Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Estate Planning .
Investments . Insurance
Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14
Queen
Street
South
Mississauga
831
College
Street
Toronto
13
John
Street
west
Bradford
www. maiaandassociates.ca
FOI
CARIBANA?!
- GOSTOU?
Todos os anos, por esta altura,
8
VENDAS
DE CASAS
REGISTAM
O MAIOR
L onde doeu mais... DECLNIO
Falou-se no TERROR DE AMANH
Est agora a fazer anos... 10
DESDE 2010 7
2 . Nossa Gente 08 Agosto 2017
Comprou as fraldas...
recebido. De facto no se sabe qual vai ser a reaco, mas o risco
demasiado elevado para se arriscar.
u a r juntos?
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio,
Vam o s c o n t i n
e r e mos...)
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina
Micael.
- Cre m o s ( e q u
a mais
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Editor Grfico:
i r c r e s c e r a i n d
Srgio Alexandre
nte!
Somos um Jornal difere
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
15 provmo-lo!
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
- N s sa b e m o s e e m 2 0
08 Agosto 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL gizou as perguntas, entende que no houve um descolar do apoio Chega a parecer e no somos os nicos a reparar nisto que
ao Governo de Antnio Costa. No deixa, no entanto, de sublinhar o Presidente Marcelo no vai vestir o fato de fora de bloqueio,
Fervilhavam-lhe na mente as ideias de fazer da sua York (que Tinha as fronteiras de defesa de leste para oeste Hamilton A Dundas est ali. A Yonge tambm. Ambas serviram para
haveria de dar Toronto) uma grande e cosmopolita cidade e York importava cuidar dos outros pontos. E de norte afirmar a soberania de um Pas. Ambas deram asas a um
povoamento que se impunha e a um crescimento comercial,
e no s, e a todos beneficiavam.
Um alerta
associao com o grupo Visas Consulting. Os pases foram
avaliados com base em oportunidades de investimento,
poltica de imigrao, compras imobilirias, taxas de imposto
pessoal, cuidados de sade, viagens sem visto e facilidade de (Destination BC/Albert Normandin via The Canadian Press)
adaptao.
da Polcia
Fonte: CTV News
Peppers Caf encerrou as suas portas O Servio de Polcia de a sua propriedade bem
O Peppers Caf era conhecido conhecido, melhor dizendo notcias e apontamentos de reportagem relacionados, por
- por ser como que uma embaixada aoriana informal, onde exemplo, com as Sanjoaninas e com as Festas da Praia
os recm-chegados principalmente dos Aores, Portugal, da Vitria, cujso directores vinham Amrica do Norte,
encontram outros, compartilham suas experincias e interagem divulgar as actividades do lado de l.
uns com os outros, criando fortes laos comunitrios. Na festa de sexta-feira, falou-se de tudo isso. Em boa
verdade, at supomos que houve alguma emoo na
Uma era que termina despedida. Emoo relacionada, at, com a presena de
tanta e tanta gente. At com a presenma da deputada federal,
a representar aquela zona no Parlamento Federal. Julie
No fundo, uma era que termina. Na sexta-feira, a ltima Dzerowicz achou que deveria saudar o casal proprietrio do
sexta-feira do ms de Julho, houve, afinal, uma grande festa Peppers Caf, elogiuando e felicitando o casal Rodrigues
de despedida. Jos e Judite Rodrigues juntaram-se a amigos pelo contributo dado a toda esta zona.
e clientes para dizerem o seu adeus a um espao que andou A deputada federal leu ainda um diploma assinado pelo
de mos dadas com um perodo importante da comunidade Primeiro-Ministro do Canad, Justin Trudeau, onde se
portuguesa. enaltecia, de resto, os bons servios prestados ao longo dos
A verdade que no havia grande festa da aorianidade anos pelo Peppers Caf, no s para a cidade, mas para o
especialmente relacionada com a Ilha Terceira que no prprio Pas.
passasse por ali. Muitas vezes por l passmos para fazer Por ns, as melhores saudaes a Jos e Judite Rodrigues.
08 Agosto 2017 Comunidades . 7
a Caribana!
e mais bandas com gneros musicais que nem sempre o
normal cidado de Toronto conhece.
Este ano, a Caribana marcou o 50. aniversrio? Assim, j A cidade, nestes dias da Caribana e especialmente da
o maior festival Caribenho da Amrica do Norte. E mesmo parada viveu alguns dos seus melhores dias. Dem as voltas
que seja apresentado pelo Comit Cultural das Carabas, o que derem, de norte a sul, de leste a oeste, e por toda a parte
festival, a mexer com a cidade e com o Pas, bem capaz vero que a cidade albergou muita e muita gente a mais.
de unir mais de um milho de participantes, incluindo, E quando se diz, diz-se, afinal, que todas as actividades se
A Caribana foi criada, em 1967, quando o Canad celebrava naturalmente, centenas de milhar de turistas americanos que movimentaram no melhor sentido.
o primeiro centenrio. So 50 anos de actividades artsticas. se metem a caminho de carro ou de avio.
Era a saudao ao Pas-residncia de pais e avs daqueles Financeiramente, como natural, mas no s. Quando
que engrossam, hoje, as fileiras da famosa Caribana. Os carros alegricos... da msica se fizer a verdadeira histria da Caribana, chegar-se-
concluso de que a Caribana j a maior e melhor parada
Toronto j no dispensa a sua Caribana. Festival rico, tra- do Canad. Mosaico cultural por execelncia, o Canad j
dicional e culturalmente interessante, acaba por mexer com J ali, na CNE e na Lakeshore por onde os carros alegricos no dispensa, de forma alguma, este gnero de actividades. E
toda a gente. Cada vero que vai surgindo oportunidade iam desfilando se via que o sol deu os bons dias e as boas quando assim, natural se torna acreditar que a Caribana vai
para o convvio e a confraternizao. tardes, claro a toda aquela mole imensa de gente. S que continuar, para todo o sempre. Atraindo toda a gente. Com
depois a festa continuou. Com algum sol, claro. Com vrios ou sem origem nas Carabas. Com ou sem esta ou aquela cor
Dizem que as origens do levantamento popular, no me- pontos de entretenimento familiar, para aqueles que predominante. Porque, de facto, vivemos num Pas onde a
lhor sentido do termo, filha raizes nas Carabas, na Trinidad levaram a famlia para a zona. cor no coisa importante.
e Tobago.
HAMILTON
$299,900 - 18 Lancaster Av.
$299,900 - 203 Grenfell av.
Na cidade de St. Catherines bun-
Dois bons rendeiros. Pagando
gallow com dois apartamentos.
quase $2000.00 por ms. Por-
Por que no viver no andar de
que no comear como dono
cima e alugar em baixo.
de propriedades?
12 . Desporto 08 Agosto 2017
O golo do Sporting acaba por acontecer no minuto seguinte, Boavista - Rio Ave, 15:30 (Sport TV1)
E, na verdade, foi o Sporting quem voltou a marcar. Aos 75
numa altura em que novamente Acua aparece no lance. minutos, o marcador de servio Gelson Martins aproveitou - Domingo, 13 ago:
um erro na defesa avence e carimbou o segundo golo.
O jogador fez lanamento longo para Gelson Martins que, Paos de Ferreira - Desportivo das Aves, 11:00 (Sport TV1)
no um para um com Rodrigo Alves, conseguiu conquistar Nessa altura, e com todos os setores organizados no sentido
espao para o remate. A bola saiu fraca, e aparentemente se- de no permitir equipa da casa subir no terreno, o Sporting Sporting de Braga - Portimonense, 13:00 (Sport TV1)
ria de fcil defesa, mas Adriano Facchini foi surpreendido manteve a postura segurando, desse modo, o resultado.
deixando a bola entrar. Tondela - FC Porto, 15:15 (Sport TV1)
Onzes iniciais: - Segunda-feira, 14 ago:
Com o Sporting em vantagem, o Desportivo das Aves, que AVES - Adriano; Rodrigo, Ponck, Diego e Nlson Lenho;
apresentou uma equipa praticamente renovada - com nove Washington, Cludio, Salvador Agra e Nildo; Braga e Guedes.
reforos - adotou uma postura mais agressiva, tendo tido, Estoril-Praia - Vitria de Guimares, 14:00 (Sport TV1)
SPORTING - Rui Patrcio, Piccini, Coates, Mathieu e Coen-
ainda antes do intervalo, oportunidade para chegar igual- tro; William, Adrien, Gelson e Acua; Bruno Fernandes e Desportivo de Chaves - Benfica, 18:00 (Sport TV1)
dade. Bas Dost.
Porto
a
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Lisbo Muitos dos que andam por a...
Faro Depois de chegar... j quaseno conhecem Esperamos
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
sua espera! os seus Pais e Avs facilitar a vida!
A sua viag em
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *
to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461
e apurados da 3.
pr-eliminatria
A TV da Nossa
Sturm Graz-Fenerbahe 1-2 1-1; stersunds-Fola Esch
1-0 2-1: Utrecht-Lech Poznan 0-0 2-2; AEK Larnaca-Dna-
mo Minsk 2-0 1-1; AIK-SP. BRAGA 1-1 2-1; Suduva-Sion
3-0 1-1; Dnamo Bucareste-At. Bilbau 1-1 0-3; Astra-Olek-
Comunidade!
sandria 0-0 0-1; Botev Plovdiv-MARTIMO 0-0 0-2; Bnei
Yehuda-Zenit 0-2 1-0; Arka Gdynia-Midtjylland 3-2 1-2;
Univ.Craiova-AC Milan 0-1 0-2; Brondby-Hajduk Split
0-0 0-2; Panathinaikos-Qabala 1-0 2-1; Bordus-Videoton
2-1 0-1; Gent-Altach 1-1 1-3; Estrela Vermelha-Sparta
Praga 2-0 1-0; Dnamo Zagreb-Odd 2-1 0-0; Aberdeen
-Apollon 2-1 0-2; Marselha-Oostende 4-2 0-0; Austria
Viena-AEL Limassol 0-0 2-1; Everton-Ruzomberok 1-0 416.970.3046
1-0; e Friburgo-Domzale 1-0 0-2.
08 Agosto 2017 Desporto . 15
Lees defrontam Steaua Bucareste no play-off Mundiais atletismo:
J agora, e apenas para avivar a memria de alguns amnsicos: Caminho da Liga: Os Estados Unidos tambm tm trs finalistas (Taylor, Ber-
a proposta de criao de uma entidade independente que nard e Will Caye), completando-se o grupo de finalistas com
aplique a justia desportiva e lidere a arbitragem, inspirada no Istambul Basaksehir (Turquia) Sevilha o ex-cubano e atual azeri Alexis Copello, o espanhol Pablo
modelo ingls, foi feita pelo presidente do Sporting Clube de (Espanha) Torrijos, o francs Jean-Marc Pontvianne, o dominicano
Portugal, tendo sido defendida pela ltima vez numa entrevista Young Boys (Sua) CSKA Moscovo (Rssia) Yordanys Duranona e o chins Ruiting Wu.
concedida TVI pouco depois das eleies de 4 de Maro.
Npoles (Itlia) Nice (Frana)
Como diz o povo, s os burros no mudam de opinio e, pelos
vistos, sobre esta matria Vieira ter mudado, mas, mais uma vez,
Hoffenheim (Alemanha) Liverpool (Inglaterra) David Lima avana
Sporting (Portugal) Steaua Bucareste
veio a reboque de Bruno de Carvalho.
(Romnia) para as meias-finais
Volta a Portugal em Bicicleta dos 200 metros
Classificaes da 79. Volta a Portugal de bicicleta, a disputar entre 04 e 15 de agosto, aps a terceira etapa, O portugus David Lima apurou-se para as meias-finais dos
disputada, segunda-feira, entre Figueira de Castelo Rodrigo e Bragana, num total de 162,7 quilmetros: 200 metros dos Campeonatos do Mundo de atletismo, que
decorrem em Londres, ao ser um dos repescados na fase de
- Classificao da terceira etapa: sries de qualificao.
1. Bryan Alaphilippe, Fra (Arme De Terre), 04:06.08 horas. Lima correu na srie 4 e foi o quinto na corrida, com 20,54
(mdia: 39,661 km/h). segundos, o que lhe valeu ser o terceiro e ltimo dos repes-
cados por tempos, para completar o grupo dos 24 que voltam
2. Krists Neilands, Let (Israel Cycling Academy), m.t. a correr na quarta-feira.
3. Daniel Mestre, Por (Efapel), m.t.
O velocista luso aproveitou bem a colocao na pista, ao
4. Vicente Garca de Mateos, Esp (Louletano-Hospital de lado do francs Christophe Lemaitre, para chegar bem co-
Loul), m.t.
locado na reta da meta, acabar forte e no muito longe dos
5. Marco Tizza, Ita (GM Europa Ovini), m.t. trs que tiveram apuramento direto (o turco Ramil Gulyev,
2. Alejandro Marque, Esp (Sporting-Tavira), a 06 segundos. o norte-americano Ameer Weeb e Lemaitre) e ainda o cos-
6. Amaro Antunes, Por (W52-FC Porto), m.t.
3. Domingos Gonalves, Por (RP-Boavista), a 12. ta-marfinense Wilfrid Koffi Hua, apenas cinco centsimos
7. Fabian Lienhard, Sui (Team Vorarlberg), m.t. mais rpido do que Lima.
4. Rinaldo Nocentini, Ita (Sporting-Tavira), a 16.
8. Samuel Caldeira, Por (W52-FC Porto), m.t. O sul-africano Wayde van Niekert, grande favorito, ganhou
5. Gustavo Veloso, Esp (W52-FC Porto), a 17.
9. Ral Alarcn, Esp (W52-FC Porto), m.t. sem forar a sua srie, entrando a par do ingls Daniel Tal-
6. Srgio Paulinho, Por (Efapel), a 20. bot, que fez recorde pessoal com 20,18.
10. Jarno Meijling, Hol (MetecTKH), m.t.
7. Amaro Antunes, Por (W52-FC Porto), a 22. Quanto a Isaac Makwala, rival de Niekert sobretudo nos 400
11. Joo Benta, Por (RP-Boavista), m.t. 8. Rui Sousa, Por (RP-Boavista), a 25. metros, optou por no correr hoje no duplo hectmetro.
9. Vicente Garca de Mateos, Esp (Louletano-Hospital de Ningum desceu dos 20 segundos e os melhores da ronda
- Classificao geral, aps a terceira etapa: Loul), a 29.
foram Jereen Richards, de Trindade e Tobago, com 20,05, o
1. Ral Alarcn, Esp (W52-FC Porto), 14:46.53 horas. britnico Nethanael Mitchel-Blake (29,08) e Ramil Gulyev
10. Davide Rebellin, Ita (Kuwait-Cartucho.es), a 32.
(20,16).
16 . Mensagem 08 Agosto 2017
08 Agosto 2017 Portugal . 17
Governo aprova lei para legalizar mais imigrantes
*Contra o parecer do SEF, os imigrantes podem agora ser legalizados apenas com promessa de trabalho e sem visto de entrada.
A promessa de um contrato de trabalho passou a ser ad- De acordo com uma nota emitida pela direo nacional a to-
mitido como requisito para um estrangeiro poder obter uma dos os dirigentes distritais, na passada sexta-feira, at o Mi-
autorizao de residncia no nosso pas, de acordo com a nistrio da Administrao Interna (MAI) clarificar o alcance
alterao lei de estrangeiros publicada em Dirio da Re- das novas regras, algumas das quais contraditrias com ou-
pblica. tros artigos da legislao anterior que no foram alterados,
est suspenso o chamado SAPA, o servio de agendamento
O diploma - aprovado pela esquerda no parlamento, sob online onde os imigrantes registam as suas manifestaes
propostas do PCP e do BE e em contraciclo com o resto da de interesse.
Europa-, revogou ainda a exigncia de permanncia legal em
Portugal ou no espao Shengen, previsto no anterior regime A iseno de vistos de entrada, recorde-se, chegou a ser apli-
para os casos de legalizao, a ttulo excecional, de imigran- cada irregularmente pela anterior direo do SEF, procedi-
tes j com contratos de trabalho. A nova lei impede tambm mento que levou a abertura, em 2016, depois de noticiada No final do ano passado, os imigrantes organizaram um protesto
que sejam expulsos imigrantes que tenham cometido crimes pelo DN, de processos de averiguaes pela Inspeo-Geral junto ao SEF contra as regras de legalizao
como homicdios, roubos violentos ou trfico de droga. da Administrao Interna (IGAI) e pela Procuradoria-Geral
na casa dos 12 mil, grande parte a pretexto da exceo aberta
da Repblica (PGR), sem resultados ainda conhecidos. No
O Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), que tinha pelo SEF. A maioria eram provenientes de pases considera-
ano em que vigorou, 2015, teve um efeito de chamada de
alertado para os riscos de segurana que poderia causar esta dos e risco e tinham apenas a inteno de obterem o visto de
milhares de imigrantes que estavam ilegais noutros pases
regularizao extraordinria e o seu efeito de chamada de residncia em Portugal para poderem circular livremente no
europeus. De acordo com dados oficiais do SEF nesse ano
imigrantes para territrio nacional, foi surpreendido pela espao europeu, o que foi aproveitado pelas redes de imigra-
houve um nmero recorde de novos pedidos de residncia,
aprovao do diploma. o ilegal.
Por isso, a lei no prev a obrigatoriedade de agncias de viagens O instrutor e o aluno que pilotavam a aeronave que aterrou de
e companhias areas restiturem o dinheiro dos bilhetes, tanto aos emergncia na praia de So Joo, na Costa da Caparica, vitiman-
turistas que tm de permanecer na Madeira como queles com via- do mortalmente duas pessoas, foram ouvidos no Palcio da Justia
gem marcada para a ilha, referiu. No se pode imputar respon- de Almada. A audincia estava marcada para as 9h00, porm, ao
sabilidade a companhias areas, agncias de viagens ou hotis, meio-dia, ainda no havia comeado a inquirio pela procurado-
realou Paulo Brehm. ra do Ministrio Pblico. Alegadamente, o atrasoter-se- prendido
comperciaslevadas a cabo pela Autoridade Martima.
uma emergncia a bordo, bem audvel nas gravaes transmitidas
A jurista Carolina Gomes, da associao de defesa do consumidor, pela SIC. tambm claro o aviso que chega da avioneta torre de
Deco, salienta que os passageiros tm sempre direito a assistncia, controlo: o plano passava por aterrar na praia, nomeadamente na
como alojamento, comida, bebida ou chamadas telefnicas e a Cova do Vapor, onde o rio Tejo toca o Oceano Atlntico.
companhia area que tem de responsabilizar-se.
A bordo da aeronave, um modelo Cessna 152, seguiam dois ho-
Mais de uma dezena de voos foram agora cancelados no aeroporto mens num voo de treino de navegao com plano aprovado para
da Madeira devido ao vento forte seis chegadas e seis partidas -, voar entre Cascais e vora. Tratava-se de um aluno e de um ins-
segundo informao da ANA Aeroportos de Portugal. trutor snior, de 56 anos, com elevada experincia e milhares de
horas de pilotagem, afirmou a escola de aviao Aerocondor em
comunicado.
Devido ao vento forte foram cancelados no domingo dezenas de
voos no aeroporto da Madeira, que afetaram mais de cinco mil pas- Com a chegada das autoridades, rapidamente foi montado um per-
sageiros. metro de segurana. Comearam tambm as primeiras peritagens.
chegada, nenhum dos envolvidos aceitou prestar declaraes aos
Os corpos das duas vtimas foram cobertos antes de serem levados.
jornalistas, revelando desde logo no estarem tambm disponveis
Conselhos e pouco mais para falarem no fim da audincia.
Os pais da menina, Sofia de seu nome, como revelou o prprio pai
num testemunho revoltado aps interromper a emisso em direto
da TVI 24, receberam apoio psicolgico. J os dois homens que
A Deco aconselha os passageiros a dirigirem-se companhia O piloto poder vir a ser indiciado por dois crimes de homicdio seguiam a bordo da avioneta foram ouvidos e levados do local pela
area em que viajaram e Autoridade Nacional de Aviao Civil por negligncia, na sequncia da morte de uma criana de oito anos Polcia Martima.
(ANAC) para apresentar a reclamao, ou agncia de viagens, e de um adulto de 56 anos. Isto, caso se venha a provar que houve
se fizeram uma viagem organizada, e recorda que devem guardar violao do dever de cuidado, esclarece a SIC Notcias. A avioneta, entretanto, j foi recolhida. O comandante Pedro Coe-
todas as faturas das despesas realizadas. lho Dias, porta-voz da Autoridade Martima Nacional, explicou que
No dia do acidente, quarta-feira, os pilotos foram interrogados pela esta ficar num hangar. Ser analisada pelo Gabinete de Preveno
Paulo Brehm realou que, apesar de no ser obrigatrio o reembol- Polcia Martima e ficaram com termo de identidade e residncia, e Investigao de Acidentes com Aeronaves, que vai tentar perce-
so dos bilhetes das viagens areas, as boas prticas historica- havendo dois processos a decorrer em paralelo: um judicial, a cargo ber a origem do problema tcnico. Ao mesmo tempo, decorrer a
mente adotadas pela TAP so de reembolsar o consumidor ou do Ministrio Pblico, e outro de natureza tcnica da responsabi- outra investigao, a cargo do Ministrio Pblico. E ser esta que
tentar encontrar uma viagem alternativa para outro destino ou para lidade do Gabinete de Preveno e Investigao de Acidentes com ir tentar perceber o que levou os pilotos a aterrar de emergncia
Aeronaves. em pleno areal da praia.
o mesmo, em outra altura que seja possvel.
Alm dos momentos de pnico vivido, os testemunhos transmitidos
Quanto s agncias de viagens, acrescentou, seguindo as mesmas O aparelho, um Cessna152, estava a realizar um voo de treino no
nas televises e os relatos feitos nas redes sociais, como os do guio-
boas prticas, podem reembolsar os valores que consigam reaver momento em que os pilotos reportaram problemas torre de con- nista Joo Quadros, no Twitter, do conta tambm do choque vivi-
dos fornecedores, ou seja, das companhias areas ou da hotelaria. trolo, o que levou aterragem de emergncia numa praia bastante do. Aos poucos, e depois de o acesso ter sido condicionado nas lti-
movimentada. mas horas de quarta-feira, a vida na praia comeou a ser retomada.
O porta-voz da APAVT disse que a associao ainda no contabili-
zou o nmero de clientes das agncias de viagens e dos operadores
tursticos afetados pelo mau tempo na Madeira, mas aquelas em- Mayday, Mayday, Mayday Em pleno agosto, com o sol convidativo, o areal de So Joovoltou
a contar com banhistas a mergulhar e crianas a brincar na areia.
presas esto a acompanhar a situao e a tentar procurar solues Falta, porm, perceber o que se passou para que uma avioneta trou-
Poucos minutos aps a descolagem do aerdromo de Cascais, os xesse dos cus a tragdia que roubou duas vidas numa tarde que
alternativas, quando existem.
tripulantes reportaram uma falha de motor torre de controlo. deveria ser apenas a de um dia normal de praia.
Mayday, a palavra de socorro que se pede via rdio quando h
18 . Ler e contar 08 Agosto 2017
O Velhinho das A Casa Branca autntica lixeira?
Barbas Brancas...
Presidente norte-americano, Donald Trump, disse a mem-
bros do seu clube de golfe em Nova Jrsia que passava tanto
tempo fora de Washington porque a Casa Branca era uma
Conceio
Baptista autntica lixeira.
E no abdica do trono rezar uma orao ao Deus que tudo v e tudo sabe. Muitos,
afinal, sem ter tempo nem sequer para soltar um gemido.
Vi muitos, sim.
A monarca, que celebrou agora mais
um aniversrio, no pensa em deixar os No. Duro, no. Atiraram-me para a dureza da
vida. Para a truculncia das situaes. Esqueceram-se
destinos do seu pas. O povo dinamar- de me dar o afago dum pai... e at o da me me tiraram.
qus agradece. Trataram-me como se eu fosse sempre um homem, eu que,
l no fundo, continuo a ser um menino. Na guerra, quase
No tenho qualquer problema. No posso fazer esqui nem
danar ballet, mas fisicamente sinto-me muito bem. Foi as- que me desumanizaram. Naqueles ltimos tempos, a fome
sim que Margarida da Dinamarca respondeu s perguntas so- e os maus tratos fizeram o resto. Duro? No. Duro, no.
bre a sua idade. A rainha, que comemorou sbado o seu 75. Fao-me s vezes duro. ainda penso - a nica maneira
aniversrio, deu na tera-feira uma conferncia de imprensa, de gozar com a vida que tanto tem gozado comigo. Atiro-
na qual falou no s sobre o passar dos anos, mas tambm lhe na cara aquele ar de dureza aparente. E, no entanto, o
sobre o seu futuro. E a inteno manter-se frente dos corao - como eu o sei! - manso como o de um cordeiro.
destinos do pas.
A monarca dinamarquesa est h 43 anos no trono e, ao con- Para dentro chorei muitas vezes. Para fora... no,
trrio do que aconteceu com Beatriz da Holanda, Alberto da No segredo que o prncipe sente-se infeliz h muitos que os homens no entenderiam as minhas lgrimas. Para
Blgica e Juan Carlos de Espanha, que passaram o testemu- anos com o seu papel e com o ttulo que lhe foi atribudo fora, no, que o mundo era capaz de me chamar covarde e
nho s geraes mais novas, Margarida no vai abdicar de- na monarquia dinamarquesa. Este descontentamento tem au- crianola... era capaz de me invectivar o eu ser Jornalista
mentado cada vez mais nos ltimos anos, afirmou ao jornal
finitivamente. No faz parte dos meus planos, esclareceu. e mesmo assim continuar a ser homem.
BT a diretora de comunicao da Casa Real da Dinamarca.
J no final do ano passado, o porta-voz da casa real
Para o prncipe, a deciso de no ser sepultado ao lado da Sim, porque um Jornalista no pode chorar. Tem
dinamarquesa negou os rumores que anunciavam que a
rainha iria renunciar a favor do filho, o prncipe Frederik. rainha a consequncia natural de no ter sido tratado de de contar as lgrimas dos outros. No pode rir, no conceito
Desta forma, Margarida segue o exemplo de Isabel II de igual forma sua esposa, por no ter tido o ttulo e o papel mais lato do termo, a no ser para fazer de palhao que
Inglaterra, que aos 88 anos no pensa em abdicar a favor do que desejava, acrescentou a mesma responsvel. ri quando deveria chorar e chora quando o palco lhe
filho, Carlos. foge dos ps. Um Jornalista, de facto, no pode nem
O prncipe Henrik retirou-se da vida pblica no ano passado
e renunciou ao ttulo de prncipe consorte. Desde ento tem deve chorar. Tem de ser, isso sim, duro. Para ver o que
Marido da rainha no quer ser se- passado a maior parte do seu tempo na sua vinha privada sua volta ocorrer e no tomar partido nem ter opinio.
em Frana, pas de onde natural, apesar de ainda continuar Factos s factos.
pultado ao lado da mulher casado com a rainha e oficialmente ainda viverem juntos.
Henrik, de 83 anos, casou-se com a rainha Margrethe em Bem v, amvel leitor se ainda me ler -
Era esperado que Henrik ficasse ao lado da rainha Margre- que eu no posso ser duro. Finjo ser duro. Imagino-me
1967, tendo sido mais tarde nomeado prncipe consorte, mas
the, de 77 anos, que ser sepultada num sarcfago na cate-
disse ao longo dos anos que gostaria de tornar-se rei consor- super-homem sem sentimentos nem nervos nem corao.
te. Na Dinamarca, uma princesa tradicionalmente torna-se Logo sem lgrimas.
rainha quando o seu marido ascende ao trono. dral de Roskilde.
20 . Automobilismo 06 Fevereiro 2017
20 . Automobilismo 08 Agosto 2017
EMERSON FITTIPALDI CONCEBE F1: HONDA E RENAULT FUNDAMENTAIS
F1: Imprensa Conhea o McLaren 570s Spider Paulo Alves
Honda e Renault vo ter um papel muito importante no que vai ser
CARRO COMrendida
PININFARINA
Carlos Moreira
Italiana
a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas
com grande histria na disciplina, podem decidir muita coisa
atrs. Nas jantes de dez raios e de 19 polegadas frente e
a Kimi Raikkonen
A Honda e a Renault vo ter um papel absolutamente decisivo no de 20 polegadas atrs monta pneus Pirello P Zero Corsa de
que pode ser boa parte da competitividade da Frmula 1 em 2017. 225/35 e 285/35, respetivamente.
Com a mudana nas regras e depois de temporadas de perseguio
Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa
feito no inverno entre os japoneses e os franceses foi suficiente para O Spider dispe de uma nova cor para as pinas dos traves,
que se esbatam muitas das diferenas que ainda existem no campo o Liquid Black, e de trs novas cores para a carroaria: Vega
das unidades motrizes, e da vir muito do interesse que a F1 ter Blue,Curacao Blue e Sicilian Yellow. O aileron traseiro 12
em 2017. Segundo
mm maisse sabe, o motor
alto que o docom que para
coup, a Renault iniciar as
compensar a temporada
alteraes
J todos sabem na perfeio que a Mercedes fez um trabalho muito de 2017 estar ao nvel do que terminou a temporada de 2016, e
aerodinmicas do Spider.
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, no chega. A Red Bull precisa de mais potncia, es-
aApara a novaspider
era hbrida da F1 em 2014. Desde tando apenas prevista para Espanha a introduo de um motor
verso do McLaren 570S oaquarto
para c a mo-
equipa
oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, tem uma No evoludo:
mais interior, oH
painel
grandedeentusiasmo
instrumentos com o digital
nvel de com um que
inovao ecr
delo descapotvel da marca, depois do 12C Spider
percentagem absolutamente incrvel de triunfos face concorrn- temos
de 1 no novo motor,
polegadas mas que de
e o sistema s informao
ser vlido a elongo prazo, diz
entretenimento
de que
cia, 2012, do 650S
a pouco Spider
e pouco de 2014
tem vindo e doa McLaren
a esbater diferena que os Abiteboul.
est associado a um tablet de 7 polegadas. Os bancos de srie
675LT
separa, Spider
algo de 2015.
que ainda adeterceira
est longe variante
ser suficiente. do qua-
Existindo Claro
tm que um risco mudar,
acabamentos em pele mase os franceses sabem
Alcntara. Para os quepuristas,
a margema
para a Mercedes ainda substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
570, depois do coup 570S e do 570 GT. 33. Chegae
tro fornecedores de motores na F1, Mercedes, Ferrari, Renault McLaren disponibiliza a opao de uma backet em fibra de
Honda, da Ferrari j sabemos que no tem sido tanto por a que os sabe-se que s sendo agressivos podero, de uma vez por todas,
Se juntarmos Emerson maro, no Salo de Genebra ao mercado este ms e as primeiras 400 unidades carbono, semelhantes s do McLaren P1.tambm no vai ficar
problemas da equipa se agudizaram, embora os italianos tambm chegar Mercedes, que como se pode calcular
Fittipaldi, Pininfarina e e denominado de Fittipaldi sero ainda
de uma edio especial decampo.
lanamento. parada: Se queremos estar ao nvel dos melhores entre 2018 e 2020
tenham muito para trabalhar nesse Os problemas em
videojogos na mesma frase EF7 Vision Gran Turismo by ento no Spider
nos podemos
Maranello so bem mais graves neste momento mas esses ficam O 570S aceleradar dos ao0-100
luxo dekm/h
atrasar
emdesenvolvimento
3,2 segundos e
pode parecer de
A continuao estranho, Pininfarina
Kimi Raikkonen na EF7. O projeto
Ferrari quase O 570 S Spider tem o Para
mesmo sistema de capota jnaconhecido sendo cautelosos, disse.
para tratar noutra altura. j centramos as atenes Red Bull, atinge uma velocidade mxima de 328 Km/h. Trava dos 200
principalmente pela da autoria da Fittipaldi dos spiders
fornecida pela650S e 675LT,
Renault, com um
que permitiu tejadilho rgido
a renomeao das suasformado
unida- Basicamente o que Cyril Abiteboul est a dizer que o novo motor
certa, depois da sua atuao na Hungria. Os rumores aos zero km/h em 5,3 segundos e 130 metros.
presena do ltimo tpico, Motors e ter repercusses pormotrizes
des dois painis que see abrem
Tag Heuer, e fecham de forma
na McLaren-Honda, automtica,
que depois de dois da Renault tem um limite bem mais alto que o atual, mas sendo
j indicavam esta direo, mas a prova do finlands
mas algo provavelmente de no mundo virtual, j que ir novo, no vo arriscar em por a carne toda no assador logo de in-
anos a correr
em cerca dede15
trs para a frente,
segundos. comno se sabe muito
velocidades atbem onde pode
40 Km/h. Por
na Hungria est
impactante convenceu
prestesMaranello e a imprensa
a fazer parte do novoitaliana.
Grand estar emdos
2017. Para
cio, deaumentar a sensao,
modo a garantirem o escape do
a fiabilidade desportivo envia que
sistema. Assim o somo
detrs bancos traseiros h um defletor em vidro que evita conseguirem, ento vo colocar
ser revelado Turismo. do motor diretamente para oahabitculo.
fasquia maisEmbora
alta medida
poucoque in-
as turbulncias de ar no cockpit. ateresse
poca evolui. S quecompra
isso pode
Estas so algumas das coisas que se podem ler em It- Red Bull confiante para quem umimpedir
McLaren quefica
a Red Bull tenha
o registo, merao
motor que precisa para lutar metro a metro com
curiosidade, de que o consumo mdio de 10,7 litros aos a Mercedes. Con-
Olia,campeo
aps o doGrande
mundoPrmio
de O dabrasileiro
Hungria:emprestou
Vettel vence
todo Debaixo
Depois do seu
do que se viucapo dianteiro,
em pista duranteo o570Sano deSpider dispe
2016, ficou de um tudo,
a certeza h que esperar pelos nmeros em pista dos novos carros no
100 km.
com ajuda de Raikkonen La Gazzetta dello Sport. Na
Frmula 1 de 1972 e 1974 o seu saber a este projeto, que a Red Bull recuperou
porta-bagagens com 150 muito do de
litros quecapacidade.
tinha perdidoNa 2014 e primeiro teste, pois s a se ir ter uma ideia do que vale cada carro
emtraseira,
everdade
duas vezes vencedor
Raikkonen odas de forma
verdadeiro a contribuir
vencedor, tendopara
ser- 2015 face aos restantes. E como se sabe, este um caso que afeta desde
tem para
maisa52 Mercedes.
litros deAinda
espaossemparaconseguir lutar com como
bagagem.Tem as mesmas base
500 Milhas de Indianplis a criao de um carro que armas que os Mercedes, percebeu-se claramente que os homens de logo trs equipas, Red Bull, Renault e Toro Rosso.
vido de tampo ao alemo, porque poderia facilmente um chassis monocoque em fibra de carbono e conta com o
idealizou um carro proporcionasse
a que dizia os notcia
melhores Milton Keynes j atingiram um grau de competitividade que os co-
ter ultrapassado e ganho, no corpo da da motor M838TE, um bloco V8 de 3.8 litros sobrealimentado
loca a espaos em condies de se baterem com os Mercedes. Faltou Honda a melhorar
a companhia de design nveis e experincia de por um sistema Twin-Turbo, colocado
mesma publicao.
Pininfaria deu corpo, com conduo. Este era um quase sempre um bocadinho assim mas foiem claroposio
que esto central
mais
perto do que nunca, e por isso a confiana de Christian Horner de
atr+as do habitculo e que liberta uma potncia mxima e A McLaren-Honda outro dos casos em que o arranque foi muito
a HWA a ficar encarregue sonho antigo do piloto, 570muchachos
cv s 7.500 rpm e paraum binrio de 600 Nm entre
sus grande 2017, embora aqui falte um as 5000 mau ao ponto da McLaren ter cado de terceira em 2012, para quin-
porme-
O trabalho
do Corriere dedello Sport diz agora
engenharia. que os dois pilotos so a
realizado. e asmuito
6500importante,
rpm. A relao 419 cv por to- ta em 2014 enona em 2015. Mau de mais para uma equipa com
nor a nova peso
unidade potncia
motriz da deRenault.
equipa
Este serdeconhecido
sonho. Aa 7 Ferrari
de saiu invencvel de Buda- nelada. os pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmos do su-
peste graas sua capacidade de ter ideias claras. Na Depois de um ano de 2015 em que as relaes entre a Renault e a cesso que foi a primeira ligao McLaren-Honda nos anos 80. De-
Clubes e Associaes
do Colagnio
Antonio Barros
FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL
O Colagnio uma protena que predomina no nosso corpo. Pode-
CENTRE - Programas disponveis: Centro de dia para
mos encontra-la nos msculos, nos tendes, nos ossos, nas cartila-
gens, na pele, nos tecidos moles, nos vasos sanguneos e no sistema
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado idosos, ATL, Summer Camp, ESL, CELPIP, EILTS,
digestivo. Esta protena fornece elasticidade, fora e regenerao e domingo, 19 e 20 de Agosto, Festa de Nossa Senhora do Informtica, Aulas de Zumba, Yoga e Portugus.
aos tecidos onde existe, sendo normalmente produzida por clulas Monte, no Madeira Park. Informaes: 416-795-7553.
corporais chamadas Fibroblastos, que constantemente so renova- PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS - Sbado
das. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO e domingo, 12 e 13 de Agosto, Festas em Honra da Nossa
- De 29 de Agosto a 1 Setembro - Dia da Defesa Nacional, Senhora dos Anjos. Sbado, Missa s 6h00. Arraial no
Se alguma irregularidade se produzir neste equilbrio o resultado dedicado aos jovens emigrantes portugueses. O evento ir recreio da escola, s 7h00 com actuaes de Courtney Flor,
a perda de colagnio. Isso pode acontecer em quase todas as doen- realizar-se em Vila Real (no Regimento de Infantaria 13), Stephanie Tavares, Henrik Cipriano, VP Musik Connection
as cronicas, nas doenas degenerativas, no stress, na alterao de Viseu (no Regimento de Infantaria 14), Monte Real (Leiria e Joey Medeiros, vindo da California. Domingo, Missa
absoro de nutrientes, na deficiente alimentao, apos um aciden-
- na Base Area 5) e em Sintra (Lisboa- na Base Area Solene s 12h00, seguido da procisso pelas ruas da
te, em idades avanadas, no sedentarismo, nos traumatismos corpo-
rais moderados e severos, etc.
1). O cidado ao participar fica com a situao militar parquia. Arraial no recreio da escola, s 16h00, com
regularizada. Inscries at 21 de Julho. Informaes: bud. actuaes da Banda Lira Nossa Senhora de Ftima,
O Colagnio muito importante para a cicatrizao de feridas, le- defesa.pt. Ldia Sousa, Tony Cmara, VP Musik Connection e Joey
ses de tendes, recuperao de fraturas sseas, artrite, luta contra Medeiros. Informaes: 416-656-4170.
o envelhecimento em geral e melhoria da aparncia da pele (di-
minui as rugas, reduz as cicatrizes, particularmente as que foram
causadas por acne, melhora a elasticidade e a tonicidade e diminui
as manchas).
O colagnio pode ser tomado com outros minerais como o clcio, Por email advertising@abcpcn.com
fosforo, magnsio e o boro para o suporte da sade osteo-muscular.
OFERTAS DE EMPREGO
Precisa-se algum