~

CANTO AB ORIGEN Produccin de la Direccin d

"'.rlo.lo Gonuilaz Extensin l!niv"rs,tana de la

Universidad Simn Bolivar

Canlll "b~ngen (A""'" " Arpa!

Siete rA(;fee:;10np.~ sobro tr.1Tl~s. \1ldlgeniJ~ vemozolono.

matizada por HM Records .

Juan Franc,sco San5

Produccin gVlera'

, . Canto de saludo 3:31 HM Records y Equinoccio Ediciones

2. Toque de uotoroy 2:22 de la Universidad Simn Bolivar.

3. Joa guarate, canto de diversin 1:5 1

4. Toque funerario 3:58
5. Toque de lIauta de pan 2:47 Produccin ejecutiva:

6. Cancin de amor 1:38 Humberto Mrquez

7. Canto de curacin , : 4~J

ingenieros de sonido:

8. A IJalJes oe ~1Igl~ na5 lrar.sparanr.13s {Arpa SOla; 4 :32 Ricardo Landaeta

A(lIna Izarra
Ignacio Rojas

uatro valses venezolano, (Np. Sola)

Edicin:

9. Yo no te olvidar 1.54 SaNO DOSMIL Estudio

ManuAl GIadalaj;na
10.01Vldo 3'06 Olograiia:
M""uel GuadaJaara
11 . Cierto cunta 3:30 Fernando Carrizales
Anlinlmo . Recopilacin de VIC:on19 EOlillof) Sojo,
12.La bicicleta 2:1~ Diseo grafico de la coteccln'
Ann' 110. Ro~uJ.lilac ln d+3 VjC(iIl ' ~ Etlll1!o Sojo. Santiago Poi
13 Unicornios "''Po Sola) <':01, Diseo de ponada'
Eduardo M~rturet
Andrs Salazar
14. Mmlsela, ReVuelta psoudom:nimalista. (Arpa Sola) 7:59
JwU1 Francisco SE! ns f)iagramacin y fotolito elp.ctrni;o
Cristian Vigliano
PI"za. par. nlflos menoros de t OO anos Arpa So;e) Prembulo C.A .
Foderico RUlZ

15. Preludio 0.55

~q~~;~CCiO ~a
16.Cancin del organillero 2'09
17.Vi rgen de la Soledad 1:32

~
18. Vals para Dulcinea 058
19. Encuentro entre Antonio y Florentino 2:21 Ed iciones ce la
20. Valles del Tuy

Cuarto "I~zas
tloI!.s Moteirn
2:32 UNIVERSIDAD

SIMON BOLlVAR

Sartenejas, Baruta,
21.Prelud;0 (Arpa Sola) 1:29 Estado Miranda
22.Sonatina (Arp a Sola) 3:18
23.Cancin de cuna (Arpa y Flaut a) 3:(J.1 Apartado postal 89000
24. Jaropo (Arpa y Maracas) 3:17 Caracas 1080-A. Venezuela.
Telfonos (58-2) 9063 157
TI 64:21 9063163. Fax: 9063 159
 -

CANTO ABORIGEN Originalmente escrita para
Marl6~l o Gonzlez piano, le hice llegar a Marisela
Gonzlez una copia de Uni
Juan Francisco Sans cornios con la idea de que esta
Canto abor igen brillante arpista incorporara la
Siete rccrea~ i Qne5 sobre pieza en su repertorio. Poco
tomas Indlget'as vlln"zolan,.s tiempo despus , escribo esta
para Ilauta y arpa.1 9B7 presentacin muy complacido
por esta grabacin, realizada
Obra escrita en t 987 para lIau con admirable dedicacin. La
ta y arpa, por encargo de Luis manera en que Marisela ha tra
Julio Toro y Marisela Gonzlez, bajado esta partitura le da a la
a quienes est dedicada . En obra una nueva dimensin.
ritmicos para lograr la coheren
cia de la misma . Al uso de cier
tos procedimientos minimalis
las a lo largo de la obra, como
el fase-desfase ritmico de los
diversos elementos musicales,
debe el subltulo de "Revuelta
pseudominimalista". El nombre
de los trozos internos deriva,
como en la revuelta lolklrica,
de ciertos aspeclos caracters
ticos de la ejecucin, o bien de
su denominacin tradicional:
por seis piezas seleccionadas
por Marisela Gonzlez, adap
tadas muy bien a la naturaleza
de este instrumento. Esta
msica esl dirigida "al nio
que toda persona lleva dentro",
sin importar su edad y
cronologia.
Federr co RUlz
Caracas, tge
Moiss Moleiro .

siete movimientos, est basa Sin perder su esencia original, pasaje, bombeao, cinco contra Valses lJe~"zolanos y Plezas_

da en material musical de las esta nueva versin acenta el seis, segundeo en nueve, aga {190& -1979:

etnias indgenas ms impor valor de apreciar una obra rrao, corrido de Evaristo, Mari
tantes de Venezuela. Este musical interpretada por un sela e invencin: Las piezas del maestro Moleiro

material es presentado como A,1i n, Ila rra . nuevo instrumento, cumpliendo y los valses que , al escuchar

> ErJ " "rda Marturet.

JUB'1 F ranc~co
San
citas textuales de transcrip A travs de algunas plenamente el objelivo original los, todos sentimos tan vene

Un icornios. 1992
Caracas,199O
ciones realizadas por los etno transparencias. 1990 de realizar esta coleccin , y zolanos, son slo una muestra

(desput'~ dI> CaSi< bomta)

musiclogos Isabel Aretz y Luis poder asi ser disfnutada por un de tantas obras que, al ser eje

Felipe Ramn y Rivera. Al Escrita por encargo de pblico ms amplio. FederiCO Rul l .
cutadas en el arpa, cobran vida

Unicornios pertenece a una

Marisela Gonzlez en 1990. La Piezas para ni/jos menores

nueva, por la riqueza de la

descontextualizar el material, coleccin de piezas selec

Eduardo Marturet
obra posee un reirn recurren da 100 aos. (1 9B2-1994)
sonoridad del instrumento.

contrastndolo con diversos cionadas de Casa bonita, una

Caracas, 1995.
te que separa breves capitulas Pareciera que stas hubiesen

procedimientos ritmicos, timbri que constituyen variaciones obra de 24 horas de duracin,

Esta obra consta originalmente
cos y armnicos, surge una compuesta en 1988 para la
sido escritas originalmente

sobre un mismo material. La Juan Fra nCISCo Sans de 19 piezas para piano, con para el arpa, por los figurajes

nueva msica en la que subya tcnica utilizada es la de los exposicin del mismo nombre
Merlsela , Revuelta cebidas como material
ce, prlstino, el espiritu de esta realizada en el Museo de Arte
rtmicos y el contenido armni

agregados, es decir que pseudomlnimalisia. 1990. pedaggico a partir de ideas

sobrecogedora msica ances durante el trascurso de la obra Contemporneo de Caracas
co, adaptados perfectamente

musicales tomadas en su dentro de lo que podria lla

tral. El orden de los movimien las alturas mantienen fija la Salia Imber.
El nombre de esta obra es una mayora de mi msica para
tos refleja de alguna manera el octava a la cual aparecen ini marse su lenguaje idiomtico,

En t992, a peticin de algunos

analogia obvia entre el teatro y cine. La gran
ciclo de la vida, donde el amor, cialmente. Esta obra es her que el maestro Moleiro defina

instrumentistas que conocian

movimiento caracteristico de la aceptacin recibida dentro y
mana gemela de "Desde una en los siguienles trminos:

la enfermedad , la muerte y la Casa bonita, comenc a

revuelta y Marisela Gonzlez, fuera de Venezuela ha genera
ventana con loros" para guita "Hay cierta disposicin de rit

diversin constituyen aspectos seleccionar y Iranscribir ciertas

arpista a quien est dedicada do, -aparte de su empleo en los
rra sola , del mismo ao. Ambas mos o ciertos giros meldicos

esenciales. La obra lue estre desarrollan textu ras en base a partes de esa extensa obra que
esta pieza. El compositor basa Conservatorios, su inclusin en que hacen lo tipico, pOdria ser

nada en 1987, y ha sido ejecu repeticiones modulares. Las a mi criterio pudieran confor
esla obra en la estruclura for el repertorio de pianistas profe una cadencia cualquiera; pero

tada numerosas veces en proporciones producto de es mar una coleccin para ser
mal y en el virtusismo instru sionales-, arreglos para diver es venezolana, es el cmo se

Venezuela, Mxico y Estados tas repeticiones son responsa ejecutada en diversos instru
menlal de la revuelta, usando sas combinaciones instrumen usa y el dnde".

Unidos por destacados solis bilidad del ejecutante. mentos.

en todos los movimientos la tales, realizados dentro y fuera
tas variacin de los mismos esque del pas , asi como tambin Marisela (';olU'lez
Adlna IL"rTa mas meldicos, armnicos, y esta suite para arpa, integrada C ara c ,"~ . 1996
J uan Francisco San s C;> racas . 199!