Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN ABSTRACT
Introduccin: Los test de diagnstico de la articulacin Introduction: The diagnostic tests of the sacroiliac joint is
sacroiliaca son una de las herramientas ms utilizadas por one of the tools used by physiotherapists for the analysis
los fisioterapeutas para el anlisis de esta articulacin. El of this joint. The analysis of reliability and validity of the
anlisis de la fiabilidad y la validez de los tests de uso ms most widely used tests such as the standing flexion test,
extendido como son el test de flexin en bipedestacin y sitting flexion test, and Gillet test, has been the subject of
sedestacin y el test de Gillet, ha sido objetivo de mltiples several investigations that have attempted to determine
investigaciones que han pretendido comprobar si su uso whether the use of these tests is indicated or no.
resulta indicado o no. Objective: Analyze the reliability and validity in a review
Objetivo: Analizar mediante una revisin bibliogrfica la of these tests according to existing jobs.
fiabilidad y la validez de estos test segn los trabajos exis- Material and methods: A literature search in PubMed, Co-
tentes. chrane and PEDro. For the reliability analysis were analy-
Material y mtodo: Bsquedas bibliogrficas en Pubmed, zed in the study work focused intra-and inter-examiners
Cochrane Plus y PEDro. Para el anlisis de la fiabilidad se and for validity studies comparing these tests with a stan-
analizaron trabajos centrados en el estudio intra e inter- dard reference.
examinadores y para la validez, estudios que comparan Results: In the search get 31 articles and 9 Osteopathic
estos test con un estandar de referencia. and diagnostic books. 14 articles concerning the reliabili-
Resultados: En la bsqueda se obtienen 31 artculos y 9 ty of diagnostic tests of the sacroiliac joint and 16 on the
manuales de Osteopata. 14 artculos referentes a la fiabili- validity.
dad de los test de diagnstico de la articulacin sacroiliaca Conclusions: Unable to rely on diagnostic tests for sacroi-
y 16 sobre la validez. liac dysfunction as a diagnostic method individually. Only
Conclusiones: No se puede confiar en los test de diagns- the use of various diagnostic tests used in groups, collect
tico de disfuncin sacroiliaca como mtodo de diagnsti- data more secure. For analysis of the validity, the standard
co de forma individual. Slo el uso de varios test de diag- of reference used generates many questions about its sui-
nsticos utilizados en grupo, obtienen datos ms seguros. tability.
En cuanto al anlisis de la validez, el estandar de referencia
ms utilizado genera muchas dudas sobre su idoneidad. Keywords: Sacroiliac joint, motion palpation test, Gillet
test, standing flexion test, reliability, validity.
Palabras clave: Articulacin sacroiliaca, test de movilidad,
test de Gillet, test de flexin en bipedestacin, fiabilidad,
validez.
Pgina 15
C. Lozano-Quijada et al. Disfuncin sacroiliaca: fiabilidad y validez de los test de diagnstico. Revisin bibliogrfica
Pgina 16
Rev Fisioter (Guadalupe) 2010;9 (2): 15-21
Pgina 17
C. Lozano-Quijada et al. Disfuncin sacroiliaca: fiabilidad y validez de los test de diagnstico. Revisin bibliogrfica
Otro trabajo realizado por Vicent-Smith y Gibbons (28) traban que haba un nivel de concordancia muy bajo entre
mostraba un estudio de de fiabilidad del TFB con nueve los test. Cattley y cols. (30) realizan una revisin bibliogr-
sujetos y nueve examinadores. Los datos entre examina- fica sobre los estudios precedentes que analizaban la fiabi-
dores eran un 42% de acuerdo entre examinadores con un lidad y validez de los test de diagnstico, obteniendo que
ndice de Kappa de 0.052, lo que indicaba una fuerza de slo algunos test de provocacin de dolor han obtenido
concordancia insignificante. En cuanto a los datos intra- datos ms fiables y vlidos en los estudios examinados,
examinador haba un porcentaje de acuerdo del 68%, con pero no ocurre lo mismo con algunos test de movilidad
un ndice de Kappa de 0.46, lo que significaba una fuerza tal como el test de Gillet. Tong y cols. (31) realizaron un
de concordancia moderada en cuanto a la fiabilidad del estudio de fiabilidad con 24 sujetos y dos examinadores,
test. Los autores identificaban que el TFB tena una seguri- obteniendo valores de Kappa no superiores a 0.4, ya sea
dad de diagnstico muy cuestionable. de manera individual o en grupo. Van Kessel-Cobelens y
Comparando los distintos test entre ellos, Riddle y Frebur- cols. (32) realizaron un estudio con otros test de movilidad
guer (29) analizaron cuatro test de diagnstico de la articu- menos habituales con 61 mujeres embarazadas para de-
lacin sacroiliaca (el TFB, test de flexin de rodilla en prono, terminar con dos examinadores la fiabilidad de estos test
y dos test de localizacin anatmica). El estudio se realiz obteniendo valores poco esperanzadores tanto de porcen-
con 34 terapeutas de centros de fisioterapia, analizando taje de acuerdo como de ndice de Kappa.
a 65 pacientes. El estudio no haca ningn anlisis intra Robinson y cols. (33) realizaron un estudio con 61 sujetos
o inter-examinadores, nicamente observaba el nivel de en el que conclua que los test de provocacin de dolor te-
concordancia entre los test. Conclua que los datos demos- nan mayor seguridad utilizados en grupo siempre que se
Pgina 18
Rev Fisioter (Guadalupe) 2010;9 (2): 15-21
obtenga un nmero mnimo de positivos. En el 2009, Arab con la observacin de asimetras de la pelvis. Segn el au-
y cols. (24) analizaron el nivel de concordancia inter e intra- tor los valores son tan bajos que no se puede determinar
examinadores con la combinacin de varios test en grupo. que los test puedan determinar alteraciones en la articula-
El estudio se realiz con 25 pacientes, a los que se les rea- cin sacroiliaca. Siguiendo la lnea de Sturesson, Goode y
liz cuatro test de movilidad de la articulacin sacroiliaca cols. (8) evaluaba la movilidad de la articulacin sacroiliaca
(TFB, TFS, Gillet, flexin de rodilla en prono) y otros tres test y concluyendo que la movilidad de esta articulacin es tan
de provocacin de dolor. En el estudio evaluaron la con- limitada que es los mtodos de diagnstico de disfuncin
fianza de estos test utilizados en grupos, es decir, utilizaron sacroiliaca no pueden ser validos. Stuber (38), en su revi-
varios test para el diagnstico en lugar de uno solo para sin bibliogrfica, hablaba de la dificultad para conocer la
ver si mejoraba la validez. El anlisis estadstico se realiz especificidad y sensibilidad de los test de diagnstico de la
usando el coeficiente de Kappa y el ndice de prevalen- articulacin sacroiliaca por la inconsistencia metodolgica
cia y tendencia ajustada de Kappa (PABAK), que los auto- en la descripcin de los test. Mitchell y cols. (7) no consi-
res consideraban mucho ms adecuado para este tipo de guieron determinar en su trabajo con 62 sujetos que el test
estudio que simplemente el coeficiente de Kappa. Por un de presin sacra sea capaz de tener un resultado positivo
lado se comprob como en otros estudios anteriores que en casos de disfuncin sacroiliaca determinada por el an-
la confianza de estos test individualmente era muy dbil. lisis previo de un grupo de test de diagnstico. Szadek y
En el estudio se consideraba positivo aquellos sujetos que cols. (39) realizaron una extensa revisin bibliogrfica en
dieran positivo en todos los test del grupo. Se realizaban la que se analizaban 18 trabajos que usaban el estandar de
diferentes combinaciones de grupos. Por otro lado, la com- referencia de la inyeccin intra-articular con test de provo-
binacin de un grupo de varios test de movilidad o de un cacin del dolor, concluyendo tambin en tomar con cau-
grupo de varios test de provocacin de dolor, obtuvo un tela el estandar de referencia.
ndice de concordancia entre moderado y sustancial. La Por otro lado, Levangie (40) realiz un trabajo en el que ana-
combinacin de tres test de movilidad y dos de dolor tiene lizaba la validez de tres test de movilidad de la articulacin
un ndice de concordancia de excelente. Los autores con- sacroiliaca (TFB, TFS, Gillet test), evaluando la capacidad de
cluan que para tener un nivel de acuerdo suficientemente prediccin de torsin de la pelvis (tomando la asimetra como
elevado haba que realizar un mnimo de 5 test predeter- referencia) o de dolor lumbar. En ningn caso obtuvo capa-
minados. cidad de prediccin en cuanto a la asimetra plvica, siendo
La mayora de los trabajos encontrados que analizaban la el test de Gillet el nico que result eficiente para predecir el
validez del diagnstico de la disfuncin sacroiliaca, se uti- dolor lumbar.
liza la inyeccin intra-articular radio-opaca como estandar
de referencia con el que comparar los test. En 1996, un es- DISCUSIN
tudio (34) sobre 85 sujetos que utilizaba este estandar de
referencia, 45 sujetos resultaron positivos, 40 negativos. Existe una controversia importante en la fiabilidad de los
De los 12 test de diagnsticos utilizados en este estudio, test de diagnstico de la articulacin sacroiliaca, analizados
ninguno de ellos obtuvo un valor diagnstico aceptable, de manera individual (22, 24-29, 33). Aunque el porcentaje
y tampoco analizados en grupos se obtuvo un valor que de acuerdo intra e inter-examinadores puede ser en algu-
los autores considerasen suficiente. Laslett y cols. (35-37) nos casos superior al 80% (mnimo que se considera que de
realizaron varios estudios utilizando la inyeccin intra-arti- superarse), los resultados de los ndices de concordancia de
cular como estandar de referencia. En el primer artculo del Kappa evidencia el bajo grado de fiabilidad (de bajo a insig-
2003, utiliz algunos test de movilidad segn el sistema de nificante) en la mayora de los trabajos que analizan test de
evaluacin de McKenzie con el objetivo de evitar la confu- manera individual. Por ello, autores como van der Wurff y cols.
sin en los test de otras disfunciones diferentes a las de la (23, 41) recomiendan el anlisis de la validez y la fiabilidad
articulacin sacroiliaca. En su siguiente trabajo del 2005, (capacidad de no errar en el resultado positivo o negativo) de
realiz una combinacin de varios test comparndolos con los test, calculando el ndice de correlacin de Kappa. En el
el estandar de referencia y obtuvo que realizando ordena- anlisis que efecta van der Wurff, slo 11 estudios pasaban
damente 4 test de provocacin del dolor y resultando dos una primera criba de calidad, y nicamente dos de ellos al-
de ellos positivos, se obtenan unos resultados estadstica- canzaban una puntuacin sobre metodologa elevada. Arab
mente significativos de sensibilidad y especificidad, sobre y cols. (24) recomiendan adems el uso del ndice PABAK y
la seguridad de hallarse ante una disfuncin sacroiliaca. En corrobora los test de diagnstico de la articulacin sacroiliaca
el estudio del 2008, se apoy en los datos anteriores, com- utilizados de manera individual carecen hoy por hoy de fia-
plementndolos con mujeres embarazadas y este estudio bilidad en su uso. Es importante remarcar la importancia de
corroboraba los resultados del 2005, pero haca constar los indicadores estadsticos, para no caer, como Carmichael
que el estudio se realizaba siempre comparando los datos (22) alertaba, en la confusin que puede generar el dato del
con la inyeccin intra-articular y que por ello deban ser porcentaje de acuerdo.
tomados con la correspondiente cautela. Sin embargo, en los trabajos en los que se haba analizado
Autores como Sturesson y cols. (6) se plantearon si la movi- tambin la fiabilidad de estos test agrupados como batera
lidad sacroiliaca era lo suficientemente amplia para poder- de pruebas de diagnstico (24, 33) se consiguieron unos re-
se observar con test de diagnstico una disfuncin. En su sultados estadsticos ms prometedores. Por ello slo los test
trabajo con 22 sujetos, determinaron la movilidad de la ar- movilidad para diagnstico de la disfuncin sacroiliaca son
ticulacin sacroiliaca con radio-estereometra comparada fiables si se usan en combinacin con otros test, incluyendo
Pgina 19
C. Lozano-Quijada et al. Disfuncin sacroiliaca: fiabilidad y validez de los test de diagnstico. Revisin bibliogrfica
entre ellos test de provocacin de dolor. Es decir, usa- En cualquier caso, los estudios que intentan valorar la
dos de manera aislada carecen de valor diagnstico, validez de diagnstico de estos test comparndolos con
pero en grupo, con un mnimo de test positivos, pueden la inyeccin intra-articular, concluyen con acuerdo que
ser tiles en la prctica clnica. Contrariamente Tong y hoy por hoy no se puede asegurar su validez de manera
cols. (31) no obtiene resultados en el ndice de Kappa individual, discrepando sobre si se pueden considerar
lo suficientemente fuertes como para atribuir a los test vlidos utilizados de manera grupal.
capacidad de diagnstico ya se de manera individual o Otra opcin para prescindir de la inyeccin intra-articular
en grupo. Aunque van Kessel-Cobelens y cols. (32) reali- como estandar de referencia, es el intento de Levangie
z su estudio sobre mujeres embarazadas por su amplia (40) de analizar los test de movilidad como predictores
incidencia en dolor lumbar, sus resultados sobre fiabili- de dolor lumbar. En su trabajo slo el anlisis individual
dad de otros tres test de movilidad (no incluidos el TFB, del test de Gillet, obtiene un rango de confianza ms
el TFS, y el test de Gillet) son muy pobres y poco espe- aceptable. En ningn caso puede ser tomado el dolor
ranzadores. lumbar como estandar de referencia, ya que este tipo
En cuanto a la validez diagnstica de los test, es nece- de dolor puede estar ocasionado por otras articulacio-
sario primero detenerse en el problema de considera- nes, como son las vrtebras lumbares, y causas exclu-
cin o no como estandar de referencia al radiodiagns- sivamente musculares de la musculatura gltea o para-
tico con la inyeccin intra-articular. En este mtodo de vertebral. Por eso hay autores como Chaitow y Frizt (18)
diagnstico la sustancia radio-opaca inyectada en la que recomiendan antes de realizar estos test un examen
articulacin sacroiliaca para luego ser examinada radio- exhaustivo de las tensiones musculares por su repercu-
lgicamente. La opinin de Laslett (42) cre un pun- sin en la ejecucin. Adems no fueron suficientes los
to de referencia y controversia en la consideracin de estudios encontrados que se realizaran comparndolos
este mtodo como estndar de referencia discrepando con el dolor lumbar, por lo que debera profundizarse
con los trabajos de Dreyfuss (34) y Maigne y cols. (43). en el anlisis de estos test como pruebas predictivas del
El punto en el que estos autores discrepaban era la ca- dolor lumbar, ya sea de manera individual, o en grupo.
pacidad o no de este mtodo de determinar todas las Autores como Sturesson y cols. (6) y Goode y cols. (8)
patologas. Apoyando a Laslett, Cibulka (44, 45) alega- concluyen que la movilidad de la articulacin parece ser
ba que con la inyeccin intra-articular no se observaba tan limitada, que es difcil determinar la capacidad de
el tejido peri-articular pues la inyeccin se localiza muy diagnstico de los test de movilidad o de los test de asi-
concretamente en la carilla articular. Sin embargo otros metra sea. Mitchell y cols. (7) tampoco ve capacidad
autores como Freburguer y Riddle (46) tambin conside- de diagnstico del test de presin sacra comparado con
raban vlido este mtodo pues concluan en que se con- otra batera de test.
sidere o no como estandar de referencia, la inyeccin Por ltimo hay que destacar en cuanto la ejecucin de
intra-articular es el nico mtodo con el que es posible los test, que muchos de los trabajos encontrados no de-
contrastar el diagnstico de la disfuncin sacro-iliaca. tallan con la precisin deseada, la metodologa utilizada
Revisiones bibliogrficas posteriores de Berthelot y cols para cada test. Segn varios autores (23, 30, 38, 39, 41),
(47) y de Hansen (48-50) que analizaban especficamen- esto hace difcil comparar resultados.
te la inyeccin intra-articular como estandar de referen- Actualmente podemos encontrar entre los manuales
cia, desvelaban una falta de confianza como mtodo de diagnsticos ms utilizados (9-21), diferencias en la
diagnstico valido de la articulacin sacroiliaca por su ejecucin de cada test, que an pareciendo pequeas
escasa especificidad, y por tanto desaconsejaban el uso pueden ser significativas en la obtencin de resultados.
de este estndar de referencia. Por ello tal vez habra que profundizar ms en la pre-
Dreyfuss y cols. (34) y Laslett y cols. (36, 37) estaban de cisin de la ejecucin de cada test, debiendo ser este
acuerdo en los datos obtenidos sobre la escasa validez punto bien detallado en prximas investigaciones. Tam-
de los test diagnsticos usados de manera individual, bin han de ser analizadas en otras investigaciones la
pero se contradicen cuando los usan en forma de bate- influencia en los resultados de estas pequeas diferen-
ra de pruebas. Dada que la metodologa usada en estas cias dentro de los propios test, con el fin de determinar
bateras de prueba consista en realizar varios test (test inequvocamente la ejecucin de cada test.
de movilidad y test de provocacin del dolor) y consi-
derar como positiva la disfuncin sacroiliaca cuando un CONCLUSIONES
mnimo de esos test resultara positivo, era difcil discer-
nir tanto la validez de cada test por separado como en- Esta revisin bibliogrfica pone en evidencia que hoy
contrar acuerdo sobre que test se deban agrupar. Por por hoy la fiabilidad y la validez de los test analizados
un lado Dreyfuss negaba la validez de estos test usados es escasa de manera individual. Slo la realizacin de
tambin en grupo pero Laslett si que obtuvo resultados los test de movilidad en grupo y siempre junto a test
significativos en el caso especfico de un grupo de cua- de provocacin de dolor, parece que pueden tener una
tro test de provocacin de dolor (slo con estos test). capacidad diagnstica de la disfuncin sacroiliaca algo
Sin embargo, este autor es quien pone en entredicho la mayor, pero teniendo que tomar esto tambin con cau-
idoneidad del estandar de referencia, con lo que pese a tela por los diferentes resultados encontrados y por la
sus resultados favorables no deja de poner en duda si se controversia todava existente sobre la idoneidad del
estn evaluando los test de manera correcta o no. estandar de referencia con el cual comparar la validez.
Pgina 20
Rev Fisioter (Guadalupe) 2010;9 (2): 15-21
Pgina 21