GVRP.
Invalid Event. Muestra las estadsticas de eventos invlidos del dispositivo GVRP.
El botn Clear All Counters reinicia todas las tablas.
Ficha ACL - IP Based ACL

La pantalla IP Based ACL (lista de control de acceso) contiene informacin para definir las ACL basadas en IP.
ACL Name. Muestra las ACL basadas en IP definidas por el usuario.
New ACL Name. Definir una nueva ACL basada en IP definida por el usuario.
Delete ACL. Borra la ACL seleccionada.

Switches WebView
Action. Indica la accin asignada al paquete que corresponde a la ACL. Los paquetes son transmitidos
o desechados. Adems, se puede clausurar el puerto, se puede enviar un trap al administrador de la red o una
tasa asignada a los paquetes que limite las restricciones de transmisin. Las opciones son las siguientes:
Permit. Transmite los paquetes que cumplen los criterios ACL.
Deny. Desecha los paquetes que cumplen los criterios ACL.
Shutdown. Desecha el paquete que cumple los criterios ACL y desactiva el puerto al que se dirige el
paquete. Los puertos se reactivan desde la pantalla Port Management.
Protocol. Crea un ACE (evento de control de acceso) basado en un protocolo especfico.
Select from List. Selecciona de una lista de protocolos sobre los que se puede basar el ACE. Los valores
posibles de campo son:
Any. Equipara el protocolo a cualquier protocolo.
EIGRP. Indica que se utiliza el Protocolo de enrutamiento de puerta de enlace interior mejorado (EIGRP) Figura 5-26: ACL - IP Based ACL
para clasificar los flujos de red.
ICMP. Indica que se utiliza el Protocolo de mensajes de control y error de Internet (ICMP) para clasificar
los flujos de red.
IGMP. Indica que se utiliza el Protocolo de gestin de grupo de Internet (IGMP) para clasificar los flujos de red.
TCP. Indica que se utiliza el Protocolo de transmisin de control (TCP) para clasificar los flujos de red.
OSPF. Equipara el paquete al Protocolo Abrir primero ruta de acceso ms corta (OSPF).
UDP. Indica que se utiliza el Protocolo de datagramas de usuarios (UDP) para clasificar los flujos de red.
Protocol ID To Match. Aade protocolos definidos por el usuario a los que se equipara los paquetes al ACE.
Cada protocolo tiene un nmero de protocolo especfico que es nico. El rango del campo posible es 0-255.
TCP Flags. Filtra los paquetes segn el flag de TCP. Los paquetes filtrados son transmitidos o desechados.
El filtrado de los paquetes segn los flags de TCP aumenta el control de los paquetes, lo cual aumenta la
seguridad de la red. Los valores que se pueden asignar son:
Set. Permite el filtrado de paquetes mediante flags seleccionadas.
Unset. Desactiva el filtrado de paquetes mediante flags seleccionadas.
Dont care. Indica que los paquetes seleccionados no afectan al proceso de filtrado de paquetes.
Switches WebView
Los flags de TCP que se pueden seleccionar son:
Urg. Indica que el paquete es urgente.
Ack. Indica que se reconoce el paquete.
Psh. Indica que el paquete es empujado.
Rst. Indica que la conexin se pierde.
Syn. Indica la solicitud de iniciar una sesin.
Fin. Indica la solicitud de cerrar una sesisn.
Source Port. Define el puerto de origen TCP/UDP al que est equiparado el ACE. Este campo slo est activo si
est seleccionado 800/6-TCP o 800/17-UDP en el men desplegable Select from List. El rango del campo posible
es 0-65.535.
Destination Port. Define el puerto de destino TCP/UDP. Este campo slo est activo si est seleccionado 800/6-TCP
o 800/17-UDP en el men desplegable Select from List. El rango del campo posible es 0-65.535.
Source IP Address. Equipara la direccin IP de puerto de origen al que se dirigen los paquetes al ACE.
Wildcard Mask. Define la mscara comodn de direccin IP de origen. Las mscaras comodn especifican
qu bits se utilizan y qu bits se ignoran. Una mscara comodn de 255.255.255.255 indica que ningn bit es
importante. Una mscara comodn de 0.0.0.0 indica que todos los bits son importantes. Por ejemplo, si la
direccin IP de origen es 149.36.184.198 y la mscara comodn es 255.36.184.00, se ignoran los ocho primeros
bits de la direccin IP, mientras que se utilizan los ltimos ocho bits.
Dest. IP Address. Equipara la direccin IP del puerto de destino al que se dirigen los paquetes al ACE.
Wildcard Mask. Define la mscara comodn de direccin IP de destino.
Match DSCP. Equipara el valor DSCP del paquete al ACE. Se utiliza el valor DSCP o el valor de precedencia IP
para equiparar los paquetes a los ACL. El rango del campo posible es 0-63.
Match IP Precedence. Equipara el valor de precedencia IP del paquete al ACE. Se utiliza el valor DSCP o el valor
de precedencia IP para equiparar los paquetes a los ACL. El rango del campo posible es 0-7.
El botn Add to List agrega los ACL basados en IP configurados a la tabla ACL basada en IP en la parte inferior de
la pantalla.

Switches WebView
Ficha ACL - MAC Based ACL

La pantalla MAC Based ACL permite definir una ACL basada en MAC. Se pueden agegar ACE slo si la ACL no est
vinculada a una interfaz.
ACL Name. Muestra las ACL basadas en MAC definidas por el usuario.
New ACL Name. Especifica un nombre nuevo de ACL basada en MAC definido por el usuario.
Delete ACL. Borra la ACL seleccionada.
Action. Indica la accin de transmisin de ACL. Los valores posibles de campo son:
Permit. Transmite los paquetes que cumplen los criterios ACL.
Deny. Desecha los paquetes que cumplen los criterios ACL.
Shutdown. Desecha los paquetes que cumplen los criterios ACL y desactiva el puerto al que estaba
dirigido el paquete. Figura 5-27: ACL - Mac Based ACL
Source MAC Address. Equipara la direccin MAC de origen a la que se dirigen los paquetes al ACE.
Wildcard Mask. Define la mscara comodn de direccin IP de origen. Las mscaras comodn especifican
qu bits se utilizan y qu bits se ignoran. Una mscara comodn de 255.255.255.255 indica que ningn bit es
importante. Una mscara comodn de 0.0.0.0 indica que todos los bits son importantes. Por ejemplo, si la
direccin IP de origen es 149.36.184.198 y la mscara comodn es 255.36.184.00, se ignoran los ocho primeros
bits de la direccin IP, mientras que se utilizan los ltimos ocho bits.
Dest. MAC Address. Equipara la direccin MAC de origen a la que se dirigen los paquetes al ACE.
Wildcard Mask. Define la mscara comodn de direccin IP de destino.
VLAN ID. Equipara el VLAN ID del paquete al ACE. Los valores posibles de campo son 2 a 4.094.
Ether Type. Especifica el tipo de Ethernet del paquete.
El botn Add to List agrega los ACL basados en MAC configurados a la tabla ACL basada en MAC en la parte
inferior de la pantalla.

Ficha ACL - MAC Based ACL
Switches WebView
Ficha Security - ACL Binding

Cuando un ACL se vincula a una interfaz, todas las reglas ACE que se han definido se aplican a la interfaz
seleccionada. Cuando un ACL se asigna a un puerto o LAG, los flujos de dicha interfaz de entrada que no
correspondan al ACL se equiparan a la regla predeterminada, que es desechar los paquetes no equiparados.
Interface. Indica la interfaz a la que est vinculada la ACL.
ACL Name. Indica la ACL que est vinculada a la interfaz.
El botn Add to List agrega la configuracin de vinculacin de ACL a la tabla de vinculacin ACL en la parte
Figura 5-28: Security - ACL Binding
Ficha Security - RADIUS

Los servidores Remote Authorization Dial-In User Service (RADIUS) proporcionan seguridad adicional a las redes.
Los serviores RADIUS ofrecen un mtodo centralizado de autenticacin para el acceso a la web.
IP Address. La direccin IP del servidor de autenticacin.
Priority. La prioridad del servidor. Los valores posibles son 0-65.535, donde 1 es el valor ms alto. La prioridad
del servidor RADIUS se utiliza para configurar el orden de interrogacin del servidor.
Authentication Port. Identifica el puerto de autenticacin. El puerto de autenticacin se utiliza para verificar la
autenticacin del servidor RADIUS. El valor predeterminado del puerto autenticado es 1812.
Number of Retries. Define el nmero de peticiones transmitidas enviadas al servidor RADIUS antes de que se
produzca un fallo. Los valores posibles de campo son 1 - 10. Tres el valor predeterminado.
Timeout for Reply. Define la cantidad de tiempo en segundos que espera el dispositivo una respuesta del
servidor RADIUS antes de reintentar la interrogacin o de conmutar al siguiente servidor. Los valores posibles
de campo son 1 - 30. Tres el valor predeterminado. Figura 5-29: Security - RADIUS
Ficha Security - ACL Binding
Switches WebView
Dead Time. Define la cantidad de tiempo (minutos) que se elude un servidor RADIUS en cuanto a peticiones de
servicio. El rango es 0-2000. El valor predeterminado para el tiempo muerto es 0 minutos.
Key String. Define la cadena de claves predeterminada utilizada para la autenticacin y encriptacin de todas
las comunicaciones RADIUS entre el dispositivo y el servidor RADIUS. Esta clave debe coincidir con la
encriptacin de RADIUS.
Source IP Address. Define la direccin IP de origen que se utiliza para la comunicacin con los servidores RADIUS.
Usage Type. Especifica el tipo de atenticacin del servidor RADIUS. El valor predeterminado es Login.
Login. Indica que el servidor RADIUS se utiliza para autenticar nombres de usuario y contraseas.
802.1X. Indica que el servidor RADIUS se utiliza para la autenticacin 802.1X.
All. Indica que el servidor RADIUS se utiliza para autenticar nombres de usuario y contraseas,
y la autenticacin del puerto 802.1X.
El botn Add to List agrega la configuracin RADIUS a la tabla RADIUS en la parte inferior de la pantalla.
Ficha Security - TACACS+

El dispositivo proporciona el soporte al cliente Terminal Access Controller Access Control System (TACACS+).
TACACS+ proporciona seguridad centralizada para la validacin de los usuarios que acceden al dispositivo.
TACACS+ proporciona un sistema centralizado de gestin de usuarios, al tiempo que conserva la coherencia con
RADIUS y otros procesos de autenticacin. El protocolo TACACS+ garantiza la integridad de la red a travs de
intercambios de protocolo cifrado entre el dispositivo y el servidor TACACS+.
Host IP Address. Muestra la direccin IP del servidor TACACS+.
Priority. Muestra el orden en que se utilizan los servidores TACACS+. El valor predeterminado es 0.
Source IP Address. Muestra la direccin IP de origen del dispositivo, utilizada para la sesin TACACS+ entre el
dispositivo y el servidor TACACS+.
Key String. Define la clave de autenticacin y encriptacin para el servidor TACACS+. La clave debe coincidir
con la clave de encriptacin utilizada en el servidor TACACS+.
Authentication Port. Muestra el nmero de puerto a travs del que se produce la sesin TACACS+. El puerto
predeterminado es el 49.
Figura 5-30: Security - TACACS+

Ficha Security - TACACS+
Switches WebView
Timeout for Reply. Muestra la cantidad de tiempo que transcurre antes de que se cumpla el tiempo de espera
en la conexin entre el dispositivo y el servidor TACACS+. El rango del campo es 1-30 segundos.
Status. Muestra el estado de la conexin entre el dispositivo y el servidor TACACS+. Los valores posibles de
campo son:
Connected. Existe actualmente una conexin entre el dispositivo y el servidor TACACS+.
Not Connected. No existe actualmente una conexin entre el dispositivo y el servidor TACACS+.
Single Connection. Mantiene una conexin abierta sencilla entre el dispositivo y el servidor TACACS+ cuando
est seleccionado
El botn Add to List agrega la configuracin TACACS+ a la tabla TACACS+ en la parte inferior de la pantalla.
Ficha Security - 802.1x Settings

La autenticacin basada en el puerto permite autenticar a los usuarios del sistema en funcin el criterio puerto
a puerto a travs de un servidor externo. nicamente los usuarios autenticados y aprobados pueden transmitir y
recibir datos. Los puertos se autentican por medio del servidor RADIUS utilizando el Protocolo de autenticacin
extensible (EAP).
Enable 802.1x. Colocar una marca de verificacin en la casilla para activar la autenticacin 802.1x.
Port. Indica el nombre del puerto.
Status Port Control. Especifica el estado de autorizacin del puerto. Los valores posibles de campo son los siguientes:
Force-Authorized. El estado de puerto controlado se establece en Autorizado a la fuerza (envo de trfico).
Force-Unauthorized. El estado de puerto controlado se establece en No autorizado a la fuerza (desechar trfico). Figura 5-31: Security - 802.1x Settings
Enable Periodic Reauthentication. Permite la reautenticacin inmediata del puerto.
Setting Timer. El botn Setting Timer abre la pantalla Setting Timer para configurar los puertos en cuanto a la
funcionalidad 802.1x.
Pantalla Setting Timer

Port. Indica el nombre del puerto.
Figura 5-32: 802.1x Settings - Setting Timer

Ficha Security - 802.1x Settings
Switches WebView
Reauthentication Period. Especifica el nmero de segundos en que se vuelve a autenticar el puerto

seleccionado (rango: 300-4294967295). El valor predeterminado del campo es 3.600 segundos.
Quiet Period. Especifica el nmero de segundos que el switch permanece en estado de reposo despus de un
intercambio de autenticacin fallido (rango: 0-65535).
Resending EAP. Especifica el nmero de segundos que espera el switch una respuesta a una trama peticin/
identificacin EAP, desde el solicitante (cliente), antes de volver a enviar la peticin.
Max EAP Requests. La cantidad total de peticiones EAP enviadas. Si no se recibe una respuesta al cabo
del periodo definido, se vuelve a iniciar el proceso de autenticacin. El valor predeterminado del campo es
2 reintentos.
Supplicant Timeout. Muestra el nmero de segundos que transcurre antes de que se reenven las peticiones
EAP al solicitante (rango: 1-65535). El valor predeterminado del campo es 30 segundos.
Server Timeout. Especifica el nmero de segundos que transcurre antes de que el switch reenve una peticin al
servidor de autenticacin (rango: 1-65535). El valor predeterminado del campo es 30 segundos.
Ficha Security - Port Security

La seguridad de la red se puede aumentar limitando el acceso a un puerto especfico solamente para usuarios
con direcciones MAC concretas. Las direcciones MAC se pueden aprender de forma dinmica o configurar
estticamente. La seguridad del puerto bloqueado supervisa tanto los paquetes recibidos como los aprendidos
que se reciban en puertos especficos. El acceso al puerto bloqueado est limitado a los usuarios con direcciones
MAC especficas. Estas direcciones se han definido manualmente en el puerto o las ha aprendido ste hasta el
momento de ser bloqueado. Cuando se recibe un paquete en un puerto bloqueado y la direccin MAC de origen
del paquete no est vinculada a dicho puerto (o se aprendi en un puerto diferente o resulta desconocida para el
sistema), se hace una llamada al mecanismo de proteccin que puede ofrecer varias opciones. Los paquetes no
autorizados que llegan a un puerto bloqueado pueden:
Transmitirse
Desecharse sin trap
Desecharse con un trap
Provocar la clausura del puerto.
La seguridad del puerto bloqueado permite almacenar una lista de direcciones MAC en el archivo de Figura 5-33: Security - Port Security
configuracin. La lista de direcciones MAC puede volver a guardarse despus de haber reiniciado el dispositivo.
Los puertos desactivados son activados desde la pgina de seguridad del puerto.
Ficha Security - Port Security
Switches WebView
Interface. Muestra el nombre del puerto o LAG.
Lock Interface. Se bloquea la interfaz especificada.
Learning Mode. Define el tipo de puerto bloqueado. El campo de modo de aprendizaje se activa solamente si
est seleccionado Locked (bloqueado) en el campo de estado de la interfaz. Los valores posibles del campo son:
Classic Lock. Bloquea el puerto utilizando el mecanismo de bloqueo clsico. El puerto queda bloqueado
inmediatamente, al margen del nmero de direcciones que ya se hayan aprendido.
Limited Dynamic Lock. Bloquea el puerto borrando las direcciones MAC dinmicas actuales asociadas
con el puerto. El puerto aprende hasta el nmero mximo de direcciones que l mismo puede permitir.
Se activan tanto las direcciones MAC de reaprendizaje como las caducadas.
Para modificar el modo de aprendizaje hay que colocar la interfaz de bloqueo a Unlocked (desbloqueada).
Una vez cambiado el modo, la interfaz de bloqueo se puede volver a rehabilitar.
Max Entries. Especifica el nmero de direcciones MAC que se pueden aprender en el puerto. El campo de nmero
mximo de entradas se activa solamente si en el campo de estado de la interfaz se ha seleccionado Locked
(bloqueado). Adems, est seleccionado el modo de bloqueo dinmico limitado. El valor predeterminado es 1.
Action on Violation. Indica la accin a aplicar a los paquetes que llegan a un puerto bloqueado. Los valores
Discard. Descarta los paquetes procedentes de cualquier origen desconocido. Este es el valor predeterminado.
Forward Normal. Transmite los paquetes procedentes de un origen desconocido sin aprender la direccin MAC.
Discard Disable. Descarta los paquetes procedentes de cualquier origen no aprendido y clausura el puerto.
El puerto permanece clausurado hasta que vuelva a reactivarse o hasta que se reinicie el dispositivo.
Enable Trap. Permite los traps cuando se recibe un paquete en un puerto bloqueado.
Trap Frequency. La cantidad de tiempo (en segundos) entre traps. El valor predeterminado es 10 segundos.
Ficha Security - Multiple Hosts

La pantalla Multiple Hosts permite a los administradores de la red configurar ajustes avanzados de autenticacin
basados en el puerto para determinados puertos y VLAN.
Port. Muestra el nmero de puerto para el que se activa la autenticacin avanzada basada en el puerto.

Ficha Security - Multiple Hosts
Switches WebView
Enable Multiple Hosts. Si est marcado, indica que estn activados los hosts mltiples. Los hosts mltiples
tienen que estar activados con el fin de desactivar el filtro de entrada o de usar la seguridad de bloqueo de puerto
en el puerto seleccionado.
Action on Violation. Define la accin a aplicar a los paquetes que llegan en modo host nico desde un host cuya
direccin MAC no sea la direccin MAC del solicitante. Los valores posibles de campo son:
Discard. Descarta los paquetes. Este es el valor predeterminado.
Forward. Transmite los paquetes.
Discard Disable. Descarta los paquetes y clausura el puerto. El puerto permanece clausurado hasta que
vuelva a reactivarse o hasta que se reinicie el dispositivo.
Enable Traps. Si est marcado, indica que los traps estn activados para hosts mltiples.
Trap Frequency. Define el perodo de tiempo al cabo del cual se envan los traps al host. El campo de frecuencia
de trap (1-1.000.000) se puede definir solamente si estn desactivados los hosts mltiples. El valor
predeterminado es 10 segundos. Figura 5-34: Security - Multiple Hosts
Status. Indica el estado del host. Si hay un asterisco (*), el puerto no est enlazado o est cado. Los valores
Number of Violations. Indica el nmero de paquetes que han llegado a la interfaz en modo host nico desde un
host cuya direccin MAC no es la direccin MAC del solicitante.
Ficha Security - Storm Control

Port. Muestra el nmero de puerto para el que est activado el control de tormenta.
Broadcast Control. Indica si los tipos de paquetes de difusin son enviados en la interfaz especfica.
Modo. Especifica el modo de difusin actualmente activado en el dispositivo. Los valores posibles de campo son:
Unknown Unicast, Multicast & Broadcast. Cuenta el trfico de monodifusin, multidifusin y difusin.
Multicast & Broadcast. Cuenta juntos el trfico de difusin y multidifusin.
Broadcast Only. Cuenta slo el trfico de difusin.
Rate Threshold. La tasa mxima (paquetes por segundo) a que se transmiten los paquetes desconocidos.
El valor predeterminado es 3.500. El rango es 70-100.000. Figura 5-35: Security - Storm Control

Ficha Security - Storm Control
Switches WebView
QoS
El trfico de la red normalmente es inpredecible y la nica garanta bsica que se puede ofrecer es la entrega de
trfico al mejor intento. Para superar esta situacin, se aplica Quality of Service (QoS) en toda la red. As se garantiza
que el trfico de la red se priorice de acuerdo con unos criterios concretos, as como que determinado trfico
reciba un trato preferente. QoS optimiza en la red el rendimiento de la misma y ofrece dos funcionalidades bsicas:
Clasificacin del trfico entrante en categoras de tratamiento, basadas en un atributo, que incluye:
La interfaz de entrada
El contenido del paquete
Una combinacin de estos atributos
Proporciona diferentes mecanismos para determinar la asignacin de recursos de red a diferentes categoras de
tratamiento, que incluyen:
La asignacin del trfico de red a una cola hardware concreta
La asignacin de recursos internos
Conformacin de trfico
Los trminos Class of Service (CoS) y QoS se utilizan en el contexto siguiente:
CoS proporciona diferentes servicios de trfico de capa 2. CoS se refiere a la clasificacin del trfico en categoras,
que se gestionan como un todo unido, sin ajustes por flujo. CoS est relacionado normalmente con el servicio
802.1p que clasifica los flujos de acuerdo con su prioridad de capa 2, tal como est fijada en la cabecera VLAN.
QoS se refiere al trfico de capa 2 y superior. QoS maneja ajustes por flujo, incluso dentro de una nica categora
de trfico.
Ficha QoS - CoS Settings

La pantalla CoS Settings contiene campos para activar o desactivar CoS. Adems, se puede seleccionar el modo Trust.
El modo Trust se basa en campos predefinidos dentro del paquete para determinar los ajustes de la cola de salida.
La pantalla CoS Settings posee dos zonas, CoS Settings y CoS to Queue. Figura 5-36: QoS - CoS Settings

QoS
Switches WebView
CoS Mode. Indica si est activado QoS en la interfaz. Los valores posibles son:
Disable. Desactiva QoS en la interfaz.
Basic. Activa QoS en la interfaz.
Advanced. Activa el modo avanzado QoS en la interfaz.
Class of Service. Especifica los valores de ficha de prioridad CoS, siendo cero el ms bajo y 7 el ms alto.
Queue. Define la cola de transmisin de trfico a la que se asigna la prioridad CoS. Se soportan cuatro colas de
prioridad de trfico.
El botn Restore Defaults restablece los valores predeterminados de fbrica para el dispositivo para asignar los
valores CoS a una cola de transferencia.
CoS Default
Interface. Interfaz a la que se aplica la configuracin CoS.
Default CoS. Determina el valor CoS predeterminado para los paquetes entrantes para los que no se ha definido
una ficha VLAN. Los valores posibles del campo son 0-7. El CoS predeterminado es 0.
Restore Defaults. Restablece los valores predeterminados de fbrica para el dispositivo para asignar los valores
CoS a una cola de transferencia.
LAG. LAG al que se aplica la configuracin CoS.
Ficha QoS - Queue Settings

La pantalla Queue Settings contiene campos para definir los tipos de transferencia de la cola QoS.
Strict Priority. Indica que la programacin del trfico para la cola seleccionada est basada estrictamente en la
prioridad de la cola.
WRR. Indica que la programacin del trfico para la cola seleccionada est basada estrictamente en el WRR.
Queue. Muestra la cola para la que se muestran los ajustes de cola. El rango del campo posible es 1-4.
WRR Weight. Muestra los pesos WRR para las colas.
% of WRR Bandwidth. Muestra el porcentaje de ancho de banda asignado a la cola. Estos valores son fijos y no
Figura 5-37: QoS - Queue Settings
son definidos por el usuario.
Ficha QoS - Queue Settings
Switches WebView
Ficha QoS - DSCP Settings

La pantalla DSCP Settings permite asignar valores DSCP a colas especficas.
La pantalla DSCP Settings contiene los siguientes campos:
DSCP. Indica el valor Differentiated Services Code Point en el paquete entrante.
Queue. Asigna el valor DSCP a la cola seleccionada.
Ficha QoS - Bandwidth

La pantalla Bandwidth permite a los administradores de la red definir los ajustes de ancho de banda para una
interfaz de salida especfica. La modificacin de la programacin de la cola afecta globalmente a los ajustes de la
cola. La pantalla Bandwidth no se utiliza con el modo Service, ya que los ajustes de ancho de banda estn
basados en los servicios.
La conformacin de la cola puede estar basada en la cola o en la interfaz. La conformacin viene determinada Figura 5-38: QoS - DSCP Settings
por el menor valor especificado. El tipo de conformacin de cola se selecciona en la pantalla Bandwidth.
Interface. Indica la interfaz para la que se muestra la informacin de conformacin de la cola. Los valores
Port. Indica el puerto para el que se muestran los ajustes de ancho de banda.
LAG. Indica el LAG para el que se muestran los ajustes de ancho de banda.
Ingress Rate Limit Status. Indica si est definida la limitacin de la tasa en la interfaz.
Rate Limit (62-1.000.000 Kbps). Define la cantidad de ancho de banda que est asignada a la interfaz.
Los valores de campo posibles son 62-1.000.000 Kbps.
Egress Shaping Rate on Selected Port. Indica si est activada la limitacin de tasa en la interfaz.
Committed Information Rate (CIR). Define CIR como el tipo de conformacin de cola. El valor de campo posible
es 64-1.000.000 Kbps.
Committed Burst Size (CBS). Define CBS como el tipo de conformacin de cola. El valor de campo posible es
4.096-16.796.020 bits. No es posible configurar el tamao de rfaga comprometido en puertos FE.
El botn Add to List agrega la configuracin del ancho de banda a la tabla de ancho de banda en la parte inferior
de la pantalla. Figura 5-39: QoS - Bandwidth
Ficha QoS - DSCP Settings
Switches WebView
Ficha QoS - Basic Mode

La pantalla Basic Mode contiene los campos siguientes:
Trust Mode. Muestra el modo trust. Si la etiqueta CoS de un paquete y la etiqueta DSCP se asignan a colas
diferentes, el modo trust determina la cola a la que se asigna el paquete. Los valores posibles son:
CoS. Ajusta el modo trust a CoS en el dispositivo. La asignacin CoS determina la cola de paquetes
DSCP. Ajusta el modo trust a DSCP en el dispositivo. La asignacin DSCP determina la cola de paquetes
Ficha QoS - Advanced Mode

El Advanced Mode proporciona reglas para la especificacin de la clasificacin de flujo y para la asignacin
acciones de las reglas que se refieren a la gestin del ancho de banda. Las reglas estn basadas en las listas
de Control de acceso (ACL) (consulte Ficha Access Control).
Figura 5-40: QoS - Basic Mode
Las ACL MAC y las ACL IP se pueden agrupar juntas en estructuras ms complejas, denominadas polticas.
Las polticas se pueden aplicar a una interfaz. Las ACL de polticas se aplican en la secuencia en que aparecen
dentro de dicha poltica. Slo se puede asignar una nica poltica a un puerto.
En Advanced Mode, las ACL se pueden aplicar directamente a una interfaz en el enlace Seguridad - ACL.
Sin embargo, no se pueden aplicar simultneamente una poltica y ACL a una interfaz.
Despus de asignar paquetes a una cola especfica, se pueden aplicar los servicios como configurar las colas de
salida para el esquema de programacin, o configurar la conformacin de salida en cuanto a tamao burst, CIR o
CBS por interfaz o por cola.
Out of Profile DSCP Assignments. Este botn abre la pantalla Out of Profile DSCP.
Pantalla Out of Profile DSCP

DSCP In. Muestra el valor DSCP In.
DSCP Out. Muestra el actual valor DSCP out. Se puede seleccionar un valor nuevo del men desplegable.
El botn Policy Settings abre la pantalla Policy Name.
Pantalla Policy Name

Policy Name. Define un nombre de poltica nuevo. Figura 5-41: QoS - Advanced Mode
Ficha QoS - Basic Mode
Switches WebView
Add to List. El botn Add to List aadir la poltica a la tabla de nombres de poltica.
Select Policy. Selecciona una poltica existente por el nombre. La poltica puede estar compuesta por:
Class Map
Action
Policer
New Policy Name. Define un nombre de poltica nuevo.
Class Map. Selecciona un mapa de categoras existente por el nombre. Figura 5-42: Advanced Mode - Out of Profile DSCP
New Class Map. El botn New Class Map abre la pantalla New Class Map.
Pantalla New Class Map

Class Map Name. Define un nombre de mapa de categoras nuevo
Preferred ACL. Indica si los paquetes se confrontan primero con una ACL basada en IP o con una ACL basada en
MAC. Los valores posibles de campo son:
IP Based ACLs. Equipara primero los paquetes con ACL basadas en IP, luego equipara los paquetes con
ACL basadas en MAC.
Figura 5-43: Advanced Mode - Policy Name
MAC Based ACLs. Equipara primero los paquetes con ACL basadas en MAC, luego equipara los paquetes
con ACL basadas en IP.
IP ACL. Equipara primero los paquetes con ACL basadas en IP, luego equipara los paquetes con ACL basadas en MAC.
Match. Criterios utilizados para equiparar las direcciones IP y/o las direcciones MAC con una direccin de ACL.
Los valores de campo posibles son:
And. Tanto la ACL basada en MAC como la basada en IP tienen que concordar con un paquete.
Or. O la ACL basada en MAC o la basada en IP tiene que concordar con un paquete.
MAC ACL. Equipara primero los paquetes con ACL basadas en MAC, luego equipara los paquetes con ACL
basadas en IP.
Police. Activa la funcionalidad del agente de limitacin de trfico.
Type. Tipo de agente de limitacin de trfico para la categora. Los valores posibles son: Figura 5-44: Advanced Mode - New Class Map

Ficha QoS - Advanced Mode
Switches WebView
Aggregate Policer. Configura la categora para que utilice un agente de limitacin de trfico agregado
configurado, seleccionado del men desplegable. Un agente de limitacin de trfico agregado se define cuando
dicho agente es compartido con mltiples categoras. Se puede configurar trfico procedente de dos puertos
diferentes para propsitos de poltica. Un agente de limitacin de trfico agregado se puede aplicar a mltiples
categoras en el mismo mapa de poltica, pero no se puede usar en diferentes mapas de polticas.
Single. Configura la categora para utilizar tasas de informacin configuradas manualmente y acciones de exceso.
Aggregate Policer. Agentes de limitacin de trfico agregados definidos por el usuario.
Aggregate Policer Settings. El botn Aggregate Policer abre la pantalla New Aggregate Policer.
Pantalla New Aggregate Policer

Aggregate Policer Name. Escribir un nombre en este campo. Figura 5-45: Advanced Mode - New Aggregate Policer
Ingress Committed Information Rate (CIR). Define la CIR en bits por segundo. Este campo slo es significativo
cuando el valor del agente de limitacin de trfico es Single.
Ingress Committed Burst Size (CBS). Define el CBS en bytes por segundo. Este campo slo es significativo
cuando el valor del agente de limitacin de trfico es Single.
Exceed Action. Accin asignada a los paquetes entrantes que excedan la CIR. Este campo slo es significativo
cuando el valor del agente de limitacin de trfico es Single. Los valores posibles son:
Drop. Desecha los paquetes que excedan el valor CIR definido.
Remark DSCP. Anota los valores DSCP del paquete que excedan el valor CIR definido.
None. Transmite los paquetes que excedan el valor CIR definido.
Spanning Tree
El protocolo de rbol de expansin (STP) proporciona topografa de rbol a cualquier disposicin de bridges.
STP tambin proporciona un enrutamiento entre estaciones terminales en una red, eliminando los bucles.
Los bucles se producen cuando existen rutas alternativas entre los hosts. Los bucles en una red ampliada
pueden provocar que los bridges transmitan el trfico de forma indefinida, traducindose en un trfico
mayor y reduciendo la eficacia de la red.
El dispositivo soporta las siguientes versiones de rbol de expansin:

Spanning Tree
Switches WebView
Classic STP. Proporciona una nica ruta de acceso entre las estaciones terminales,
evitando y eliminando los bucles.
Rapid STP. Detecta y usa topologas de red que proporcionan una convergencia ms rpida del rbol de
expansin, sin crear bucles de transmisin.
Multiple STP. Proporciona conectividad total para paquetes asignados a cualquier VLAN. STP mltiple
est basado en el RSTP. Adems, STP mltiple transmite paquetes asignados a diferentes VLAN a travs
de diferentes regiones MST. Las regiones MST actan cmo un nico bridge.
Ficha Spanning Tree - STP Status

La pantalla STP Status describe el estado STP en el dispositivo.
Spanning Tree State. Indica si STP est activado en el dispositivo.
Spanning Tree Mode. Indica el modo STP por medio del que est activado STP en el dispositivo.
Bridge ID. Identifica la prioridad del bridge y la direccin MAC.

Figura 5-46: Spanning Tree - STP Status
Designated Root. Indica el ID del bridge con el menor coste de ruta de acceso a la ID de instancia.
Root Port. Indica el nmero de puerto que ofrece el coste ms bajo de ruta de acceso desde este bridge al bridge
raz. Es significativo cuando el bridge no es el raz. El valor predeterminado es cero.
Root Path Cost. El coste de la ruta de acceso desde este bridge hasta la raz.
Root Maximum Age (sec). Indica el tiempo mximo de edad del dispositivo. El tiempo mximo de edad indica la
cantidad de tiempo en segundos que espera un bridge antes de enviar mensajes de configuracin. La edad
mxima predeterminada es 20 segundos. El rango es de 6 a 40 segundos.
Root Hello Time (sec). Indica el tiempo de saludo del dispositivo. El tiempo de saludo indica la cantidad de
tiempo en segundos que espera un bridge raz entre mensajes de configuracin. El valor predeterminado es
2 segundos. El rango es de 1 a 10 segundos.
Root Forward delay (sec). Indica el tiempo de retardo de transmisin del dispositivo. El tiempo de retardo
de transmisin indica la cantidad de tiempo en segundos que un bridge permanece en estado de escucha
y aprendizaje antes de transmitir paquetes. El valor predeterminado es 15 segundos. El rango es de 4 a 30 segundos.
Topology Changes Counts. Indica la cantidad total de cambios de estado STP que se han producido.
Last Topology Change. Indica la cantidad de tiempo que ha transcurrido desde que se inicializ o reinici el
bridge hasta que se produjo el ltimo cambio topogrfico. El tiempo se muestra en formato das horas minutos
segundos, por ejemplo, 2 das 5 horas 10 minutos y 4 segundos.

Ficha Spanning Tree - STP Status
Switches WebView
Ficha Spanning Tree - Global STP

La pantalla Global STP contiene parmetros para permitir STP en el dispositivo.
Global Setting
Spanning Tree State. Indica si STP est activado en el dispositivo.
STP Operation Mode. Indica el modo STP por medio del que est activado STP en el dispositivo. Los valores
Classic STP. Activa STP clsico en el dispositivo. Este es el valor predeterminado.
Rapid STP. Activa STP rpido en el dispositivo.
Multiple STP. Activa STP mltiple en el dispositivo.
BPDU Handling. Determina cmo se manejan los paquetes BPDU cuando STP est desactivado en el puerto/dispositivo.
Las BPDU se utilizan para transmitir la informacin del arbl de expansin. Los valores posibles de campo son:
Filtering. Filtra los paquetes BPDU cuando el rbol de expansin est desactivado en una interfaz. Este
es el valor predeterminado. Figura 5-47: Spanning Tree - Global STP
Flooding. Realiza el flooding de los paquetes BPDU cuando el rbol de expansin est desactivado en
una interfaz.
Valores predeterminados de coste de ruta de acceso. Especifica el mtodo utilizado para asignar costes de
ruta de acceso predeterminados a los puertos STP. Los valores posibles de campo son:
Short. Especifica un rango de 1 a 65.535 para los costes de ruta de acceso al puerto. Este es el valor predeterminado.
Long. Especifica un rango de 1 a 200.000.000 para los costes de ruta de acceso del puerto. Los costes de
ruta predeterminados asignados a una interfaz varan en funcin del mtodo seleccionado.
Bridge Settings
Priority. Especifica el valor de la prioridad del bridge. Cuando los switches o bridges estn ejecutando STP,
a cada uno se le asigna una prioridad. Tras intercambiar las BPDU, el dispositivo con el valor de prioridad ms
bajo se convierte en el bridge raz. El valor predeterminado es 32.768. El valor de prioridad del puerto se
suministra en incrementos de 4.096. Por ejemplo, 4.096, 8.192, 12.288, etc. El rango es de 0 a 65.535.
Hello Time. Especifica el tiempo de saludo del dispositivo. El tiempo de saludo indica la cantidad de tiempo en
segundos que espera un bridge raz entre mensajes de configuracin. El valor predeterminado es 2 segundos.
El rango es de 1 a 10 segundos.
Ficha Spanning Tree - Global STP
Switches WebView
Max Age. Especifica el tiempo mximo de edad del dispositivo. El tiempo mximo de edad indica la cantidad de
tiempo en segundos que espera un bridge antes de enviar mensajes de configuracin. La edad mxima
predeterminada es 20 segundos. El rango es de 6 a 40 segundos.
Forward Delay. Especifica el tiempo de retardo de transmisin del dispositivo. El tiempo de retardo de transmisin
indica la cantidad de tiempo en segundos que un bridge permanece en estado de escucha y aprendizaje antes de
transmitir paquetes. El valor predeterminado es 15 segundos. El rango es de 4 a 30 segundos.
Ficha Spanning Tree - STP Port Settings

Los administradores de red pueden asignar ajustes STP a interfaces especficas utilizando la pantalla STP
Interface Settings.
La pantalla STP Interface Settings contiene los campos siguientes:
Interface. Indica el puerto o LAG en el que est activado STP.
STP. Indica si STP est activado en el puerto.
Port Fast. Indica si el enlace rpido est activado en el puerto. Si est activado el modo de enclace rpido para
un puerto, el estado de puerto se coloca automticamente en el estado de transmisin cuando el enlace del
puerto est activo. El enlace rpido optimiza la convergencia del protocolo STP. La convergencia STP puede durar
30-60 segundos en redes grandes.
Port State. Muestra el estado STP actual de un puerto. Si est activado, el estado del puerto determina qu
accin de transmisin se adopta respecto del trfico. Los estados posibles del puerto son:
Disabled. Indica que STP est actualmente desactivado en el puerto. El puerto transfiere el trfico al
tiempo que aprende las direcciones MAC.
Figura 5-48: Spanning Tree - STP Port Settings
Blocking. Indica que el puerto est actualmente bloqueado y no puede transferir el trfico o aprender
direcciones MAC. El bloqueo se muestra cuando est activado Classic STP.
Listening. Indica que el puerto est en modo de escucha. El puerto no puede transferir trfico ni aprender
direcciones MAC.
Learning. Indica que el puerto est en modo aprendizaje. El puerto no puede transferir trfico,
pero puede aprender direcciones MAC nuevas.
Forwarding. Indica que el puerto est en modo transferencia. El puerto puede transferir trfico
y aprender direcciones MAC nuevas.
Speed. Indica la velocidad a que est funcionando el puerto.

Ficha Spanning Tree - STP Port Settings
Switches WebView
Path Cost. Indica la contribucin del puerto al coste de la ruta raz. El coste de la ruta se ajusta a un valor mayor
o menor y se utiliza para transferir trfico cuando se est redireccionado una ruta.
Default Path Cost. Cuando est seleccionado, se aplica el coste de ruta predeterminado.
Priority. Valor de prioridad del puerto. El valor de prioridad afecta a la eleccin del puerto cuando un bridge tiene dos
puertos conectados en un bucle. El valor de prioridad es 0-240. El valor de prioridad se asigna en incrementos de 16.
Designated Bridge ID. Indica la prioridad del bridge y la direccin MAC en el bridge designado.
Designated Port ID. Indica la prioridad e interfaz del puerto seleccionado.
Designated Cost. Indica el coste del puerto que participa en la topologa STP. Los puertos con un coste menor
tiene menor probabilidad de ser bloqueados si STP detecta bucles.
Forward Transitions. Indica el nmero de veces que el puerto ha cambiado del estado de bloqueo al estado
de transferencia.
Ficha Spanning Tree - RSTP Port Settings

Mientras que el rbol de expansin clsico evita que la capa 2 transfiera bucles en una topologa de red general,
la convergencia puede tardar entre 30-60 segundos. Este tiempo puede retardar la deteccin de posibles bucles
y la propagacin de cambios de estado de topologa. El Protocolo de rbol de expansin rpido (RSTP) detecta
y utiliza topologas de red que permiten una convergencia STP ms rpida sin crear bucles de transferencia.
Interface. Muestra el puerto o LAG en el que est activado STP rpido.
Role. Indica el papel del puerto asignado por el algoritmo STP con el fin de proporcionar rutas STP. Los valores
Root. Proporciona la ruta de menor coste para transferir paquetes al switch raz.
Designated. Indica que el puerto o LAG a travs del cual est vinculado el switch designado a la LAN.
Alternate. Proporciona una ruta alternativa al switch raz desde la interfaz raz.
Backup. Proporciona una ruta de respaldo a la ruta de puerto designada hacia las hojas del rbol de
expansin. Los puertos de respaldo slo existen cuando dos puertos estn conectados en bucle mediante
un enlace punto a punto. Los puertos de respaldo tambin existen cuando una LAN posee dos o ms Figura 5-49: Spanning Tree - RSTP Port Settings
conexiones unidas a un segmento compartido.
Disabled. Indica que el puerto no est participando en el rbol de expansin.

Switches WebView
Modo. Indica el modo actual del rbol de expansin. El modo de rbol de expansin se selecciona en la pantalla
Global STP. Los valores posibles de campo son:
Classic STP. Indica que est activado STP clsico en el dispositivo.
Rapid STP. Indica que est activado STP rpido en el dispositivo.
Multiple STP. Indica que est activado STP mltiple en el dispositivo.
Fast Link. Indica si enlace rpido est activado o desactivado para el puerto o LAG. Si enlace rpido est
activado para un puerto, ste queda colocado automticamente en el estado de transferencia.
Port State. Indica si RSTP est activado en la interfaz.
Point-to-Point Admin Status. Indica si hay establecidos enlaces punto a punto o permite que el dispositivo
establezca un enlace punto a punto. Los valores posibles de campo son:
Auto. Los enlaces punto a punto los establece automticamente el dispositivo.
Enabled. Activa el dispositivo para establecer un enlace punto a punto. Para establecer comunicaciones
a travs de un enlace punto a punto, el PPP de origen enva primero paquetes Protocolo de control de
enlace (LCP) para configurar y comprobar el enlace de datos. Una vez establecido el enlace y negociadas
las funcionalidades opcionales, en funcin de las necesidades, por el LCP, el PPP de origen enva
paquetes Protocolo de control de red (NCP) para seleccionar y configurar uno o ms protocolos de capa
de red. Una vez configurados cada uno de los protocolos de capa de red seleccionados, se pueden enviar
paquetes desde cada protocolo de capa de red a travs del enlace. El enlace permanece configurado para
las comunicaciones hasta que los paquetes LCP o NCP explcitos clausuren el enlace, o hasta que se
produzca algn evento externo. ste es el tipo real de enlace del puerto del switch. Puede ser diferente
del estado administrativo.
Disabled. Desactiva el enlace punto a punto.
Point-to-Point Oper Status. Indica el estado operativo del punto a punto.
Para ejecutar una prueba de migracin, pulse Activate al lado de campo Activate Protocol Migration Test. La
prueba enva paquetes Protocolo de control de enlace (LCP) para comprobar si est activado el enlace de datos.

Switches WebView
Ficha Spanning Tree - MSTP Properties

MSTP proporciona distintos supuestos de compensacin de cargas. Por ejemplo, mientras el puerto A est
bloqueado en una instancia STP, el mismo puerto puede estar en el estado de transferencia en otra instancia
STP. La pantalla MSTP Properties contiene informacin para definir ajustes MSTP globales, incluidos los nombre
de regiones, las revisiones MSTP y el nmero mximo de saltos.
La pantalla MSTP Properties contiene los siguientes campos:
Region Name. Proporciona un nombre de regin STP definido por el usuario.
Revision. Define un nmero sin signo de 16 bits que identifica la revisin de la actual configuracin MST.
El nmero de revisin es necesario como parte de la configuracin MST. El rango del campo posible es 0-65.535.
Max Hops. Indic el nmero total de saltos que se producen en una regin especfica antes que se deseche la
BPDU. Una vez desechada la BPDU, la informacin del puerto es obsoleta. El rango posible del campo es 1-40.
El valor predeterminado es 20 saltos.
IST Master. Identifica la instancia de maestro de rbol de expansin. El maestro IST es la raz de instancia especificada.
Figura 5-50: Spanning Tree - MSTP Properties
Ficha Spanning Tree - MSTP Instance Settings

La operacin MSTP asigna las VLAN a instancias STP. Los paquetes asignados a diferentes VLAN se transmiten
a lo largo de distintas rutas dentro de mltiples regiones de rbol de expansin (regiones MST). Las regiones son
uno o ms bridges mltiples de rbol de expansin a travs de los que se pueden transmitir las tramas. A la hora
de configurar MST, se define la regin MST a la que pertenece el dispositivo. Una configuracin consta del
nombre, la revisin y la regin a que pertenece el dispositivo.
Los administradores de red pueden definir ajustes de la instancia MSTP utilizando la pantalla MSTP Instance Settings.
Instance ID. Define el grupo VLAN a que est asignada la interfaz.
Included VLAN. Equipara la VLAN seleccionada a la instancia seleccionada. Cada VLAN pertenece a una instancia.
Bridge Priority. Especifica la prioridad seleccionada del dispositivo de la instancia de rbol de expansin.
El rango del campo es 0-61.440.
Designated Root Bridge ID. Indica el ID del bridge con el menor coste de ruta de acceso a la ID de instancia.
Root Port. Indica el puerto raz de la instancia seleccionada. Figura 5-51: Spanning Tree - MSTP Instance Settings
Ficha Spanning Tree - MSTP Properties
Switches WebView
Root Path Cost. Indica el coste de ruta de la instancia seleccionada.
Bridge ID. Indica el ID de bridge de la instancia seleccionada.
Remaining Hops. Indica el nmero de saltos restantes hasta el siguiente destino.
Ficha Spanning Tree - MSTP Interface Settings

Los administradores de red pueden asignar ajustes MSTP utilizando la pantalla MSTP Interface Settings.
La pantalla MSTP Interface Settings contiene los campos siguientes:
Instance ID. Lista las instancias MSTP configuradas en el dispositivo. El rango posible del campo es 0-15.
Interface. Muestra la interfaz para la que se muestran los ajustes MSTP. Los valores posibles de campo son:
Port. Especifica el puerto para el que se muestran los ajustes MSTP.
LAG. Especifica el LAG para el que se muestran los ajustes MSTP.
Port State. Indica si el puerto est activado para la instancia especfica.
Type. Indica si el puerto es un puerto punto a punto o un puerto conectado a un concentrador. Los valores
Boundary Port. Indica que el puerto es un puerto frontera. Un puerto frontera asigna bridges MST a la
LAN en una regin externa. Si el puerto es un puerto frontera, tambin indica si el dispositivo al otro lado Figura 5-52: Spanning Tree - MSTP Interface Settings
del enlace est trabajando en modo RSTP o STP.
Master Port. Indica el puerto es un puerto maestro. Un puerto maestro proporciona conectividad desde
una regin MSTP a la raz CIST externa.
Internal. Indica que el puerto es un puerto interno.
Role. Indica el papel del puerto asignado por el algoritmo STP con el fin de proporcionar rutas STP. Los valores
Root. Proporciona la ruta de menor coste para transferir paquetes al dispositivo raz.
Designated. Indica que el puerto o LAG a travs del cual est vinculado el dispositivo designado a la LAN.
Alternate. Proporciona una ruta alternativa al dispositivo raz desde la interfaz raz.

Ficha Spanning Tree - MSTP Interface Settings
Switches WebView
Backup. Proporciona una ruta de respaldo a la ruta de puerto designada hacia las hojas del rbol de
expansin. Los puertos de respaldo slo existen cuando dos puertos estn conectados en bucle mediante
un enlace punto a punto. Los puertos de respaldo tambin existen cuando una LAN posee dos o ms
conexiones unidas a un segmento compartido.
Disabled. Indica que el puerto no est participando en el rbol de expansin.
Modo. Indica el modo actual del rbol de expansin. El modo de rbol de expansin se selecciona en la pantalla
Global STP. Los valores posibles de campo son:
Classic STP. Indica que est activado STP clsico en el dispositivo.
Rapid STP. Indica que est activado STP rpido en el dispositivo.
Multiple STP. Indica que est activado STP mltiple en el dispositivo.
Interface Priority. Define la prioridad de la interfaz para la instancia especificada. El valor predeterminado es 128.
Path Cost. Indica la contribucin del puerto a la instancia de rbol de expansin. El rando debe ser siempre
1-200.000.000.
Designated Bridge ID. Indica el nmero de ID del bridge que conecta el enlace o la LAN compartida con la raz.
Designated Port ID. Indica el nmero de ID del puerto en el bridge designado que conecta el enlace o la LAN
compartida con la raz.
Designated Cost. Indica que el coste de ruta predeterminado est asignado de acuerdo al mtodo seleccionado
en la pantalla Spanning Tree Global Settings.
Forward Transitions. Indica el nmero de veces que el puerto ha cambiado del estado de transferencia al
estado de bloqueo.
Remaining Hops. Indica el nmero de saltos restantes hasta el siguiente destino.
Ficha Multicast - IGMP Snooping

Cuando est activado globalmente el IGMP Snooping, todos los paqutes IGMP son transferidos a la CPU. La CPU
analiza los paquetes entrantes y determina:
Qu puertos desean enlazar qu grupos de multidufusin?
Qu puertos tienen routers multidifusin generando consultas IGMP?
Qu protocolos de enrutamiento estn transfiriendo paquetes y trfico multidifusin?

Switches WebView
Los puertos que solicitan enlazar un grupo multidifusin especfico emiten un informe IGMP, especificando que el
grupo multidifusin acepta miembros. Esto se traduce en la creacin de la base dedatos de filtrado multidifusin.
Enable IGMP Snooping. Indica si IGMP Snooping est activado en el dispositivo. IGMP Snooping puede ser
activado nicamente si est activado el filtrado multidifusin del bridge.
VLAN ID. Especifica el ID de VLAN.
IGMP Status. Indica si IGMP snooping est activado en la VLAN.
Auto Learn. Indica si autoaprendizaje est activado en el dispositivo. Si autoaprendizaje est activado,
el dispositivo aprende automticamente dnde estn ubicados otros grupos multidifusin. Activa o desactiva
el autoaprendizaje en el dispositivo Ethernet.
Host Timeout. Indica la cantidad de tiempo que el host espera para recibir un mensaje antes de que se cumpla
el tiempo de espera. El valor predeterminado es 260 segundos.
MRouter Timeout. Indica la cantidad de tiempo que el router multidifusin espera para recibir un mensaje antes
de que se cumpla el tiempo de espera. El valor predeterminado es 300 segundos. Figura 5-53: Multicast - IGMP Snooping
Leave Timeout. Indica la cantidad de tiempo que espera el host, despus de solicitar abandonar el grupo IGMP
y no recibir un mensaje de enlace de otra estacin, antes de que se cumpla el tiempo de espera. Si se agota el
tiempo de espera de abandono, el switch notifica al dispositivo multidifusin que deje de enviar trfico. El valor
del tiempo de espera de abandono est definido por el usuario o es un valor de abandono inmediato. El tiempo de
espera predeterminado es 10 segundos.

Switches WebView
Ficha Multicast - Bridge Multicast

La pantalla Bridge Multicast muestra los puertos y LAG asignados al grupo de servicio multidifusin en las tablas
de puertos y LAG. Las tablas de puertos y LAG tambin reflejan la manera en que el puerto o los LAG han sido
enlazados con el grupo multidifusin. Los puertos pueden agregarse a grupos existentes o a grupos de servicio
multidifusin nuevos. La pantalla Bridge Multicast permite crear grupos de servicio multidifusin nuevos.
La pantalla Bridge Multicast tambin asigna puertos a un grupo especfico de direcciones de servicio multidifusin.
Esta pantalla est dividida en dos zonas, configuracin de multidifusin y tabla de multidifusin. Los campso son
idnticos para ambas zonas.
VLAN ID. Identifica una VLAN para configurarla a un servicio multidifusin.
Bridge Multicast Address. Identifica la direccin MAC/direccin IP del grupo multidifusin.
Bridge IP Multicast. Muestra el puerto que se puede agregar a un servicio multidifusin.
LAG. Muestra el LAG que se puede agregar a un servicio multidifusin.
Las opciones de configuracin son las siguientes:

Figura 5-54: Multicast - Bridge Multicast
Static. Indica que el puerto est definido por el usuario.
Dynamic. Indica que el puerto est configurado dinmicamente.
Forbidden. Los puertos prohibidos no estn incluidos en el grupo multidifusin, aun cuando IGMP
snooping hubiera designado al puerto como para unirse a un grupo multidifusin.
None. El puerto no est configurado para servicio multidifusin.
El botn Add to List agrega el evento RMON configurado a la tabla de eventos en la parte inferior de la pantalla.

Ficha Multicast - Bridge Multicast
Switches WebView
Ficha Multicast - Bridge Multicast Forward All

La pantalla Bridge Multicast Forward All contiene campos para asignar puertos o LAG a un dispositivo que est
agregado a un router/switch multidifusin adyacente. Una vez que est activado IGMP snooping, los paquetes
multidifusin se transfieren al puerto o VLAN oportunos.
La pantalla Bridge Multicast Forward All contiene los siguientes campos:
VLAN ID. Muestra la VLAN para la que se muestran los parmetros multidifusin.
Las opciones de configuracin son las siguientes:
None. El puerto no est configurado para servicio multidifusin.
Forbidden. Los puertos prohibidos no estn incluidos en el grupo multidifusin, aun cuando IGMP
snooping hubiera designado al puerto como para unirse a un grupo multidifusin.
Static. Indica que el puerto est definido por el usuario.
Dynamic. Indica que el puerto est configurado dinmicamente.

Figura 5-55: Multicast - Bridge Multicast Forward All
Ficha SNMP - Global Parameters
La pantalla Global Parameters contiene parmetros para definir parmetros de notificacin SNMP.
Local Engine ID. Indica el ID de motor del dispositivo local. El valor del campo es una cadena hexadecimal.
Cada byte en las cadenas de caracteres hexadecimales est formado por dos dgitos hexadecimales. Cada byte
puede separarse mediante un punto o dos puntos. El ID del motor tienen que estar definido antes de activar el
SNMPv3. Para dispositivos autnomos, seleccione un ID de motor predeterminado que est compuesto por el
nmero de empresa y la direccin MAC predeterminada. Para un sistema horizontal, configure el ID del motor
y verifique que el ID del motor es nico para el mbito administrativo. Esto evita que dos dispositivos en una red
tengan el mismo ID de motor.
Use Default. Utiliza el ID de motor generado por el dispositivo. El ID de motor predeterminado est basado en la
direccin MAC del dispositivo y se define de forma estndar como:
Primeros 4 octetos primer bit = 1, el resto es el nmero de empresa IANA.
Quinto octeto Fijar en 3 para indicar la direccin MAC que sigue.
ltimos 6 octetos direccin MAC del dispositivo.

Figura 5-56: SNMP - Global Parameters
Ficha Multicast - Bridge Multicast Forward All
Switches WebView
SNMP Notifications. Indica si el dispositivo puede enviar notificaciones SNMP.
Authentication Notifications. Indica si la notificacin de fracaso de autenticacin SNMP est activada en el dispositivo.
Ficha SNMP - Views

La pantalla SNMP Views proporciona acceso o bloquea el acceso a caractersticas del dispositivo o aspectos de
stas. Por ejemplo, una vista se puede definir para que indique que el grupo A SNMP tiene acceso slo de lectura
(R/O) a los grupos de multidifusin, mientras que el grupo B SNMP tienen acceso de lectura y escritura (R/W)
a los grupos de multidifusin. El acceso a la caracterstica se concede a travs del nombre MIB, o ID de objeto MIB.
View Name. Muestra las vistas definidas por el usuario. Las opciones son las siguientes:
Predeterminada. Muestra la vista SNMP predeterminada para vistas de lectura y de lectura/escritura.
DefaultSuper. Muestra la vista SNMP predeterminada para vistas del administrador.
Subtree ID Tree. Indica la OID caracterstica del dispositivo incluido o excluido en la vista SNMP seleccionada.
Las opciones para seleccionar el subrbol son las siguientes:
Select from List. Seleccione el subrbol de la lista facilitada.
Insert. Permite registar un subrbol no incluido en el campo Select from List.
View Type. Indica si la rama OID definida ser incluida o excluida en la vista SNMP seleccionada.
El botn Add to List agrega la configuracin de vistas a la tabla de vistas en la parte inferior de la pantalla. Figura 5-57: SNMP - Views
Ficha SNMP - Group Profile

La pantalla Group Profile proporciona informacin para crear grupos SNMP y asignar privilegios de control de
acceso SNMP a grupos SNMP. Los grupos permiten a los administradores de la red asignar derechos de acceso
a caractersticas especficas del dispositivo o a aspectos de stas.
Group Name. Muestra el grupo definido por el usuario al que se aplican las reglas de control de acceso. El rango
del campo es como mximo de 30 caracteres.
Security Model. Define la versin SNMP asignada al grupo. Los valores posibles de campo son:
SNMPv1. Se define SNMPv1 para el grupo.

Ficha SNMP - Views
Switches WebView
Security Level. Define el nivel de seguridad asignado al grupo. Los niveles de seguridad slo son aplicables
a SNMPv3. Los valores posibles de campo son:
No Authentication. Indica que ni el nivel de autenticacin ni el de seguridad de privacidad estn

asignados al grupo.
Authentication. Autentica los mensajes SNMP y garantiza la autenticacin del origen de los mensajes SNMP.
Privacy. Encripta los mensajes SNMP.
Operation. Define los derechos de acceso del grupo. Los valores posibles de campo son:
Read. El acceso de gestin est restringido a slo lectura y no se pueden hacer cambios a la vista SNMP asignada.
Write. El acceso de gestin es de lectura-escritura y se pueden hacer cambios a la vista SNMP asignada.
Notify. Enva traps para la vista SNMP asignada.
Figura 5-58: SNMP - Group Profile

Ficha SNMP - Group Profile
Switches WebView
Ficha SNMP - Group Membership

La pantalla Group Membership proporciona informacin para asignar privilegios de control de acceso SNMP a los
grupos SNMP.
User name. Proporciona una lista de usuarios locales definida por el usuario.
Engine ID. Indica la entidad SNMP local o remota a la que el usuario est conectado. La modificacin o supresin
del IDde motor SNMP local borra la base de datos de usuarios SNMPv3.
Local. Indica que el usuario est conectado a una entidad SNMP local.
Remote. Indica que el usuario est conectado a una entidad SNMP remota. Si est definido el ID del
motor, los dispositivos remotos reciben mensajes informativos.
Group Name. Contiene una lista de grupos SNMP definidos por el usuario. Los grupos SNMP se definen en la
pantalla SNMP Group Profile.
Authentication Method. Indica el mtodo de autenticacin utilizado. Los valores posibles de campo son:
Figura 5-59: SNMP - Group Membership
None. Indica que no se utiliza ningn mtodo de autenticacin para autenticar el puerto.
MD5 Password. Indica que la autenticacin del puerto se realiza por medio de la autenticacin de
contrasea HMAC-MD5-96.
SHA Password. Indica que la autenticacin del puerto se realiza por medio de la autenticacin de
contrasea HMAC-SHA-96.
MD5 Key. Indica que la autenticacin del puerto se realiza por medio del algoritmo HMAC-MD5.
SHA Key. Indica que la autenticacin del puerto se realiza por medio de la autenticacin HMAC-SHA-96.
Password. Define la contrasea de usuario local. Las contraseas de usuario local user pueden contener hasta
159 caracteres.
Authentication Key. Define el nivel de autenticacin HMAC-MD5-96 o HMAC-SHA-96. Se introducen las claves
de autenticacin y privacidad para definir la clave de autenticacin. Si slo se necesita autenticacin, se definen
16 bytes. Si se necesita tanto privacidad como autenticacin, se definen 32 bytes. Cada byte en cadenas de caracteres
hexadecimales tiene dos dgitos hexadecimales. Cada byte puede separarse mediante un punto o dos puntos.
Privacy Key. Define la clave de privacidad (LSB). Si slo se necesita autenticacin, se definen 20 bytes.
Si se necesita tanto privacidad como autenticacin, se definen 36 bytes. Cada byte en cadenas de caracteres
hexadecimales tiene dos dgitos hexadecimales. Cada byte puede separarse mediante un punto o dos puntos.

Ficha SNMP - Group Membership
Switches WebView
El botn Add to List agrega la configuracin de miembros del grupo a la correspondiente tabla en la parte
Ficha SNMP - Communities

La pantalla Communities contiene tres zonas, Communities, Base Table y Advanced Table.
SNMP Management Station. Define la direccin IP de la estacin de gestin para la que est definida la
comunidad SNMP avanzada. Existen dos opciones de definicin:
Definir la direccin IP de la estacin de gestin.
All. Incluye todas las direcciones IP de la estacin de gestin.
Community String. Define la contrasea utilizada para autenticar la estacin de gestin ante el dispositivo.
Basic. Activa el modo bsico SNMP para una comunidad seleccionada y contiene los siguientes campos:
Access Mode. Define los derechos de acceso de la comunidad. Los valores posibles de campo son:
Read Only. El acceso de gestin est restringido a slo lectura y no se pueden hacer cambios a la comunidad.
Read Write. El acceso de gestin es de lectura-escritura y se pueden hacer cambios a la configuracin

del dispositivo, pero no a la comunidad. Figura 5-60: SNMP - Communities
SNMP Admin. El usuario tiene acceso a todas las opciones de configuracin del dispositivo, as como
permiso para modificar la comunidad.
View Name. Contiene una lista de vistas SNMP definidas por el usuario.
Advanced. Activa el modo avanzado SNMP para una comunidad seleccionada y contiene los siguientes campos:
Group Name. Define nombres de grupo de comunidades SNMP avanzadas.
El botn Add to List agrega la configuracin de comunidades a la respectiva tabla en la parte inferior de la pantalla.
Base Table
Management Station Muestra la direccin IP de la estacin de gestin para la que est definida la comunidad
SNMP bsica.
Community String Muestra la contrasea utilizada para autenticar la estacin de gestin ante el dispositivo.
Ficha SNMP - Communities
Switches WebView
Access Mode Muestra los derechos de acceso de la comunidad.
View Name Muestra la vista SNMP definida por el usuario.
Advanced Table
Management Station Muestra la direccin IP de la estacin de gestin para la que est definida la comunidad
SNMP bsica.
Community String Muestra la contrasea utilizada para autenticar la estacin de gestin ante el dispositivo.
Group Name Muestra el nombre de grupo de comunidades SNMP avanzadas.
Ficha SNMP - Notification Filter

La pantalla Notification Filter permite traps de filtrado basadas en OID. Cada OID est vinculado a una
caracterstica de dispositivo o un aspecto de sta. La pantalla Notification Filter tambin permite a los
administradores de red filtrar las notificaciones.
Filter Name. Contiene una lista de filtros de notificacin definidos por el usuario.
New Object Identifier Subtree. Muestra el OID para el que se envan o bloquean las notificaciones. Si se asocia
un filtro a un OID, se generan traps o informes y se envan a los destinatarios de los trap. Los ID de objetos se
seleccionan en Select from List o en la Lista de ID de objetos. Hay dos opciones de configuracin:
Select from List. Seleccione el OID de la lista facilitada.
Object ID. Introduzca un OID no facilitado en la opcin Select from List.
Filter Type. Indica si se envan informes o traps referentes al OID a los destinatarios de los trap.
Excluded. Restringe el envo de traps e informes OID.
Included. Enva traps o informes OID.
El botn Add to List agrega la configuracin de filtro de notificacin a la tabla de filtro de notificacin en la parte Figura 5-61: SNMP - Notification Filter

Ficha SNMP - Notification Filter
Switches WebView
Ficha SNMP - Notification Recipient

La pantalla Notification Recipient contiene informacin para definir filtros que determinan si se envan traps
a determinados usuarios y el tipo de trap enviado. Los filtros de notificacin SNMP proporcionan los siguientes servicios:
Identificacin de objetivos de trap de gestin
Filtrado de traps
Seleccin de parmetros de generacin de traps
Suministro de verificaciones de control de acceso
Recipient IP. Indica la direccin IP a quien se envan los trap.
Notification Type. Define la notificacin enviada. Los valores posibles de campo son:
Traps. Indica que se envan traps.

Figura 5-62: SNMP - Notification Recipient
Informs. Indica que se envan informes.
SNMPv1,2. Activa SNMPv1,2 como el destinatario de las notificaciones. Se puede activar cada vez SNMPv1,
2 o SNMPv3, pero no ambos al mismo tiempo. Si se activa SNMPv1,2, los campos Community String y Notification
Version quedan habilitados para poder configurarse:
Community String. Identifica la cadena de comunidad del administrador de trap.
Notification Version. Determina el tipo de trap. Los valores posibles de campo son:
SNMP V1. Indica que se envan traps SNMP versin 1.
SNMP V2. Indica que se envan traps SNMP versin 2.
SNMPv3. Activa SNMPv3 como el destinatario de las notificaciones. Se puede activar cada vez SNMPv1,
2 o SNMPv3, pero no ambos al mismo tiempo. Si se activa SNMPv3, los campos User Name y Security Level
quedan habilitados para poder configurarse:
User Name. Define el usuario a quien se envan las notificaciones SNMP.
Security Level. Define la forma mediante la cual se realiza la autenticacin del paquete. Los valores posibles de
campo son:
No Authentication. Indica que el paquete ni es autenticado ni encriptado.

Ficha SNMP - Notification Recipient
Switches WebView
Authentication. Indica que el paquete es autenticado.
Privacy. Indica que el paquete es tanto autenticado como encriptado.
UDP Port. Muestra el puerto UDP utilizado para enviar notificaciones. El valor predeterminado es 162.
Filter Name. Indica el filtro SNMP para el que est definido el filtro de notificacin SNMP.
Timeout. Indica la cantidad de tiempo (segundos) que espera el dispositivo antes de volver a enviar informes.
El valor predeterminado es 15 segundos.
Retries. Indica la cantidad de veces que el dispositivo vuelve a enviar una solicitud de informe. El valor
predeterminado es 3 segundos.
El botn Add to List agrega la configuracin del destinatario de notificacin a la correspondiente tabla en la
parte inferior de la pantalla.
Ficha Admin - User Authentication

La pantalla User Authentication se utiliza para modificar las contraseas de usuario.
Authentication Type. Define los mtodos de autenticacin de usuarios. Se pueden seleccionar combinaciones
de todos los mtodos de autenticacin. Los valores posibles de campo son:
Local. Autentica al usuario a nivel de dispositivo. El dispositivo comprueba el nombre de usuario y la

contrasea a efectos de autenticacin.
RADIUS. Autentica el usuario en el servidor RADIUS.
TACACS+. Autentica el usuario en el servidor TACACS+.
None. No asigna ningn mtodo de autenticacin al perfil de autenticacin.
User Name. Muestra el nombre de usuario.
Password. Especifica la contrasea nueva. La contrasea no se muestra. A medida que se va tecleando, en el

campo se muestra un "*" para cada uno de los caracteres. (Rango: 1-159 caracteres)
Confirm Password. Confirma la contrasea nueva. La contrasea tecleada en este campo tienen que ser Figura 5-63: Admin - User Authentication
exactamente igual a la contrasea tecleada en el campo Password.
El botn Add to List agrega la configuracin de usuario a la tabla de usuarios locales.

Ficha Admin - User Authentication
Switches WebView
Ficha Admin - Static Address

Se puede asignar una direccin esttica a una interfaz especfica en este switch. Las direcciones estticas estn
vinculadas a la interfaz asignada y no pueden moverse. Cuando se detecta una direccin esttica en otra
interfaz, la direccin se ignora y no se incorpora a la tabla de direcciones.
Interface. Muestra la interfaz a que se refiere la entrada:
Port. El nmero de puerto especfico al que se refieren los parmetros de la base de datos de transferencia.
LAG. El nmero LAG especfico al que se refieren los parmetros de la base de datos de transferencia.
MAC Address. Muestra la direccin MAC a que se refiere la entrada.
VLAN ID. Muestra el nmero de ID VLAN a que se refiere la entrada.
VLAN Name. Muestra el nombre VLAN a que se refiere la entrada.
Status. Muestra cmo se cre la entrada. Los valores posibles de campo son:
Permanent. La direccin MAC es permanente. Figura 5-64: Admin - Static Address
Delete on Reset. La direccin MAC se elimina cuando se reinicia el dispositivo.
Delete on Timeout. La direccin MAC se elimina cuando se cumple el tiempo de espera.
Secure. La direccin MAC est definida para puertos bloqueados.
Query
Port. Especifica la interfaz para la que se consulta la tabla. Existen dos tipos de interfaz entre los que
seleccionar.
Port. El nmero de puerto especfico.
LAG. El nmero LAG especfico.
MAC Address. Especifica la direccin MAC para la que se consulta la tabla.
VLAN ID. Especifica el ID VLAN para el que se consulta la tabla.
Address Table Sort Key. Especifica cmo se clasifica la tabla de direcciones MAC dinmicas. La tabla de
direcciones se puede clasificar por direccin, VLAN o interfaz. Figura 5-65: Admin - Dynamic Address
Ficha Admin - Static Address
Switches WebView
Ficha Admin - Dynamic Address

La tabla de direcciones dinmicas contiene las direcciones MAC aprendidas durante la supervisin de la
direccin de origen del trfico que entra al switch. Cuando se encuentra en la base de datos la direccin de
destino para el trfico entrante, los paquetes dirigidos a dicha direccin se transfieren directamente al puerto
asociado. En caso contrario, el trfico inunda todos los puertos.
La pantalla Dynamic Address contiene parmtros para consultar informacin en la tabla de direcciones MAC
dinmicas, incluido el tipo de interfaz, las direcciones MAC, las VLAN y el almacenamiento de la tabla. La tabla de
direcciones MAC dinmicas contiene informacin sobre el tiempo de caducidad antes de que se elimine una
direccin MAC dinmica e incluye parmetros para consultar y mostrar la tabla de direcciones MAC dinmicas.
La tabla de direcciones MAC dinmicas contiene parmetros de direccin mediante los cuales los paquetes se
transfiere directamente a los puertos. La tabla de direcciones dinmicas se puede clasificar por interfaz,
VLAN y direccin MAC.
Address Aging. Especifica la cantidad de tiempo (en segundos) que la direccin MAC permanece en la tabla de
direcciones MAC dinmicas antes de que se cumpla el tiempo de espera, si no se detecta trfico procedente del
origen. El valor predeterminado es 300 segundos.
Clear Table. Si est marcado, borra la tabla de direcciones MAC.
Query
Port. Especifica la interfaz para la que se consulta la tabla. Existen dos tipos de interfaz entre los que seleccionar.
Port. El nmero de puerto especfico.
LAG. El nmero LAG especfico.
MAC Address. Especifica la direccin MAC para la que se consulta la tabla.
VLAN ID. Especifica el ID VLAN para el que se consulta la tabla.
Address Table Sort Key. Especifica cmo se clasifica la tabla de direcciones MAC dinmicas. La tabla de
direcciones se puede clasificar por direccin, VLAN o interfaz.

Ficha Admin - Dynamic Address
Switches WebView
Ficha Admin - Logging

Los registros del sistema permiten mostrar eventos del dispositivo en tiempo real y registrarlos para su posterior
utilizacin. Los registros de sistema registran y gestionan los eventos y comunican errores o mensajes informativos.
Los mensajes de eventos tienen un formato nico, segn el mensaje recomendado por los protocolos SYSLOG
para todas las notificaciones de error. Por ejemplo, a los mensajes de notificacin Syslog y de dispositivo local se
les asigna un cdigo de gravedad e incluyen un mnemotcnico de mensaje que identifica la aplicacin de origen
que genera el mensaje. Permite filtrar los mensajes en funcin de su urgencia e importancia. Cada gravedad de
mensaje determina el conjunto de dispositivos de registro de eventos que se envan para cada registro de eventos.
Logging. Indica si estn activados los registros globales de dispositivo para registros cache, de archivo o de
servidor. Los registros de consola estn activados por defecto.
Emergency. El sistema no funciona.
Alert. El sistema necesita atencin inmediata.
Critical. El sistema se encuentra en estado crtico.
Error. Se ha producido un error de sistema. Figura 5-66: Admin - Logging

Warning. Se ha producido un aviso de sistema.
Notice. El sistema funciona adecuadamente, pero se ha producido un aviso de sistema.
Informational. Proporciona informacin del dispositivo.
Debug. Proporciona informacin detallada sobre el registro. Si se produce un error de depuracin,

pngase en contacto con el soporte tcnico al cliente.

Ficha Admin - Logging
Switches WebView
Ficha Admin - Port Mirroring

El reflejo del puerto supervisa y refleja el trfico de red transfiriendo copias de los paquetes entrantes y salientes
de un puerto a otro de supervisin. El reflejo del puerto se puede utilizar como herramienta de diagnstico y/o
funcionalidad de depuracin. El reflejo del puerto tambin permite la supervisin del rendimiento del switch.
Los administradores de red configuran el reflejo del puerto seleccionando un puerto especfico para copiar todos
los paquetes y distintos puertos de los que copiar los paquetes.
Source Port. Define el puerto al que se refleja el trfico.
Type. Indica la configuracin del modo del puerto para el reflejo del puerto. Los valores posibles de campo son:
RxOnly. Define el reflejo del puerto sobre puertos de recepcin. Este es el valor predeterminado.
TxOnly. Define el reflejo del puerto sobre puertos de transmisin.
Both. Define el reflejo del puerto tanto sobre puertos de recepcin como de transmisin.
Figura 5-67: Admin - Port Mirroring
Target Port. Define el puerto del que se refleja el trfico.
Ficha Admin - Cable Test

La pantalla Cable Test le muestra los resultados de las pruebas de rendimiento realizadas sobre cables de cobre.
La longitud mxima de cable que se puede someter a prueba es 120 metros. Los cables se comprueban con los
puertos en estado desactivado, excepto en el caso de la prueba de longitud de cable aproximada.
Port. ste es el puerto al que est conectado el cable.
Test Result. ste es el resultado de la prueba. OK indica que el cable ha superado la prueba. No Cable significa
que no hay ningn cable conectado al puerto. Open Cable significa que el cable est conectado solamente en un
extremo. Short Cable de cable indica que se ha producido un cortocircuito en el cable. Undefined indica que la
prueba no se ha podido ejecutar adecuadamente.
Cable Fault Distance. Es la distancia desde el puerto a la que se produjo el error de cable.
Last Update. sta es la ltima vez que se comprob el puerto.
Test. Haga clic en el botn Test para ejecutar la prueba.
Cable Length. sta es la longitud aproximada del cable. La prueba de longitud del cable slo se puede realizar
cuando el puerto est activo y funcionando a 1Gbps. Figura 5-68: Admin - Cable Test
Ficha Admin - Port Mirroring
Switches WebView
Ficha Admin - Save Configuration

Via TFTP
Despus de descargar un archivo de imagen nuevo hay que reiniciar el dispositivo. Si est descargando una
imagen de inicio nueva, siga este procedimiento:
1. Descargue el cdigo de inicio nuevo. NO REINICIE EL DISPOSITIVO!
2. Descargue la imagen de software nueva.
3. Reinicie ahora el dispositivo.
Upgrade. Seleccione esta opcin para actualizar el switch desde un archivo ubicado en un servidor TFTP.
TFTP Server. La direccin IP del servidor TFTP que contiene el archivo fuente desde el que
realizar la actualizacin.
Source File. Especifica el nombre del archivo de actualizacin en el servidor TFTP.
Backup. Para realizar el respaldo de la configuracin del switch a travs de TFTP, teclee la direccin del servidor TFTP.
TFTP Server. Especifica la direccin IP del servidor TFTP al que se copiar el archivo de configuracin. Figura 5-69: Admin - Save Configuration
Destination File. Especifica el nombre del archivo de configuracin. El nombre predeterminado es

StartupCfg.cfg.
NOTA: Al descargar un archivo de configuracin,
Via HTTP asegrese de que se trata de un archivo de
configuracin vlido. Si ha editado el archivo,
Esta pantalla Firmware Upgrade se utiliza para guardar informacin de la configuracin utilizando su navegador
asegrese de que slo se han configurado
de Internet.
entradas vlidas.
Upgrade. Seleccione esta opcin para actualizar el switch desde un archivo ubicado en el disco duro local.
Source File. Teclee el nombre y la ruta del archivo o desplcese hasta localizar el archivo de actualizacin.
Backup
Proceed. El botn Proceed se utiliza para realizar el respaldo de la configuracin sobre el disco duro local.

Ficha Admin - Save Configuration
Switches WebView
Ficha Admin - Firmware Upgrade

La pantalla Firmware Upgrade contiene los siguientes campos:
via TFTP. Define la actualizacin a travs de un servidor TFTP.
via HTTP. Le permite actualizar el firmware utilizando su navegador de Internet.
Upgrade. Define la funcionalidad de la pantalla como una actualizacin del firmware.
Backup. Define la funcionalidad de la pantalla como un respaldo del firmware.
TFTP Server IP Address. Especifica la direccin IP del servidor TFTP desde la que se descargan los archivos.
Source File Name. Especifica el archivo a descargar.
Destination File name. Especifica el tipo de archivo de destino al que se descargar el archivo. Los valores
Figura 5-70: Admin - Firmware Upgrade
Software Image. Descarga el archivo imagen.
Boot Code. Descarga el archivo de inicio.
Ficha Admin - Reboot

La pantalla Reboot reinicia el dispositivo. La configuracin del dispositivo se guarda automticamente antes de
que vuelva a arrancar el dispositivo.
Figura 5-71: Admin - Reboot

Ficha Admin - Firmware Upgrade
Switches WebView
Ficha Admin - Factory Defaults

La pantalla Factory Default Restore Default permite a los administradores de la red volver a colocar en el
dispositivo los ajustes predeterminados de fbrica suministrados con el switch. La recuperacin de los valores de
fbrica produce el borrado del archivo de configuracin.
NOTA: La recuperacin de los valores predeterminados de fbrica borrar todos los ajustes de
configuracin que usted haya realizado. Puede guardar una copia de seguridad de sus ajustes de
configuracin actuales desde la pantalla Admin - Save Configuration.
Ficha Admin - Server Logs

La pantalla Server Logs contiene informacin para mostrar y configurar los servidores de registro remoto. Figura 5-72: Admin - Factory Defaults
Se pueden definir servidores de registro nuevos y enviar la gravedad del registro a cada servidor.
Server. Especifica el servidor al que se pueden enviar registros.
UDP Port (1-65535). Define el puerto UDP al que se envan los registros de servidor. El rango posible es
1 a 65.535. El valor predeterminado es 514.
Facility. Define una aplicacin definida por el usuario desde la que se envan registros de sistema al servidor
remoto. Slo se puede asignar una aplicacin a un nico servidor. Si se asigna un segundo nivel de aplicacin,
queda sobrescrito el primero. Todas las aplicaciones definidas para un dispositivo utilizan la misma aplicacin en
un servidor. El valor predeterminado del campo es Local 7. Los valores posibles del campo son Local 0 - Local 7.
Description. Proporciona una descripcin del servidor definida por el usuario.
Minimum Severity. Indica la gravedad mnima a partir de la que se envan registros al servidor. Por ejemplo,
si se selecciona noticia, todos los registros a partir de la gravedad noticia y superior se envan al servidor remoto.
El botn Add to List agrega la configuracin del registro de servidor a la tabla de registro de servidor en la parte
Figura 5-73: Admin - Server Logs

Ficha Admin - Factory Defaults
Switches WebView
Ficha Admin - Memory Logs

La pantalla Memory Logs contiene todos los registros del sistema en orden cronolgico que estn guardados en
RAM (cach).
Log Index. Muestra el nmero de registro.
Log Time. Muestra la hora en que se gener el registro.
Severity. Muestra la gravedad del registro.
Description. Muestra el texto del mensaje de registro.
Figura 5-74: Admin - Memory Logs
Ficha Admin - Flash Logs

La pantalla Flash Logs contiene informacin sobre entradas de registro guardadas en el archivo de registro en
FLASH, incluida la hora en que ste se gener, su gravedad y una descripcin del mensaje. El registro de
mensajes est disponible despus del rearranque.
Log Index. Muestra el nmero de registro.
Log Time. Muestra la hora en que se gener el registro.
Severity. Muestra la gravedad del registro.
Description. Muestra el texto del mensaje de registro.
Figura 5-75: Admin - Flash Logs

Ficha Admin - Memory Logs
Switches WebView
Apndice A: Sobre Gigabit Ethernet y cableado

de fibra ptica
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet funciona a velocidades de 1 Gbps (Gigabit por segundo), diez veces ms rpido que Fast Ethernet
de 100Mbps, no obstante todava se integra perfectamente con el hardware de Fast Ethernet de 100Mbps.
Los usuarios pueden conectar el hardware de Gigabit Ethernet con cualquier cableado de fibra ptica o con
cableado de cobre de Categora 5e, con fibras pticas ms adecuadas para backbones de red. Ya que el estndar
Gigabit se integra gradualmente en las redes existentes, las aplicaciones informticas actuales podrn disfrutar
de tiempos de acceso ms rpidos para los datos de red, para el hardware y para las conexiones de Internet.
Cableado de fibra ptica

El cableado de fibra ptica est fabricado por hilos de vidrio pticamente eficientes y flexibles, que estn
recubiertos con una capa de tubos de goma. Las fibras pticas usan fotones de luz en lugar de electrones para
enviar y recibir datos. A pesar de que la fibra es fsicamente capaz de portar terabits de datos por segundo,
el hardware de sealizacin que se encuentra actualmente en el mercado no puede manejar ms de unos pocos
gigabits de datos por segundo.
Los cables de fibra vienen con dos tipos de conectores. El cable de fibra ptica que se usa ms comnmente
es el cable de fibra multimodo (MMF), con un ncleo ptico de 62,5 micras. El cableado de fibra monomodo es
algo ms eficiente que la multimodo aunque ms caro, debido que dispone de un ncleo ptico menor que ayuda
a retener la intensidad de las seales de luz en movimiento. Una conexin de fibra siempre requiere dos cables
de fibra: uno transmite datos, y otro los recibe.
En el extremo de cada cable de fibra ptica hay un conector que se acopla dentro de un puerto de fibra en una
adaptador de red, concentrador o switch. En los Estados Unidos, la mayora de los cables usan un conector SC
cuadrado que se desliza y se bloquea en su ubicacin cuando se conecta dentro de un puerto o a otro cable.
En Europa, el conector ST redondo es el ms utilizado.
Debe usar los mdulos mini-GBIC MGBT1, MGBSX1 o MGBLH1 de Linksys con los switches Gigabit de Linksys.
El MGBSX1 y el MGBLH1 requieren cableado de fibra con conectores LC, mientras que el MGBT1 requiere un
cable Ethernet de categora 5e con un conector RJ-45.
Apndice A: Sobre Gigabit Ethernet y cableado de fibra ptica 93

Gigabit Ethernet
Switches WebView
Apndice B: Ayuda de Windows

Casi todos los productos de conexin en red requieren el uso de Microsoft Windows. Windows es el sistema
operativo ms utilizado del mundo e incluye muchas caractersticas que facilitan el trabajo en red. Se puede
acceder a estas caractersticas, descritas en este apndice, a travs de la Ayuda de Windows.
TCP/IP
Antes de que un ordenador se pueda comunicar dentro de una red, hay que activar TCP/IP. TCP/IP es un conjunto
de instrucciones o protocolo que siguen todos los PC para comunicarse en red. Las redes wireless funcionan del
mismo modo. Los ordenadores no podrn utilizar la red wireless si no tienen habilitado el TCP/IP. La Ayuda de
Windows contiene instrucciones exhaustivas sobre cmo habilitar el TCP/IP.
Recursos compartidos
Si desea compartir impresoras, carpetas o archivos a travs de la red, encontrar instrucciones exhaustivas
sobre la utilizacin de recursos compartidos en la Ayuda de Windows.
Entorno de red/Mis sitios de red

El resto de ordenadores de la red aparecern en "Entorno de red" o "Mis sitios de red" (segn la versin de
Windows que se utilice). La Ayuda de Windows contiene instrucciones exhaustivas sobre cmo incorporar
ordenadores a la red.
Apndice B: Ayuda de Windows 94

Switches WebView
Apndice C: Descargar utilizando Xmodem

Procedimientos del Startup Menu
Se puede acceder al men Startup al arrancar el dispositivo. Existe una segunda ventana de tiempo para entrar
en el Men Startup inmediatamente despus de la prueba POST. Se puede acceder directamente al men desde
un terminal conectado al puerto Console. Los procedimientos del men Startup se pueden realizar utilizando el
terminal ASCII o Windows HyperTerminal.
El procedimiento de descarga del software se realiza cuando debe descargarse una nueva versin para
reemplazar archivos corruptos, actualizar o ampliar el software del sistema. Para descargar el software desde
el men Startup:
Para entrar en el men Startup:
1. Apague su ordenador y el Switch.
2. Conecte el cable del mdem nulo desde el puerto COM de su ordenador hasta el puerto Console en el Switch.
3. Apague su ordenador y arranque HyperTerminal, siga las instrucciones del Captulo 4: Uso de la interfaz de
la consola para la configuracin para configurar HyperTerminal para conectarse al Switch.
4. Encienda el Switch y compruebe si aparece el mensaje auto-boot (arranque auto.): Figura C-1: Mensaje Auto-Boot
Autoboot in 2 seconds - press RETURN or Esc. to abort and enter prom.
5. Cuando aparezca el mensaje de arranque automtico, pulse la tecla Intro para acceder al men Startup.
NOTA: Si no se realiza una seleccin en un plazo de 35 segundos (por defecto), se excede el tiempo
del dispositivo y tendr que desconectar la alimentacin para reiniciar el proceso.
6. Seleccione [1] Download Software y aparecer un mensaje Downloading code using XMODEM con caracteres
desplazndose por la pantalla. El dispositivo se reiniciar si no sigue los pasos de la pgina siguiente para
localizar el archivo objeto de descarga en un plazo de tiempo determinado.
Figura C-2: Startup Menu

Switches WebView
7. Seleccione Send File en el men desplegable Transfer.
8. En el campo Filename: , introduzca la ruta hasta el archivo objeto de descarga o haga clic en Browse para localizarlo.
Slo pueden descargarse archivos vlidos, con una extensin *.ros o *.rfb, que hayan sido proporcionados
por Linksys. La descarga de archivos no vlidos provocar resultados impredecibles.
Asegrese de que el protocolo Xmodem est seleccionado en el campo Protocol:
9. Pulse Send para que se descargue el software.
El dispositivo volver a arrancar automticamente despus de la descarga del software. Figura C-3: Send File
Figura C-4: Download

Switches WebView
Apndice D: Glosario
Este glosario contiene algunos trminos bsicos referentes al trabajo en redes que pueden aparecer durante el
uso de este producto. Encontrar trminos ms avanzados en el glosario completo de Linksys, publicado en
http://www.linksys.com/glossary.
ACE: Filtros en las listas de Control de acceso (ACL) que determinan el trfico que se reenva. Un ACE se basa en
los siguientes criterios:
Protocolo
Protocolo ID
Puerto de origen
Puerto de destino
Mscara comodn
Direccin IP de origen
Direccin IP de destino
para conceder, denegar, o limitar el acceso a los dispositivos, funciones, o aplicaciones.
Ancho de banda: Capacidad de transmisin de un determinado dispositivo o red.
Arranque: Poner en marcha un dispositivo para que comience a ejecutar instrucciones.
Asignaciones de ancho de banda: Indica la cantidad asignada de ancho de banda a una aplicacin, usuario y/o
interfaz especfica.
Back Pressure: Un mecanismo usado con el modo Half Duplex (Semidplex) que habilita el puerto para no
recibir un mensaje.
Baud (baudio): Indica el nmero de elementos de sealizacin transmitido cada segundo.
Best Effort: Indica que el trfico se asigna a la cola de menor prioridad, y no se garantiza la entrega de paquetes.
Bit: Dgito binario.
Byte: Unidad de datos que suele tener una longitud de ocho bits.
Switches WebView
Cable mdem: Dispositivo que conecta un ordenador a la red de televisin por cable, que a su vez se conecta a Internet.
Cargar/Subir: Transmitir un archivo a travs de una red.
CBS (Committed Burst Size): Tamao de rfaga comprometida - Indica el nmero mximo de bits de datos
transmitidos en un intervalo especfico de tiempo.
CIR (Committed Information Rate): Velocidad de transmisin comprometida - La tasa de datos promediada sobre
un incremento de tiempo mnimo.
Class Maps: Un aspecto del sistema de Calidad de servicio que consta de un IP ACL y/o un MAC ACL. Los class
maps se configuran para hacer coincidir los criterios de los paquetes, y se corresponden con los paquetes en un
primer ajuste.
Clientes DHCP: Un host de Internet que usa un DHCP para obtener los parmetros de configuracin, como por
ejemplo una direccin de red.
Combo Port: Un puerto lgico simple con dos conexiones fsicas, incluyendo una conexin RJ-45 y una conexin SFP.
Comunidades: Especifica un grupo de usuarios que retienen los mismos derechos de acceso al sistema.
Conmutador: Filtra y enva paquetes entre segmentos LAN. Los switches permiten cualquier protocolo de paquetes.
Control de flujo: Habilita dispositivos de baja velocidad para que se comuniquen con dispositivos de velocidades
mayores. Esto se implementa cuando el dispositivo de mayor velocidad se abstiene de enviar paquetes.
CoS (Class of Service): Clase de servicio - Nivel de prioridad 802.1p. CoS proporciona un mtodo para etiquetar
paquetes con informacin de prioridad. Se aade un valor de CoS entre 0-7 a la cabecera de la Capa II de los
paquetes, donde cero corresponde a la prioridad ms baja y siete a la ms alta.
DDNS (Dynamic Domain Name System): Sistema dinmico de nombres de dominio - Permite alojar una web,
un servidor FTP o un servidor de correo electrnico con un nombre de dominio fijo (por ejemplo, www.xyz.com)
y una direccin IP dinmica.
Descargar/Bajar: Recibir un archivo transmitido a travs de una red.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): Protocolo de configuracin dinmica de hosts - Un protocolo de
redes que permite al administrador asignar direcciones IP temporales a los ordenadores de la red "alquilando"
la IP a un usuario durante un tiempo limitado, en lugar de asignar direcciones IP permanentes.
Direccin IP dinmica: Direccin IP temporal asignada por un servidor DHCP.
Switches WebView
Direccin IP esttica: Direccin fija asignada a un ordenador o dispositivo conectado a una red.
Direccin IP: Direccin utilizada para identificar un ordenador o dispositivo en una red.
DNS (Domain Name Server): Servidor de nombres de dominio - Es la direccin IP del servidor de Internet,
que traduce los nombres de las pginas web en direcciones IP.
Dominio de transmisin: Conjuntos de dispositivos que reciben tramas de transmisin originadas desde algn
dispositivo dentro de un conjunto designado. Los routers enlazan los dominios de transmisin porque los routers
no envan tramas de transmisin.
Dominio: Nombre especfico de una red de ordenadores.
DSCP (DiffServe Code Point): Proporciona un mtodo para etiquetar paquetes IP con informacin de prioridad QoS.
DSL (Digital Subscriber Line): Lnea de abonado digital - Conexin de banda ancha permanente a travs de lneas
telefnicas tradicionales.
Dplex completo: Capacidad que tiene un dispositivo de red para simultanear la recepcin y transmisin de datos.
EIGRP (Enhanced Interior Gateway Routing Protocol): Protocolo de enrutamiento de puerta de enlace interior
mejorado - Proporciona soporte para la mscara de subred de longitud variable, y permite mltiples protocolos
de capa de red.
Encriptacin: Codificar datos transmitidos en una red.
Ethernet: Protocolo de red estndar IEEE que especifica cmo se gestiona el intercambio de datos con un medio
de transmisin comn.
Firmware: Cdigo de programacin que ejecuta un dispositivo de red.
FTP (File Transfer Protocol): Protocolo de transferencia de archivos - Se utiliza para transferir archivos a travs
de una red TCP/IP.
GARP (General Attributes Registration Protocol): Protocolo de registro de atributos generales - Registra las
estaciones del cliente en un dominio multidifusin.
GBIC (GigaBit Interface Converter): Convertidor de interfaz gigabit - Mdulo de hardware usado para acoplar
dispositivos de red a sistemas de transmisin de fibra ptica. GBIC convierte las seales elctricas en serie en
seales pticas en serie y viceversa.
Switches WebView
GVRP (GARP VLAN Registration Protocol): Protocolo de registro GARP VLAN - Registra estaciones de cliente en
una VLAN.
HTTP (HyperText Transport Protocol): Protocolo de transporte de hipertexto - Protocolo de comunicaciones que se
utiliza para conectarse con los servidores en la World Wide Web.
HTTPS (HyperText Transport Protocol Secure): Protocolo seguro de transporte de hipertexto - Ampliacin del
protocolo HTTP estndar que proporciona confidencialidad encriptando el trfico desde la pgina web.
Por defecto, este protocolo usa el puerto TCP 443.
ICMP (Internet Control Message Protocol): Protocolo de mensajes de control y error de Internet - Permite a la puerta
de enlace o host de destino comunicarse con el host de origen. Por ejemplo, para informar de un error de procesamiento.
IGMP (Internet Group Management Protocol): Protocolo de gestin de grupos de Internet - Permite a los hosts
notificar a sus switches o routers locales que ellos desean recibir transmisiones asignadas a un grupo
multidifusin especfico.
IP (Internet Protocol): Protocolo de Internet - Utilizado para enviar datos a travs de una red.
IPCONFIG: Utilidad de Windows 2000 y XP que muestra la direccin IP de un determinado dispositivo de red.
IPSec (Internet Protocol Security): Seguridad del protocolo de Internet - Un protocolo de red privada virtual (VPN)
utilizado para implantar el intercambio seguro de paquetes a nivel de IP.
ISP (Internet Service Provider): Proveedor de servicios de Internet - Empresa que proporciona acceso a Internet.
Jumbo Frames (tramas gigantes): Permiten el transporte de datos idnticos en tramas menores. Las Jumbo
Frames reducen el exceso de cabeceras, disminuyen el tiempo de procesamiento, y garantizan la reduccin de
interrupciones.
LAG (Link Aggregated Group): Grupo agregado de enlaces - Agrega puertos o VLANs a un puerto virtual simple o VLAN.
LAN (Local Area Network): Red de rea local - Los ordenadores y productos de red que conforman la red local.
MAC (Media Access Control) Address: Direccin de control de acceso a medios - Es la direccin fsica nica que
asigna el fabricante a cada dispositivo de red.
Mscara comodn: Especifica qu bits de direccin IP se usan, y qu bits se ignoran. Una mscara comodn de
255.255.255.255 indica que ningn bit es importante. Una mscara comodn de 0.0.0.0 indica que todos los bits
son importantes.
Mscara de subred: Cdigo de direccin que determina el tamao de la red.

Switches WebView
Mscara: Un filtro que incluye o excluye ciertos valores, como por ejemplo partes de una direccin IP.
Mbps (MegaBits Per Second): Megabits o millones de bits por segundo - Unidad de medida de la transmisin de datos.
MD5 (Message Digest 5): Mensaje condensado - Algoritmo que genera una funcin resumen de 128 bits. MD5 es una
variacin de MD4, y aumenta la seguridad de MD4. MD5 verifica la integridad de la comunicacin y certifica su origen.
MDI (Media Dependent Interface): Interfaz dependiente del medio - Cable usado para las estaciones finales.
MDIX (Media Dependent Interface with Crossover): Interfaz dependiente del medio con cable cruzado - Cable
usado para concentradores y conmutadores.
MIB (Management Information Base): Base de informacin de administracin - Los MIBs contienen informacin
que describe los aspectos especficos de los componentes de red.
Modo de acceso: Especifica el mtodo por el que se concede el acceso del usuario al sistema.
Multicast (multidifusin): Transmite copias de un paquete a mltiples puertos.
Navegador: Programa de aplicacin que permite ver y utilizar toda la informacin disponible en la World Wide Web.
Negociacin automtica: Permite que los puertos Ethernet de 10/100 Mbps o 10/100/1000 Mbps establezcan
automticamente el modo dplex, el control de flujo y la velocidad ptimos.
NMS (Network Management System): Sistema de administracin de red - Interfaz que proporciona un mtodo de
administracin de un sistema.
OID (Object Identifier): Identificador de objeto - Usado por SNMP para identificar objetos administrados. En el paradigma
de gestin de red Agente/administrador SNMP, cada objeto administrado debe tener un OID para identificarlo.
Paquete: Unidad de datos enviados a travs de una red.
Perfiles de acceso: Permite a los administradores de redes definir los perfiles y reglas para acceder al
dispositivo. El acceso a las funciones de administracin puede estar limitado a grupos de usuarios, que se
definen segn los siguientes criterios:
Interfaces de entrada.
Direccin IP de origen y/o subredes IP de origen.
Ping (Packet INternet Groper): Rastreador de paquetes de Internet - Utilidad que se emplea para determinar si
una determinada direccin IP est en lnea.

Switches WebView
Policing (vigilancia): Determina si los niveles de trfico se encuentran dentro de un perfil especificado.
Policing gestiona la mxima tasa de trfico usada para enviar o recibir paquetes en una interfaz.
Port Mirroring (reflejar o duplicar puerto): Controla y refleja el trfico de red enviando copias de entrada
y paquetes de salida de un puerto a un puerto de supervisin.
Power over Ethernet (PoE): Alimentacin sobre Ethernet - Tecnologa que permite que un cable de red Ethernet
suministre datos y electricidad.
Puente: Dispositivo que conecta dos redes. Los puentes son especficos del hardware, aunque son
independientes de los protocolos. Los puentes funcionan en los niveles de Capa 1 y 2.
Puerta de enlace: Dispositivo que interconecta redes con protocolos de comunicaciones diferentes
e incompatibles.
Puerta de enlace predeterminada: Dispositivo que enva trfico de Internet desde la red de rea local.
Puerto: Punto de conexin de un ordenador o dispositivo de red utilizado para enchufar cables o adaptadores.
Punto de acceso: Dispositivo que permite que los ordenadores y otros dispositivos inalmbricos se comuniquen
con una red cableada. Tambin se utiliza para ampliar el alcance de una red inalmbrica.
QoS (Quality of Service): Calidad de servicio - Proporciona las polticas que contienen conjuntos de filtros
(reglas). QoS permite a los administradores de red decidir cmo y qu trfico de red se enva de acuerdo con las
prioridades, tipos de aplicaciones, y direcciones origen y destino.
RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service): Servicio de usuario de acceso telefnico de autenticacin
remota - Protocolo que utiliza un servidor de autenticacin para controlar el acceso a la red.
Rfaga: Una transmisin de paquetes a velocidades mayores que las normales. Las rfagas estn limitadas en
tiempo y slo se producen en condiciones especficas.
Red: Una serie de ordenadores o dispositivos conectados para intercambiar, almacenar y/o transmitir datos entre usuarios.
Rendimiento: Volumen de datos que se transfieren correctamente de un nodo a otro en un determinado periodo
de tiempo.
RJ-45 (Registered Jack-45): Conector registrado 45 - Conector de Ethernet que admite hasta ocho hilos.
RMON (Remote Monitoring): Supervisin remota - Proporciona informacin de red que se tiene que recoger de
una estacin de trabajo individual.

Switches WebView
Router: enrutador/encaminador - Dispositivo que interconecta varias redes.
RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol): Protocolo de rbol de extensin rpida - Detecta y usa topologas de red
que permiten una convergencia ms rpida del rbol de extensin, sin crear bucles de transmisin.
Semidplex: Transmisin de datos que puede producirse en dos direcciones a travs de una nica lnea,
pero slo en una direccin cada vez.
Servidor DHCP: Un host de Internet que devuelve los parmetros de configuracin a los clientes DHCP.
Servidor: Cualquier ordenador cuya funcin en una red sea facilitar el acceso de los usuarios a archivos,
impresoras, comunicaciones y otros servicios.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol): Protocolo simple de transferencia de correo - El protocolo estndar de
correo electrnico en Internet.
SNMP (Simple Network Management Protocol): Protocolo simple de gestin de redes - Un protocolo de control
y supervisin de redes muy utilizado.
SSH: Secure Shell (protocolo Shell seguro). Utilidad que usa una autenticacin potente y comunicaciones seguras
para el registro en otro ordenador sobre una red.
SSL (Secure Socket Layer): Capa de sockets seguros - Tecnologa de encriptacin para Internet usada para
proporcionar transacciones seguras, como por ejemplo la transmisin de nmeros de tarjeta de crdito para
comercio electrnico.
STP (Spanning Tree Protocol): Protocolo de rbol de expansin - Evita bucles en el trfico de red.
El protocolo de rbol de expansin (STP) proporciona topografa de rbol para cualquier configuracin de
puentes. STP proporciona un enrutamiento entre estaciones terminales en una red, eliminando bucles.
Subred: Las subredes son partes de una red que comparten un componente de direccin comn. En la redes
TCP/IP, los dispositivos que comparten un prefijo forman parte de la misma subred. Por ejemplo, todos los
dispositivos con un prefijo de 157.100.100.100 forman parte de la misma subred.
TACACS+ (Terminal Access Controller Access Control System Plus): Marca registrada de Cisco - Sistema que
mejora el Sistema de control de acceso del controlador de acceso a terminales (TACACS). Proporciona soporte
adicional para la autenticacin, autorizacin y gestin de cuentas.
Tamao de rfaga: Indica el tamao de la rfaga transmitida a una velocidad mayor que la normal.
TCP (Transmission Control Protocol): Protocolo de control de transmisin - Protocolo de red para transmitir datos
que requiere acuse de recibo de los datos enviados por parte del receptor.

Switches WebView
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol): Protocolo de control de transmisin/Protocolo de

Internet - Conjunto de instrucciones utilizadas por los ordenadores personales para comunicarse a travs de una red.
Telnet: Protocolo de comandos de usuario y TCP/IP utilizado para el acceso remoto a ordenadores personales.
TFTP (Trivial File Transfer Protocol): Protocolo trivial de transferencia de archivos - Una versin del protocolo FTP
TCP/IP que carece de capacidades de listado de directorios o de autenticacin por contrasea.
Tormenta de transmisin: Una cantidad excesiva de mensajes de difusin transmitido simultneamente

a travs de una red por un puerto nico. Las respuestas de los mensajes transmitidos se acumulan en la red,
sobrecargando sus recursos o provocando la desconexin de la red.
Trunking: Agregacin de enlaces. Optimiza el uso del puerto enlazando un grupo de puertos para formar una
troncal nica (grupos agregados).
TX Rate: Velocidad de transmisin.
UDP (User Data Protocol): Protocolo de datos de usuario - Protocolo de comunicacin que transmite paquetes
pero no garantiza la entrega.
URL (Uniform Resource Locator): Localizador uniforme de recursos - Direccin de un archivo en Internet.
VLAN (Virtual Local Area Networks): Red de rea local virtual - Subgrupos lgicos que constituyen una Red de
rea local (LAN). Esto se hace a nivel de software en lugar de definir una solucin hardware.
WAN (Wide Area Network): Red de rea amplia - Redes que cubren un rea geogrfica amplia.

Switches WebView
SRW208
Puertos 8 conectores RJ-45 para 10BASE-T y 100BASE-TX
Puerto Console
Auto MDI/MDI-X
Ajuste Autonegotiate/Manual
Tipo de cableado UTP CAT 5 o superior para 10BASE-T/100BASE-TX
LEDs 10/100 Link/Act, Speed, System
Rendimiento
Capacidad de conmutacin 1,6 Gig antibloqueo
Velocidad de reenvo 1,19 Mpps rendimiento de velocidad por cable
Capa 2
Tamao de tabla MAC 8K
Nmero de VLAN 256 VLAN activas (rango 4096)
VLAN VLAN basada en puerto y VLAN basada en ficha 802.1Q

Gestin de VLAN
Bloqueo HOL Prevencin de bloqueo de cabeza de lnea
105
SRW208
Switches WebView
Gestin
Interfaz de usuario Web Utilidad web incorporada para facilitar la configuracin mediante navegador (HTTP/HTTPS)
SNMP SNMP versin v1, v2c, v3 con soporte para traps.
SNMP MIBs RFC1213 MIB-2, RFC2863 Interfaz MIB, RFC2665 Ether-like MIB, RFC1493 Bridge MIB,
RFC2674 Extended Bridge MIB (P-bridge, Q-bridge), RFC2819 RMON MIB (slo grupos 1,2,3,9),
RFC2737 Entity MIB, RFC 2618 RADIUS Cliente MIB RFC 1215 Traps
RMON El agente de software Embedded Remote Monitoring (RMON) soporta cuatro grupos RMON (historial,
estadsticas, alarmas, y eventos) para mejorar la gestin, supervisin y anlisis del trfico.
Actualizacin del Firmware Actualizacin va navegador WEB (HTTP) y TFTP
Duplicacin de puerto Se puede duplicar el trfico de un puerto (Port Mirroring) a otro puerto para su anlisis con un analizador de
red o sonda RMON.
Otra gestin Traceroute

Capa de sockets segura (SSL)
Protocolo Shell seguro (SSH)
RADIUS
Duplicacin de puerto
Actualizacin de TFTP
Seguridad SSL para Web UI
Cliente DHCP
BootP
SNTP
Actualizacin de Xmodem
Diagnstico de cables
PING
Cliente Telnet (soporte seguro SSH)
106
SRW208
Switches WebView
Seguridad
IEEE 802.1x 802.1x - Autenticacin RADIUS. Encriptacin MD5
Control de acceso ACL - Lmite de cada o velocidad basado en:

MAC de origen y destino
Direccin IP de origen y destino
Protocolo
TOS/DSCP
Puerto
VLAN
Ethertype
Disponibilidad
Agregacin de enlaces Agregacin de enlaces utilizando IEEE 802.3ad LACP

Hasta 8 puertos en hasta 8 grupos
Storm Control Broadcast, Muticast y Unknown Unicast
Spanning Tree (rbol de expansin) IEEE 802.1D Spanning Tree, IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree, IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree
IGMP Snooping IGMP (v1/v2) snooping proporciona conexiones rpidas con clientes y permite flujos de datos multidifusin y limita
el trfico de vdeo de ancho de banda intensivo trfico slo hacia los solicitantes. Soporta 256 grupos multicast.
QoS
Niveles de prioridad 4 colas de Hardware
Planificacin Priority Queueing y Weighted Round Robin (WRR)
Clase de servicio Basada en puerto

Basada en prioridad 802.1p VLAN
Basada en IPv4/v6 IP Precedence/TOS/DSCP
107
SRW208
Switches WebView
Basada en puerto TCP/UDP

Diffserv
Classification y Remarking ACLs
Limitacin de tasa de velocidad Agente de limitacin de trfico de entrada

Control de velocidad de salida
Estndares 802.3 10BASE-T Ethernet, 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet, 802.3ab, 802.3x Flow Control, 802.3 ad LACP,
802.1D STP, 802.1Q/p VLAN, 802.1w Rapid STP, 802.1s Multiple STP, 802.1x Autenticacin de puerto de acceso
Entorno
Dimensiones 279 mm x 44 mm x 170 mm
Peso de la unidad 1 kg
Alimentacin Adaptador de alimentacin CA externo
Certificaciones FCC Parte15 Clase A, CE Clase A, UL, cUL, marca CE, CB
Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 C
Temperatura de almacenamiento de -20 a 70 C
Humedad de funcionamiento del 10% al 90%, sin condensacin
Humedad de almacenamiento del 10% al 95%, sin condensacin
108
SRW208
Switches WebView
SRW208G
Puertos 8 conectores RJ-45 para 10BASE-T y 100BASE-TX, 1 conector RJ-45 para 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T,
y 1 puerto miniGBIC/SFP
Puerto Console
Auto MDI/MDI-X
Tipo de cableado UTP CAT 5 o superior para 10BASE-T/100BASE-TX, UTP CAT 5e o superior para 1000BASE-T
LEDs 10/100 Link/Act, Giga Link/Act, Speed, miniGBIC Link/Act, Speed, System
Rendimiento
Velocidad de reenvo 4,17 Mpps rendimiento de velocidad con cables
Capa 2
Gestin de VLAN
Gestin
109
SRW208G
Switches WebView
RFC2737 Entity MIB,
RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 1215 Traps
RMON El agente de software Embedded Remote Monitoring (RMON) soporta cuatro grupos RMON
(historial, estadsticas, alarmas, y eventos) para mejorar la gestin, supervisin y anlisis del trfico.
Duplicacin de puerto Se puede duplicar el trfico de un puerto (Port Mirroring) a otro puerto para su anlisis con
un analizador de red o sonda RMON.

RADIUS
Cliente DHCP
BootP
SNTP
PING
Seguridad
110
SRW208G
Switches WebView

Protocolo
TOS/DSCP
Puerto
VLAN
Ethertype
Disponibilidad

QoS

Diffserv
111
SRW208G
Switches WebView

Estndares 802.3 10BASE-T Ethernet, 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet, 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet,
802.3z Gigabit Ethernet,
802.3x Flow Control, 802.3 ad LACP, 802.1D STP, 802.1Q/p VLAN, 802.1w Rapid STP, 802.1s Multiple STP,
802.1x Autenticacin de puerto de acceso
Entorno
112
SRW208G
Switches WebView
SRW208L
Puertos 8 conectores RJ-45 para 10/100BASE-TX, 1 puerto mini GBIC/SFP, y 1 conector tipo LC para puerto 100LX SMF a 1310nm
Puerto Console
Auto MDI/MDI-X
LEDs 10/100 Link/Act, 1 Gig Link/Act, Speed, 1 100LC Link/Act, System
Rendimiento
Capa 2

Gestin de VLAN
Gestin
113
SRW208L
Switches WebView
RFC2737 Entity MIB, RFC 2618 RADIUS Cliente MIB RFC 1215 Traps
red o sonda RMON.

RADIUS
Cliente DHCP
BootP
SNTP
PING
Seguridad

114
SRW208L
Switches WebView
Protocolo
TOS/DSCP
Puerto
VLAN
Ethertype
Disponibilidad

QoS

Diffserv

115
SRW208L
Switches WebView
802.3x Flow Control, 802.3 ad LACP, 802.1D STP, 802.1Q/p VLAN, 802.1w Rapid STP, 802.1s Multiple STP,
Entorno
116
SRW208L
Switches WebView
SRW208MP
Puertos 8 conectores RJ-45 para 10BASE-T y 100BASE-TX, 2 conector RJ-45 para 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
con dos ranuras 2 SFP
Puerto Console
Auto MDI/MDI-X
LEDs 10/100 Link/Act, POE, 2 Gig Link/Act, Speed, System
POE cumple con la norma 802.3af. Suministra hasta 15,4 W (el mximo del IEEE) en 8 puertos 10/100
Rendimiento
Capa 2
Gestin de VLAN
117
SRW208MP
Switches WebView
Gestin
SNMP SNMP versin v1, v2c, v3 con soporte para traps
RFC2674 Extended Bridge MIB (P-bridge, Q-bridge), RFC2819 RMON MIB (slo grupos 1,2,3,9), RFC2737 Entity MIB,
RFC 2618 RADIUS Client MIB, RFC 1215 Traps, Private POE MIB
red o sonda RMON.

RADIUS
Cliente DHCP
BootP
SNTP
PING
118
SRW208MP
Switches WebView
Seguridad

Protocolo
TOS/DSCP
Puerto
VLAN
Ethertype
Disponibilidad

Storm Control Broadcast, Multicast y Unknown Unicast
Spanning Tree (rbol de expansin) IEEE 802.1d Spanning Tree, IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree, IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree
IGMP Snooping IGMP (v1/v2) snooping limita el trfico de vdeo intensivo en ancho de banda slo a los solicitantes.
Soporta 256 grupos multicast.
QoS

119
SRW208MP
Switches WebView

Diffserv

802.3x Flow Control, 802.3 ad LACP,802.3af POE, 802.1d STP, 802.1Q/p VLAN, 802.1w Rapid STP,
802.1s Multiple STP,
Entorno
Peso de la unidad 1,2 kg
120
SRW208MP
Switches WebView
SRW208P
Puertos 8 conectores RJ-45 para 10BASE-T y 100BASE-TX, 2 conector RJ-45 para 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
con dos ranuras 2 SFP
Puerto Console
Auto MDI/MDI-X
LEDs 10/100 Link/Act, POE, 2 Giga Link/Act, Speed, System
POE cumple con la norma 802.3af. Suministra hasta 15,4 W (el mximo del IEEE) en 4 puertos 10/100 o hasta 7,5W
en 8 puertos 10/100
Rendimiento
Capa 2

Gestin de VLAN
Gestin
121
SRW208P
Switches WebView
SNMP SNMP versin v1, v2c, v3 con soporte para traps
RFC2674 Extended Bridge MIB (P-bridge, Q-bridge), RFC2819 RMON MIB (slo grupos 1,2,3,9), RFC2737 Entity MIB,
RFC 2618 RADIUS Client MIB, RFC 1215 Traps, Private POE MIB
red o sonda RMON.

RADIUS
Cliente DHCP
BootP
SNTP
PING
Seguridad
122
SRW208P
Switches WebView

Protocolo
TOS/DSCP
Puerto
VLAN
Ethertype
Disponibilidad

Storm Control Broadcast, Multicast y Unknown Unicast
QoS

Diffserv
123
SRW208P
Switches WebView
Limitacin de tasa de velocidad (Agente de limitacin de trfico de entrada

802.3x Flow Control, 802.3 ad LACP,802.3af POE, 802.1D STP, 802.1Q/p VLAN, 802.1w Rapid STP,
802.1s Multiple STP,
Entorno
Peso de la unidad 1,2 kg
124
SRW208P
Switches WebView

Linksys garantiza al Comprador que, por un periodo de tres aos (el "Periodo de Garanta"), el Producto Linksys estar
bsicamente libre de defectos materiales y de mano de obra si se utiliza en condiciones normales. El recurso exclusivo
del Comprador y la mxima responsabilidad de Linksys conforme a la presente garanta ser que Linksys, segn su criterio,
repare o sustituya el Producto o reintegre el precio al Comprador sin rebaja alguna. Esta garanta limitada se extiende
nicamente al Comprador original.
Si el Producto resultase defectuoso durante el Periodo de Garanta, el Comprador deber llamar al Servicio de Asistencia
Tcnica de Linksys para obtener, si procede, un Nmero de Autorizacin de Devolucin. ASEGRESE DE TENER SU
COMPROBANTE DE COMPRA A MANO CUANDO REALICE LA LLAMADA. Si se solicita al Comprador que devuelva el Producto,
deber indicar claramente el Nmero de Autorizacin de Devolucin en el exterior del paquete e incluir copia del
comprobante de compra original. NO SE TRAMITARN LAS SOLICITUDES DE DEVOLUCIN SIN EL COMPROBANTE DE
COMPRA. El Comprador es responsable del envo de Productos defectuosos a Linksys. Linksys reembolsar solamente
el transporte terrestre por UPS desde Linksys al Comprador. Los clientes residentes fuera de Estados Unidos y Canad son
responsables de todos los gastos de transporte y manipulacin.
TODAS LAS GARANTAS Y CONDICIONES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO SE LIMITAN
AL PERIODO DE GARANTA. SE RECHAZAN CUALESQUIERA OTRAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTAS EXPRESAS
O IMPLCITAS, INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTAS IMPLICITAS DE NO INFRACCIN. Algunas jurisdicciones no admiten
limitaciones a la duracin de la garanta implcita, por lo que la limitacin anterior podra no ser aplicable en su caso.
Esta garanta otorga derechos legales especficos al Comprador, quien puede tener adems otros derechos segn la jurisdiccin.
Esta garanta no es aplicable si el Producto (a) ha sido modificado por personas ajenas a Linksys, (b) no ha sido instalado,
operado, reparado o mantenido de conformidad con las instrucciones facilitadas por Linksys, o (c) ha sido sometido
a esfuerzos fsicos o elctricos anormales, usos indebidos, negligencia o accidente. Asimismo, debido al continuo desarrollo
de nuevas tcnicas de intrusin y ataque a redes, Linksys no garantiza que el Producto vaya a ser invulnerable a este tipo de
intrusiones y ataques.
EN LA MEDIDA EN QUE NO EST PROHIBIDO POR LEY, EN NINGN CASO SE RESPONSABILIZAR A LINKSYS DE LA PRDIDA DE
DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS O DE PERJUICIOS ESPECIALES, INDIRECTOS, DERIVADOS, FORTUITOS O PUNITIVOS,
SEA CUAL SEA LA TEORA DE RESPONSABILIDAD (INCLUIDA NEGLIGENCIA), QUE SE DERIVEN O ESTN RELACIONADOS CON EL
USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO (INCLUIDO TODO SOFTWARE) AUNQUE LINKSYS HAYA SIDO ADVERTIDA DE
LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAOS. LA RESPONSABILIDAD DE LINKSYS NO SUPERAR EN NINGN CASO
EL IMPORTE SATISFECHO POR EL COMPRADOR PARA EL PRODUCTO. Las limitaciones anteriores se aplicarn an en el caso
de que una o ms garantas o recursos contemplados en este Acuerdo no alcancen su propsito original. Algunas jurisdicciones no
admiten la exclusin o limitacin de daos fortuitos o derivados, por lo que la limitacin o exclusin anterior podra no ser de
aplicacin en su caso.
Esta Garanta es vlida y tramitable solamente en el pas en que se ha realizado la compra.
Para cualquier consulta, dirjanse a la direccin siguiente: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623.
125
Switches WebView
Apndice G: Normativa aplicada

Declaracin FCC
Este producto ha superado satisfactoriamente las pruebas de cumplimiento de las especificaciones para dispositivos
digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de la normativa FCC. Estos lmites se han diseado para proporcionar
una proteccin razonable contra las perjudiciales interferencias en instalaciones domsticas. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza segn las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales con las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que dichas interferencias
no puedan producirse en una instalacin determinada. En caso de que este equipo provoque interferencias que
perturben la recepcin de radio o televisin, que se puede comprobar apagando y encendiendo el equipo,
el usuario puede adoptar alguna de las medidas siguientes para intentar corregir dicha interferencia:
Reorientar o cambiar de sitio la antena receptora.

Aumentar la separacin entre el equipo y los dispositivos.
Conectar el equipo a un enchufe diferente del que utiliza el receptor.
Consultar con un distribuidor o tcnico en radio y televisin.
Advertencias de seguridad
Precaucin: Para reducir el riesgo de incendio, utilice siempre un cable de telecomunicaciones con conductores
AWG (American Wire Gauge) N 26 o de ms seccin.
No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo en un stano hmedo o cerca de una piscina.
Evite utilizar este producto durante tormentas elctricas. Puede haber un peligro remoto de descarga elctrica
provocada por rayos.
Industry Canada (Canad)
Este equipo cumple la norma Industry Canada ICES-003.
Cet appareil est conforme la norme NMB003 d'Industrie Canada.
Declaracin IC
El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. El dispositivo no debe provocar interferencias.
2. El dispositivo debe tolerar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento
incorrecto del dispositivo.
Switches WebView
Rglement dIndustry Canada
Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :
1. Ce priphrique ne doit pas causer d'interfrences;
2. Ce priphrique doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles qui risquent d'entraner un
fonctionnement indsirable.
Declaracin CE de Conformidad (Europa)
En cumplimiento de la Directiva CEM 89/336/CEE, la Directiva de baja tensin 73/23/CEE y la Directiva de

modificacin 93/68/CEE, este producto cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN55022 Emisiones
EN55024 Inmunidad
EN60950 Seguridad

Switches WebView
Informacin para el usuario de productos de consumo cubiertos por la normativa europea 2002/96/EC de Waste
Electric and Electronic
Equipment (WEEE) (desechos elctricos y equipos electrnicos)
Este documento contiene informacin importante para el usuario en lo que se refiere al desecho y reciclaje
adecuados de los productos de Linksys. Se ruega a los consumidores que cumplan con este aviso para todos los
productos electrnicos que lleven el smbolo:

Switches WebView

Switches WebView

Switches WebView

Switches WebView
Para ms informacin al respecto, visite www.linksys.com/international.

Switches WebView
Apndice H: Informacin de contacto

Necesita ponerse en contacto con Linksys?
Visite nuestra web para informacin sobre los ltimos productos y actualizaciones de sus productos en la direccin:
http://www.linksys.com/international
Si tiene problemas con algn producto Linksys, envenos un correo electrnico a la siguiente direccin:
En Europa Direccin de correo electrnico

Alemania support.de@linksys.com
Austria support.at@linksys.com
Blgica support.be@linksys.com
Dinamarca support.dk@linksys.com
Espaa support.es@linksys.com
Finlandia support.fi@linksys.com
Francia support.fr@linksys.com
Grecia support.gr@linksys.com (slo en ingls)
Hungra support.hu@linksys.com
Irlanda support.ie@linksys.com
Italia support.it@linksys.com
Noruega support.no@linksys.com
Pases Bajos support.nl@linksys.com
Polonia support.pl@linksys.com
Portugal support.pt@linksys.com
Reino Unido support.uk@linksys.com
Repblica Checa support.cz@linksys.com
Rusia support.ru@linksys.com

Switches WebView
En Europa Direccin de correo electrnico

Suecia support.se@linksys.com
Suiza support.ch@linksys.com
Turqua support.tk@linksys.com
Fuera de Europa Direccin de correo electrnico

Amrica Latina support.portuguese@linksys.com o support.spanish@linksys.com
Asia-Pacfico asiasupport@linksys.com (solamente en ingls)
EAU support.ae@linksys.com (solamente en ingls)
Estados Unidos y Canad support@linksys.com
Oriente Medio y frica support.mea@linksys.com (solamente en ingls)
Sudfrica support.ze@linksys.com (slo en ingls)
Nota: En algunos pases, es posible que slo pueda prestarse asistencia en ingls.

Linksys SRW208P - User Manual

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Linksys SRW208P - User Manual

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos

Derechos de autor y marcas registradas

Cmo utilizar esta Gua del usuario

Esta marca seala un aspecto interesante al que se debe

Este signo de admiracin seala una advertencia o nota de

Este signo de interrogacin es un recordatorio de algo que

Los nmeros y descripciones de las figuras se encuentran tambin en la "Lista de Figuras".

Ficha VLAN Management - Ports to VLAN 41

Ficha SNMP - Global Parameters 77

Figura 4-18: SSH Keys Fingerprints 23

Figura 5-14: VLAN Management - VLAN to Ports 42

Figura 5-44: Advanced Mode - New Class Map 65

Figura 5-74: Admin - Memory Logs 92

SRW208 - Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos con WebView.

SRW208G - Switch Ethernet 10/100 de 8 puertos con WebView y ranuras de expansin.

Qu incluye esta Gua del usuario?

Captulo 2: Familiarizarse con el switch

Captulo 3: Conexin del switch

Captulo 4: Uso de la interfaz de la consola para la configuracin

Captulo 5: Uso de la Utilidad basada en la Web para la configuracin

Apndice A: Sobre Gigabit Ethernet y cableado de fibra ptica

Apndice B: Ayuda de Windows

Apndice C: Descarga utilizando Xmodem

Apndice F: Informacin de la garanta

Apndice G: Normativa aplicada

Apndice H: Informacin de contacto

Captulo 2: Familiarizarse con el switch

SRW208 - Panel frontal

Figura 2-1: Panel frontal del SRW208

Captulo 2: Familiarizarse con el switch 4

SRW208G - Panel frontal

Figura 2-2: Panel frontal del SRW208G

Captulo 2: Familiarizarse con el switch 5

G2 El puerto mini-GBIC (convertidor de interfaz gigabit) es un punto de conexin para un

Captulo 2: Familiarizarse con el switch 6

SRW208L - Panel frontal

Figura 2-3: Panel frontal del SRW208L

Captulo 2: Familiarizarse con el switch 7

G1 El puerto mini-GBIC (convertidor de interfaz gigabit) es un punto de conexin para un

SRW208P, SRW208MP - Panel frontal

Figura 2-4: Panel frontal del SRW208P

Captulo 2: Familiarizarse con el switch 8

Captulo 2: Familiarizarse con el switch 9

Figura 2-5: Panel trasero del SRW208

Power El puerto Power es donde se conecta el cable de alimentacin.

NOTA: Si necesita reiniciar el switch, desenchufe el cable de alimentacin

Captulo 2: Familiarizarse con el switch 10

Captulo 3: Conexin del switch

Figura 3-1: Configuracin de red tpica del SRW208P

Tabla 1: Distancias mximas del cableado

Desde Hasta Distancia mxima

Concentrador Concentrador 5 metros (16,4 pies)

Switch o concentrador Ordenador 100 metros (328 pies)

Captulo 3: Conexin del switch 11

Antes de instalar el switch...

Coloque el switch lejos de las fuentes de agua y de humedad.

No apile ms de cuatro switches.

Colocacin sobre mesa

4. Contine con la seccin "Conexin del switch".

Captulo 3: Conexin del switch 12

Colocacin en rack IMPORTANTE: Asegrese de utilizar los tornillos

3. Asegrese de que los soportes estn acoplados correctamente al switch.

Figura 3-3: Montaje del switch en el rack

Captulo 3: Conexin del switch 13