Sie sind auf Seite 1von 52

Das Magazin fr Forellenangler

November
Dezember

ANGelSee
ANGelSee aktuell 5/2015

aktuell
Das Gold
der Seen

3,20E
Goldforellen
ticken an-
NUR ders. Was
sterreich E 3,70 Luxemburg E 3,80
man beim
Fang beach-
ten muss

Bunte Bissanzeiger
mal fnf

Beute
Wenn die Bltter
Wichtige
Helfer beim
Grund-
angeln
fallen, beien die
leckeren Saiblinge Zwei Top-Gewsser
im Westerwald und in der
Vulkaneifel

Champions-Dreher
Kleine Propeller drehen Wie fngig sind Imitate
schneller. Und so wirds
gemacht Seite 8 von Naturkdern? Wir
haben es ausprobiert
Mini-Spinner
Kunstkder kann man
selber bauen. Hier ist die Natur aus
Anleitung dazu Seite 22
Deftige Rezepte dem Labor
Von Slze bis Frikadelle, 05
fr Forellen und Saibling,
wir tischen auf

Seite 36 4 198203 803200
AN_12_Aufkleber.indd 1 16.02.12 09:21
TFT Trout Serie A 2015
7. Abschlussfischen mit Freunden
Liebe Forellen & Tremarellafreunde,
wir mchten Euch am Sonntag den 01.11.2015 ab 9:00 Uhr
in die Fischzucht-Weller nach Neuwied-Niederbieber einladen.
www.fischzucht-weller.de

Modernes Forellenangeln mit der Tremarella-Technik bringt Fangerfolg

Was erwartet Euch?

2015
DJ CD sorgt den ganzen Tag an seinen Mischpulten fr beste Stimmung

out Serie A
4 Stunden Promofischen ab 10:00 Uhr mit den neusten Forellenfangtechniken
Tremarella LIVE erleben Kostenloser TFT-Tremarella Workshop fr alle Besucher am
kleinen See - FANGEN wie die Profis
Fr das leibliche Wohl ist den ganzen Tag gesorgt
MEGA TOMBOLA - hier gibt es SUPER Preise zu gewinnen
TFT Trout-Fishing-Tackle stellt seine neusten Produkte aus dem
Trout Serie A - Forellenprogramm vor
FTM Fishing Tackle Max stellt sein FTM Trout & Ruchersortiment vor
SA.GI.P. Italien - Das Bienenmaden-Sortiment - Bekderungs-Tipps & Qualitt
Berkley-Center - Das gesamte Power Bait Programm zum anfassen
Tubertini Italien 5Tremarella-Forellenruten-Serien fr die Saison 2016

Schauen Sie den VIZE-Weltmeistern & Deutschen Meistern


im Forellenangeln LIVE ber die Schultern
Die Angelsport Fachpresse dreht an diesem Tag einen Film

Gegen 16:00 Uhr endet die Veranstaltung fr alle Freunde und Besucher

Fr alle eingeladenen TFT Gste und Teilnehmer


startet die UNTERWASSER TFT-Trout-Party ab 16:00 Uhr im Restaurant La Mer

Fischzucht-Weller
Aubachstr.85
56567 Neuwied
follow us on the ORANGE way!
www.teamtft.de
******* 7 Jahre haben einen Grund *******

ER FOREL
CH LE
TS
N
EU

AN
CLUB D

CDFA
GLER
WW

DE

W
B.

.FO LU
RELLENC

MITGLIED
Angelsee
aktuell

Partner im Club Deutscher Forellenangler


4 3
Der Herbst wird bunt:
Leuchtend roter Rogen
ist ein prima Kder
fr herrlich gefrbte
Liebe Leser,
ich muss ehrlicherweise zuge-
Saiblinge. ben, dass ich bis vor kurzem fast
ausschlielich mit Naturkdern,
also Bienenmaden, Wrmern oder
Paste am Forellensee geangelt
habe. Kunstkdern wie Bienen-
maden-Imitationen schenkte ich
wenig Vertrauen. Wrden die
Salmoniden diese Nachbildungen
berhaupt attackieren und sie vor

Inhalt
allem im Maul behalten, so dass
ich Gelegenheit htte, den Anhieb
zu setzen? Als ANGELSEE-
Experte Rudi Eisenbarth mir von
Kunstkdern erzhlte, die von
Die Farbe des Herbstes den Forellen genauso gefressen

12
wrden wie ihre echten Vorbilder
Gezielt auf Saiblinge 4 und ein Testangeln vorschlug, war
Der Dreh des Champions Kaltes Wasser ich skeptisch. Genauso erging
es Tremarella-Profi Lars Linde-
Ein raffinierter kleiner Teigpropeller 8 bedeutet,
mann, ebenfalls eingefleischter
dass wir am Naturkder-Angler, der an diesem
Monat fr Monat Grund angeln Testangeln teilnahm. Am Wasser
So fngt man im November und Dezember 10 mssen. Und wurden Lars und ich schlielich
Signale aus der Tiefe dazu brauchen eines Besseren belehrt. Es gibt sehr
wir passende wohl Kunstkder, die von den
5 Bissanzeiger frs Grundangeln 12 Bissanzeiger. Forellen genauso angenommen
Echt knstlich werden wie echte Larven oder
Naturkder-Imitationen im Test 16 Wrmer. Welche Kder das sind,

16
erfahren Sie auf S. 16. Wenn sich
Bissige Schlange im Herbst das Wasser abkhlt,
Schritt fr Schritt zum Forellenspinner 22 Ein Naturk-
schlgt die Stunde des Standang-
lers. Standangeln bedeutet nicht,
Goldforellen ticken anders der aus Glas dass der Angler zwangsweise
Was man vor dem Fang beachten muss 24 oder Tte? Wir stehen muss, sondern dass er den
haben aus- Kder im Wasser stehen lsst.
Boxenstopp probiert, was Das Grundangeln ist dafr eine
Was Experten in ihrer Kiste haben 26 die Forellen sehr effektive Technik, und dabei
News aus der Szene davon halten.
Nachrichten und Schtzwettbewerb 28
Neu im Laden
Angelgert unter der Lupe 30
Was wollt ihr wissen
Unser Experte beantwortet Leserfragen 34
Jetzt wirds deftig
Neue Rezepte fr Saibling und Forelle 36 Gregor Bradler
eine Anlage zum Verweilen kommt es, wie unser Autor Dieter
Der Angelpark Oosbachtal 38 Schrder wei, auf die Bisserken-
Hier schmeckt das Angeln nung an. Deshalb stellt er Ihnen
Die Fischzucht Weller 42
Goldforellen fallen im Teich nicht nur ins
Auge, sie sind auch verhaltensauffllig. 24 ab S. 12 die besten Bissanzeiger
frs Angeln am Forellensee vor.
Goldforellen sind aufgrund ihrer
Frbung leicht auszumachen, aber
ANGELSEE
aktuell
IMPRESSUM
REDAKTION
PRODUKTION
Oliver Dohr (verantw.), LITHOGRAPHIE: Gass Medien-
hufig schwierig zu fangen. Denn
die goldenen Schnheiten sind
ANGELSEEaktuell Gregor Bradler (verantw.), service, Hamburg, DRUCK: Frank-Druck, Preetz
Eine Sonderausgabe der Zeitschriften Tel. 040-38906-223, Fax: 040-38906303 zickig. Michael Kahlstadt hat sich
AngelWoche, Blinker und ESOX ANZEIGEN intensiv mit dem Angeln auf diese
im JAHR TOP SPECIAL VERLAG, STNDIGE MITARBEITER Matthias Six, 040-38906-265 Fische beschftigt und heraus-
Troplowitzstrae 5, 22529 Hamburg, Rudi Eisenbarth, Klaus Illmer, Andreas Mohr, Tel. 040-38906--266
Tel: 040 38906-0, Michael Kahlstadt, Lars Lindemann, Steffen Staude-Panzer, 040-38906-267 gefunden, wie sie sich gezielt
E-Mail: angelsee@jahr-tsv.de, Richard Ltticken (CvD) befischen lassen. Alles darber
Internet: www.angeln.de VERTRIEB DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH lesen Sie ab S. 24.
GESTALTUNG ABONNEMENT 6 Hefte im Jahr
GESCHFTSFHRERIN Klaus Kuisys Inland 19,20 sterreich 22,20 Schweiz sfr 31,20
Alexandra Jahr Info: Angelsee aktuell, Abo-Service, 20080 Hamburg Ich wnsche Ihnen viel Spa beim
BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER ANGELN Tel: 040-38906880 Fax: 040-38906885* Lesen und einen anglerisch heien
Matthias Six E-Mail: abo@angelsee-aktuell.de Herbst.
JAHR TOP SPECIAL VERLAG GMBH & CO. KG Ihr
Troplowitzstrae 5, 22529 Hamburg, Gregor Bradler
V 03

Tel: 040 38906-0, www.jahr-tsv.de


5/2015 Angelsee aktuell
4 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Saiblinge gehren zu den far-


benprchtigsten Fischen unserer
Gewsser und sie beien hervorra-
gend in der kalten Jahreszeit. Lasse
Ahrens hat im Angelpark Steinfeld
ausprobiert, ob man sie gezielt be-
angeln kann.

Noch hngen ein


paar herbstlich
bunte Bltter an den
Bumen, aber im
Blickpunkt steht eine
andere Frbung, die
des Saiblings.

Die Farbe
des
AngelSee aktuell
Herbstes
5/2015

1

Kaum eine Viertelstunde sind wir am Teich, als Lasse den ersten Fisch an der Posenmontage im Drill
hat. Was mag da wohl am Haken hngen? Schon der erste Saibling oder doch eine vorwitzige Forelle?

2 3

Nein, es ist tatschlich schon ein Saib-


ling, wie man an den weien Flecken
und den roten Flossen mit dem weien
Rand sehen kann.

Wenig spter liegt der Fisch sicher in


den Keschermaschen. Ein bildhbscher
Fisch, der Appetit auf ein fingernagel-
groes Stck Rogen hatte. Das ist ein
Kder, den Saiblinge besonders mgen.

Das nchste Stck Rogen wird am Haken befestigt. Zuerst schiebt man den nadelscharfen Haken
einmal durch den Rogenstrang (links). Dann wird der Haken gedreht und noch einmal in die Fischeier
zurckgefhrt. Fertig ist die portionsgerechte Saiblingsmahlzeit (rechts).

5/2015 Angelsee aktuell
6 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Lasse beginnt, weil die


Temperaturen am 6
Morgen nahe am 5
Gefrierpunkt
lagen, mit
einer Posen-
montage.
Ganz wichtig
ist es, dass
beim Angeln
mit Rogen
keine zu
schweren Po-
sen zum Einsatz
kommen, weil nur
sensible Modelle den
Biss anzeigen. Ausge- Die besten Saiblingskder sind neben Rogen der gute alte Tauwurm, aber auch Bienenmaden, die
lotet wird so, dass der Rogen allerdings am extrem leichten Blei aktiv gefischt werden, wenn die Fische auch aktiver am Jagen sind.
gerade am Grund aufliegt und jeder Zupfer Nach einer weiteren Stunde liegt auch ein zweiter Saibling im Kescher, der ebenfalls auf den stationr
sofort auf die Pose bertragen wird. am Grund angebotenen Rogen gebissen hat.

7 8

Die Bienenmade ist noch deutlich vor dem Maul des Saiblings zu sehen.
Sollten die Fische nun doch eher auf bewegte Kder reagieren, zumal
die Auentemperaturen deutlich angestiegen sind?

So sieht Las-
9 ses Montage
zum Angeln auf
aktive Saiblinge
aus: lngliches
3-Gramm-Blei,
Gummistopper
und Dreifachwir-
bel. Das Vorfach
hat eine Lnge
von gut 1,50
Meter.

Damit die Bie-


10 nenmaden beim
Einholen verfh-
rerisch rotieren,
mssen sie ber
Eck angekdert
werden. Aktives
Fischen ohne ro-
tierenden Kder,
Weil die Saiblinge pltzlich auf die stationren Kder das Beien einstellen, greift dessen Vibra-
Lasse zu einer Tremarella-Rute mit einem Mini-Blei und fhrt seine beiden Bienenma- tionen auch die
den aktiv. Wenig spter hngt der nchste Saibling. Unser Fotograf, Blinker-Redakteur Seitenlinie der Fi-
Andr Pawlitzki, schaut und staunt (und berlegt schon lnger, ob er nicht auch eine sche ansprechen,
Rute auslegen soll...). bringt nichts.

Angelsee aktuell 5/2015
11 12

Neuer Wurf, neues Glck. Mit der feinen Tremarella-Rute befrdert Lasse seine Bienenmaden an der Inzwischen konnte sich auch Blinker-Redakteur Andr
0,18er Hauptschnur hinaus. Wenig spter beit ein weiterer toller Saibling. Die Kder an der station- Pawlitzki nicht mehr zurckhalten, hat die Kamera abge-
ren Rute werden nicht mehr beachtet, die Saiblinge beien jetzt nur noch auf aktiv gezupfte Bienen- legt und stattdessen zur Rute gegriffen. Das Ergebnis ist
maden. dieser tolle Saiblingsmilchner.

13
Text und Fotos: A. Pawlitzki

Am Ende dieses tollen Angeltages strahlen Lasse und Andr um die Wette.
Fnf Saiblinge konnten gezielt gefangen werden. Ganz wichtig beim Saib- Tatort der BlInKeR-Reportage war Teich 1 des Angelparks
lingsangeln ist es, flexibel zu bleiben. Die Saiblinge haben im Gegensatz zu steinfeld, Dammer Str. 25, 49439 Steinfeld (Niedersachsen),
Forellen nur kurze Beizeiten, in denen man aber oft mehrere Fische schnell Tel. 0160-90367820, Website: www.angelpark-steinfeld.de
hintereinander fangen kann.

5/2015 Angelsee aktuell
8 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

C
Rotierende Kder sind hristian Fengler ist in der Fo-
beim aktiven Angeln der rellensee-Szene als Pasten-Ex-
perte bekannt. Sogar die Trout
Schlssel zum Erfolg. Serie A hat der Salmoniden-Fach-
Vor allem der fngige mann schon gewonnen. Vielleicht
ist sein Erfolg darauf zurckzufh-
Forellenteig braucht ren, dass sein Pastenpropeller etwas
aber eine bestimmte anders aussieht als bei den meisten
anderen Anglern. Er hnelt eher ei-
Form, damit er sich nem Teller und ist vergleichsweise
richtig dreht. Wir haben klein. Hier verrt Christian Schritt
fr Schritt seinen besonderen Dreh.
einem Experten beim
Formen eines Rotierende Paste an der langsam
gefhrten Federkiel-Montage an
Propellers genau auf diesem Kder konnte die Forelle
die Finger geschaut. nicht tatenlos vorbeischwimmen.

Der Dreh des Champions


Christian
bietet seinen 1 2 3
Pastendreher
am liebsten an
der Federkiel-
Montage an.
Da er meist
mit kleinen
Posen fischt,
kommt auch
ein kleiner
Haken (Gre
6 oder 8) zum Wenig ist mehr: Die ntige Menge Aus der Paste formt man ein rundes
Einsatz.. passt auf die Spitze des Zeigefingers. Plttchen.

4 5 6 7

Im nchsten Schritt drckt man den Dann werden die Seiten des Pasten- Mit dem Finger formt man einen keu- Die Schnur muss mittig aus der Keule
Haken in das Plttchen. plttchens hochgeklappt. lenfrmigen Kder. herausfhren.

8 9 10
Fertig!
Text und Fotos: Gregor Bradler

Fertig ist der klei-


ne Propeller. Beim
Schleppen dreht er
sich sehr schnell
Jetzt drckt man mit dem Finger auf Der flachgedrckte Teil sollte einen um die eigene
den unteren Teil der Keule. leicht erhhten Rand aufweisen. Achse.

Angelsee aktuell 5/2015
Anzeige

Urlaub der Spitzenklasse bei


den Riesen Sie wollen ein paar Tage am Wasser ausspannen und dabei die Chance auf
den Fisch des Lebens haben? Dann ist ein Kurzurlaub an der Barweiler
Mhle in der Eifel genau das Richtige. Hier reien
Barweiler die Kapitalen endlos Schnur von der Rolle.
Mhle

F
Adresse und r ein paar Tage und Heizung. Diese Htten sind fr
Kontakt:
Barweiler
dem Alltagsstress zwei bis vier Personen eingerichtet.
Mhle, entfliehen, die Na- Hier kann man gemtlich auf der
Barweiler tur genieen und Terrasse vor der Htte sitzen und
Mhle 2 sich dabei mit einer gleichzeitig die Seen befischen, in
53534 Barweiler kapitalen Lachsforelle, einem denen Lachsforellen bis 28 Pfund,
Tel. 02691-7684 riesigen Wels oder einem uri- Goldforellen bis 8 Pfund, Stre bis
Website: www.barweiler- gen Str anlegen was kann 60 Pfund und Welse bis 165 Pfund
muehle.de es schneres geben? An der ihre Bahnen ziehen. Auerdem
Anfahrt: Barweiler liegt B a r w e i - ler Mhle in der schwimmen in den Gewssern der
ganz nah am Nrburg- Eifel, unweit des Barweiler Mhle Saiblinge, Aale,
ring in der Eifel. Anfahrt Nrburgrings ist Zander, Hechte und Karpfen bis
Die
ber B 258 und L 10 genau das mglich. 50 Pfund. Das Paket 48 Stunden-
(Adenau-Wirft). Barweiler
Mhle Der Betreiber der Fulltime-Angeln kostet pro Person
Gre: 4 Teiche, davon 2 ist fr Anlage, Thomas inkl. Angelerlaubnis, Httenmiete,
fr Grofische (Teich der Krein, bietet seinen Bettzeug und Frhstck 150 Euro
Kapitale
Riesen und Monster- angelnden Gsten pro Person (Vollpension zzgl. 50
teich) und 2 mit Forellen bekannt.
vier mitten in der Euro). Ein Highlight der Barweiler
(reservierbar fr bis zu
40 bzw. 15 Personen) Um solche Natur gelegene Mhle ist die Inselhtte. Wer dieses
Kaliber Seen. Am Ufer Haus mietet, hat eine Insel mitten
ffnungszeiten: ganzjh- der zwei grten im Grofischgewsser ganz fr sich
rig, siehe Website landen zu
knnen, Seen befinden allein. Darber hinaus werden auch
Besonderheiten: Angel- braucht sich insgesamt Gruppen- und Betriebsausflge, bei
shop mit Kderservice, acht komfortabel denen mehrere Htten gemietet
man schon
48-Stunden Fulltime- eingerichtete See- werden knnen. Guiding und ein
Angeln wie in Kanada krftigeres
Gert. htten mit Betten Grillabend sind ebenfalls mglich.
mit bernachtung auf
der Insel (Teich 2) bzw.
im Hausboot. Kosten
inkl. Bettzeug und
Frhstck 150 Euro
pro Person (Vollpen-
sion zzgl. 50 Euro).
Terminabsprache nur
telefonisch. Groes
Angebot an Htten zur
bernachtung. Extras:
Events wie Oster- und
Weihnachtsangeln, Str-
Nacht (siehe Website)
Preise: je nach Teich zwi-
schen 18 und 32 Euro
pro Tag, Mittags- und
Feierabendkarten sowie
verbilligte 10er-Karten.
Kinderkarte 8 bis 12
Euro.
Besatz: Forellen von
400 Gramm bis 14 Kilo,
Stre bis 60 Pfund,
Welse bis 165 Pfund,
Hechte und Zander bis
20 Kilo, Karpfen bis 50
Pfund
Bedingungen: Anfttern
und Verwendung jegli- In den naturbelassenen
cher Kunstkder nicht Teichen der Barweiler
gestattet, Benutzung Mhle lauern wahre
lebender Kderfische Monster.
sowie Mehrfachhaken.
Fische sind sofort nach
dem Fang waidgerecht
zu tten, Ausnehmen
nur am vorgesehenen Auf und am Wasser gibt es
Schlachtplatz. mehrere Htten perfekt fr
einen Kurzurlaub mit Biss.

10 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

MONAT FR MONAT Was geht ab am Wasser in nchster Zeit? Diese Frage beantwor-
ten wir in jedem Heft fr zwei Monate im Voraus. Die Tipps stam-
men von Michael Kall vom Iron Trout Team der Firma Snger.

N Ov e M b e R Forellen sind zw ar aktiv , stehen aber oft nicht einmal mehr


im
es wird klter, die
sich in tiefere Regionen.
Mittelwasser, sondern verziehen
Angeltaktik Pose
Langsam geschleppte Kder mit der
jetzt den Fisc h. Da die
oder T-Bomb bringen
der Reg el scho n tief steh en, kom-
Forellen in
zum Eins atz.
men hier tief laufende T-Bombs sein.
ruhi g krea tiv
Bei der Kderwahl darf man n
das s sie star ke Dru ckw elle
Paste so geformt, jetzt
gt jetzt Fisc h. Hu fig kom men
erzeugt, brin
Also nach
Bisse bei kleinen Schlepp-Pausen.
Kur belu mdr ehung
jeder zweiten oder dritten
nd ige Pau se einl ege n.
eine etwa zehnsek
elt dan n ein wen ig in Rich tung
Der Teig taum

Foto: M. Kall, G. Bradler


in diesem
Oberflche. Oftmals kommt gerade
Rut ens pitze , der ei-
Moment der Ruck in der
ert. Abe r auc h Bien enmaden
nen Biss signalisi
durc h Zitte rn mit der Rut ens pitze
und Wurm, er
imm er wied
in Bewegung versetzt, verleiten
s Wur m: Der Tau-
Forellen zum Biss. Apropo
am
wurm ist meines Erachtens einer der
meisten unte rsch tzt en Kd er. Ger ade
Lachsforellen nehmen gern solch
einen fleischigen Happen.

Am Rande bemerkt op-


Da das Wasser jetzt eine fr Forellen
den von den Be-
timale Temperatur hat, wer
ena nnte Lac hsfo relle n in
treibern oftmals sog s-
liche r Gr e bes etzt . Die mei
nicht unerheb November ist Lachsforellenzeit. Die
eine r T-B omb
ten habe ich zu dieser Zeit mit Grosalmoniden stehen auf ordentlic
he
tlich ber
und einem sehr langen Vorfach (deu Happen wie etwa ein Tauw urm stck.
2 m) gefangen.

Produkt Tipp November Ganz neu im Angelladen: Die erfolgreiche Serie der Iron Trout Chakka-Ruten wird 2016 um zwei echte
Sahnestcke erweitert. Die Chakka HCX ist quasi ein Upgrade mit einem Blank aus 40ton Carbon. Die

Schne Aussicht Ringe sind High-Frame-K-Guides und der neuartige Rollenhalter ist gummibeschichtet. Die zweiteiligen
HCX- Modelle werden im Fachhandel ca. 80 Euro kosten.


Angelsee aktuell 5/2015
Ganz nah dran: Hufig halten
sich die Salmoniden an der
Eiskante auf. Und dort muss
auch die Montage platziert
werden.

De z e M b e R
Die Fische stehe
n bei niedrigen
stoffwechsel im Temperaturen k
Winter deutlich nap
wenige stunden runterfahren, be p ber grund. Da sie den
. schrnkt sich ih
re Aktivitt auf
Angeltaktik
Da die Fische in de Im Winter kann man
an der richtigen St
r Regel knapp elle
ber dem Grund gleich mehrere Fo
stehen, kommt de rellen berlisten.
Bodentaster zum r
Einsatz. Auf einem
Vorfach von ca. 1,
50 bis 2 Metern
Lnge wird ein 1
Gramm schweres
relativ weiches Kl ,
em
Als Kder dienen mblei befestigt.
fle
wie Bienenmaden ischige Kder
oder Mehlwrmer
in Verbindung mit
einem kleinen
Auftriebskrper (S
ty
kleine Pilotkugel). ropor- oder
Der Bodentaster
zieht das Vorfach
zum Grund, der
Auftriebskrper so
rg
der Kder vom Bo t dafr, dass
den auftreibt. Mit
der Entfernung de
s Klemmbleis zum
Kder wird die Di
stanz des Kders

Foto: M. Kall
zum Boden bestim
m
ren Reiz fr die Fi t. Als besonde-
sche kann man
zustzlich zum fle ringe im Bereich
ischigen Kder der
noch etwas arom gro sein. Bei Min Spitze relativ Am Rande bemerkt
atisierte Paste an us
kdern. Hier hat sic - kann das am Ring temperaturen Ist der Teich teilw
h als Klassiker befindliche eise zugefroren, ha
der Duft Knoblauc Wasser gefrieren ben sich Einlufe -
h erwiesen. Aber und die Schnur un
auch Geruchsricht
un
fixieren, so dass di
e Fi wahre Hotspots er d die Eiskanten als
Kse oder Pellets gen wie Rogen, derstand spren un sche Wi- wi
Kder mit einer ge esen. Fleischige
sind immer einen d
Versuch wert. Da wieder ausspucken den Kder bringen hier oftm
ruchsintensiven Pa
ste
mit die Fische be . Auch ein Drill als
Biss mglichst we
nig Widerstand
im mit vereisten Ri
ngen gestaltet sic Erfolg. Habe ich m den gewnschten
it
spren, ist es rats
am, eine Rute mit
schwierig. Hlt m
an
h einen Fisch gefang einem Bodentaster
einer weichen Sp renen Ringe unte die eingefro- Stelle gern erneut
en, so werfe ich di
e
itze zu verwenden. rW
Wenn mglich so das Eis und die Ri asser, schmilzt Forellen im Winte
an. Oftmals stehen
die
llten die Ruten- ng
dest kurzfristig) wi e sind (zumin- r ge
und man kann inne ballt an einer Stelle
eder eisfrei. rh
mehrere Fische fa alb kurzer Zeit gleich
ngen.

Produkt-Tipp Dezember
Klopfzeichen
Um mit auftreibendem Kder den Grund abzuklopfen, bentigt man einen Bodentaster, quasi
eine Kombination aus Grundblei und Stehaufmnnchen. Der Iron Trout Bodentaster ist dafr
ideal geeignet dank seiner unaufflligen Farbe (schwarz) und der aerodynamischen Form.
Erhltlich ist er in sechs Gewichten von 6 bis 20 Gramm ab ca. 2,50 Euro (im Fachhandel).


5/2015 Angelsee aktuell
12 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Signale aus der Tiefe:

5 Bissanzeiger
frs Grundangeln

Mit diesen Gerten geht man


der Sache auf den Grund:
einfache Bissanzeiger fr das
Angeln mit Bodenblei.

Still ruht der See aber


nur an der Oberflche.
Die Fische stehen (und
beien) tief, und wenn
wir am Grund angeln,
brauchen wir einen
guten Bissanzeiger.


Angelsee aktuell 5/2015
Leichte Feederruten haben
Besonders in der kalten Jahreszeit, wenn die sensible Spitzen, die jeden
Zupfer anzeigen.
Forellen in den tieferen Regionen der Teiche
auf Nahrungssuche gehen, lohnt sich die
Kderprsentation mittels Bodentaster oder
Grundblei. Da die Forellen jetzt meist vor-
sichtig beien, ist eine sensible Bissanzeige
unbedingt ntig. Dieter Schrder stellt Ihnen

1
fnf einfache, aber effektive Bissanzeiger vor.

Feederspitze
E
ine sehr sensible Biss- diese Angelei ideal. Solche Ru- schen Grundgewicht und Spitze
anzeige, die sich auch ten sind als Light Feeder im leicht gespannt sein. So knnen
bei Wind gut einsetzen Handel erhltlich, zum Beispiel Sie auch einen Biss erkennen,
lsst, befindet sich an von Fishing Tackle Max. FTM wenn die Forelle nach dem An-
der Spitze einer Futterkorb- hat mit der Steel Trout aber biss auf Sie zu schwimmt, also
oder Feederrute. Da die Ge- auch eine Rutenserie speziell einen so genannten Fallbiss.
wichte der Bleie und Boden- fr Forellen im Programm. Die- Die Spitzen in den genannten
taster in der Regel 30 Gramm se Ruten verfgen ber drei un- Gewichtsklassen sind so sen-
nicht bersteigen, knnen terschiedliche Wechselspitzen, sibel, dass sie auch kleinste
leichte Feederruten mit sen- so dass man sich dem Beiver- Zupfer anzeigen. Feederruten
siblen Spitzen (Wurfgewichte halten bzw. dem Gewicht des haben noch einen ganz ent-
zwischen 0,75 oz und 1,5 oz) Bleies gut anpassen kann. scheidenden Vorteil. Man kann
eingesetzt werden. Ruten von Zur Bissanzeige sollte beim mit ihnen sowohl passiv angeln
3,00 bis 3,60 m Lnge sind fr Feeder-Fischen die Schnur zwi- als auch langsam schleppen.

2B
Der Kletteraf-
fe wird beim
Biss nach
oben gezogen

Kletteraffe
und gibt am
Ende der
Stange die
Schnur frei.
ei den Karpfenang- passiv angeboten wird. Er ist
lern ist der gute alte auch an windigen Tagen ohne
Kletteraffe (engl. Einschrnkung nutzbar und
monkey climber) von zeigt selbstverstndlich auch
elektronischen Bissanzeigern Fallbisse an. Damit ist er fr
und Swingern verdrngt wor- mich nach der Feederspitze die
den. Beim Grundangeln auf Fo- Nummer 2 unter den einfachen
rellen stellt der Kletteraffe wei- Bissanzeigern.
terhin aber eine sehr gute (und In bestimmten Situationen, zum
stumme) Bissanzeige dar. Sei- Beispiel wenn den Forellen, da-
nen Namen verdankt der bunte mit sie den Kder schlucken,
Bissanzeiger der Tatsache, dass nach dem Biss erst etwas freie
er auf seinem Metallstab nach Schnur gegeben werden muss,
Fotos: D. Schrder (5), G. Bradler

oben klettert (und manchmal kombiniere ich die Feederrute


saust...), sobald Schnur abgezo- sogar mit dem Kletteraffen. So
gen wird. Am Ende der Kletter- sehe ich an der Rutenspitze den
stange kippt das Plastikteil ab Biss, und der Fisch kann den-
und gibt die Schnur frei. Das noch ohne Probleme ein Stck
ist ebenso einfach wie effektiv. freie Schnur, nmlich das
Sie knnen den Kletteraffen Stck aus dem Kletteraffen, ab-
an jeder Grundrute einsetzen, ziehen und den Kder nehmen,
allerdings nur, wenn der Kder bevor ich den Anschlag setze.

5/2015 AngElsEE aktuell
14 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Der Einhnge-Ring ist

3D
ebenso preiswerter wie
sensibler Bissanzeiger.

Einhnge-
Ring
er schlichte Plas- an Ruten mit empfindli-
tikring ist ein chen Ringen nicht benut-
Klassiker unter zen, da er sie beschdigen
den Bissanzei- kann. Auerdem ist er
gern beim Grundangeln. recht windanfllig. Aller-
Er lsst sich ffnen und dings kann man handels-
wird einfach zwischen bliche Ringe mit kleinen
zwei Rutenringen in die Bleischroten beschweren
Schnur gehngt. Je nach und auch frs Nachtan-
Art des Bisses wird er geln ein Knicklicht ein-
nach oben gezogen oder setzen. Das macht Ringe
sackt ab. Sein Nachteil: vielseitig - und sie sind
Whrend des Drills bleibt gnstig. Ein Paar (rot +
er auf der Schnur. Aus die- gelb) von FTM z. B. kostet
sem Grund sollten Sie ihn im Handel nur ca. 2,50 .

Mit Hilfe einer


simplen Broklam-
mer lsst sich aus
einer Wasserkugel
ein Bissanzeiger
basteln.
5D -Eiie Plastikkapsel
aus dem ber-
raschungs-Ei
fr Kinder ist
ein Bissanzeiger Mar-
ke Eigenbau und somit
sehr billig. In die Kapsel

4
wird in die obere Seite
ein kleines Loch gesto-
chen und darin eine auf-
gebogene Broklammer
gesteckt. Diese wird in
der Kapsel so verbogen,
dass sie fest sitzt. Mit
dem anderen Ende wird
die Broklammer, genau
wie bei der Wasserkugel,

Wasserkugel zwischen zwei Ringe in


die Schnur gehngt. So
zeigt sie ebenfalls Hebe-

B
ei der Wasserkugel kommt an die Wasserkugel, die und Fallbisse an. Beim
denkt man eher an freie obere in die Schnur. Bei ei- Anhieb fllt sie ab. An
deren Einsatz als Pose nem Biss fllt die Kugel in der windigen Tagen lsst
(den wir in der letzten Regel ab. Wasserkugeln sind in auch sie sich mit Wasser
Ausgabe ausfhrlich vorgestellt unterschiedlichen Gren und oder mit Schrotblei be-
haben). Sie lsst sich aber auch somit verschiedenen Gewichten schweren.
durchaus als Bissanzeiger zwi- erhltlich, wobei ich den kleine-
schen zwei Ringe in die Schnur ren Kugeln den Vorrang gebe. Nicht wegwerfen: Die
hngen. Hierzu wird einfach An windigen Tagen kann man Plastikkapsel aus dem
eine Broklammer in der Mit- sie zur Beschwerung mit Wasser -Ei eignet sich auch als
te umgebogen. Die eine se fllen. Einhnge-Bissanzeiger.

Angelsee aktuell 5/2015
Eine einfache Bodenblei-Montage
Grundmontagen gibt es mindestens so viele wie Bissanzeiger. Hier stellen wir
Ihnen eine einfache und variable Grundangel vor.

Einzelteile: Forellenvor-
fach, Karabinerwirbel fr
schnellen Wechsel, Bo-
denblei (20 g), Gummi-
perle als Puffer, Wirbel.

Die Einzelteile Am Ende wird der Das Vor-


der Reihe nach Wirbel mit einem fach wird
auf die Haupt- Clinchknoten darin ein-
schnur auffdeln. befestigt. geschlauft.
Fotos: Waldemar Krause

Das Ganze auf einen Blick. Mit dieser Montage wird stationr
am Grund gefischt. Ein schwimmender Kder (Forellenpaste)
sorgt fr Auftrieb, damit der Kder den Fischen auf Augen-
hhe prsentiert wird und nicht im Schlamm versinkt.

MODERN ART OF TROUT FISHING

BOMBARDEN & POSEN GLSER


Serie aus Posen und Bombarden, Erstklassige Glser fr alle
bis ins Detail durchdacht und Methoden des modernen
made in Germany fr hchste Forellenfischens. RUTEN
Qualittsansprche! Mageschneiderte Ruten
fr jeden Einsatzbereich
beim modernen Forellen-
MADE IN GERMANY
angeln. Technik und
Design verschmelzen
hier zu einer Einheit.

B-MAGGOT
Knstliche Bienenmaden mit
Farbzweiteilung in der Lngsachse.
Fngiger geht es nicht!
www.zebco-europe.com

Magic Trout Angelsee 2016.indd 1 20.07.15 16:07


16 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

So macht der K-
dertest Spa: Rudi
Eisenbart (links) und
Lars Lindemann mit
Kunstkder-Beute.


Angelsee aktuell 5/2015
Drei Kunstkder standen auf dem Prfstand (von links): Powerbait Honey Worm, Powerbait
Grub, Gulp! Pinched Crawler.

L
ars Lindemann ist ein Fan
von Naturkdern am Fo-
rellensee. Mit Bienenmaden,
Wrmern und der Zitter-
technik fngt er jedes Jahr
unzhlige Salmoniden. An diesem
Tag musste der Tremarella-Fach-
mann seine geliebten Wachsmotten-
larven allerdings zu Hause lassen.
Denn Angeln mit Kunstkdern stand
auf dem Programm. ANGELSEE-
Experte Rudi Eisenbarth hatte die
Kunstkder-Palette fr den Forellen-
see von Berkley mitgebracht. Drei Ty-
pen sollten auf dem Prfstand stehen.
Rudis Favorit ist der Ungewohntes Bild: Norma-
Grub an der sensiblen lerweise greift Lars gerne Dreimal Natur imitiert
Federkiel-Montage. mit einem echten Tau- Erstens die Powerbait Honey Worms:
Der Kder wird nicht wurmstck an. Heute hat Hierbei handelt es sich um Imitatio-
gezittert, sondern er einen Pinched Crawler nen von Bienenmaden. Wie der Name
langsam eingekurbelt. aufgezogen. Powerbait schon vermuten lsst, be-
stehen diese Kder nicht aus schn-

Echt
dem Gummi, sondern aus Powerbait-
Material. Sie werden also u.a. mit
dem Aroma hergestellt, das auch bei
der legendren Paste verwendet wird
und nicht nur in Aroma eingelegt

knstlich
wie andere Kunstkder. Und wer mit

Natur oder Kunst? Bei dieser Frage entscheiden sich viele


Forellenangler fr den Naturkder. Aber es gibt Kunstkder, die
von den Fischen genauso arglos genommen werden wie echte
Bienenmaden oder Wrmer. Rudi Eisenbarth und Lars Linde-
mann haben sie ausprobiert.

5/2015 ANgeLsee aktuell
18 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

5vonKunstkder-Tipps
Rudi Eisenbarth
1. Zwei knstliche Bienenmaden
in L-Form angekdert laufen min-
destens genauso verfhrerisch wie
ein echtes Bienenmaden-Doppel

Es geht los. Lars ist skeptisch: Werden die Forellen auf die Imitationen genauso gut beien wie auf natrliche Kder.
2. Groe Haken (Gre 4)
greifen besser im Fischmaul als
kleine Modelle

3. Im trben Wasser grelle Far-


ben einsetzen, im klaren Wasser
fangen gedeckte natrliche Farben
besser

4. Zwei Kder mit unterschiedli-


chen Farben setzen verfhrerische
Reize

5. Kunstkder fangen auch an


passiv angebotenen Montagen

Powerbait fischt, wei, dass die Sal-


moniden diese Paste nicht nur einsau-
gen, sondern auch schlucken.
Zweiter Kunstkder ist der Gulp!
Pinched Crawler. Dieser Kder hnelt
einem Tauwurmstck, das beim ak-
tiven Forellenangeln hufig verwen-
det wird, um die dicken Forellen an
den Haken zu locken. Und auch bei
dem Pinched Crawler werden fngige
Aromen und Materialien verwendet
diesmal aus der Gulp!-Range.
Der dritte Kder ist eigentlich keine
Imitation eines Naturkders, sondern
ein ganz besonderer Mini-Twister:
der Powerbait Grub. Wie die knst-
Das eigene Ufer ist immer einen Versuch wert. Deshalb schleppt Rudi diesen Bereich besonders grndlich ab. lichen Maden basiert auch dieser

Angelsee aktuell 5/2015
Kunstfnger
auf einen Blick:

Powerbait Power Honey


Worms sind 2,5 Zentimeter
lang und in 8 verschiedenen
Farben erhltlich. Es gibt auch
3 Varianten mit Knoblauch-
Bei Lars hats - allen Unkenrufen zum Trotz - schon gerappelt. Die Forelle ist sicher gehakt und gleich im Kescher. Aroma. Das Glas mit 55 Honey
Worms kostet knapp 6 Euro.
Eine schne Portionsforelle hat den
Weg ins Netz gefunden.

Gulp! Floating Pinched


Crawler gibt es in 5 verschie-
denen Farben. Eine (wieder
verschliebare) Packung mit
14 Kdern kostet 5,90 Euro.
Kette und Kunstkder habens ge-
bracht. Die anfngliche Skepsis bei
Lars ist verflogen.

Kder auf Bestandteilen der erfolg- befrchten, dass die Made ausluft je nach Typ auch noch mit verschie-
reichen Paste. und schlaff im Wasser hngt. Auer- denen Aromen erhltlich. So gibt es
dem sind Imitationen von Wrmern die Honey Worms auch mit Knob-
Gute Grnde fr den einsatz und Maden deutlich resistenter als lauch-Geschmack, der die Forellen
Auf die Frage, warum man mit ihre echten Vorbilder. Nach einem im Winter bekanntermaen so richtig
Kunstkdern angeln sollte, wenn es Biss oder einem Fisch sind Natur- hei macht. Deshalb kann man sehr
doch fngige Naturkder gibt, hat kder meist reif fr einen Wechsel. gut auf die wechselnden Vorlieben
Rudi gleich mehrere Antworten. Doch der Kderwechsel kostet Zeit, der Forellen reagieren.
Zum einen sind die Imitationen im- besonders wenn man sich mitten in Ein besonders wichtiges Argument
mer verfgbar und sehr lange haltbar. einer Beiphase befindet. Kunstkder fhrt Rudi zum Schluss ins Feld:
Man ist nicht an die ffnungszeiten halten auch mehreren Bissen stand. Weil die Kder mit Bestandteilen und
Die Mini-Twister Powerbait
und das Angebot des Angelladens Sie verlngern die echte Angelzeit Aromen der Powerbait- bzw. Gulp!-
Micro Power Grub sind 5
gebunden. Wer ein paar Glser oder und bringen so unter Umstnden Range hergestellt werden, nimmt der Zentimeter lang. Erhltlich sind
Packungen Kunstkder in der Angel- mehr Fisch in den Kescher. Fisch sie ohne Scheu und spuckt sie 5 Farben, der Preis fr die
tasche hat, ist jederzeit angelbereit. Mit Kunstkdern fischt man darber auch nicht sofort wieder aus. Viel- Packung mit 20 Kdern liegt
Darber hinaus sind Kunstkder hinaus auch sehr variabel: Denn sie mehr werden diese Kunstkder von bei knapp 6 Euro.
leichter anzukdern. Man muss nicht sind in unterschiedlichen Farben und den Forellen sogar geschluckt. Da

5/2015 AnGelsee aktuell
20 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Na bitte, die kann man vorzeigen.

Die Forellen zeigen keine Berh-


rungsngste vor den Imitationen.
Das Bienenmaden-Doppel befindet
sich tief im Maul.

Auch bei Rudi ist die Rute krumm. Routiniert netzt der Experte seinen Fang ein.
Mehr Geruch
ist Lars dann doch etwas skeptisch. falsche Tauwurmstck schlucken noch weitere Fische mit unterschied-
Schlielich haben viele Forellenang- oder wieder ausspucken? Die Ruten- lichen Montagen. Zwar haben die
ler die Erfahrung gemacht, dass die spitze zittert, Lars lsst die Forelle ein beiden Tester den einen oder anderen
Salmoniden einen Gummikder zwar Stck abziehen und setzt den Anhieb. Fehlbiss zu vermelden, aber damit
einsaugen, ihn dann aber nach kurzer Wie bei einem echten Tauwurm- muss man auch beim Angeln mit ech-
Zeit wieder ausspucken. Dabei ist das stck, lautet sein Kommentar. ten Bienenmaden oder Wurmstcken
Risiko gro, dass man den richtigen Rudi fischt den Powerbait-Twister an rechnen. Am Nachmittag fngt Lars
Moment fr den Anhieb verpasst. einer Federkiel-Montage. Im Gegen- eine Forelle, die eine gelbe Masse aus-
Aber Rudi ist sich ganz sicher, dass satz zu Lars zittert er nicht, sondern scheidet. Es handelt sich um die Reste
die Forellen die Kder wie eine echte kurbelt die Montage gleichmig ein. einer gelben Kunstlarve, die vorher bei
Bienenmade oder einen echten Wurm Aus Erfahrung wei er, dass man hu- einem Fehlbiss verlorenging. Die Fo-
nehmen werden. fig nicht weit hinaus muss. Die eige- relle hat den Kunstkder also wirk-
Prsentieren kann man die drei Kunst- ne Uferseite ist immer fr einen Fisch lich gefressen. Sptestens nach diesem
kder wie ihre natrlichen Vorbilder: gut. Pltzlich zuckt der sensible Kiel, Erlebnis steht auch fr Lars fest: Der
an der Posenmontage, mit Blei- oder wandert zunchst ein bisschen zur richtige Kunstkder bietet dem Angler Wer den Salmoniden eine richtige
Glaskrper, am Federkiel oder auch Seite und geht dann auf Tauchsta- einige Vorteile und wird genauso ge- Aroma-Bombe anbieten mchte,
am Sbirolino. Weil Lars gerne fein tion. Rudi setzt den Anhieb, der Fisch schluckt wie ein Naturkder. Es kann kann den Kder mit den Gulp! Alive
fischt, beginnt er mit einer Bleife- hngt. Auch der Twister wurde voll also sein, dass man in der Kderbox Sprays nachbehandeln. Die Sprays
sind nicht nur etwas fr Kunstkder,
derkette und einem orangefarbenen genommen kein Argwohn und kein von Lars in Zukunft das eine oder an- sondern auch fr echte Wrmer,
Pinched Crawler. Nach ein paar Wr- Ausspucken. dere Glas mit Kunstkdern entdecken Larven und Pasten.
fen der erste Biss. Wird die Forelle das In der Folgezeit fangen Rudi und Lars wird...
Text und Fotos: Gregor Bradler

Wie die echten, nur robuster. Ein L aus zwei knst- Es geht auch mit nur einem Kder. Auf diese Weise Das war mal eine gelbe Larvenimitation. Das ist
lichen Maden ist attraktiv und hlt auch mehreren angekdert rotiert der Pinched Crawler verfhre- der Beweis dafr, dass die Forellen die Kunstkder
Fischattacken stand. risch um die eigene Achse. wirklich fressen.

AnGelSee aktuell 5/2015
ANGELSEE aktuell-VORTEILSANGEBOT!
ngler
Fo rellena
E f r
E gaz in
Lesen sie Das Ma
g E lS
N
he

A
Exotisc
Riesen en

ktuell
Wir war

2 AusgAben
en
am irrst e

ll Angelse t

a
e
aktu
er W el

lS E E
d

NuR 4,20

ANg E
pLus geschenk!
1 Wunsch-Geschenk
n
Jagd aberflche
der O
Gnstiger als im Einzelverkauf berliste
t gszeit
Saiblineute im
am mler Bunte Btal
bfall-S
Wie man A n Pun kt Mhlen
1 Heft gratis bei r
alendehjahr
Auf dotes gezielt
Hotsp Rute nt
Fang-K
f man im
Fr o-
mit Bol n gekon st
Einzugsermchtigung achten sein Seite
folg-
Worau muss, um er 12 befische
it K u n
m Meister des
reich zu nden Zwei chens
Selbste t gebuschnell ein Spinnfis
Lieferung pnktlich & bequem sicheres
ln Sie der
So bas Vorfach in je 24
Seite 16.02.12
09:21

e
nach Hause Lng
59
r 15 12:

h lecke
1

30.03.
kleber.indd
AN_12_Auf

EinfacSpezialrezept f
r
Unser r: Forelle im 39

sie
Genieelauch Seite
Bratsch
Kein Risiko: nach Laufzeit monat-
lich kndbar sparen
dd 1
Titel.in

35 %
ti s
G ra
Mabandrolle
Das 100 cm lange Maband ist auf einer kleinen Messing-Fliegenrolle
aufgespult. Das Band kann mit einer Kurbel wieder eingezogen werden.

ti s
G ra
Filetiermesser
Extra scharf mit elastisch geschliffener
19 cm Klinge. Das Messer liegt Dank
des rutschfesten Softgrip besonders
gut in der Hand. Inkl. Kunststoffscheide
BEQUEM
TELEFONISCH
OdEr ONLINE
BESTELLEN:
ti s
G ra
Thermo-Set 04 0-3 8 9 0 6 8 8 0*
Doppelwandige Edelstahl-Kanne mit www.angelsee-aktuell.de
Becher zum Aufschrauben, dazu zwei /mini-abo
doppelwandige Edelstahl-Thermo-Becher * Bitte die Aktions-Nummer 1359971 angeben
mit Kunststoffgriff und Deckel. Das
komplette Set wird mit einer praktischen ANGELSEE aktuell erscheint im JAHR TOP SPECIAL VERLAG
GmbH & Co. KG Troplowitzstrae 5 22529 Hamburg www.
Tragetasche geliefert. jahr-tsv.de Geschftsfhrerin: Alexandra Jahr, Handelsregister
Hamburg HRA 95256


22 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Schritt fr
Der Kuss
der Schlan-
ge wurde
einer Gold-
forelle zum
Verhngnis. 1

Bissige
Zuerst positioniert man das Spinnerblttchen auf
der Achse.

Schlange
Klaus Illmer angelt gerne mit selbstgebauten Mini-Spinnern. Der
Kuss der Schlange heit sein rotierender Eigenbau, der an niederschsi-
schen Forellenseen seinem giftigen Namen schon alle Ehre gemacht hat.
Hier zeigt der Experte Schritt fr Schritt, wie dieser Kder hergestellt wird. Am Spinnermontage-Gert (siehe linke Seite un-
ten) befinden sich zwei Stifte.

9
Der Eigenbau-Spinner be-
steht aus folgenden Einzeltei-
len: Spinnerblatt (a), Achse
e (b), zwei Messingperlen (c),
eine groe und eine kleine
Plastikperle (d), Spinnstange

d c
(e) und einen Drilling der
Gre 22 (f) oder ersatzweise
a ein Einzelhaken mit hr bzw.

b kleinem Ring. Alle Einzelteile


sind online erhltlich unter
www.worthco.com. Der Drilling wird mit sanftem Druck in die se
f geschoben.

13
So fangen die Minis
Die kleinen Spinner (Gewicht 1,1 Gramm) punk-
ten durch ihr farbiges Blatt und reizen das Sei-
tenlinienorgan der Forelle. Sie lassen sich an der
Ultraleicht-Rute (Wurfgewicht 1 bis 5 Gramm)
bis zu 15 Meter weit auswerfen. Aufgrund ihres
geringen Gewichtes kann man sie oberflchen-
nah und sehr langsam fhren. Wer weiter hinaus
oder den Kder tiefer anbieten mchte, schaltet
einen Sbirolino vor. Man sollte brigens keinen
Karabiner-Wirbel verwenden, um den Spinner an der Um den Kuss der Schlange (oder andere Spinn-
Schnur zu befestigen, denn der Wirbel beeinflusst
kder) herzustellen, ist das Montagegert von
das Laufverhalten des Kders negativ. Besser knpft
man den Spinner direkt an die Hauptschnur oder man Profi-Blinker (www.profiblinker.de) eine superprak- Drei Drehungen reichen, um die se sicher zu
verwendet eine unauffllige Einhnge-se (Snap). tische Hilfe. Das kostet zwar knapp 30 Euro, spart schlieen.
aber Arbeit und rger.

AngelSee aktuell 5/2015
Schritt so baut man den kleinen Spinner
2 3 4

Dann schiebt man die Spinnstange durch die bei- Nun kommen die Messingperlen auf die Achse. Plastikperlen setzen Reize und tarieren den Spin-
den Lcher der Achse. Beide werden bis zur Achse geschoben. ner aus. Erst die kleine, dann die groe aufziehen.

6 7 8

Die Spinnstange wird mittig zwischen den beiden So sieht die fertige se unterhalb der Perlen in der ber das freie Ende wird der Drilling (oder wahl-
Stiften platziert, um eine se zu biegen. Spinnstange aus. weise in Einzelhaken mit hr) aufgezogen.

10 11 12

Im nchsten Schritt platziert man die se in der Der Stift des Montagegertes wird nach vorne, die Durch Drehen am Montage-Gert entstehen Wick-
dafr vorgesehenen ffnung des Montagegertes. se ber den seitlichen Pin geschoben. lungen.

Fertig!
14 15 16

Der Drilling kann sich nun auch bei Belastung nicht Das an den Wicklungen berstehende Ende wird Und so sehen sie aus, die fertigen Spinner mit dem
mehr aus der se lsen. mit einer Zange abgekniffen. klangvollen Namen Der Kuss der Schlange.


5/2015 Angelsee aktuell
24 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Goldforellen
ticken anders
Goldforellen gelten als sehr
whlerisch und kaprizis. Michael
Kahlstadt gibt Tipps zum Fang.

Z
unchst einmal handelt es sich bei Gold-
forellen um eine Spielart der normalen
Regenbogenforelle. Durch intensive
Zchtung fehlt den Goldforellen fast vl-
lig die schwarze Pigmentierung, weshalb
sie einen albinohaften Eindruck hinterlassen. Ihre Far-
be reicht von hellem, ins Grnliche gehendem Gelb
bis hin zu intensivem Orange-Gelb. Fr uns Angler ist
neben der besseren Sichtbarkeit ihre grere Toleranz
gegenber warmem Wasser interessant und eben, dass
sie teils anders als normale Regenbogenforellen
reagieren. Gleich vier dicke
Goldforellen sind sehr gut sichtbar. Dies liegt zum Goldbarren! Solch
einen an ihrer hellen Frbung und zum anderen einen Fangtag kann
daran, dass sie sich oft in hheren Wasserschich- sich auch ein Profi
ten bewegen als Regenbogner. Dies kann man sich wie Michael Kahl-
zunutze machen und die gut sichtbaren Fische stadt rot im Kalender
praktisch als Schwarmanzeiger nutzen. So habe anstreichen.
ich es sehr oft erlebt, dass die Goldenen in einem
kleinen Trupp etwa 20 bis 50 Zentimeter unter der
Oberflche umher schwammen, whrend sich die
Regenbogenforellen etwa 30 Zentimeter darunter
aufhielten und praktisch nicht zu sehen waren.
In solchen Fllen empfiehlt es sich mit einer
tiefer laufenden Montage erst die dunklen,
schlecht sichtbaren Fische zu beangeln und
dann erst die Goldforellen. So hat man immer
einen berblick darber, wo sich der Schwarm
befindet.

AusdAuer zAhlt sich Aus


Auch das zickige Beiverhalten der farbigen Fische
ist legendr. An manchen Tagen beien sie zwar
Top-Kder bei
schnell und beherzt zu, doch diese Tage kann man im stillstehenden
Kalender getrost rot ankreuzen. Meist interessieren Montagen sind
sie sich zwar fr den Kder, schwimmen sogar eine alle Formen
Weile hinterher, verweigern ihn dann aber doch und von Wrmern
Fotos: Michael Kahlstadt, AngelWoche, Rob Langford (1)

das gleich mehrfach. Allerdings lassen sie sich nicht und Larven.
so schnell von ihrem Platz vertreiben, wie es bei
anderen Fischen vorkommt. Dann lohnt es sich, den
Kder wieder und wieder an ihnen vorbei zu fhren,
denn oftmals beien sie noch nach dem zehnten oder
zwlften Mal zu. Ich kann mich dann des Eindrucks
nicht erwehren, dass sie den vermeintlichen Eindring-
ling vertreiben wollen. Interessanterweise habe ich
sehr viele Goldforellen auf stillstehende Montagen
gefangen. Aus meiner persnlichen Statistik geht
hervor, dass sich ruhende Montagen (zum Beispiel
Bodentaster) und bewegte Montagen (Schleppen) bei
Goldforellen in etwa die Waage halten. Dagegen habe
ich bei Regenbognern ein Verhltnis von etwa 20
Prozent (still) zu 80 Prozent (bewegt).

Angelsee aktuell 5/2015
Das ist ein ordentlicher
Brocken, den Michael in
Hnden hlt. Dieses Gold-
stck wog satte 2,5 Kilo.

Goldforellen sind Farbvarianten der normalen


Regenbogenforelle. Manche wirken blass wie ein
Albino, andere leuchten wie eine reife Apfelsine.

Goldschatz in Sicht? Links am Bildrand kann man gerade noch einen


Farbtupfer erkennen, der verrt, was da am Haken sitztl

Mit Kdern wie diesem Coda-Sichel-


schwanz, der sehr gut am Haken hlt,
kann man beiunwillige Goldforellen so
lange reizen, bis sie doch zuschlagen.

Goldforellen sind gut sichtbar und


verraten manchmal den Standplatz der
Top-Kder beim Schleppen ist die sonstigen Forellen. Meist stehen Re-
auch auf normale Forellen so erfolg- genbogner tiefer als die Goldforellen.
reiche Powerbait-Paste.

5/2015 Angelsee aktuell
26 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Boxenstopp
Obwohl man zum Angeln am Forellensee nur wenig Gert
bentigt, erleichtert ausgesuchtes Zubehr den Angeltag
ganz ungemein. Und deshalb haben wir uns mal die Zubehr-
Box diverser Experten zeigen lassen. Den ersten Boxenstopp
machen wir bei Michael Kahlstadt mit einem Blick in seine
ganz persnliche Ausrstung.

U
m am Wasser mg- sen, Bleie und Haken habe ich mir
lichst schnell mit dem zudem kleine Taschen angeschafft,
Angeln beginnen zu auf denen ich mit einem Edding- Trilup (kleine Haken) dabei.
knnen, transportiere Stift den jeweiligen Einsatzzweck dort dagegen einen in die Schnur Unmittelbar nach dem Fang wan-
ich meine Ruten fr vermerkt habe. Zusammen mit gehngten Ring zur Erkennung dern die Fische in meine Khlkiste.
gewhnlich fertig montiert ans meinen Forellenteig-Glsern trans- des Bisses ein. Im Sommer benutze ich ein sehr gut
Wasser. Die Montage wickele ich portiere ich sie in einem Ruten- Nicht fehlen darf natrlich ein isoliertes Modell von Camping Gaz.
dazu auf kleine Kunststoffrollen, stnder mit Tasche. guter, das heit stabiler und leichter Im Winter reicht mir eine erheblich
die ich anschlieend mit Klettbn- Zwei einfache Rutenhal- Kescher. Ich benutze hier einen Ke- leichtere Khlbox aus dem Bau-
dern, Clips oder Gummibndern ter verhindern, dass ich meine scherkopf aus geknotetem Nylon- markt. Um die Hnde zu subern,
an den Ruten befestige. Dies funk- Gerten in den Dreck legen muss. material, der auf eine Miniteleskop- drfen einige kleine Handtcher
tioniert brigens mit Teleruten Auf den einen Stnder habe ich stange aufgeschraubt ist. Nylon ist nicht fehlen. Damit meine Frau sie
genauso gut wie mit Steckruten. einen elektronischen Bissanzeiger extrem leicht, trocknet sehr schnell mir eindeutig zuordnen kann, habe
So vorbereitet kommen die Gerten aufgeschraubt. Er hilft mir, Bisse und nimmt keinen Geruch an. Zum ich mir einen Satz billiger grner
in eine groe Rutentasche mit an der stillen Rute zu erkennen, Tten benutze ich einen durch- Gstehandtcher bei Ikea gekauft.
Einzelkammern, in der auch noch wenn ich durch die aktive Rute dachten Totschlger von TFT mit Dann gibt es keine Verwechslun-
zwei (unmontierte) Ersatzruten abgelenkt bin. Da das Gerusch eingesetzter Klinge zum Abstechen. gen. Einen Stuhl brauche ich nicht,
und -rollen und drei Rutenhalter des Bissanzeigers an kleinen Als Hakenlser habe ich zwei Mo- da ich immer mit einer Rute aktiv
Platz haben. Fr Kleinteile wie Po- Anlagen manchmal nervt, setze ich delle von Stonfo (groe Haken) und fische und zwar im Stehen.

Die fertige Montage ist auf-


gewickelt und zum Transport
an der Rute befestigt. Handtuch und Fischtter sollten
immer nah beieinander liegen.

Genial ist dieser Rutenstnder mit


Tasche. Dort hinein kommen bei Mi-
chael Kahlstadt aber nicht die Fische,
sondern seine Kder.

Zwei Taschen dieser Gre Khlboxen sind ideal fr den Fang:


Das Futteral sollte zwei montierte reichen vllig fr alle Klein- wasserdicht, isoliert gegen Wrme
Ruten und zwei Reserveruten fassen. teile beim Forellenfischen. und leicht zu reinigen.

Angelsee aktuell 5/2015
Jetzt ANGELSEE aktuell im Abo lesen oder verschenken!

Alles bers Angeln


Am Forellensee!
6 HeFte
Fr Nur
19,20
Ihre Abo-VorteIle:
Kein Heft mehr verpassen
Lieferung pnktlich & bequem
nach Hause
GRATIS Heft bei Bankeinzug
Nach Laufzeit monatlich kndbar

040 38 906 880 www.angelsee-aktuell.de/abo


Ja, ich mchte ANGELSEE aktuell im Jahresabo: Ich verschenke ANGELSEE aktuell an: (bitte ausfllen wenn Sie ANGELSEE aktuell verschenken mchten)
lesen. 1365650 verschenken. 1365651
Name I Vorname Geburtsdatum
Senden Sie mir bzw. dem Beschenkten 6x ANGELSEE aktuell ab der nchsterreichbaren Ausgabe zum Preis von 19,20 (D) /
22,20, (A) / 31,20 SFr. (CH) (alle Preise inkl. MwSt. und Versand).
Strae I Nummer PLZ I Wohnort
Ich begrenze das Abo: auf 6 Hefte bis auf Widerruf (mindestens jedoch auf 6 Hefte)

Telefon E-Mail
Meine persnlichen Angaben: (bitte unbedingt ausfllen)

Name I Vorname Geburtsdatum


Widerrufsrecht: Sie knnen die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Grnden formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem
Strae I Nummer PLZ I Wohnort Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gem den Anforderungen von Art.
246a 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist gengt bereits das rechtzeitige Absenden ihres eindeutig erklrten Entschlusses, die
Bestellung zu widerrufen. Sie knnen hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an:
Telefon E-Mail ANGELSEE aktuell-Kundenservice, 20080 Hamburg; Telefon: +49(0)40-38906880; Telefax: 040-38906885; E-Mail: abo@angelsee-aktuell.de

Ich bin damit einverstanden, dass ich knftig per Telefon oder E-Mail ber interessante Angebote vom JAHR TOP SPECIAL VERLAG
informiert werde. Datum I Unterschrift

Ich zahle bequem per Bankeinzug: Bei Bankeinzug erhalte ich eine Ausgabe GRATIS! Das Magazin fr Forellenangler

ANgElSEE
ANgElSEE aktuell

aktuell
Schicken Sie den ausgefllten Coupon an:
Exotische
Riesen
Wir waren
am irrsten
Angelsee
der Welt

BIC IBAN Jagd an


der Oberflche
Wie man Abfall-Sammler berlistet
ANGELSEE aktuell-Kundenservice, 20080 Hamburg
Fang-Kalender Auf den Punkt Saiblingszeit
Worauf man im Frhjahr Hotspots gezielt Bunte Beute im

Oder rufen Sie uns an: +49 (0)40 - 38 906 880 (Bitte Bestell-Nr. angeben)
achten muss, um erfolg- mit Bolo-Rute
reich zu sein Seite 12 Mhlental
befischen
Selbst gebunden gekonnt
So basteln Sie schnell ein
sicheres Vorfach in jeder mit Kunst
Lnge Seite 24 Zwei Meister des
Einfach lecker Spinnfischens

Bankinstitut
Unser Spezialrezept fr
Genieer: Forelle im
Bratschlauch Seite 39
AN_12_Aufkleber.indd 1 16.02.12 09:21

Titel.indd 1 30.03.15 12:59

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Dsternstrae 1, 20355 Hamburg, Glubiger-Identifika- ANGELSEE aktuell erscheint im JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG, Troplowitzstrae 5, 22529 Hamburg, www.jahr-tsv.de,
tionsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Geschftsfhrerin: Alexandra Jahr, Handelsregister: AG Hamburg, HRA 95256. Vertrieb: Belieferung, Betreuung und Inkasso erfolgen durch
Kreditinstitut an, die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Die Mandatsreferenz DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Nils Oberschelp (Vorsitz), Heino Dhrkop, Dr. Michael Rathje, Dsternstr. 1, 20355 Hamburg, als
wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten leistender Unternehmer. Handelsregister: AG Hamburg, HRB 95752.
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.


28 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

schtzen
und gewinnen
Teich frei zur nchsten Runde im Schtzwett-
bewerb! Wer sichert sich den
Hauptgewinn?
Eine perfekte Rolle
fr den Forellensee,
die F-XT 2000 von
Snger, ist der
neue Hauptge-
winn.
Mitmachen lohnt sich: 250 m
IT-Mono-Line gehen mit der
Rolle an den besten Schtzer. Was wiegt die Regenbogenforelle, die Gregor Bradler hier in Hnden hlt?

Z
ur Abwechslung zeigen Trout-Programm der Firma unaufflligen Vorfach die perfek- Einsendeschluss fr die neue
wir mal wieder eine ganz Snger. te Biss-Erkennung garantiert. Schtzung ist der 20. Novem-
normale Regenbogenfo- Die F-XT 2000 hat 7 Kugellager, Stichwort Erkennung: Die Gold- ber. Bei mehreren richtigen
relle. Ganz normal? Na vielleicht eine bersetzung von 5:1 und forelle im letzten Heft wog exakt Einsendungen entscheidet das
doch mehr als Normalgre. eine Schnurfassung von knapp 2000 Gramm. So ein rundes Los, der Rechtsweg ist ausge-
Was der Fisch exakt wiegt, 200 m 0,20er Schnur. Sie wiegt Gewicht haben wir selten und schlossen.
drfen Sie schtzen. Wer das 250 Gramm und kostet im La- vermutlich hat es auch deshalb Ihre Einsendung an: Redaktion
Gewicht aufs Gramm trifft oder den rund 75 Euro. Dazu gibt es keiner genau getroffen. Am dich- Angelsee, Jahr Top Special Ver-
am nchsten dran ist, erhlt den 250 m IT-Mono Line mit 2,6 kg testen dran war Leser Ralf-Dieter lag, Troplowitzstrae 5, 22529
Hauptgewinn: eine nagelneue Tragkraft in der Farbe Solid Red, Stender aus Celle. Wir gratulie- Hamburg, oder per Mail an:
Rolle plus Schnur aus dem Iron die in Kombination mit einem ren zum Gewinn! angelsee@jahr-tsv.de

Ortstermin: Einkaufen beim Meister

info und Kontakt:


Angelspezi salzgitter
Marienbruchstrae 64
38226 Salzgitter
Jrgen Lagershausen wei, wovon er spricht. Schlielich ist tel. 05341-178199 Bei diesem Angebot an Forellenruten hat der Kunde
er amtierender Deutscher Meister im Forellenangeln. die Qual der Wahl.

Wer gerne auf Forellen angelt und beim Salzgitter-Lebenstedt (Niedersachsen) auf dem Produktneuheiten angeboten schen Vizemeisters beim DAV-Angeln
Kauf von Angelgerten und Kdern gelegenem Fachgeschft. Hier findet und erklrt werden. Im Rahmen dieser am Teltow-Kanal. Daher kann Jrgen
kompetent beraten werden mchte, ist man alle angesagten Marken frs Events bietet Jrgen auch Tremarella- selbst erfahrene Friedfischangler bestens
bei Jrgen Lagershausen im Angelspezi Angeln am Forellensee von Balzer ber Kurse an, in denen am Wasser gezeigt beraten und auch der Raubfisch- und
Salzgitter genau richtig. Denn Jrgen Berkley, Tubertini, FTM und TFT bis hin wird, wie man erfolgreich auf Forellen Karpfenangler wird beim Angelspezi
ist amtierender Deutscher Meister im zu Quantum und Spro. Und natrlich hat zittert. Vor seiner Forellenkarriere war Salzgitter fndig. Angelspezi Salzgitter
Forellenangeln mit der Mannschaft und Jrgen auch immer frische Lebendkder Jrgen auch beim Friedfischangeln hat auch einen Reparatur-Service: Wenn
kennt sich mit den Salmoniden bestens wie Bienenmaden, Maden und Wrmer erfolgreich: So war er mehrere Jahre eine Rutenspitze abbricht oder ein Ring
aus. Entsprechend gro ist das Angebot vorrtig. Zweimal im Jahr (Frhjahr und Mitglied des deutschen Nationalkaders abknickt, muss man die Rute nicht weg-
fr Forellenangler in seinem mitten in Herbst) veranstaltet er ein Forellenfest, und errang 2011 den Titel des Deut- werfen, denn Jrgen kann es richten.


Angelsee aktuell 5/2015
Rekorde im
Angebot Leserbrief
In Dnemark werden kapitale Fi-
sche aus Angelseen in die offizielle geht doch!
Rekordliste des dnischen Angel- Angelsee aktuell 4/15, S. 8:
verbandes aufgenommen. Dni-
Fisch-Post
Nchtliche berraschung. Michael
sche Angelseen werben damit, Kahlstadt fragte nach Erfahrungen
dass sie Rekordfische ausgesetzt im Nachtangeln auf Forellen.
haben. Der gltige Rekord fr Viele Jugendliche kennen Fische nur noch in Form von Fischstb- Wir hatten schon einmal am
Str betrgt 32 kg (Blue Rock), chen oder Fish-Nuggets. Briefe schreiben drfte ihnen allerdings Nachtangeln teilgenommen
fr Goldforelle 5,880 kg (Simons noch weniger gelufig sein Dennoch (oder gerade deshalb?) hat die mit wenig Erfolg! Nach
Put & Take), fr Regenbogen- Deutsche Post als Motiv der diesjhrigen Zuschlagmarken Fr die Ihrem Bericht in der neuen
forelle 11,2 kg (Kaldred Put & Jugend ausgerechnet ein paar weniger bekannte Fischarten ausge- Ausgabe waren wir inspiriert
Take) und fr Bachforelle 9,770 whlt. Und dazu gehrt neben sche (62 + 30 Cent) und Barbe (85 und hatten die Mglichkeit, an
kg (Simons Put & Take). + 40 Cent) auch der in Forellenseen so beliebte Str (145 + 55 Cent). einem Nachtangeln im Angel-
Sind Sie rekordlustig? Als beson- Der Erls aus den Zuschlgen kommt der Arbeit von Jugendorgani- paradies Midlum http://www.
ders rekordhaltig sind folgende sationen zugute. RL angelparadies-midlum.de/ am
Seen aufgefallen: Blue Rock Fiske- 22. August 2015 teilzuneh-
park, Insel Fnen; Simons Put & men. Beginn war um 20 Uhr .
Take, Insel Seeland; Kaldred Put
& Take, Insel Fnen. K.K. Der See der dicken Brocken Mein Angelkollege Holger und
ich entschieden uns fr einen
Der Angelsee Euro-Aqua liegt 200 km sdst- Teich und setzten uns an die
lich von Wien in Ungarn nah am Plattensee. Die Stelle am Einlauf. Bis ca. 22
Besitzer sind sterreicher und sprechen deutsch. Uhr geschah noch nicht sehr
Der See beherbergt kapitale Hechte, Zander und viel aber als die Sonne ganz
Waller. Einen besonderen Namen hat er sich verschwunden war, wurden
jedoch durch seine riesigen Karpfen gemacht. die Forellen wundersam rege.
2012 schraubte ein Spiegelkarpfen aus dem Eu- Wir hielten bis ca 02:30 Uhr
ro-Aqua See den Weltrekord auf 46,10 kg. Seit- am Sonntag aus und hatten
dem jagt man dort den 100-Pfnder. Fast wre insgesamt 20 Lachsforellen
es am 18. Mai gelungen, die Zentner-Grenze zu erwischt. Die beiden grten
knacken. Der Tscheche Thomas Kris hievte den ca. 900 g und der Rest um die
neuen Weltrekord auf fast 48 Kilo. K.K. 500-600 g. Am erfolgreichsten
war die Stelle am Einlauf: mit
Da kann kein deutscher Karpfen mithalten. Fast 50 Piloten an einem Vorfach von
Kilo wog dieser gigantische Spiegler aus dem Angel- 2 Meter, einer Angeltiefe von
see Euro-Aqua in Ungarn. ca. 30 cm und einer Knicklicht-
pose sowie ausschlielich auf 2
Bienenmaden wurden 16 Stck

Selbst gestrickt! Fetter Tropfen gefangen. Das war fr diese


Teiche schon eine gute Gre.
Die restlichen vier (dafr aber
Der Englnder Colin Cox wurde kreativ. Von dem
war erfolgreich mit einer Stacheldraht-Zaun einer Ein Prosit der fetten die Dicken) gingen auf
selbstgestrickten Fliege nahen Weide zupfte er ein Forelle, der Fat Bodentaster an den Haken mit
aus Schafwolle. An einem Bschel Schafwolle, band Trout. So heit der einem Mix aus Powerbait und
walisischen See mit dem es an einen Haken und neue schottische Whis- Bienenmade 30 cm !!! vom
unaussprechlichen Namen fertig war die Woll-Fliege. ky fr Angler, der auf Grund. Zu bemerken ist, dass
Cwm Hedd stiegen die Die Forellen zeigten sich der Bier- und Whisky- die Fische die Knicklichtpose
Regenbogenforellen. angetan von der gelunge- Messe in Gteborg selten unter Wasser zogen,
Doch leider hatte Colin nen Improvisation. Der (Schweden) mit diesem sondern die Pose nur leicht
seine Fliegenschachtel schwerste Fisch, der die schnen Namen wanderte!! Mit einem Biss-
zu Hause vergessen. Er wollene Fliege nahm, wog eingefhrt wurde. anzeiger htte man die Bisse
gab jedoch nicht auf und satte 3,5 Kilo. K.K. selten bemerkt. Die Bodentas-
Gestaltung von Etikett
ter-Bisse waren dagegen sehr
und Flasche erinnern
spektakulr.
stark an die bei Jgern
Nur die lnge zhlt sehr beliebte Whisky-
Unser Fazit: wir werden das
wieder probieren
In den USA stehen in den Rekord-Listen nur noch Lngen, Marke Famous PS.: leider keine Fotos, fr
keine Gewichte mehr. Man will damit das Zurcksetzen Grouse (berhmtes unsere alten Handys war es
frdern. Der gltige Rekord fr Regenbogenforellen steht Schneehuhn). Wer bereits zu dunkel.
bei 77 Zentimetern. Das ist fast niedlich im Vergleich zu wei, vielleicht stoen Mit besten Gren aus dem
dem genau 1 Meter langen neuen Rekord-Fisch, der jetzt bald viele Angler am Norden und macht weiter so
bei der IGFA (International Game Fish Association) ge- Forellensee nach einem super Magazin
meldet wurde. Lee Novotny fing den Rekord im Clearwa- fetten Fang mit einem Heiko Sandhop,
ter River in Idaho. Nach halbstndigem Drill wurde der Schluck fette Forelle 27616 Kirchwistedt
Fisch gemessen, fotografiert und zurckgesetzt. K.K. an. K.K.

5/2015 ANgElSEE aktuell
30 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Alles drin
Fr den aktiven Angler

Neu
am Forellensee genau
richtig: die Perca Trout
Forellentasche.

im W
enn an den Ufern des
Forellensees wenig Be-
trieb ist, macht es Sinn,

Laden das Gewsser nach hungrigen


Salmoniden abzusuchen.
Damit man bei der Forel-
lenpirsch nicht stndig zum
Fr jede Ausgabe Basislager zurckkehren
unserer Zeitschrift be- muss, um Kder, Vorfcher
oder Hakenlser zu holen,
geben wir uns auf die kann man die Perca Trout Fo-
Suche nach speziel- rellentasche gut gebrauchen.
Sie nimmt viele wichtige Aus-
lem Angelgert fr rstungsgegenstnde auf und
kann einfach ber die Schulter
Forellenangler. Die gehngt werden. Zu der Tasche
wichtigsten Neuhei- gehren zwei Kunststoffboxen fr
Posen, Sbirolinos, Bleie und ande-
ten aus dem Handel re Kleinteile. Verstaut werden die
stellen wir Ihnen auf Boxen im Hauptfach der Umhn-
getasche. In der Fronttasche lassen
diesen Seiten vor. sich Hakenpckchen oder Kder
unterbringen. Die Perca Trout Fo-
rellentasche kostet 27,99 Euro und
ist exklusiv bei Askari erhltlich:
www.angelsport.de.

Fangpiloten
Pilotkugeln eignen sich fr viele Gelegen-
heiten. Man kann sie als Bissanzeiger und
zur Festlegung der Angeltiefe vor die Pose
oder den Sbirolino schalten oder man fischt
sie solo. Die von Balzer in Zusammenarbeit
mit Willi Frosch entwickelten Pilotkugeln sind
Weicher Lauf und mit einem mittig durch den Krper laufen-
zuverlssige Bremse den Plastikstift versehen. Mit Hilfe von zwei
zwei berzeugende kleinen Silikonschluchen knnen sie auf dem
Argumente der Daiwa Vorfach oder der Hauptschnur fixiert werden.
Legalis 1500 HA. Es sind drei Farben (gelb, rot, wei) sowie
drei Durchmesser (12, 15 und 29 Millimeter)
Flotter erhltlich. Preis fr die Packung mit fnf Pilot-
kugeln: ca. 2 Euro.
Pilotkugeln gehren zur Standard-Ausrstung fr Angler
am Forellensee.
DauerluFer
Die Legalis 1500 HA von Daiwa mit
ihrer Schnurfassung von 140 Metern
0,20er Monofilschnur ist genau rich-
tig fr Salmonidenfans, die gerne mit
filigranem Gert fischen. Sie eignet
Ansitzen leicht
gemacht mit dem leicht
und bequem
Slumber Light Chair
sich beispielsweise frs leichte Po- von Anaconda.
senangeln, aber auch frs feinfhlige

B
Grundfischen. Verantwortlich fr den esonders wenn man ein Stck weiter gehen muss, um
leichten Lauf der Rolle ist der Hard-
Body-Z-Rollenkrper aus Aluminium,
einen guten Angelplatz zu erreichen, stellt sich die
in den das Getriebe eingearbeitet ist. Frage, ob man einen bequemen Stuhl mitnehmen soll.
Die Frontbremse arbeitet zuverlssig Denn eine gute Sitzgelegenheit sorgt zwar fr Komfort, ist
und lsst sich sehr gut verstellen. Die aber hufig ziemlich schwer. Bei dem Anaconda Slumber Light
bersetzung liegt bei 6:1. Bei einer Chair von Snger muss man nicht mehr berlegen, denn er ist
Kurbelumdrehung werden knapp 80 bequem und wiegt nur knapp ber fnf Kilo. Sogar zwei Arm-
Zentimeter Schnur eingeholt. Eine lehnen sind an diesem Stuhl angebracht. Der Bezug besteht
E-Spule gibt es gratis dazu. Fr die aus 600D-Polyester mit wasserabweisendem PVC-Coating,
Legalis 1500 HA aus dem Hause die vier Fe sind ausfahrbar. Fr den Light Chair bezahlt
Daiwa bezahlt man knapp 110 Euro. man um 70 Euro.

Angelsee aktuell 5/2015
sensible
serie
D
ie Zeiten, in Ruten den ganzen Tag
denen man am lang aktiv fischen,
Forellensee ohne einen schweren
Montagen mit Was- Arm zu bekommen.
serkugeln so gro wie Das Wurfgewichts-
Tischtennis-Blle aus- spektrum der Ruten
warf, sind vorbei. An bewegt sich zwischen
vielen Gewssern do- 1,5 und 13 Gramm.
minieren mittlerweile Abgesehen von der
sensible Angeltechni- Distanzangelei mit
ken wie das Schlep- schweren Sbiroli-
Die Vibra-Serie von Iron Trout ermglicht erfolgreiches aktives Angeln am Fo- pen mit Federkiel nos lassen sich mit
rellensee. Dafr gibt es das Triple A, das Gtesiegel von Angelsee-aktuell. und Bombarde sowie der Vibra-Serie alle
das Zittern mit der modernen Metho-
Tremarella-Methode. den ausfhren, vom
Um das Potenzial Angeln mit der Kette
dieser feinfhligen ber das Schleppen
Techniken ausschp- mit dem Kiel bis
fen zu knnen, ben- hin zum Zittern mit
tigt man eine sensible unterschiedlichen
Rute. Sonst werden Posenmontagen.
Praktisch: In die vor dem die Bewegungen des Hervorzuheben ist,
Handteil platzierte se Anglers nicht auf die dass die Ruten nicht
kann der Haken einge- Montage bzw. den nur mit einer, sondern
hngt werden. Kder bertragen und mit zwei Schutzkap-
Gleich zwei Schutzkap- man kann Bisse kaum pen geliefert werden,
Die Ringwicklungen pen da kann nichts wahrnehmen. Im Iron die man bereinander
Wie es sich sind sauber gelegt. kaputtgehen. Trout-Programm von anbringen kann. So
fr eine Snger gibt es mit der knnen die Ruten-
moderne Vibra eine Rutenserie, ringe beim Transport
Forellenru- die optimal auf die nicht beschdigt
te gehrt, modernen, aktiven werden. Auch an eine
ist die Vibra Angeltechniken se zum Einhngen
telesko- ausgelegt ist. Die vier des Hakens wurde
pierbar und Modelle sind echte gedacht. Fr die 3,90
lsst sich Leichtgewichte und bis 4,20 Meter langen
platzspa- wiegen zwischen 110 Ruten zahlt man je
rend trans- und 125 Gramm. nach Ausfhrung
portieren. Stabile und filigrane Ringe berzeugen optisch und beim Praxiseinsatz am Aus diesem Grund zwischen 60 und 75
Wasser. kann man mit diesen Euro.

Keine Gewichtsprobleme
Halten sich die Forellen nahe der Ausfhrung erhltlich (Short). Die
Wasseroberflche auf, beschwert Gewichte liegen zwischen 4 und
man die Montage mit einem 10 Gramm. Wer Blei montieren
Glaskrper, von Forellenanglern mchte, hat die Auswahl zwischen
auch Ghost genannt. Schwimmen den lnglichen, roten Tremarella-
die Fische eher in den tieferen Bleien (langsam sinkend) und den
Bereichen, wird Blei montiert, das schwarzen Fast Sinking Gewich-
schneller absinkt als Glas. Egal ten. Die Bleie gibt es in Gewichten
in welcher Wassertiefe man den zwischen 2 und 10 Gramm. Fnf
Salmoniden nachstellen mchte, Glser kosten um 7 Euro, fr fnf
von Quantum Magic Trout gibts die Bleie zahlt man etwa 5 Euro.
passenden Gewichte. Die Ghosts
sind in einer langsam sinkenden,
lnglichen Version (Slim) sowie Blei oder Glas das Magic Trout Pro-
in kompakter, schneller sinkender gramm von Quantum bietet beides.


5/2015 Angelsee aktuell
32 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

M
it einer Rute kommt man
heutzutage am Forel- Neues Rollenmodell von
lensee nicht mehr aus, Tubertini: die Ryushi FD.
weil sich so viele unterschiedliche
Angeltechniken etabliert haben.
Aber gleich mehrere Ruten mit
Rollen auszustatten, kann schnell
ins Geld gehen. Umso wichtiger
ist es, ein Rollenmodell zu finden,
das am Wasser berzeugt und
nicht zu teuer ist. So kann man
sich auch mehrere Rollen gnnen.
Von Tubertini gibt es jetzt eine
neue und gnstige Rollenserie, die
unter Forellenanglern in nchster
Zeit sicher fr Furore sorgen wird:
die Ryushi FD. Insgesamt bietet
der italienische Hersteller sechs
Modelle in den Gren 1000 bis
6000 an. Fr den Forellenangler
sind die Gren 1000 bis 4000 in-
teressant. Wer die Ryushi erstmalig
in Augenschein nimmt, wird kaum
glauben, dass es sich um eine Rolle
der 50-Euro-Klasse handelt. Denn
aufgrund ihrer optisch ansprechen-
den Metallspule mit goldfarbener
Abwurfkante und ihres im gleichen
Farbton gehaltenen Bgels macht
die Rolle einen sehr hochwertigen
Eindruck. Verstrkt wird dieser
noch durch einen weichen und
gleichmigen Lauf. Ausgestattet
ist die Ryushi mit 5 Kugellagern.
Der Bremsknopf der Front-
bremse ist griffig und lsst eine
schnelle Reaktion zu, wenn ein
groer Fisch den Kder genom-
men hat. Die bersetzung der
Rolle liegt bei 5,1:1. Das Gewicht
der Ryushi liegt je nach Modell
zwischen 250 (Gre 1000) und
300 Gramm (Gre 4000). Wer
Am Heck befindet sich das Logo
also auf der Suche nach einem
des italienischen Herstellers.
gnstigen und guten Rollenmodell
ist, das am Forellensee in jeder

gnstig und gut


Situation seinen Dienst tut, sollte
sich die neue Ryushi von Tubertini
einmal genauer ansehen. Wie schon
gesagt liegen die Preise fr die
Rollen bei rund 50 Euro.

Mit fnf Kugellagern und einem Wal- Die Spule der Ryushi kann auch Der Verstellknopf der Frontbremse Dank eines kleinen Hebels lsst sich
zenlager ist die Rolle gut ausgerstet. optisch berzeugen. ist griffig. die Rollenkurbel einfach anlegen.

Angelsee aktuell 5/2015
Praktischer stab
Ein ausreichend langer Kescherstab
hilft dabei, die ausgedrillte Forelle sicher
ins Netz zu bekommen. Leider haben
diese Stbe meistens einen Nachteil:
Sie sind ziemlich sperrig und mssen
Ein Zwischenstck ermglicht es, die Drei Spitzen in den Strken 0,5 bis 1,5 oz umstndlich zum Wasser transportiert
Rute in 2,40 und 2,70 m Lnge zu fischen. werden mitgeliefert. bzw. im Kofferraum des Autos unter-
gebracht werden. Mit den KMI T-Ke-
Mit etwas scherstben von Fishing Tackle Max
Geduld dirigiert ist das Transportproblem gelst. Diese
man mit dem Stbe sind teleskopierbar und lassen
Picker auch
sich auf eine Transportlnge von nur
66 Zentimetern zusammenschieben.
kapitale Lachs-
Ausgefahren sind die Kescherstbe
forellen in den 2,20 bzw. 2,70 Meter lang. Das ist vllig
Kescher. ausreichend fr den Einsatz am Forel-
lensee. Gewicht der KMI T-Stbe: 218
Vorbildlich: ein (2,20 Meter-Version) bzw. 292 Gramm
hochwertiges (2,70 Meter). Preis im Fachhandel etwa
Transportfutteral. 20 Euro.

edler Picker
D
er Winklepicker kommt ei- hierbei handelt es sich um eine ex-
gentlich aus dem Friedfisch- zellent verarbeitete Rute, die dank
angeln, bewhrt sich aber eines Zwischenstcks von 2,40
auch seit vielen Jahren am Forel- auf 2,70 Meter verlngert werden
lensee. Diese Rute verfgt ber eine kann. In einer Schutzhlle befin-
oder mehrere sensible Spitzen, die den sich drei Wechselspitzen (0,5
auch feinste Bisse zuverlssig anzei- bis 1,5 oz), die variables Angeln
gen. Das Pickern mit auftreibenden ermglichen. Das maximale Wurf-
Perfekt frs leich- Kdern bietet sich besonders in den gewicht des Super Ultegra Winkle
te Grundangeln khlen Monaten an, wenn die Fo- Pickers liegt bei 40 Gramm. Das
auf Salmoniden: rellen knapp ber dem Grund auf reicht aus, um leichte Grundmonta- Die KMI T-Kescherstbe von Fishing
der Super Ultegra Beutezug gehen. Wer Winklepicker gen weit auswerfen zu knnen. Fr Tackle Max haben eine Transportlnge
Winkle Picker von mag, wird den Super Ultegra Wink- den edlen Winklepicker von Shima- von nur 66 Zentimetern.
Shimano. le Picker von Shimano lieben. Denn no bezahlt man etwa 160 Euro.

ACHTUNG! Jetzt ein ABO bestellen oder verschenken!


Abo-Vorteile: Sie versumen kein Heft. Lieferung direkt von der Druckerei. Wenn Sie uns eine
Angelsee Einzugsermchtigung erteilen, erhalten Sie zustzlich eine Ausgabe kostenlos! Jederzeit kndbar.
Ja, schicken Sie mir bitte zunchst 6 Ausgaben von
Immer den ANGELSEE aktuell zum Preis von 19,20 inkl. Zustellge- Aktions-Code 1245188 Beim Geschenk-Abo bitte hier Name und Adresse des Beschenkten eintragen

bhr zu (Auslandspreise auf Anfrage). Die Belieferung erfolgt


aktuellen Titel zur nchst erreichbaren Ausgabe.
einsetzen! Vorname, Name

fr mich als Geschenk Strae, Nr.

Vorname, Name PLZ Ort

Ich begrenze das Geschenk-Abo bis auf Widerruf (mindestens jedoch auf ein Jahr)
Strae, Nr. auf ein Jahr

PLZ Ort Ich zahle per Bankeinzug (nur innerhalb Deutschlands) per Rechnung

Tel.Nr. E-Mail Bankinstitut BIC

SEPA-LAStSchriftmAndAt: ich ermchtige den dPV deutscher Pressevertrieb Gmbh, dsternstr. 1-3, 20355 hamburg, IBAN
Glubiger-identifikationsnummer dE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom dPV deutscher Pressevertrieb Gmbh auf mein Konto gezo-
Aktions-Code genen Lastschriften einzulsen. die mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt.
1245187 hinwEiS: ich kann innerhalb von acht wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Datum Unterschrift des neuen Abonnenten Geburtsjahr

widErrUfSrEcht: Sie knnen die Bestellung binnen 14 tagen ohne Angabe von Grnden formlos widerrufen. die frist beginnt an dem tag, an dem Sie ANGELSEE aktuell erscheint im:
die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer widerrufsbelehrung gem den Anforderungen von Art. 246a 1 Abs. 2 nr. 1 EGBGB.
Zur wahrung der frist gengt bereits das rechtzeitige Absenden ihres eindeutig erklrten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie knnen hierzu das JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG
widerrufs-muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. der widerruf ist zu richten an: AnGELSEE aktuell-Aboservice, 20080 hamburg, telefon: 040- Troplowitzstrae 5, 22529 Hamburg, Geschftsfhrerin: Alexandra Jahr
38906880, telefax: 040-38906885, E-mail: abo@angelsee-aktuell.de. Handelsregister Hamburg HRA 95256

ANGELSEE aktuell-Aboservice, 20080 Hamburg 040 / 38 906 880 040 / 38 906 885 www.angelsee-aktuell.de


5/2015 Angelsee aktuell
34 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Was wollt
ihr wissen?
Unser Experte Rudi eisenbarth aus dem Berkley TroutTec-Team
beantwortet an dieser Stelle Fragen von Lesern. Ob Gert, Kder oder
Taktik Rudi wird versuchen, euch zu besseren Fngen zu verhelfen.

Pop-Ups und Boilies sind Rudis Lieblingskder fr Aus schwimmendem Powerbait und Bienenmade Ein groer Teigpropeller erhht die Chancen auf
den Strfang. lsst sich ein auftreibender Kder herstellen. eine Lachsforelle.

Mit welcher Montage und welchem Muss man den Kder beim Grund- Stimmt es, dass man mit groen Teig-
Kder hat man die besten Fangchancen angeln auf Forellen unbedingt propellern vorrangig groe Forellen
beim Str-Angeln? auftreiben lassen? fngt?
Axel Beyer, Sangershausen Jan Maaen, Oelde Dieter Sternberg, Oberboihingen

Die meisten Stre habe ich bisher mit einer Fest- Man kann auch Forellen hart am Grund fangen, Befinden sich viele groe Forellen im Gewsser,
bleimontage gefangen, die auch beim Karpfenan- allerdings wird ein auftreibender Kder deut- kdere ich gerne einen XXL-Teigpropeller an.
geln zum Einsatz kommt. Mein Lieblingskder fr lich bessere Resultate erzielen. Denn die Fische Denn besonders Lachsforellen stehen auf or-
das Angeln auf die urigen Teichbewohner ist ein fressen nur uerst selten direkt am Grund. Ein dentliche Portionen. Ein groer Propeller bietet
kleiner Boilie. Man kann auch einen Pop-Up-Boi- Kder, der ein Stck ber dem Boden schwebt, allerdings keine Fanggarantie fr eine groe Fo-
lie anbieten, der knapp ber dem Gewssergrund befindet sich genau im Blickfeld der Salmoni- relle. Auch Salmoniden in Normalgre nehmen
schwebt. Aber nicht nur die gekochte Teigkugel den und wird hufiger eingesaugt. Um einen einen XXL-Propeller. Schwimmen viele Forellen
bringt Bisse, auch Rucherlachs ist ein guter auftreibenden Kder herzustellen, in Portionsgre im Gewsser, sollte man beim
Kder. Beim Angeln auf Str verwende ich gerne kombiniere ich gerne Biss etwas warten, bis der Anhieb gesetzt wird.
etwas lngere Vorfcher als beim Karpfenangeln: schwimmenden Powerbait Sonst kann es gerade bei kleineren Fischen zu
30 Zentimeter darf das Vorfach haben. und Bienenmade. Fehlbissen kommen.

Fragen an: Unter allen Einsendern von Fragen verlosen wir in dieser Ausgabe ein
Sbirolino-Etui aus dem TroutTec-Programm von Berkley. Die strapazierf-
Redaktion Angelsee aktuell, hige Hartschalentasche ist 30 x 24 Zentimeter gro und bewahrt bis zu 28
Jahr Top Special Verlag, Troplowitzstr. 5, Sbiros (plus Dutzende von Glasgewichten) bruchsicher auf. Sie kostet im
22529 Hamburg, Fachhandel ber 30 Euro, bei uns gibt es sie umsonst! Und gewonnen hat
E-Mail: angelsee@jahr-tsv.de diesmal Axel Beyer aus Sangershausen.

Wie lagert man Die Bienenmaden drfen nicht zu kalt


Bienenmaden und nicht zu warm gelagert werden.
Auf keinen Fall sollte man sie wie
am besten im herkmmliche Fleischmaden im
So sehen gute
Bienenmaden
Khlschrank Khlschrank deponieren. Dort ist die
aus. Wichtig
wie normale Temperatur zu niedrig. Ich lagere mei-
ne Bienenmaden am liebsten in einem ist, dass man
Fleischmaden? khlen Kellerraum. Wichtig ist, dass sie nicht im
Hartmut Meierhofer, die schwarzen, toten Maden regelm- Khlschrank
Koblenz ig aussortiert werden. lagert.

Angelsee aktuell 5/2015

215x280.indd 1 02.10.15 15:19
36 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle Gute Adressen Tipps & Tricks

Fisch-Slze: dreimal anders


Jetzt Diese Slze ist immer ein Renner: als Vorspeise, als Hauptgericht mit
Bratkartoffeln und Salat oder im Ganzen auf einem Bfett.

wirds Zutaten
(fr eine Kastenform 28 x 12 x 8 cm)

deftig
350 g Forellen-Filet
150 g Dorsch-Filet (Zander, Barsch etc.)
100 g Nordseekrabben

Fr unsere 250 g Broccoli-Rschen


1 Mhre, in Scheiben
Winter-Rezepte 8 Blatt weie Gelatine

sind Allrounder Fr den Sud:


1 l Wasser
gefordert: Fr 300 ml Essig
das eine Re- 1 EL Salz
12 EL Zucker
zept bentigt TL weier Pfeffer
man Saiblinge, 1 Beutel Fischgewrz (5 Pimentkrner)
10 Pfefferkrner,
fr das zweite 1 TL Senfkrner
zustzlich zur 2 Lorbeerbltter

Forelle noch
W
asser mit den Zutaten Gelatine lassen. Dann ab-
fr den Sud aufkochen. in kaltem wechselnd den Fisch, das
andere Fisch- Die Fischstcke hinein- Wasser einwei- Gemse und die Krabben gleich-
arten. Und das legen und 10 15 Minuten leise chen, ausdrcken und in dem mig in der Form verteilen, den
kcheln lassen. Herausnehmen heien Sud auflsen. Abschme- Sud angieen. Am besten ber
dritte ist etwas und Haut und Grten entfernen cken und evtl. nachwrzen. Etwas Nacht im Khlschrank durch-
fr Grtner, die und in grobe Stcke teilen. Das
Gemse ca. 5 Minuten bissfest ga-
Aspik-Flssigkeit in die Form
gieen. Aus Broccoli, Mhren und
khlen lassen. Vor dem Servieren
die Form kurz in heies Wasser
ebenso ger- ren. Sud abseihen und aus l Sud Krabben einen Spiegel dekorie- stellen, dann lsst sich das Aspik
das Aspik herstellen. Dafr die ren. Im Khlschrank fest werden besser strzen.
ne (und viele)
Zucchini ernten
wie Forellen Saibling: Alles in Butter
fangen. Saibling mit Mhrchen und Por-
D
ie Fische kchenfertig waschen und hacken. In jeden Fisch
zubereiten, von innen und einige Zitronenscheiben und etwas
Rezepte: Ingeborg Koch ree in Wein und viel Butter. Nicht auen salzen und pfeffern. Petersilie geben. Das Gemse in ca.
Fotos: Karl Koch
gerade ein Dit-Essen, aber sehr Eine Form mit l auspinseln. Die 3 cm lange Stifte schneiden.
schmackhaft. Zitrone in Scheiben schneiden, die Die Fische in die Form legen und
Scheiben halbieren. das Gemse darum verteilen. Die
Petersilie Butter in Flckchen darauf setzen,
den Wein angieen, mit Salz und
Pfeffer wrzen und fr 25 Minu-
ten bei 200 im vorgeheizten Ofen
garen. Wenn man eine Flosse leicht
herausziehen kann, ist der Fisch
fertig.
Um die sehr leckere Soe
aufzustippen, Fladenbrot dazu
reichen.
Zutaten
fr 2 Personen
2 Saiblinge 300 g
1 Stange Porree
2 Mhrchen
100 g Butter
200 ml Weiwein
1 Zitrone
1 Bd. Petersilie
Salz, Pfeffer, etwas l fr die Form und
evtl. eine Prise Zucker

5/2015
schiffchen und Frikadellen
D
ie Zucchini einmal lngs und
einmal quer halbieren. Die Kerne
Die Zucchini-Schiffchen werden mit einer pikanten Farce aus Forellenfilet gefllt und mit herauslsen. Ca. 4 Minuten
einer Estragon-Soe serviert. Die Fllung eignet sich auch fr feine Frikadellen. bei 600 in der Mikrowelle vorgaren.
Inzwischen das Brtchen einweichen
Zutaten fr 3-4 Personen und gut ausdrcken. Das Filet wrfeln
und im Mixer zerkleinern (nicht zu
500 g Forellen-Filet fein). Die Lauchzwiebeln in sehr feine
1 Bd. Lauchzwiebeln
Ringe schneiden und zusammen
mit dem Fisch, Eiern, dem Pesto,
2 Eier dem Quark und dem Brtchen
zu einer homogenen Masse
4 EL rotes Pesto (Supermarkt)
verrhren. Die Schiffchen
100 g Magerquark mit der Farce fllen. Die
Estragon-Soe in eine
1 Brtchen Form fllen und die
3 mittelgroe Zucchini
Zucchini-Schiffchen
hineinlegen. Das Ganze
Salz und Pfeffer bei 200 im Ofen ca.
20 Minuten garen.
Fr die Estragon-
Soe
30 g Butter schmelzen,
Tipp: Aus der Farce
knnen Sie
mit einem EL Mehl aufschumen, noch ca. 6 Frikadellen
1/8 l gemsebrhe und herstellen. Dafr 1 2
l sahne oder El Paniermehl unter-
Kchencreme 7 %, angieen. mischen, Frikadellen
estragon (ca. 5 6 Zweige) von den formen, in Panade wlzen
Stielen zupfen, hacken und der Soe und in Fett ausbacken.
hinzufgen.


5/2015 Angelsee aktuell
38 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle gute Adressen Tipps & Tricks

Eine Anlage zum Verweilen


Im Angelpark Oosbachtal kann man das ganze Jahr lang erfolgreich auf Forellen und andere Fischarten
angeln. Auerdem ldt der Angelpark mit seinen fnf Htten auch zu einem lngeren Angelurlaub ein. Gregor
Bradler konnte sich vor Ort von den Vorzgen der Anlage in der Vulkaneifel berzeugen.
Fotos: Gregor Bradler, Marc Schumacher

Die Seen im Angelpark Oosbach-


tal haben eine ordentliche Gre
und liegen mitten in der Natur.


Angelsee aktuell 5/2015
Es werden vornehmlich
grere Salmoniden besetzt.
Solche Lachsforellen sind an
der Tagesordnung.

Auch dem
Friedfisch-
angler hat
die Anlage in
der Vulkanei-
fel einiges zu
bieten.

Str-Flle
kommen re-
gelmig vor.

D
ie Vulkaneifel in Rhein-
land-Pfalz mit ihren
Maaren, also Seen vul-
kanischen Ursprungs,
zieht Urlauber aus ganz
Europa an. Aber nicht nur fr Tou-
risten, sondern auch fr Angler lohnt
sich ein Abstecher in die Eifel. Denn
in der Nhe des vor allem durch das
gleichnamige Mineralwasser bekann-
ten Luftkurortes Gerolstein liegt der
Der Fnger Angelpark Oosbachtal. Bei der An-
musste kunft fllt mir sofort die herrliche
lange dril- Lage des Angelparks auf. Sie liegt
len, bis der eingebettet in ein Tal, rundherum
Wels an der befinden sich Felder, Weiden, kleine
Tremarella- Wldchen. Die drei groen Teiche
Rute gebn- der Anlage werden vom Wasser des
digt war. Oosbachs gespeist. Dieser Bach ist
ein sehr gutes Salmonidengewsser
und auch in den Teichen kann man
schne Forellen fangen.
Klasse statt Masse so lautet die De-
vise von Marc Schumacher, der fr
den Besatz der Gewsser verantwort-
lich ist: Natrlich haben wir einen
guten Bestand an Portionsforellen in
unseren Seen und besetzen auch im-
mer Fische in diesen Gren, aber die
Forellen drfen bei uns schon etwas
grer sein. Etwas grer bedeu-
tet, dass hauptschlich Lachsforel-
len zwischen ein und zwei Kilo den
Weg in die Teiche finden. Dass diese

5/2015 Angelsee aktuell
40 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle gute Adressen Tipps & Tricks

Da hat eine
amtliche
Forelle
den Kder
gepackt.

Gleich mehrere Htten stehen an und


auf dem Wasser hier kann man ein
Angelpark Wochenende oder auch lnger ver- Am neu angelegten Schlacht-
Oosbachtal bringen und rund um die Uhr angeln. platz lsst sich der Fang sauber
Adresse und fr die Kche prparieren.
kontakt:
Angelpark Oos-
bachtal
Schauerbachstra-
e 2
54568 Gerolstein
Tel. 0160-4459573
oder 0177-7015191
E-Mail: info@angelparkoosbachtal.de
Website: www.angelparkoosbachtal.de
ffnungszeiten:
Ganzjhrig, 8 16 Uhr (Dezember,
Januar), 7 - 17 Uhr (Februar, Mrz),
6 17 Uhr (April bis September), Vor der gemtlichen Fischerhtte hat
7:30 17 Uhr (Oktober, November), man die Gewsser im Blick. Drinnen
Mittwoch Ruhetag, Nachtangeln
gibts Frhstck, Getrnke, Snacks
ganzjhrig mglich, Feierabendangeln
auf Anfrage. und sogar einen Kickertisch.
Gewsser:
3 Teiche von etwa 2 Hektar, Exemplare ordentlich Dampf haben, ter tiefen Teichen schwimmen auch ist an vielen Gewssern das Forellen-
bis 3,80 m tief. wird mir klar, als bei einem Angler Stre, Welse, Karpfen, Graskarpfen, angeln schwierig, wenn nicht unmg-
Preise: der Pilot der Posenmontage abtaucht. Hechte, Barsche, Zander und Schlei- lich. Weil die Gewsser im Angelpark
Je nach Dauer und Gewsser Knapp unter der Wasseroberflche en. Und weil man gerade fr einen vom khlen Wasser des Oosbachs
zwischen 15 und 30 Euro, Tag und hatte er den Kder angeboten mit groen Str oder Wels hufig etwas gespeist werden, kann man hier aber
Nacht 50 Euro, 10er-Karte 225 Euro,
48 Stunden Angeln plus bernach-
Erfolg. Die Lachsforelle, die der Petri- lnger ansitzen muss, gibt es auf der auch im Hochsommer den Salmoni-
tung und Frhstck 148 Euro. Jnger nach einiger Zeit in den Ke- Anlage insgesamt fnf Htten mit den nachstellen. Dazu Marc: Selbst
Fischbestand: scher fhrt, kann sich durchaus sehen zwei bis sechs Betten. Diese Unter- whrend der Hitzeperiode vor eini-
Regenbogenforellen, Lachsforellen lassen. Marc berichtet mir, dass man knfte knnen inklusive Frhstck gen Wochen stieg die Wassertempe-
bis 20 Pfund, Stre, Welse, Karpfen, im Angelpark Oosbachtal mit akti- fr ein Wochenende oder auch fr ratur nicht ber 20 Grad. Und im
Graskarpfen, Hechte, Barsche, Schlei- ven Angeltechniken die Nase vorne lnger gemietet werden. Gefrh- Winter frieren die Teiche aufgrund
en, Zander.
hat: Schleppen ist eindeutig die bes- stckt wird in der groen, hellen und der Strmung nur selten zu. Es lohnt
Bestimmungen: te Methode. Eine Blei- oder Glasmon- gemtlichen Fischerhtte direkt am sich also, ganzjhrig die Montage im
Keine Fangbeschrnkung fr Forellen
und Weifische; 1 Str, 1 Wels oder tage mit Teigdreher bringt die Fische Wasser. Hier kann man auch Getrn- Angelpark Oosbachtal auszuwerfen.
1 Hecht. an den Haken. Pastenkombinationen ke, Snacks und Kder kaufen. Sogar Auf dem Rckweg steht fr mich
service: in Schwarz-Gelb oder Schwarz-Grn ein Tischfuballspiel und ein Fern- fest: Diese schn gelegene Anlage in
WC, Dusche, Schlachtplatz mit flie- fangen besonders gut. Standangeln seher stehen in der Fischerhtte so der Eifel werde ich sicher nicht zum
end Wasser, Gelnde gut begehbar mit auftreibenden Kdern wie Ma- kann man eine Beipause bestens letzten Mal besucht haben. Vielleicht
und Angelstellen leicht erreichbar, den oder Teig ist lediglich im Winter berbrcken. kann ich bei meinem nchsten Angel-
Parkplatz direkt an der Anlage,
Fischerhtte mit Verkauf von Snacks, effektiv. tag in der Vulkaneifel auch schon die
Getrnken, 5 Htten mit zwei bis Salmoniden sind natrlich nicht die Immer schn khl Fliegenfischer-Strecke des Oosbachs
sechs Betten und Frhstcksservice, einzigen Fischarten, die man in den Bei meinem Besuch im Oosbachtal beangeln, die Marc in der Planung
Verkauf von Frischfisch, regelmig Gewssern des Angelparks berlisten kletterte das Thermometer auf ber hat. Forellen aus dem Bach und dem
Events (siehe Website).
kann. In den drei bis zu 3,80 Me- 30 Grad. Unter solchen Bedingungen See das wre doppelt reizvoll.

Angelsee aktuell 5/2015
Die Digitale ausgabe
einfach laden und berall lesen!
fr nur 1,99 Print-Abonnenten
zahlen nur 38 Cent
pro Ausgabe

ANGELSEE aktuell gibt es auch als


digitalisierte Ausgabe fr alle Endgerte.
So haben Sie die wichtigsten Infos rund
um den Angelsport immer dabei.
Ganz egal, wo Sie gerade sind.
Einfach registrieren ber:
www.angelsee-aktuell.de/digital

ein Format fr alle endgerte!

mobil individuell digital


lesen skalieren sammeln

erhltlich auf diesen Plattformen schnell sichern:

www.angelsee-aktuell.de/digital

42 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle gute Adressen Tipps & Tricks

Hier schmeckt das


Die Fischzucht Weller
in Neuwied im Westerwald
bietet ein Gesamtpaket,
das ihresgleichen sucht:
Angeln, kulinarische
Kstlichkeiten und ein im
ganzen Land bekanntes
Erlebnis-Restaurant. Gre-
gor Bradler hat die Anlage
besucht und ist begeistert.

A
ls mich mein Naviga-
tionssystem die letzten
Meter zu meinem Ziel-
ort leitet, kommen bei
mir Zweifel auf, ob ich
auf dem richtigen Weg bin. Denn die
nette Stimme leitet mich mitten in
den Ort Neuwied-Niederbieber. Das
kann doch nicht korrekt sein, denke
ich eine Forellenanlage mitten im
Ort? Aber pltzlich sehe ich ein Schild
mit einem Pfeil nach rechts, dass mich
ber Fischverkauf informiert. Dann
muss ich ja doch richtig sein. Nach
ein paar Metern stehe ich auf einem
groen Parkplatz Ankunft am Ziel-
ort. Und wirklich, zu meiner Rechten
befindet sich eine uerst gepflegte
Angelanlage mit mehreren Teichen:
die Fischzucht Weller.
Bei einem Rundgang zeigt mir der
Besitzer der Anlage, Burkhard Weller,
die Gewsser. Insgesamt neun Teiche
hat die Anlage im Westerwald zu

Die Gewsser der Fischzucht Weller


befinden sich mitten im Ort Neuwied-
Niederbieber, liegen aber dennoch im
Grnen.

Im grten See der


Anlage befindet sich
eine kleine Insel.


Angelsee aktuell 5/2015
Angeln
Bei diesem Str
hat der Angler
an seiner
Beute schon
ordentlich zu
stemmen.

Die Grosal-
moniden im
Lachsforellen-
teich erreichen
Gewichte bis
18 Pfund.

Das Restaurant La Mer ist in ganz Deutsch-


land bekannt.
Essen mit Ausblick: Exotische Fische drehen
ihre Runden im 150.000-Liter-Aquarium.
Fotos: G. Bradler

5/2015 Angelsee aktuell


44 Am Wasser Top-Technik Tolle Fische Trout Tackle gute Adressen Tipps & Tricks

In der
Seefisch-
halle gibt es
Frischfisch,
Fischsalate
und Ru-
cherfisch in
unterschied-
lichsten
Variationen.

Auf der Anlage


kann man gemt-
lich frhstcken. Fischzucht
Die Auswahl an
Snacks und Ge-
Weller
adresse und
trnken ist gro.
Kontakt:
Fischzucht Weller
Am Kderautomat Aubachstrae 85
kann man seinen 56567 Neuwied-
Vorrat an Maden Niederbieber
und Wrmern Tel. 02631-953530
aufstocken. Fax 02631-9535319
Mobil: 0171-8017097
Website: www.fischzucht-weller.de
bieten. Darunter einen Lachsforellen- te pro Jahr. Apropos Eis: Damit die zen und ein erstklassiges Men genie-
Restaurant La Mer
teich, in dem je nach Saison Salmoni- Angler ihre gefangenen Fische zu- en. Das Aquarium hat ein Volumen Tel. 02631-9535325
den bis etwa 18 Pfund schwimmen. hause genieen knnen, gibt es Eis von 150.000 Litern und ist grer als www.restaurant-lamer.de
Sechs Teiche werden mit Forellen in zum Khlen des Fanges gratis. Alle das angeschlossene Restaurant. Far- ffnungszeiten:
Portionsgre besetzt. Bei zwei Ge- Teiche knnen brigens auch von benprchtige Fischarten vom austra- Ganzjhrig geffnet (auer montags),
wssern handelt es sich um Mischtei- Anglergruppen und Vereinen gemie- lischen Great Barrier Reef und dem April bis September: Di Fr von 7
18 Uhr, Sa 7 -17 Uhr, So 7 -16 Uhr,
che, in denen neben Salmoniden St- tet werden. Galapagos-Archipel wie Rochen,
Oktober bis Mrz: Di Fr von 8 18
re, Karpfen, Zander, Hechte und Aale Kaiserfische, Fledermausfische und Uhr, Sa 8 17 Uhr, So 8 16 Uhr.
vorkommen. Angefangen hat Weller Dreifache GaumenfreuDe Feuerfische lassen sich hier bestau- Preise:
im Jahr 1979 ganz bescheiden - mit Fr das leibliche Wohl des Anglers ist nen. Sogar Wasserhochzeiten, bei der Je nach Gewsser zwischen 18 und
einem einzigen Teich und Goldfisch- gleich dreifach gesorgt. Der Pavillon sich die Brautpaare unter Wasser das 28 Euro.
verkauf. Das Unternehmen wurde in bietet Frhstck, Kaffee, Getrnke Ja-Wort geben, werden im La Mer anzahl Teiche:
der Folgezeit immer grer. Da auch und auch warme Snacks. Und dann veranstaltet. Aufgrund der groen 9 Teiche mit einer Gesamtflche von
die Region zunehmend urbanisiert ist da die Seefischhalle. Hier erwartet Beliebtheit sollten Interessenten frh- 3,5 ha, darunter 1 Lachsforellenteich,
6 Forellenteiche und 2 Teiche mit
wurde, wuchs auch die Stadt um die den Kunden eine riesige Auswahl ver- zeitig Pltze reservieren. Mischbesatz.
Anlage herum. Trotzdem liegen die schiedener Fischarten, Fischsalaten Am Ende meines Besuches steht fest:
fischbestand:
Teiche im Grnen und garantieren und Grillprodukten. Auch eine breite Die Fischzucht Weller ist etwas ganz Je nach Gewsser Regenbogenfo-
dem Angler Erholung pur. Jeder Teich Palette an Rucherfisch ist erhltlich. besonderes: entspanntes Angeln, ein rellen, Lachsforellen, Stre, Karpfen,
hat einen separaten Zu- und Ablauf Burkhard Weller hat sich aber noch groes Angebot an Frisch- und Ru- Hechte, Zander und Aale.
und wird mit khlem Wasser ge- ein drittes Standbein aufgebaut, das cherfisch und als Krnung eine Er- Bestimmungen:
speist. Selbst im Hochsommer ber- mittlerweile in ganz Deutschland lebnis-Gastronomie. Das sollte jeder Angeln ausschlielich mit verdauli-
chen Kdern gestattet.
steigt die Wassertemperatur fast nie bekannt ist: das Erlebnis-Restaurant Angler (und auch jeder Nicht-Angler)
die 18-Grad-Marke. Deshalb kann La Mer. Von weit her reisen Gste unbedingt einmal gesehen haben. Service:
Kderautomat, Schlachtplatz, Angel-
Weller seine Gewsser ganzjhrig mit an, um hier essen zu knnen. War- Eine sehr gute Gelegenheit fr einen pltze gut erreichbar, groer Parkplatz
Forellen besetzen. um? Weil das La Mer Deutschlands Besuch bietet sich am 1. November direkt an der Anlage, Frhstcks-
Im Winter wird dafr gesorgt, dass grtes Unterwasserrestaurant ist. 2015. Denn an diesem Tag findet in service, Verkauf von Snacks und
die Teiche eisfrei bleiben. In Neuwied Hier kann man an der Scheibe eines der Fischzucht Weller das Finale der Getrnken, Seefischhalle mit groem
Angebot an Fischprodukten.
hat die Angelsaison also 12 Mona- gewaltigen Salzwasseraquariums sit- Trout Serie A statt.

Angelsee aktuell 5/2015
Die Digitale ausgabe
einfach laden und berall lesen!
Lesen Sie Ihr Angel-Magazin als digitalisierte Ausgabe fr alle
Endgerte. So haben Sie die wichtigsten Infos rund um
den Angelsport immer dabei. Ganz egal, wo Sie gerade sind.

www.blinker.
de/digital
1 im Monat
pro Ausgabe 2,99 www.angelwoche.
Print-Abonnenten 0,59 de/digital
2 im Monat
pro Ausgabe 1,99
Print-Abonnenten 0,30

www.esox. www.karpfen-international.
de/digital de/digital
1 im Monat 6 im Jahr
pro Ausgabe 1,99 pro Ausgabe 5,99
Print-Abonnenten 0,47 Print-Abonnenten 0,95

www.kutter-und-kueste.
de/digital
5 im Jahr
pro Ausgabe 3,99
Print-Abonnenten 0,66
www.fliegenfischen. www.angelsee-aktuell.
de/digital de/digital
6 im Jahr
6 im Jahr
pro Ausgabe 1,99
pro Ausgabe 5,99 mobil individuell digital Print-Abonnenten 0,38
Print-Abonnenten 1,07 ein Format fr alle endgerte! lesen skalieren sammeln

erhltlich auf diesen Plattformen schnell sichern:


JTSV_15_09_Angeln_Digitale Ausgabe.indd 1 21.09.15 14:34
Pun
kte
sam
mel www.angelwoche.de  14-tglich

e
n D

he.d
V D ka
ssie
ren
www.fliegenfischen.de 2-monatlich

elwoc
teSt ! Seite
36
smoke Sp
eed freak
www.karpfen-international.de 2-monatlich

.ang
Spin

www
Vollgas-Rol

pow nrute
das Angel le fr
rasante n auf

meSherJe-
www.kutter-und-kueste.de 5x im Jahr
Ruber

von DA rk
Der mi
Das erg iwA
Seite 10 ebnis,

www.esox.de monatlich
x mAch 
www.quantum
www.zebco-efishing.com/exo
urope.com

tS! www.angelsee-aktuell.de 2-monatlich


lecker
punktgen
e ladung
www.blinker.de  monatlich
cup au mit
prz dem
beim Stipp ises Anf pole
en ttern

vlliG ne karp
fen-Sc
ueS rute hock
n-konzep Barben-Blocker er
chen

t! Gewplintzen-
FliegenFis

Brasnen SiSteopeiper
Folgen sen-Zockne Arctic
Sie der
Duftspu
er Silver!
r au f S. 2

6
mit De das int
SmArtpm
ernatio
nale Ma
fSrcd
Zum Do hone gazin
fr flu

fISCHhEraitste klein unAus der


gangle
per App rSch r
und de
Mit
auf
s wrack
goen Sieen
les
praxisld
IM
Seie
N
Tippslesen schwim Feeder
te 22,
report tec
. r
hnik im akt Sie Seite 6, mt!
D gemei
tsp te
eobnn!
Titel.indd

Weil HErBST mini-w


rin
ein Flu gt
1
uellen An
Foto-r leitung haben bler
Alles f i di m
eport jet
hochsais zt
r o schen
-Fans
g Seite 19, on:
Spinnfis
chen
John ssMclean
ganz pr
ivat
25.06.15
10:55

european

Barbenkarpfen
mit italie nymphin
g
soldAn-rMeister
ini Intern
ationa
les Ka
rpfenm
ag azin

der N
FOTOWETTBEWE

ymmpiht e
ver RB
GiSS
einf
Ach
& TOLLE KDER
MITMACHEN
IMPERIAL FISHI
VON

NG
tAuw GEW
u r m INNEN!
, frol
ic u
nd
frik
Adel
Titel.indd le!
1

22.09.15
15:21

GODLasDMEeN
2oFS
Esange
ere
> Legend
revival am rer Se
e

eiN
rad uta Lake

G
> ganz

E l-Mag angeln ohnSicher

te azin
e risiko

norddn n > groS


neue echSeS Kino

emar
olottech
nologie
AuFTRI
Gelbes k
molen & KRiff,
Pop-Up EB Nu
-Speci
al TzEN
PuRES
Titel.indd
1
Fische ADRENA
n im Str
om LIN

ste
PuNK
TL
chstra ANDuNG
Zielfis
tegien
KUNs
t de
U
ngewR veRFhRUNg
Naturk hnliche
bringe der
04.08.15
16:36

in Rag n Fische
e
RAU B
F ISCH
TOTAL
!

Dorsc
h Panama
No
Prchtird- un
Parad
Spinnaies fr
v ge Fn d
on RgMacht gee be Ostsee ngler
en bis s eingfaecistern
Zand
Norwe h! AngleHECHTE, DBEL,
gen r er
Titel#.indd
1
RAPF
mit K IN SA DIE SA EN
und Pderfisch CHSE A
N-AN LE
ose H ALT
09.07.15
15:54

MR. ZIGZAG
Der neue
Jerk Das M
agazin
A N
Jiggt m Gel
fr For
ellenan
Das brin
gler
aktuell

al andSee
g t
aktuell s:
lS ee

ers
Barsc
ANGe

he
Walle Wer tief sc
Aben r Im Verein hleppt, fin Immer

ESOX
09 2015
teuer s-
aubfisc
d
td
Nachts
Mit R Teich fng et sie auf G
a
die Alt noch
Die Wa e
serkug s-
h-Ger as Auftrie rantie
TITEL

beien
.indd
1
el
beileibe hat
t aufs bs- ausgedienicht
Nordm Rig
d
Groe ie
nt

eer
Auch Fo
sich im rellen lass
Dunkel en
n 31.08.15
14:33

n fang
en

Greif
swald
e r Bo d
den G
roSS
er Ge
Finde w SS

Alle Infos rund um die


Auch im die Hotspo erre
es Pltze Forellensee ts!
p ort
als and , die besse gibt langes
Neuh
ere

Control-eit im Test
ab +
r sind
Seite 4
Wie ma leben
Ruten n seine feinen
schont

Angelwelt lesen Sie bei uns


ten Vo Bombarden Herbst
ausprorteile. Wir hab bie- Jetzt be fnge
biert en sie
Glnze ab Seite 26 An der ien au
Europ
die Sa iblingasegroch
vom nd e An
Ganze
Oberfl

Angeln
glerze
vom StForellen und Grill
its chrift
wirds r: In Alu-FolieFilets
c he
perfekt
Locken
Maracasmit der KARP
ab
RAub
Seite 36 -Rasse
l D FEN
Titel.indd
as be
FiSch Bleisys ste
1

w
atfisch tem
auf He en Sa
lz im
An
cht Futter
der Bu
AN_12_Aufkleber.ind
d 1

Di
e best hne
16.02.12
09:21

en K
der 06.08.15
12:31

hAKE info
KNo N S. 107

Noch whow

ISt vIelSeItIg!
strke
No
ch sch r
rfer

HeCH
T
10 Taktik
fr de -Tricks
Profis sprechen
Klar text

Bl_Titel_1
0_2015_D
.indd
nH
1

erbst wie unsere Magazine!


02.09.15
10:11


JTSV_15_10_Angeln_ist_vielseitig_215x280.indd 1 29.09.15 11:10
Anzeige

Nebel S Put n Take


Adresse und Kontakt: Besatz:
Nebel S Put n Take Regenbogenforellen,
Gitte Moelsby Lachsforellen, Bach-
Vestervadvej 17 forellen, Goldforellen.
6715 Esbjerg N Auerdem Barsche,
Tel. 0045-51229076 Rotaugen, Hechte,
www.nebelsoe.dk Graskarpfen, Schuppen-
gitte@dgm.nu karpfen, Spiegelkarpfen
und Zander. Fr das Spielplatz, berdachter
Gre und ffnungszeiten: Beangeln dieser Arten Schlachtplatz mit flie-
Drei Seen. Ganzjhrig ist ein extra Erlaubnis- end Wasser, Wintergar-
von Sonnenaufgang bis schein erforderlich (im ten mit Gefrierschrank,
Sonnenuntergang. Servicegebude oder TV und Internetverbin-
Preise: am Selbstbedienungs- dung, Duschgelegenheit,
Erwachsene: automaten erhltlich). Behinderten-WC, 4
3 Stunden: Htten mit Mobiliar und
Bestimmungen:
12 Euro (1 Rute), Khlschrank, Ofen und
Karpfen und Zander
17,50 Euro (2 Ruten), Kochplatte. Zelten und
mssen zurckgesetzt
6 Stunden: 20 Euro bzw. Campen nach Abspra-
werden.
25,50 Euro, che mglich. Buchung
Tageskarte: 24 Euro Service: per Telefon oder Mail
bzw. 37,50 Euro. Parkplatz, Toilette, See- bei Gitte Moelsby (siehe
Kinder und Rentner terrasse, Schutzhtten oben). Gitte spricht
erhalten Rabatt. und Bnke am Wasser, Deutsch.
Seen mit hohem Erholungswert bietet die
Anlage Nebel S in der Nhe von Esbjerg.

Forellenpark Quellental
Adresse und Kontakt:
Hausgemachte Qualitt
Forellenpark Quel- Wer im Forellenpark Quellental angelt, Dem Str-
Fnger steht
lental darf sich auf tolle Salmoniden freuen. seine Freude
Familie Hlsbusch
Halternerstrae 4
Denn hier stammen die Forellen seit 1977 ins Gesicht
geschrieben.
48734 Reken aus eigener Zucht und sind deshalb op-
Tel. 02864-2961
E-Mail: mail@forellen- tisch und geschmacklich ein Hochgenuss.
park-quellental.de
Internet: www.forel-
lenpark-quellental.de
ffnungszeiten: Fischbestand:
Ganzjhrig, 7 18 Je nach Teich Regen- Gold- und
Uhr (Sommer) bzw. 8 bogenforellen, Lachs- Lachsforelle -
bis 17 Uhr (Winter), forellen, Stre, Welse, ein herrliches
Nachtangeln zu Gras-, Spiegel- und Duo.
bestimmten Terminen Schuppenkarpfen,
mglich. Barsch, Aal. Forellen
Anzahl Teiche: stammen aus eigener
5: ein Halbtagesteich, Zucht und werden
ein Ganztagesteich nicht zugekauft.
und drei Gruppen- Bestimmungen:
teiche. Nur Kder mit
Preise: Einzelhaken erlaubt.
Halbtagesteich 1 Anfttern, Kderfische,
Rute 7 bzw. 8 Uhr Setzkescher verboten.
- 12.30 Uhr oder Service:
12.30 - 17 bzw. 18 Parkpltze, neue
Uhr: 13 Euro (Kinder Toilettenanlage, kos-
7 Euro) Ganztage- tenlose Nutzung des
steich: 2 Ruten 19 Schlachtplatzes, Kiosk
Euro (Kinder 8 Euro), mit Snacks, Kder-
nach Absprache auch und Gerteverkauf, Das ist nur einer von
Ganztagesvermietung Verkauf von Eis zum fnf gut besetzten
mglich. Khlen der Fische. Teichen im Quellental.


Angelsee aktuell
Anzeige
48

Forellensee Wester-Ohrstedt
Adresse und Kontakt: ffnungszeiten: Saison Bedingungen:
Kapitale im Norden
Forellenhof Wester-Ohrstedt, ganzjhrig (auer 1. Fischereisch- Der Forellenhof Wester-Ohrstedt liegt ganz im uersten
Inh. Daniel Leushacke, Januar). Bei starkem ein erforderlich.
Wester-Ohrstedtfeld 3, Frost auch Eisangeln Anfttern generell
Norden Deutschlands nicht weit von Husum. In den Seen
25885 Wester-Ohrstedt, mglich. verboten, ebenso tummeln sich kapitale
Tel. 04847-809240, Benutzung von
E-Mail: info@forellenhof-
Preise: Tageskarte (12
Kderfischen. Gras- und Forellen von ber
Stunden) je nach Gewsser
w-o-de, Internet: www. und Rutenanzahl zwischen Marmorkarpfen mssen 20 Pfund, Welse bis
forellenhof-w-o.de zurckgesetzt werden.
Anfahrt: ber A7 (Abfahrt
25 und 35 Euro. 15-Stun-
denkarte (See 1 und 2) je Schlachten der Fnge nur 80 Pfund, zweistel-
Schleswig/Schuby) und nach Rutenanzahl zwischen im dafr vorgesehenen lige Zander und fast
B201 Richtung Husum. 34 und 39 Euro, Halbta- Huschen.
Nach Ortsdurchfahrt Wester- geskarte (6-Stundenkarte)
50pfndige Graser.
Service: Verkauf von Kder
Ohrstedt ca. 500 Meter hinter Tremarella-See 19 Euro, und Angelgert direkt am
dem Ortsschild links ab. Aus weitere Preisstaffelung nach See. Toiletten vorhanden.
Richtung Husum B201 durch Stunden, Nachtangelkarte bernachtung mglich
Schwesing, 2 Kilometer hinter zwischen 29 und 56 Euro. in zwei Ferienwohnungen
dem Ortsausgang rechts Beliebte Lachsforel-
Besatz: Lachsforellen bis und drei Appartments.
abbiegen. Dann jeweils den 20 Pfund, Goldforellen, Appartments I und II fr
Winter-Beu- len im XXL-
Schildern folgen. Bachsaiblinge, Bachforellen, 2 Personen 40 Euro am te: Prchtig Format
Gre: drei Teiche (2x Tigerforellen, Schleien, Karp- Tag, 240 Euro die Woche. gefrbte knallen auf
je 1 Hektar plus kleiner fen, Hechte, Zander, Stre, Appartment III fr 4 Angler Saiblinge. die Kder.
Tremarella-See). Welse und Aale. 60 bzw. 340 Euro.

Weites Land und


dicke Fische:
der Forellensee
Wester-Ohrstedt.

Ihr Kontakt zur Anzeigenabteilung


ANgelSee
aktuell

Anzeigenberatung und -verkauf: Andreas Mohr


Ruth Kuon Tel.: 040 389 06 266
Tel.: 040 389 06 268 Fax: 040 389 066 266
Fax: 040 389 066 268 e-mail: Andreas.Mohr@jahr-tsv.de
e-mail: ruth.kuon@jahr-tsv.de

Anzeigendisposition:
Steffen Staude-Panzer
Tel.: 040 389 06 267 Birgit Ohlawske
Fax: 040 389 066 267 Tel.: 040 389 06 262
e-mail: Steffen.Staude-Panzer@jahr-tsv.de Fax: 040 389 066 262
e-mail: birgit.ohlawske@jahr-tsv.de

Troplowitzstrae 5
22529 Hamburg
www.angeln.de


Angelsee aktuell
Anzeige

spezialisten stellen sich vor:

Kisdorfer Weg 11 24568 Kaltenkirchen T (04191) 958454

4000 m2 ANGLERPARADIES
WWW.MORITZ-NORD.DE

500 m
Ausste
llungs
flche

Reddig GmbH - Bremer Strae 7


49457 Drebber - Tel.: (0 54 45) 6 73
www.angelshop-drebber.com

Helfrichs Alles fr den

T R E MreA R E L LeA
Angelsport Foll n-Fisc
e h r!
ANGELSPORT OUTDOOR

Wir fhren die Produkte der Firmen:

Rodalber Str. 56 ffnungszeiten:


66953 Pirmasens Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr
Tel. 06331-77017 Sa 9.00 - 14.00 Uhr
g
Fishin le
Tack
Max
www.helfrichsangelsport.de

Hier lassen sich


Angelhof Weseloh
spannendes Angeln
Adresse und Kontakt: Auch und entspannte Feri-
Andreas Schmitz Stunden- en kombinieren.
Weseloher Strae 42 karten bzw.
27305 Engeln Familienkar-
Tel. 04247-477 oder ten erhltlich;
-998996 Im Sommer an
E-Mail: info@angelhof- zwei Samstagen Nachtan-
weseloh.de geln, Ermigung fr
Internet: www.angelhof- Kinder (bis 16 Jahre) und
weseloh.de spezielle Ermigungs-
tage (montags Damen,
Anfahrt: mittwochs Herren).
ber A1 (Abfahrt Brinkum Besatz:
bzw. Holdorf) oder B6. Alle Forellenarten plus
Auch Abholung vom Saibling, Karpfen (bis 15
Bahnhof (Syke oder Bas- kg), Str, Aal.
sum) mglich (40 Euro
pauschal). Veranstaltungen:
Groforellenangeln, Str-
Gre: angeln, Adventsangeln,
8 Teiche, plus Indoor-Teich Goldforellenangeln.
und Fliegenfischerstrecke.
Service:
ffnungszeiten: Die Teiche Nr. 6 - 8
Ganzjhrig. 25. Mrz bis knnen inklusive Besatz

Ferien mit Forellen


28. Oktober von 6 bis 22 auch komplett gemietet
Uhr, sonst 7 bis 17 Uhr. werden. Fnf Ferienwoh-
Preise: nungen (bis 4 Personen,
Teiche 1 - 3: Tageskarte
20 Euro fr 1 Rute bzw.
45 - 50 Euro pro Tag)
und zwei Zimmer zu
Der Angel- und Freizeithof Weseloh in Neuzugang
fr die
30 Euro fr zwei Ruten; vermieten. Caravanstell- Niedersachsen ist das perfekte Ziel fr Teiche:
Lachsforellen- und Str- pltze, Frhstcksbuffet,
teiche (Nr. 4 + 5) 30 Euro Naturbettenhotel. Kder-
einen Familienurlaub. Denn neben tollen Inhaber
Andreas
(1 Rute) bzw. 40 Euro und Gerteverkauf (inkl. Angelmglichkeiten bietet die Anlage Schmitz
(2 Ruten) jeweils ohne Angelsets), Fisch-Verkauf
Fangbegrenzung. (frisch und geruchert). mehrere Ferienwohnungen und mehrere mit Str
Stellpltze fr Wohnwagen. von 15 kg.


Angelsee aktuell
50 Fangen trotz Kaltfront
Es gibt kein schlechtes Wetter? Leider

Vorschau
doch. Aber Regen und Schnee sollten
uns nicht vom Angeln abhalten knnen.

auf Heft 1/2016


Fein, feiner, Federkiel
Im kalten Wasser werden die Forellen
zgerlich. Jetzt ist feines Fischen mit
Federkiel angesagt.

Fisch fngt
Fische
Forellen sind
Raubfische.
Und deshalb Starke Stippe
ist ein toter Mit keiner Methode
Kderfisch ein kann man gezielter
top Kder. Lars und direkter angeln
Lindemann als mit der Kopfrute.
macht vor, Stippen funktioniert
wies geht. auch am Forellensee.

Winterfreuden: Die nchste Ausgabe erscheint am 11. Dezember


Die nchstgelegene Verkaufsstelle fr ANGELSEE-aktuell finden Sie unter www.mykiosk.com.
Einfach Titel des gewnschten Magazins und Ihre Postleitzahl eingeben!

Anzeige

Angelanlage Millerscheid
Adresse und Kontakt: Halbtageskarte (ab 12
Kapitale mit Komfort
Burkhard Sidon Uhr): 15 Euro. Erlaubt sind Nur 60 Kilometer von Kln entfernt
Millerscheid 8a zwei Ruten pro Angler. liegt am Rande des Bergischen Landes
53809 Ruppichteroth Ermigung fr Jugend- Die Saiblin-
Tel. 02295-903803 liche bis 16 Jahre und die Angelanlage Millerscheid. Hier ge sehen
Mobil 0152-09774440 Erwachsene ab 55 Jahren. wird alles geboten, was das Anglerherz herrlich
Internet: Nachtangeln zu ausge- aus und
www.millerscheid.de whlten Terminen mglich. begehrt: groe, kampfstarke Fische und schmecken
Die Teiche knnen auch Komfort pur. Khles Bachwasser sorgt
Anzahl der Teiche: komplett reserviert werden. hervorra-
4 Teiche, der grte knapp gend.
5.000 qm, Tiefe bis 3,50 m. Fischbestand: auch im Sommer fr makellose Fische.
Regenbogenforellen (300
Anfahrt: - 800 Gramm), Lachsforel-
A3 (Abfahrt Hennef-Ost) Ein echter
len (bis 10 kg), Goldforel- Blickfang:
und B478 (ber Waldbrl,
len (bis 5 kg). Stre und Hier gibt es
Wiehl) bzw. A4 (Abfahrt
Welse (bis 40 kg), Hechte,
Waldbrl) ber Ruppich-
Zander, Saiblinge. In hei-
Seeforellen.
teroth und Reschteroth
en Sommern Afro-Welse.
nach Millerscheid.
Besatz:
ffnungszeiten: Regelmig Sonderbesatz.
1. Oktober bis 28. Februar:
7.30 - 17 Uhr, Komfort und Service:
1. Mrz bis 31. Mrz: 2 Schutzhtten, im Winter
7 - 17 Uhr, beheizt. Getrnke und
1. April bis 30. September: Imbiss. Verkauf von
6:30 - 18:00 Uhr. Lebendkdern, Teig und
Donnerstags und Zubehr.
freitags sind die Behinderten-
Teiche geschlossen, gerechte Ufer
auer an und nach und Zufahrt.
Feiertagen. bernach-
tungsmg-
Preise: lichkeiten auf
Tageskarte je nach
Anfrage. Freier
Teich zwischen 20
W-Lan Zugang.
und 30 Euro,
Wer an der Anlage Millerscheid angeln mchte, kann zwischen vier Teichen whlen.


Angelsee aktuell 5/2015

PINCHED CRAWLER

TROUT PELLET

HONEY WORM

FLOOR WORM

FLOATING SALMON EGGS

www.berkley-shing.de