1.

CARACTERISTICAS GENERALES

Vaina Thermowell.

Esta Especificacin Tcnica establece los requisitos generales para el suministro de Thermocouples
y Thermowells, para el Proyecto de Actualizacin de Campana FCCU.

La fabricacin de los termopozos deber ser como se indica en las Hojas de Datos y Diseos
de este SP. El material de Thermowell ser de acero inoxidable AISI 316. Los pozos
roscados deben ser de 1 "NPT para la conexin de proceso. (Vase IP 15-2-1, punto 9.8)

Los termopares deben estar construidos con una conexin no a tierra, tipo "K" 20 AWG
tamao mnimo de alambre y vaina con acero inoxidable tipo 316 OD de "(6 mm).

Todos los termopares envainados deben ser suministrados con un cable de extensin de
un metro, sellado a la vaina del SS.

Los termopares se identificarn como se indica en la etiqueta de hojas de datos. Cada TW

se marcar con su nmero de etiqueta.

La dimensin "U", especificada en la Hoja de Datos, se define como longitud de insercin,

y est de acuerdo con el dimetro del tubo o del recipiente

La dimensin "T", especificada en la Hoja de Datos, se define como longitud de extensin,

cuando se usa aislamiento de tubera o recipiente.

Los pozos roscados se mecanizarn a partir de una barra slida.

Los pocillos de brida deben poder soportar como mnimo la presin y la temperatura de
acuerdo con las clasificaciones de brida.

2. DOCUMENTACIN APLICABLE

Se seguir la ltima edicin de los siguientes cdigos y normas:

EXXON International Practice

IP 15-2- 1 Temperature Instruments

IP 18-7-1 Welding Procedures

IP 20-1-1 Inspection of Equipment and Materials

IP 20-1-2 Administrative Procedures for Obtaining Inspection

IP 20-1-3 Quality Programs

API Standards

RP551 Process Measurement Instrumentation

ASME Standard

B1.20.1 Pipe Threads General Purpose

B 16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings

3. DATA SHEETS

ITEM 1 2 3
SECTION LIGHT ENDS LIGHT ENDS LIGHT ENDS
TAG GAD007E GAD008E GAD009E
LINE 8-P-GA-3026-A1.2H 8-P-GA-3027-A1.2H 8-P-GA-3031-A1.2
SERVICE ENTRADA E-360 SALIDA E-360 TPA DE E-360
P&I - SHEET GA-2001-3 DE 6 GA-2001-3 DE 6 GA-2001-3 DE 6

THERMOWELL
DRAWING / PAGE 5 OF 22 5 OF 22 5 OF 22
MATERIAL AISI 316 AISI 316 AISI 316
PROCESS CONNECTION THREADED THREADED THREADED
SIZE 1 NPT 1 NPT 1 NPT
CLASS / FACING - - -
DIM. U (1) 175 175 175
DIM. T 50 50 50

THERMOCOUPLE
DRAWING / PAGE 4 OF 22 4 OF 22 4 OF 22
TOT. LENGHT L mm (1) 400 400 400
TYPE K K K
SINGLE/DOUBLE SINGLE SINGLE SINGLE

NOTES: (1) PRELIMINARY DIMENSIONS

4. DOCUMENTACION DE REFERNCIA

CAD DRAWING I:\2711\I\00\DOC\ISP00014\PAGE7.DWG